УХВАЛА

про виправлення описки

м. Київ

27.09.2022Справа № 910/4734/22
Господарський суд міста Києва у складі судді Курдельчука І.Д., розглянувши у нарадчій кімнаті без повідомлення і виклику учасників справи клопотання позивача про виправлення описки у справі № 910/4734/22

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ЙЕ Енергія" (код 38863790, вул. Московська, 32/2, м. Київ, 01010, e-mail:

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (код 42399676, вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116) 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 e-mail: )

та Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" (код 42795490, пр.Гузара Любомира, 44, м. Київ, 03065e-mail: )

про зобов`язання усунути недоліки товару

ВСТАНОВИВ

В провадженні Господарського суду міста Києва перебуває справа №910/4734/22 за вказаним позовом.

Крім того, надані Відповідачем-2 при виконанні послуг за Договором № транспортування природного газу від 17.12.2019 року не виконано обов`язку, що прямо передбачений п. 10.6 Договору - не надало на електронну пошту Позивача звітів про недотримання параметрів якості природного газу.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.09.2022 витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" (код 42795490) копії паспортів ФХП (фізико-хімічних показників) природного газу та звітів про якість природного газу за період з 01вересня 2021 по 30 вересня 2021року по наступним точкам входу/виходу з газотранспортної системи України:

Позивач звернувся з клопотаннями про виправлення описки щодо зазначення періоду за який слід надати докази - за період з 01травня 2021 по 30 вересня 2021року.

Частинами 1 та 2 статті 243 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Зі змісту статті 243 Господарського процесуального кодексу України вбачається, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Як на тому наголосив Верховний Суд в ухвалі від 18.01.2018 у справі № 925/1076/16, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), які мають технічний характер (тобто виникли при виготовленні тексту рішення).

Судом встановлено, що в резолютивній частині ухвали Господарського суду міста Києва від 06.09.2022 у даній справі було допущено описку в зазначенні періоду за який слід надати докази - замість вірного «за період з 01травня 2021 по 30 вересня 2021року» вказано «за період з 01вересня 2021 по 30 вересня 2021року»

Така описка дійсно має місце.

Так судом встановлено, що

«тов "ЙЕ Енергія" повідомило, що направлено адвокатський запит № 97 від 02.06.2022 року на адресу ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" з проханням надати копії паспортів фізико-хімічних показників та звітів про якість природного газу по всіх областях України.

Однак, ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" на час подання позову, не надало інформації щодо параметрів якості природного газу.

Суд звернув увагу, що про невідповідність якості поставлено газу позивач був повідомлений контрагентами претензіями в вересні - жовтні 2021року.

В силу п 20 глави 1 розділу III Кодексу ГТС місячні паспорти-сертифікати ФХП газу підлягають оприлюдненню на веб-сайті оператора газотранспортної системи.

Позивач порушив питання про витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" (код 42795490) копії паспортів ФХП (фізико-хімічних показників) природного газу та звітів про якість природного газу за період з 01.05.2021-30.09.2021 по певним точкам входу/виходу з газотранспортної системи України.»

В даному випадку, виправлення описок узгоджується з предметом спору пор зобов`язання відповідачів безоплатно усунути недоліки товару (природного газу), шляхом коригування в бік зменшення обсягів переданого природного газу ТОВ "ЙЕ Енергія" за Рамковим договором №19/03 купівлі-продажу природного газу від 19.03.2021 та Індивідуальним Договором №19/03/ЙЕ до Рамкового Договору купівлі-продажу природного газу №19/03 від 19.03.2021, зазначених в Комерційних актах приймання-передачі природного газу за період з травня по вересень 2021 року, і не зачіпає суті названого вище судового рішення, у зв`язку з чим суд вважає за необхідне виправити їх.

Керуючись статтями 32, 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1.Заяву товариства з обмеженою відповідальністю "ЙЕ Енергія" (код 38863790) про виправлення описки в ухвалі Господарського суду міста Києва від 06.09.2022 у справі № 910/4734/22 задовольнити.

2.Виправити описку в резолютивній частині ухвали Господарського суду міста Києва від 06.09.2022 у справі № 910/4734/22 , а саме

3« 2. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" (код 42795490) копії паспортів ФХП (фізико-хімічних показників) природного газу та звітів про якість природного газу за період з 01травня 2021 по 30 вересня 2021року по наступним точкам входу/виходу з газотранспортної системи України: …»

4. Дана ухвала є невід`ємною частиною ухвали Господарського суду міста Києва від 06.09.2022 у справі № 910/4734/22.

Ухвала набрала законної сили 27.09.2022 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Суддя Ігор Курдельчук