ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про виправлення описок

"09" листопада 2022 р. м. Київ Справа № 911/906/21

за позовом Державного підприємства Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв, м. Київ,

до відповідача Калинівської селищної ради Броварського району Київської області, смт. Калинівка Київської області,

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача 1) Державного управління справами, м. Київ,

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача 2) Товариства з обмеженою відповідальністю Укрросінвест, м. Київ,

3) Виконавчого комітету Калинівської селищної ради Броварського

району Київської області, смт. Калинівка Броварського району

про визнання незаконним та скасування рішення,

Суддя О.В. Конюх,

без виклику представників;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням господарського суду Київської області від 30.09.2022 позов Державного підприємства Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв у справі №911/906/21 задоволено повністю. Визнано незаконним та скасовано рішення виконавчого комітету Калинівської селищної ради Броварського району Київської області від 31.05.2012 №65 Про скасування рішення виконавчого комітету №110 від 25 серпня 2011 року. Стягнуто з Калинівської селищної ради Броварського району Київської області на користь Державного підприємства Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв 2 270,00 грн. судового збору.

07.11.2022 на електронну пошту суду від третьої особи 2 ТОВ Укрросінвест надійшла заява, датована 03.10.2022, про виправлення описок та арифметичних помилок у тексті судового рішення, в якій заявник стверджує, що зміст вказаного рішення містить наступні описки та помилки:

- стор. 16, абз. 7 , зазначено: лист Калинівської селищної ради від 11.03.2016 №32-1008-99.2-301/2-16,

в дійсності, за даним номером - лист Управління Держгеокадастру у Броварському районі Київської області;

- стор. 16, абз. 9, невірно вказано: лист Калинівської селищної ради 07.06.2016 №22,

в дійсності: лист Калинівської селищної ради 07.06.2016 №822;

- стор. 16, абз. 10, зазначено: лист Калинівської селищної ради від 02.11.2016 №32-1008-99.5-1491/2-16,

за даним номером - лист Управління Держгеокадастру у Броварському районі Київської області;

- стор. 15, абз. 8, посилання на Постанову Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду від 03.12.2019 року, наведено зміст: … касаційні скарги задоволено частково,

у даній Постанові зазначено: касаційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю Укрросінвест задоволено частково;

- стор. 3, абз. 13, вказано: «Броварське МБТ»» відмовилося здійснити технічну інвентаризацію будівель позивача не через відсутність адреси, на яку посилався позивач...,

допущено описку, замість на яку - на що;

- стор. 4, абз. 5, вказано зміст вимоги: ... про зобов`язання скасувати рішення №65 «Про скасування рішення виконавчого комітету №110 від 25.08.2011» від 31.05.2012,

пропущено частину вимоги: визнати незаконним. Відповідно має бути: ...про зобов?язання визнати незаконним та скасувати рішення №65 «Про скасування рішення виконавчого комітету №110 від 25.08.2011» від 31.05.2012.

Відповідно до статті 243 Господарського процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Верховний Суд у постанові від 14.01.2019 у справі №369/8367/16-ц зазначив, що описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття.

Верховний Суд зауважив, що суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудність.

Суд, розглянувши заяву ТОВ Укрросінвест про виправлення описок та арифметичних помилок у тексті судового рішення, дійшов висновку виправити у рішенні господарського суду Київської області від 30.09.2022 описок, зазначивши вірно:

- листа Управління Держгеокадастру у Броварському районні Київської області від 11.03.2016 №32-1008-99.2-301/2-16, яке на запит ТОВ Укрросінвест повідомило, що згідно даних Державної статистичної звітності по Формі 6-ЗЕМ будь-які земельні ділянки на території Броварського району Київської області за ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв не рахуються і раніше не рахувалися,

замість помилкового: листа Калинівської селищної ради від 11.03.2016 №32-1008-99.2-301/2-16, яка на запит ТОВ Укрросінвест повідомила, що згідно даних Державної статистичної звітності по Формі 6-ЗЕМ будь-які земельні ділянки на території Броварського району Київської області за ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв не рахуються і раніше не рахувалися;

- листа Калинівської селищної ради від 02.07.2016 №822;

замість помилкового: листа Калинівської селищної ради від 07.06.2016 №22;

- листа Управління Держгеокадастру у Броварському районні Київської області від 02.11.2016 №32-1008-99.5-1491/2-16, яке на запит ТОВ Укрросінвест повідомило, що згідно відомостей Національної кадастрової системи Державного земельного кадастру станом на 31.10.2016 будь-які земельні ділянки на території Броварського району Київської області (в т.ч. на території Калинівської селищної ради) за ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв не обліковується. В архіві Управління відсутні будь-які правовстановлюючі документи на землю ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв, а також відсутня документація із землеустрою по оформленню правовстановлюючого документа на землю ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв. В архіві Управління відсутня технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) на земельну ділянку в смт. Калинівка по вул. Чернігівська, 11/5 Броварського району Київської області.

