УХВАЛА

про виправлення описки в судовому рішенні

м. Київ

20.10.2022Справа № 910/12548/21

За заявою Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Рідна»

Про виправлення описки у судовому рішенні

За позовом Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "Рідна" (04070, м. Київ, вул. Ігорівська, буд 12-А; ідентифікаційний код: 34809641)

До Приватного акціонерного товариства "Інноваційний страховий капітал" (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, буд 3, літера А,; ідентифікаційний код: 32942598)

Про стягнення 1 015 048, 90 грн

Суддя Бондаренко-Легких Г.П.

Без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія "Рідна" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Приватного акціонерного товариства "Інноваційний страховий капітал" (далі - відповідач) про стягнення 1 015 048, 90 грн перестрахових відшкодувань.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 10.03.2021 між сторонами був укладений договір № 36/190ОП облігаторного пропорційного квотного перестрахування договорів страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном, натомість, відповідач не виконав взяті на себе зобов`язання з виплати розміру перестрахових відшкодувань по одинадцятьом страховим випадкам за укладеними позивачем договорами добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном.

В судовому засіданні 04.08.2022 суд проголосив вступну та резолютивну частину рішення про часткове задоволення позовних вимог. Повний текст рішення складено після виходу судді з відпустки та лікарняного - 19.09.2022.

23.09.2022 до суду через підсистему «Електронний суд» від позивача надійшла заява про виправлення описки у судовому рішенні.

Відповідно до ч. 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно приписів ч. 2-4 ст. 243 ГПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши подану заяву про виправлення описки, суд дійшов висновку про ї задоволення з огляду на наступне.

Заява обґрунтована тим, що в описовій частині судового рішення йдеться: «так, згідно даних у зведеній таблиці, яка міститься на останній сторінці додатку №5 (том 1, а.с. 49), витрати на транспортування застрахованих осіб за всіма програмами страхування, погодженими в договорі перестрахування, не можуть перевищувати 300 євро. За таких обставин, суд дійшов висновку, що згідно умов Договору перестрахування підлягають відшкодуванню відповідачем витрати на транспортування застрахованих осіб в розмірі 300 євро, витрати позивача на транспортування застрахованих осіб в розмірі понад вказану суму згідно умов підпункту 3.3.6.3 Договору перестрахування є компромісними збитками та не підлягають відшкодування відповідачем». Втім, далі у розрахунку витрати на транспортування застрахованих осіб розраховані у доларах (300 доларів на кожний страховий випадок).

Судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу.

Арифметична помилка - це неточність у розмірі присудженого, неправильність арифметичних розрахунків.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто, виникли в процесі виготовлення тексту рішення).

Таким чином, виправлення допущених у рішенні, постанові, ухвалі описок, арифметичних помилок допускається, якщо, при цьому, не зачіпається суть судового рішення.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 04.08.2022 позовні вимоги Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Рідна» до Приватного акціонерного товариства «Інноваційний страховий капітал» про стягнення 1 015 048, 90 грн - задоволено частково та стягнуто з Приватного акціонерного товариства Інноваційний страховий капітал (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, буд 3, літера А; ідентифікаційний код: 32942598) на користь Приватного акціонерного товариства Страхова компанія Рідна (04070, м. Київ, вул. Ігорівська, буд 12-А; ідентифікаційний код: 34809641) перестрахові відшкодування в загальному розмірі 655 610 (шістсот п`ятдесят п`ять тисяч шістсот десять) грн 93 коп., а також судовий збір у розмірі 9 834 (дев`ять тисяч вісімсот тридцять чотири) грн 16 коп; відмовлено у задоволенні позовних вимог про стягнення 359 437, 97 грн.

Так, суд констатує, що ухвалюючи судове рішення про часткове задоволення позовних вимог у справі №910/12548/21, в мотивувальній частині рішення судом зроблено наступний висновок: «За таких обставин, суд дійшов висновку, що згідно умов Договору перестрахування підлягають відшкодуванню відповідачем витрати на транспортування застрахованих осіб в розмірі 300 євро, витрати позивача на транспортування застрахованих осіб в розмірі понад вказану суму згідно умов підпункту 3.3.6.3 Договору перестрахування є компромісними збитками та не підлягають відшкодування відповідачем», вказані висновки суду в тому числі були оголошені судом в судовому засіданні 04.08.2022 під час проголошення вступної та резолютивної частини рішення.

