cправа № 907/438/21
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:
Случ О. В. - головуючий, Волковицька Н. О., Могил С. К.,
за участю секретаря судового засідання - Мазуренко М. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Санаторій "Поляна"
про ухвалення додаткового рішення
у справі № 907/438/21
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Аква Поляна"
до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Санаторій "Поляна" і 2) Приватного акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів профспілок України "Укрпрофоздоровниця",
треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - 1) Товариство з обмеженою відповідальністю "Реміра Закарпаття" і 2) Полянська сільська рада Мукачівського району Закарпатської області,
про визнання права власності,
(у судовому засіданні взяв участь представник відповідача-1 - Олійник Р. Б.)
1. Товариство обмеженою відповідальністю "Аква Поляна" (позивач у справі, далі - ТОВ "Аква Поляна") подало до Касаційного господарського суду касаційну скаргу на постанову Західного апеляційного господарського суду від 16.05.2022 і рішення Господарського суду Закарпатської області від 20.01.2022 у цій справі.
2. 23.08.2022 Товариство з обмеженою відповідальністю "Санаторій "Поляна" (відповідач-1 у справі, далі - ТОВ "Санаторій "Поляна") подало заяву про витрати на правову допомогу, в якій зазначено попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат у розмірі 10 000,00 грн, які відповідач-1 поніс і очікує понести у зв`язку із касаційним розглядом касаційної скарги ТОВ "Аква Поляна".
3. Постановою Верховного Суду від 20.09.2022 касаційну скаргу ТОВ "Аква Поляна" залишено без задоволення, а рішення Господарського суду Закарпатської області від 20.01.2022 і постанову Західного апеляційного господарського суду від 16.05.2022 у справі № 907/438/21 - без змін.
4. 23.09.2022 ТОВ "Санаторій "Поляна" звернулось до Верховного Суду із заявою про розподіл судових витрат, у якій просить прийняти додаткове рішення, яким стягнути з ТОВ "Аква Поляна" 10 000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу, надану адвокатом Олійником Р. Б. під час перегляду справи в суді касаційної інстанції.
5. Зазначена заява мотивована посиланням на положення статей 126, 129, 244 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) та ті обставини, що відповідачем-1 дотримано умови, визначені частиною восьмою статті 129 ГПК України, клопотання із доказами подано в межах строку, визначеного законом.
6. Розглянувши цю заяву, Верховний Суд дійшов висновку про наявність підстав для її задоволення з огляду на таке.
7. За змістом статті 1 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" договір про надання правової допомоги - це домовленість, за якою одна сторона (адвокат, адвокатське бюро, адвокатське об`єднання) зобов`язується здійснити захист, представництво або надати інші види правової допомоги другій стороні (клієнту) на умовах і в порядку, що визначені договором, а клієнт зобов`язується оплатити надання правової допомоги та фактичні витрати, необхідні для виконання договору.
8. Гонорар є формою винагороди адвоката за здійснення захисту, представництва та надання інших видів правової допомоги клієнту. Порядок обчислення гонорару (фіксований розмір, погодинна оплата), підстави для зміни розміру гонорару, порядок його сплати, умови повернення тощо визначаються в договорі про надання правової допомоги. При встановленні розміру гонорару враховуються складність справи, кваліфікація і досвід адвоката, фінансовий стан клієнта та інші істотні обставини. Гонорар має бути розумним та враховувати витрачений адвокатом час (стаття 30 Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність").
9. Разом із тим, згідно із статтею 15 ГПК України суд визначає в межах, встановлених цим Кодексом, порядок здійснення провадження у справі відповідно до принципу пропорційності, враховуючи: завдання господарського судочинства; забезпечення розумного балансу між приватними й публічними інтересами; особливості предмета спору; ціну позову; складність справи; значення розгляду справи для сторін, час, необхідний для вчинення тих чи інших дій, розмір судових витрат, пов`язаних із відповідними процесуальними діями, тощо.
10. Учасники справи мають право користуватися правничою допомогою. Представництво у суді, як вид правничої допомоги, здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків, встановлених законом (стаття 16 ГПК України).
11. Однією з основних засад (принципів) господарського судочинства є відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення (пункт 12 частини третьої статті 2 зазначеного Кодексу).
12. Метою впровадження цього принципу є забезпечення особі можливості ефективно захистити свої права в суді, ефективно захиститись у разі подання до неї необґрунтованого позову, а також стимулювання сторін до досудового вирішення спору.
13. За змістом статті 244 ГПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати. Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів з дня надходження відповідної заяви.
14. Згідно зі статтею 123 ГПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать, зокрема, витрати на професійну правничу допомогу.
