ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"08" вересня 2022 р. Справа № 910/6303/22

Про виконання судового доручення Апеляційного суду Парижа

про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Оріон.Груп" копії заяви про подання позову про скасування арбітражного рішення, винесеного 09.08.2021 у Парижі під егідою Міжнародного арбітражного суду міжнародної торгової палати (INTERNATIONAL COURT OF ARBITRATION INTERNATIONAL COMMERCE OF COMMERCE) справа ІСС. 25603/НВН, арбітражним судом у складі доктора Галини Жукової, єдиного арбітра

суддя Н.Г. Шевчук

секретар судового засідання М.Г. Байдрелова

за участю представника від ТОВ "Оріон.Груп": Костромов О.В. (паспорт № НОМЕР_1 ; довіреність б/н від 07.09.2022).

встановив:

02 серпня 2022 року до Господарського суду Київської області надійшли матеріали судового доручення на виконання Апеляційного суду Парижа (відділення 5-Палата 16 № RG:21/16358) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Оріон.Груп" судових документів по справі № 34417, які були передані за підсудністю на підставі ухвали Господарського суду міста Києва від 25.07.2022.

Порядок виконання доручень іноземних судів урегульовано статтями 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно із частиною першою статті 369 Господарського процесуального кодексу України, суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до частини третьої статті 369 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Положеннями статті 370 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

За таких обставин суд дійшов висновку, що судове доручення підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Оріон.Груп".

Ухвалою Господарського суду Київської області від 08.08.2022 прийнято до виконання судове доручення Апеляційного суду Парижа; призначено судове засідання на 08.09.2022 об 14:20 год. в приміщенні Господарського суду Київської області; викликано в судове засідання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Оріон.Груп".

В судове засідання 08.09.2022 з`явився представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Оріон.Груп" за довіренстю Костромов Олексій Валерійович.

В судовому засіданні 08.09.2022 представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "Оріон.Груп" Костромову Олексію Валерійовичу особисто під розписку вручено матеріали судового доручення Апеляційного суду Парижа у справі № 34417, а саме копії заяви про подання позову про скасування арбітражного рішення, винесеного 09.08.2021 у Парижі під егідою Міжнародного арбітражного суду міжнародної торгової палати (INTERNATIONAL COURT OF ARBITRATION INTERNATIONAL COMMERCE OF COMMERCE) справа ІСС. 25603/НВН, арбітражним судом у складі доктора Галини Жукової, єдиного арбітра та один примірник стислого викладу суті документа.

Відповідно до частини сьомої статті 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду - у день такого судового засідання.

Частиною п`ятою статті 369 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Також суд зазначає, що порядок опрацювання доручень про вручення документів з питань надання правової допомоги в цивільних справах врегульовано Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54.

Підпунктом 3.6.1. пункту 3.6 Інструкції визначено, що за результатами виконання іноземного доручення про вручення документів суд України складає такі документи - протокол судового засідання, виготовлений за допомогою друкувальних засобів, а також підтвердження про вручення документів, яке складається у двох примірниках, і надсилає їх до Мін`юсту через міжрегіональне управління.

Відповідно до підпункту 3.6.2. пункту 3.6 Інструкції, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, документи, що складаються за результатами виконання іноземного доручення, підписують суддя, який безпосередньо виконав доручення, і особа, яка склала відповідний документ, та скріплюють печаткою суду України. Якщо документ складається з декількох аркушів, кожна сторінка повинна бути пронумерована та скріплена печаткою суду України. Документи за результатами виконання доручення складаються судом у двох примірниках, один з яких залишається у матеріалах суду, а другий направляється до Мін`юсту у встановленому цією Інструкцією порядку.

Таким чином, з огляду на норму частини сьомої статті 370 Господарського процесуального кодексу України, доручення Апеляційного суду Парижа про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Оріон.Груп" судових документів у справі № 34417 вважати виконаним 08.09.2022, що підтверджується протоколом судового засідання від 08.09.2022.

Керуючись статтями 234, 369 та 370 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

1. Судове доручення Апеляційного суду Парижа про вручення судових документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Оріон.Груп" у справі № 34417 вважати виконаним 08.09.2022.

2. Повідомити Апеляційний суд Парижа про виконання судового доручення та направити підтвердження про виконання судового доручення.

Ухвала набирає законної сили після її підписання відповідно до статті 235 Господарського процесуального кодексу України та не підлягає оскарженню.

Суддя Н.Г. Шевчук