Натомість, при виготовленні повного тексту рішення судом було допущено арифметичну помилку при здійсненні розрахунку за транспортування застрахованих осіб, а саме застосовано ліміт відповідальності страховика у розмірі 300 доларів, у зв`язку з чим, в мотивувальній частині рішення та резолютивній частині рішення наведені неправильні арифметичні розрахунки сум? присуджених до стягнення.

Оскільки, в судовому рішенні Господарського суду міста Києва від 04.08.2022 у справі №910/12548/21 були встановлені фактичні обставини справи щодо необхідності відшкодування витрат на транспортування застрахованих осіб в розмірі 300 євро, суд вважає, що даною ухвалою будуть усунуті неточності при проведеному судом розрахунку сум перестрахових відшкодувань, що не вплине на зміст судового рішення, яким позовні вимоги задоволені частково.

Таким чином, суд вбачає за необхідне задовольнити клопотання позивача та у відповідності до статті 243 ГПК України виправити допущені арифметичні помилки в мотивувальній та резолютивній частинах рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234-235, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Рідна» про виправлення описки в судовому рішенні.

2. Виправити допущені в рішенні Господарського суду міста Києва від 04.08.2022 по справі №910/12548/21 арифметичні помилки.

2.1. Викласти мотивувальну частину рішення Господарського суду міста Києва від 04.08.2022 у справі №910/12548/21 з розрахунком розміру перестрахових відшкодувань в наступній редакції:

«Таким чином, на переконання суду, розмір перестрахових відшкодувань згідно умов Договору перестрахування та додатків до нього становить:

1) Договір №ДМВ/163/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 15.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_1;

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 06.05.2021 (курс НБУ 27, 73)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 1, ст. 104) - 1 317, 48 доларів/36 533, 72 грн.

- За транспортування (том 1, ст. 49, 98) - 300 євро (курс НБУ 33, 27)/9 981, 00 грн

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76, 78) - 3 289, 99 грн +4 998,90 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

46 514, 72 (страхова виплата) + 8 288, 89 грн (послуги асистансу)* 99 =

54 255, 57 грн

2) Договір №ДМВ/173/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 16.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_2;

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 08.05.2021 (курс НБУ 27, 61)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 1, ст. 135-136) - 3 165, 38 доларів/87 396, 14 грн.

- За транспортування (том 1, ст. 49, 119) - 300 євро (курс НБУ 33, 41)/10 023, 00 грн

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76, 78) - 3 317, 41 грн +4 998, 90 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

97 419, 14 (страхова виплата) + 8 316, 31 грн (послуги асистансу) * 99=

104 678, 09 грн

3) Договір №ДМВ/181/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 16.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_3;

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 08.05.2021 (курс НБУ 27, 61)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 1, ст. 156) - 1 325, 47 доларів/ 36 596, 23 грн (том 1, ст. 158, курс НБУ більший).

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76) - 3 317, 41 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

36 596, 23 грн (страхова виплата)+ 3 317, 41 грн (послуги асистансу)* 99 =

39 260, 72 грн

4) Договір №ДМВ/187/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 19.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_4;

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 13.05.2021 (курс НБУ 27, 63)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 1, ст. 184-186) - 5 000 доларів/ 138 150, 00 грн.

- За траснпортування (том 1, ст. 169) - 300 євро (курс НБУ 33, 49)/10 047, 00 грн.

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76) - 4 969, 82 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

148 197, 00 грн (страхова виплата)+ 4 969, 82 грн (послуги асистансу)* 99 =

151 635, 15 грн

5) Договір №ДМВ/210/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 23.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_5;

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 11.05.2021 (курс НБУ 27, 76)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 1, ст. 204) - 1 276, 21 доларів/ 34 989, 34 грн (том 1, ст. 206, курс НБУ більший)

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76) - 3 344, 83 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

34 989, 34 грн (страхова виплата)+ 3 344, 83 грн (послуги асистансу)* 99 =

37 950, 83 грн

6) Договір №ДМВ/144/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 13.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_6;

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 10.05.2021 (курс НБУ 27, 76)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 1, ст. 227) - 1 365, 23 доларів/ 37 898, 78 грн

- За траснпортування (том 1, ст. 217) - 300 євро (курс НБУ 33, 41)/10 023, 00 грн

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76) - 4 969, 82 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

