УХВАЛА

про відмову у виправленні описок в рішенні

м. Київ

23.09.2022справа №910/9450/21

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши клопотання/заяву YETI Coolers, LLC (ЙЕТІ Кулерс, ЛЛСі; 7601 Southwest Pkwy, Austin, Texas 78735, USA) про виправлення описок в рішенні господарського суду міста Києва від 05.09.2022

зі справи № 910/9450/21

за позовом YETI Coolers, LLC (ЙЕТІ Кулерс, ЛЛСі)

до Yetigel International S.A. (Йетігель Інтернасйональ С.А.; 220 рю де Карт Жандарм д`Увеа, З.І. Куртін, F-84000, Авіньйон, Франція) та

державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (вул. Глазунова, буд. 1, м. Київ, 01601; ідентифікаційний код 31032378)

про дострокове часткове припинення на території України дії міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку «YETI» та зобов`язання вчинити певні дії,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду міста Києва від 05.09.2022 позов YETI Coolers, LLC (ЙЕТІ Кулерс, ЛЛСі) задоволено повністю.

23.09.2022 позивач подав суду клопотання/заяву про виправлення описок у вказаному рішенні мотивовану тим, що: у резолютивній частині рішення товари 20 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (МКТП) зазначені так «packaging containers made of plastic; boxes of wood or plastic; inflatable advertising objects, tanks of plastic, containers and barrels, not of metal», а послуги 37 класу МКТП - так «installation and repair of refrigeration equipment»; позивач у позовних вимогах в цій справі вказав товари 20 класу МКТП у такій редакції «packaging containers of plastic, boxes of wood or plastic, inflatable advertising objects, tanks of plastic, containers and barrels not of metal», а послуги 37 класу МКТП у такій - «installation and repair of refrigerating apparatus»; на думку позивача, з точки зору англійської мови значення цих слів є взаємозамінним та однаковим.

У зв`язку з наведеним позивач просить виправити вказані описки та зазначити товари 20 класу і послуги 37 класу МКТП у редакції позивача.

Разом з тим, у резолютивній частині рішення від 05.09.2022 всі товари і послуги МКТП, в частині яких позивач просить достроково припинити на території України дію міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку «YETI», викладені у редакції, яка міститься у самій міжнародній реєстрації (згідно з відповідною редакцією МКТП), у зв`язку з чим такі товари і послуги не можуть бути викладені у редакції взаємозамінних слів, які вказує позивач.

Частинами першою - третьою статті 243 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Керуючись статтями 243, 234 та 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

Відмовити у задоволенні клопотання/заяви YETI Coolers, LLC (ЙЕТІ Кулерс, ЛЛСі; 7601 Southwest Pkwy, Austin, Texas 78735, USA) про виправлення описок в рішенні господарського суду міста Києва від 05.09.2022 зі справи №910/9450/21.

Ухвала набрала законної сили 23.09.2022 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Суддя Оксана Марченко