ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________
_______________________________________________________________
УХВАЛА

03 листопада 2022 року м. Житомир Справа № 906/597/21

Господарський суд Житомирської області у складі судді Прядко О.В.,

розглядаючи справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальніст "Володар Груп"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "TAR-DEX Sp.Z O.O"

про стягнення 8158976,77 грн,

за участю представників сторін:

від позивача: не з`явився;

від відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Володар Груп" звернулось до Господарського суду Житомирської області з позовною заявою про стягнення з "TAR-DEX Sp. Z O.O" заборгованості у сумі 8158976,77 грн, з яких: 7113793,48 грн, що еквівалентно 215765,64 євро боргу за контрактом №04/07/18 від 04.07.2018, та 1044169,13 грн, що еквівалентно 31670,28 євро боргу за контрактом №06/03/19 від 06.03.2019.

Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 24.03.2022 прийнято справу до свого провадження; поновлено провадження у справі №906/597/21; призначено підготовче засідання на "03" листопада 2022 р. о 15:30.

Представники сторін у засідання не з`явилися, про дату, час та місце його проведення повідомлені завчасно і належним чином. Про причини неявки суд не повідомили.

Враховуючи те, що питання, зазначені у ч. 2 ст. 182 Господарського процесуального кодексу України вирішені, суд приходить до висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Відповідно до п.3 ч.2 ст.185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

З метою належного повідомлення відповідача про призначене судове засідання у даній справі, суд вважає за необхідне звернутися до Центрального органу запитуваної Держави Республіки Польщі - Міністерства юстиції (Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka - з дорученням про вручення "TAR-DEX Sp. Z O.O" даної ухвали.

Як визначено п.4 ч.1 ст.228 ГПК України, суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі зупиняється у випадку, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу, до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п.8 ч.1 ст.229 ГПК України).

Оскільки суд зобов`язаний належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, враховуючи положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 та приписи ст.ст. 228, 229 ГПК України, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження.

Враховуючи вищевикладене, керуючись статтями 120, 121, п.3 ч.2 ст.185, ст.234 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №906/597/21.

2. Закрити підготовче провадження та призначити справу №906/597/21 до судового розгляду по суті.

3. Призначити судове засідання на "18" травня 2023 р. о 14:10 в приміщенні господарського суду Житомирської області, в залі судових засідань № 619.

4. Товариству з обмеженою відповідальністю "Володар Груп" протягом десяти днів з дня вручення копії цієї ухвали надіслати суду нотаріально посвідчені та перекладені на польську мову документи, а саме: ухвалу у справі №906/597/21 від 03.11.2022 у двох примірниках; запит для надсилання до компетентного органу Республіки Польщі у двох примірниках.

Витрати, пов`язані з перекладом документів та нотаріальне їх посвідчення покласти на позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Володар Груп".

5. Документи, необхідні для виконання судового доручення, надіслати безпосередньо до компетентного органу Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci), Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka (Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsawа, P.O. Р-33, NIP , Regon 000319150, Poland).

6. Зупинити провадження у справі №906/597/21 до надходження відповіді від компетентного органу Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci), Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka (Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw, P.O. Box 33, Poland) про вручення судових документів відповідачу - "TAR-DEX Sp.Z O.O".

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та підлягає апеляційному оскарженню в частині зупинення провадження у справі протягом десяти днів з дня її підписання безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Прядко О.В.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5007/

Друк:

1 - в справу

2 - представнику позивача (10030, м. Житомир, вул. Львівська, 2/8, офіс 1) (рек.);

3 - відповідачу (рек. з повід.).