47 921, 78 грн (страхова виплата)+ 4 969, 82 грн (послуги асистансу)* 99 =

52 362, 68 грн

7) Договір №ДМВ/209/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 23.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_7;

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 11.05.2021 (курс НБУ 27, 76)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 1, ст. 245) - 1 320, 16 доларів/ 36 194, 30 грн (том 1, ст. 246, курс НБУ більший)

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76) - 3 344, 83 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

36 194, 40 грн (страхова виплата)+ 3 344, 83 грн (послуги асистансу)* 99 =

39 143, 74 грн

8) Договір №ДМВ/148/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 13.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_8;

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 13.05.2021 (курс НБУ 27, 63)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 2, ст. 8) - 1398, 70 доларів/ 38 347, 60 грн (том 1, ст. 246, курс НБУ більший)

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76) - 3 317, 41 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

38 347, 60 грн (страхова виплата)+ 3 317, 41 грн (послуги асистансу)* 99 =

41 248, 36 грн

9) Договір №ДМВ/158/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 14.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_9;

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 12.05.2021 (курс НБУ 27, 63)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 2, ст. 32) - 1 551, 46 доларів/ 42 866, 83 грн

- За траснпортування (том 1, ст. 217) - 300 євро (курс НБУ 33, 67)/10 101, 00 грн

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76) - 4 989, 82 грн + 3 317, 41 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

52 967, 83 грн (страхова виплата)+ 8 307, 23 грн (послуги асистансу)* 99 =

60 662, 31 грн

10) Договір №ДМВ/176/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 16.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_10;

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 13.05.2021 (курс НБУ 27, 63)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 2, ст. 49) - 1 369, 69 доларів/ 37 552, 24 грн (том 2, ст. 51 курс НБУ більший)

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76) - 3 317, 41 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

37 552, 24 грн (страхова виплата)+ 3 317, 41 грн (послуги асистансу)* 99 =

40 460, 95 грн

11) Договір №ДМВ/147/21 добровільного страхування медичних витрат подорожуючих за кордоном від 13.04.2021, застрахована особа - ОСОБА_11.

Дата страхового випадку, що зазначена в страховому акті - 13.05.2021 (курс НБУ 27, 63)

Розмір страхової виплати включає:

- За лікування (том 2, ст. 67) - 1 453, 32 доларів/ 39 845, 09 грн (том 1, ст. 69, курс НБУ більший)

Послуги асистуючої компанії (том 1, ст. 76) - 3 317, 41 грн

Розмір відповідальності перестраховика 99 %:

39 845, 09 грн (страхова виплата)+ 3 317, 41 грн (послуги асистансу)* 99 =

42 730, 87 грн.

Таким чином, відповідач, в силу п. 4.1. Договору перестрахування зобов`язаний відшкодувати позивачеві суму перестрахового відшкодування, що складає в тому числі витрати на послуги асистуючої компанії та становить 664 389, 27 грн.

З огляду на вище встановлене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивача є обґрунтованими, доведеними належними та допустимими доказами, та такими, що підлягають частковому задоволенню з урахуванням суми перестрахового відшкодування, що встановлена судом та становить 664 389, 27 грн.»

2.2. Викласти резолютивну частину рішення Господарського суду міста Києва від 04.08.2022 у справі №910/12548/21 в наступній редакції:

«1. Позовні вимоги Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Рідна» до Приватного акціонерного товариства «Інноваційний страховий капітал» про стягнення 1 015 048, 90 грн - задовольнити частково.

2. Стягнути з Приватного акціонерного товариства Інноваційний страховий капітал (01033, м. Київ, вул. Саксаганського, буд 3, літера А; ідентифікаційний код: 32942598) на користь Приватного акціонерного товариства Страхова компанія Рідна (04070, м. Київ, вул. Ігорівська, буд 12-А; ідентифікаційний код: 34809641) перестрахові відшкодування в загальному розмірі 664 389 (шістсот шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят дев`ять) грн 27 коп., а також судовий збір у розмірі 9 965(дев`ять тисяч дев`ятсот шістдесят п`ять) грн 83 коп.

3. Відмовити у задоволенні позовних вимог про стягнення 350 659, 63 грн.

4. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.»

3. Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 04.08.2022 по справі №910/12548/21.

4. Згідно ч. 2 ст. 235 ГПК України дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в порядку передбаченому ГПК України.

Суддя Г. П. Бондаренко-Легких