15. Практична реалізація згаданого принципу в частині відшкодування витрат на професійну правничу допомогу відбувається в такі етапи:
1) попереднє визначення суми судових витрат на професійну правничу допомогу (стаття 124 ГПК України);
2) визначення розміру судових витрат на професійну правничу допомогу, що підлягають розподілу між сторонами (стаття 126 ГПК України): - подання (1) заяви (клопотання) про відшкодування судових витрат на професійну правничу допомогу разом з (2) детальним описом робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, і здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги, та (3) доказами, що підтверджують здійснення робіт (надання послуг) і розмір судових витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи; - зменшення суми судових витрат на професійну правничу допомогу, що підлягають розподілу;
3) розподіл судових витрат (стаття 129 ГПК України).
16. Відповідно до частин першої, другої статті 126 ГПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.
За результатами розгляду справи витрати на професійну правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами.
Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу професійну правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката, визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
17. Разом із тим розмір судових витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду, за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду (частина восьма статті 129 ГПК України).
18. Для визначення розміру витрат на професійну правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги (частина третя статті 126 цього Кодексу).
19. Водночас, за змістом частини четвертої статті 126 ГПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
20. У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, які підлягають розподілу між сторонами (частина п`ята статті 126 ГПК України).
21. У розумінні положень частини п`ятої статті 126 ГПК України зменшення суми судових витрат на професійну правничу допомогу, що підлягають розподілу, можливе виключно на підставі клопотання іншої сторони у разі, на її думку, недотримання вимог стосовно співмірності витрат із складністю відповідної роботи, її обсягом та часом, витраченим ним на виконання робіт. Суд, ураховуючи принципи диспозитивності та змагальності, не має права вирішувати питання про зменшення суми судових витрат на професійну правову допомогу, що підлягають розподілу, з власної ініціативи.
22. Загальне правило розподілу судових витрат визначене в частині четвертій статті 129 ГПК України. Разом із тим, у частині п`ятій наведеної норми цього Кодексу визначено критерії, керуючись якими суд (за клопотанням сторони або з власної ініціативи) може відступити від вказаного загального правила при вирішенні питання про розподіл витрат на правову допомогу та не розподіляти такі витрати повністю або частково на сторону, не на користь якої ухвалено рішення, а натомість покласти їх на сторону, на користь якої ухвалено рішення.
23. Зокрема, відповідно до частини п`ятої статті 129 ГПК України під час вирішення питання про розподіл судових витрат суд враховує: 1) чи пов`язані ці витрати з розглядом справи; 2) чи є розмір таких витрат обґрунтованим та пропорційним до предмета спору, з урахуванням ціни позову, значення справи для сторін, у тому числі чи міг результат її вирішення вплинути на репутацію сторони або чи викликала справа публічний інтерес; 3) поведінку сторони під час розгляду справи, що призвела до затягування розгляду справи, зокрема, подання стороною явно необґрунтованих заяв і клопотань, безпідставне твердження або заперечення стороною певних обставин, які мають значення для справи, безпідставне завищення позивачем позовних вимог тощо; 4) дії сторони щодо досудового вирішення спору та щодо врегулювання спору мирним шляхом під час розгляду справи, стадію розгляду справи, на якій такі дії вчинялись.
24. При цьому, на предмет відповідності зазначеним критеріям суд має оцінювати поведінку/дії/бездіяльність обох сторін при вирішенні питання про розподіл судових витрат.
25. Випадки, за яких суд може відступити від загального правила розподілу судових витрат, унормованого частиною четвертою статті 129 ГПК України, визначені також положеннями частин шостої, сьомої, дев`ятої статті 129 цього Кодексу.
26. Таким чином, зважаючи на наведені положення законодавства, у разі недотримання вимог частини четвертої статті 126 ГПК України суду надано право зменшити розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, які підлягають розподілу між сторонами, лише за клопотанням іншої сторони.
27. При цьому, обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, що підлягають розподілу між сторонами (частини п`ята, шоста статті 126 ГПК України).
28. Таку правову позицію щодо права суду зменшити розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, які підлягають розподілу між сторонами, лише за клопотанням іншої сторони, викладено в постановах об?єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 03.10.2019 у справі № 922/445/19, від 22.11.2019 у справі № 902/347/18, від 06.12.2019 у справі № 910/353/19.
29. З матеріалів справи вбачається, що ТОВ "Санаторій "Поляна" дотрималось вимог щодо строків звернення із заявою про розподіл судових витрат на професійну правничу допомогу та подання відповідних доказів.
30. На обґрунтування поданої заяви про розподіл судових витрат представник ТОВ "Санаторій "Поляна" подав копії:
- рахунків від 05.08.2022, від 06.09.2022 та від 21.09.2022, у яких зазначено перелік робіт, їх тривалість та вартість;
- актів виконаних робіт від 05.08.2022 № 002167, від 06.09.2022 № 002268 та від 21.09.2022 № 002292 з детальним описом робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги;
- платіжних доручень від 23.09.2022 № 3405, № 3406 та № 3407, згідно з якими ТОВ "Санаторій "Поляна" перерахувало Адвокатському об`єднанню "Греца І Партнери" 10 000,00 грн у якості плати за надання правничої допомоги відповідно до рахунків від 05.08.2022, від 06.09.2022, від 21.09.2022.
