УХВАЛА

м. Київ

04.10.2022Справа № 910/18565/21

Господарський суд міста Києва у складі судді Гулевець О.В. розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "МІЛК-ІНВЕСТ"

до INTRAXIZ/Global Brands Asia Pte.LTD

про стягнення 30 456,00 Євро, що еквівалентно 919 999,62 грн

Без участі учасників справи

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "МІЛК-ІНВЕСТ" звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до INTRAXIZ/Global Brands Asia Pte/LTD про стягнення 30 456,00 Євро, що еквівалентно 919 999,62 грн із розрахунку курсу Євро до гривні згідно даних НБУ, станом на 10.11.2021 30,2075 грн/ 1 Євро.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем зобов`язань за Контрактом міжнародної купівлі-продажу №19-08/19 від 19.08.2019 в частині не сплати коштів за поставлений товар.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.11.2021 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, розгляд справи постановлено здійснювати у порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання у справі на 22.03.2022 та зупинено провадження у справі № 910/18565/21 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлень про неможливість такого вручення.

09.12.2021 через канцелярію суду надійшло клопотання позивача про долучення документів на виконання ухвали суду.

23.12.2021 на виконанням вимог ухвали Господарського суду міста Києва від 22.11.2021 у справі №910/18565/21 на адресу Міністерства юстиції України направлено запит про міжнародну правову допомогу та переклади на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності, вказаної ухвали та позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "МІЛК-ІНВЕСТ" для подальшого звернення до Центрального органу Сінгапур із запитом про міжнародну правову допомогу.

07.02.2022 через канцелярію суду від Міністерства юстиції України надійшов супровідний лист з документами та повідомлення про можливість надсилання документів через офіційні канали Міністру права Сінгапуру.

Указом Президента України від 24 лютого 2022 року №64/2022 у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року.

У зв`язку з введенням воєнного стану в Україні, судове засідання, призначене до розгляду Господарським судом міста Києва на 22.03.2022, не відбулось.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.05.2022 призначено по справі №910/18565/21 судове засідання по суті на 22.06.2022.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 22.06.2022 відкладено підготовче засідання у справі № 910/18565/21 на 04.10.2022, зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "МІЛК-ІНВЕСТ" в строк до 12.07.2022 надати суду: належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову у двох примірниках ухвали Господарського суду міста Києва від 22.06.2022 у справі №910/18565/21, постановлено після надходження від Товариства з обмеженою відповідальністю "МІЛК-ІНВЕСТ" витребуваних документів звернутися до Центрального органу Сінгапур - Ministry of Law, International Legal Division (100 High Street #08-02, The Treasury, Singapore) з судовим дорученням про вручення INTRAXIZ/Global Brands Asia Pte.LTD судових документів, зупинено провадження у справі № 910/18565/21 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлень про неможливість такого вручення.

11.07.2022 через канцелярію суду від позивача надійшло клопотання про надання належним чином (нотаріального засвідченого перекладу) позовної заяви з додатками та ухвали суду у справі №910/18565/21.

З урахуванням приписів ст. 230 ГПК України, з огляду на те, що сплив термін, який суддя визначив як достатній для повідомлення учасників судового процесу - нерезидентів України про розгляд даної справи, провадження у даній справі підлягає поновленню.

Керуючись ст. ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

Поновити провадження у справі № 910/18565/21.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Дата підписання ухвали: 04.10.2022.

Суддя О.В. Гулевець