ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

06 вересня 2022 року Справа № 926/965/20

Суддя Господарського суду Чернівецької області Гончарук О.В., за наслідками підготовчого засідання у справі за позовом Сучавського університету імені Штефана чел Маре (Stefan cel Мare Univercity of Suceava), м. Сучава (Румунія), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Міністерства суспільних робіт, розвитку та адміністрування, м. Бухарест (Румунія)

до Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, м. Чернівці

про стягнення заборгованості 21124,91 Євро,

ВСТАНОВИВ: у провадженні Господарського суду Чернівецької області перебуває справа за позовом Сучавського університету імені Штефана чел Маре (Stefan cel Мare Univercity of Suceava), м. Сучава (Румунія) за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Міністерства суспільних робіт, розвитку та адміністрування, м. Бухарест (Румунія) до Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, м. Чернівці про стягнення заборгованості у розмірі 21124,91 Євро.

На підставі статей 121, 232 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

П О С Т А Н О В И В

Повідомити Міністерство суспільних робіт, розвитку та адміністрування (Romania, Strada Apolodor nr. 17, Sector 5, Bucuresti, cod postal 050706), що ухвалою підготовчого засідання, проведеного 06.09.2022 Господарським судом Чернівецької області постановлено:

1. Поновити провадження у справі №926/965/20.

2. Призначити підготовче засідання у справі на 11 год. 00 хв. 22 лютого 2023 року, яке відбудеться у залі судових засідань №2 Господарського суду Чернівецької області за адресою: м. Чернівці, вул. Ольги Кобилянської, 14.

3. Зобов`язати позивача у строк до 14 вересня 2022 року надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на державну мову Румунії: ухвали Господарського суду Чернівецької області у справі №926/965/20 від 06 вересня 2022 року (ухвали про повідомлення учасника справи) та судового доручення у чотирьох примірниках.

4. Направити судове доручення про вручення третій особі Міністерству суспільних робіт, розвитку та адміністрування (Romania, Strada Apolodor nr. 17, Sector 5, Bucuresti, cod postal 050706) в порядку, передбаченому Договором між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах від 30.01.2002 до Міністерства юстиції Румунії через Міністерство юстиції України.

5. Третій особі Міністерству суспільних робіт, розвитку та адміністрування рекомендувати у найкоротші терміни надіслати на адресу Господарського суду Чернівецької області свою письмову правову позицію щодо спору у судовій справі №926/965/20.

6. Зупинити провадження у справі №926/965/20 до часу надходження відповіді на судове доручення Господарського суду Чернівецької області у справі №926/965/20 чи інших документів від третьої особи.

Інформацію щодо цієї справи можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://cv.arbitr.gov.ua/sud5027/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвалу підписано 12.09.2022.

Суддя О.В. Гончарук