31. При цьому, як свідчать матеріали справи 01.02.2019 між Дочірнім підприємством "Санаторій "Поляна" (Клієнт) та Адвокатським об`єднанням "Греца І Партнери" (Об`єднання, Виконавець) укладено договір про надання правової допомоги, за умовами пункту 1.1 якого Виконавець зобов`язується здійснити захист, представництво або надати інші види правової допомоги клієнту на мовах і в порядку визначених цим договором, а Клієнт зобов`язується прийняти та оплатити надання правової допомоги та фактичні витрати, необхідні для виконання цього договору. У пункті 2.1 цього договору сторони визначили перелік юридичних послуг, які надаються Виконавцем, до числа яких, серед іншого входить складання процесуальних документів та представництво інтересів клієнта у судах будь-якої юрисдикції та будь-якої інстанції. У пункті 5.1 договору визначено ціну договору, зокрема, що вартість послуг, які надаються виконавцем, становить 1200,00 грн за одну годину роботи старшого партнера адвокатського об`єднання, 1000,00 грн за годину роботи партнера Об`єднання, 800,00 грн за годину роботи адвоката Об`єднання.
32. Відповідно укладеного між Об`єднанням і Клієнтом договору від 26.07.2021 № 2 про внесення змін та доповнень до договору про надання правової допомоги від 01.02.2019, преамбулу цього договору викладено в новій редакції зі зміненою назвою відповідача-1, а саме ТОВ "Санаторій "Поляна".
33. Згідно з наявним у матеріалах справи статутом Адвокатського об`єднання "Греца і партнери" у редакції, затверджений рішенням загальних зборів, що оформлені протоколом від 28.10.2019 № 28/10/19, адвокат Олійник Р. Б. є партнером цього адвокатського об`єднання.
34. Олійник Р. Б. є адвокатом на підставі свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю від 26.06.2012 № 21/753, що підтверджується інформацією з Єдиного реєстру адвокатів України.
35. Також в матеріалах справи наявний ордер серії АО №1064270 про надання правничої (правової) допомоги ТОВ "Санаторій "Поляна" у Касаційному господарському суді у складі Верховного Суду адвокатом Олійником Р. Б., який був присутній у судових засіданнях 13.09.2022 та 20.09.2022 як представник відповідача-1.
36. При цьому, як вбачається з матеріалів справи, представником ТОВ "Санаторій "Поляна" було направлено ТОВ "Аква Поляна" копію заяви від 23.09.2022 про ухвалення додаткового рішення (в порядку частини восьмої статті 129 ГПК України) та доказів на підтвердження витрат з правової допомоги.
37. Про розгляд Верховним Судом заяви ТОВ "Санаторій "Поляна" про ухвалення додаткового рішення ТОВ "Аква Поляна" повідомлялось ухвалами від 26.09.2022 та від 11.10.2022, а також телефонограмами від 05.10.2022 та від 20.10.2022.
38. Від ТОВ "Аква Поляна" клопотання про зменшення розміру витрат на професійну правничу допомогу адвоката та заперечень стосовно розміру заявлених ТОВ "Санаторій "Поляна" витрат на правничу допомогу, понесених у зв`язку з касаційним розглядом справи № 907/438/21, не надходило.
39. У застосуванні критерію співмірності витрат на оплату послуг адвоката суд користується досить широким розсудом, який, тим не менш, повинен ґрунтуватися на критеріях, визначених у частині четвертій статті 126 ГПК України. Ці критерії суд застосовує за наявності наданих стороною, - яка вказує на неспівмірність витрат, - доказів та обґрунтування невідповідності заявлених витрат цим критеріям. Таких доказів або обґрунтувань, у тому числі розрахунків, які свідчили б про неправильність розрахунку витрат або про неналежність послуг адвоката, ТОВ "Аква Поляна" до справи не надало.
40. З огляду на наведене, виходячи із загальних засад цивільного законодавства щодо справедливості, добросовісності, принципу співмірності та розумності судових витрат, враховуючи всі аспекти та складність справи, Суд вважає, що заявлені ТОВ "Санаторій "Поляна" витрати на правову допомогу відповідають встановленим критеріям та є підтвердженими.
41. За таких обставин, зважаючи на відсутність клопотання іншої сторони про зменшення таких витрат, колегія суддів дійшла висновку про наявність підстав для стягнення з ТОВ "Аква Поляна" на користь ТОВ "Санаторій "Поляна" витрат на професійну правничу допомогу у суді касаційної інстанції у заявленій сумі.
Керуючись статтями 123, 126, 129, 244 ГПК України, Суд
1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Санаторій "Поляна" про відшкодування витрат на професійну правову допомогу задовольнити.
3. Доручити Господарському суду Закарпатської області видати наказ на виконання цієї додаткової постанови.
Додаткова постанова набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною і оскарженню не підлягає.
Головуючий О. В. Случ
Судді Н. О. Волковицька