замість помилкового: листа Калинівської селищної ради від 02.11.2016 №32-1008-99.5-1491/2-16, яка на запит ТОВ Укрросінвест повідомила, що згідно відомостей Національної кадастрової системи Державного земельного кадастру станом на 31.10.2016 будь-які земельні ділянки на території Броварського району Київської області (в т.ч. на території Калинівської селищної ради) за ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв не обліковується. В архіві Управління відсутні будь-які правовстановлюючі документи на землю ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв, а також відсутня документація із землеустрою по оформленню правовстановлюючого документа на землю ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв. В архіві Управління відсутня технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) на земельну ділянку в смт. Калинівка по вул. Чернігівська, 11/5 Броварського району Київської області.

Решта вимог заяви ТОВ Укрросінвест від 03.10.2022 про виправлення описок та арифметичних помилок у тексті судового рішення має ознаки маніпулювання процесуальними нормами і не належить до задоволення, з огляду на те, що інші наведені ТОВ Укрросінвест фрагменти тексту за змістом не є описками, не впливають на можливість реалізації рішення, а є індивідуальними особливостями викладу тексту. При цьому посилання заявника на пропущення частини вимоги «визнати незаконним» спростовується текстом рішення господарського суду Київської області у справі №911/2832/20.

Керуючись статтями 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Укрросінвест від 03.10.2022 про виправлення описок та арифметичних помилок у тексті судового рішення задовольнити частково.

2. Виправити допущені в мотивувальній частині рішення господарського суду Київської області від 30.09.2022 у справі №911/906/21 (16-та сторінка) технічні помилки, виклавши вірно у такій редакції:

1) листа Управління Держгеокадастру у Броварському районні Київської області від 11.03.2016 №32-1008-99.2-301/2-16, яке на запит ТОВ Укрросінвест повідомило, що згідно даних Державної статистичної звітності по Формі 6-ЗЕМ будь-які земельні ділянки на території Броварського району Київської області за ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв не рахуються і раніше не рахувалися,

замість помилкового: листа Калинівської селищної ради від 11.03.2016 №32-1008-99.2-301/2-16, яка на запит ТОВ Укрросінвест повідомила, що згідно даних Державної статистичної звітності по Формі 6-ЗЕМ будь-які земельні ділянки на території Броварського району Київської області за ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв не рахуються і раніше не рахувалися;

2) листа Калинівської селищної ради від 02.07.2016 №822, яка на запит ТОВ Укрросінвест повідомила, що запитувана останнім інформація про виділення поштової адреси: вул. Чернігівська, 11/5, смт. Калинівка Броварського району Київської області з визначенням її на плані місцевості Калинівської селищної ради і зокрема внесення на карту землеустрою у Калинівській селищній раді відсутня. Також у вказано листі зазначено, що за адресою: вул. Чернігівська, 13, смт. Калинівка Броварського району Київської області відсутні будь-які інші поштові адреси;

замість помилкового: листа Калинівської селищної ради від 07.06.2016 №22, яка на запит ТОВ Укрросінвест повідомила, що запитувана останнім інформація про виділення поштової адреси: вул. Чернігівська, 11/5, смт. Калинівка Броварського району Київської області з визначенням її на плані місцевості Калинівської селищної ради і зокрема внесення на карту землеустрою у Калинівській селищній раді відсутня. Також у вказано листі зазначено, що за адресою: вул. Чернігівська, 13, смт. Калинівка Броварського району Київської області відсутні будь-які інші поштові адреси;

3) листа Управління Держгеокадастру у Броварському районні Київської області від 02.11.2016 №32-1008-99.5-1491/2-16, яке на запит ТОВ Укрросінвест повідомило, що згідно відомостей Національної кадастрової системи Державного земельного кадастру станом на 31.10.2016 будь-які земельні ділянки на території Броварського району Київської області (в т.ч. на території Калинівської селищної ради) за ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв не обліковується. В архіві Управління відсутні будь-які правовстановлюючі документи на землю ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв, а також відсутня документація із землеустрою по оформленню правовстановлюючого документа на землю ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв. В архіві Управління відсутня технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) на земельну ділянку в смт. Калинівка по вул. Чернігівська, 11/5 Броварського району Київської області.

замість помилкового: листа Калинівської селищної ради від 02.11.2016 №32-1008-99.5-1491/2-16, яка на запит ТОВ Укрросінвест повідомила, що згідно відомостей Національної кадастрової системи Державного земельного кадастру станом на 31.10.2016 будь-які земельні ділянки на території Броварського району Київської області (в т.ч. на території Калинівської селищної ради) за ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв не обліковується. В архіві Управління відсутні будь-які правовстановлюючі документи на землю ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв, а також відсутня документація із землеустрою по оформленню правовстановлюючого документа на землю ДП/КП Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв. В архіві Управління відсутня технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) на земельну ділянку в смт. Калинівка по вул. Чернігівська, 11/5 Броварського району Київської області.

3. У задоволенні решти вимог заяви Товариства з обмеженою відповідальністю Укрросінвест від 03.10.2022 про виправлення описок та арифметичних помилок у тексті судового рішення відмовити.

4. В іншій частині рішення господарського суду Київської від 30.09.2022 у справі №911/906/21 залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили у порядку, встановленому ч. 2 ст. 235 Господарського процесуального кодексу України з моменту її підписання суддею та відповідно до пункту 18 частини 1 ст. 255 ГПК України може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом строків, встановлених статтею 256 ГПК України.

Суддя О.В. Конюх