УХВАЛА

про виправлення описки

м. Київ

13.09.2022Справа № 910/16249/19 (910/8818/21)
За позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 )

до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Стар Інвестмент Ван" (01601, м. Київ, пл. Спортивна,1, корпус А, БЦ "Гулівер", ідентифікаційний номер 42682150)

2) Private Limited Company WWRT Limited (Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, W2 2NP, Лондон, 4 Кларендон Плейс, номер реєстрації компанії 12485400)

за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмет спору, на стороні позивача ОСОБА_2

про визнання договору недійсним

в межах справи №910/16249/19

За заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 )

про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність

Суддя Яковенко А.В.

Представники учасників провадження:

не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

В провадженні Господарського суду міста Києва знаходиться справа №910/16249/19 за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність

До Господарського суду м. Києва надійшла позовна заява ОСОБА_1 до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Стар Інвестмент Ван"; 2) Private Limited Company WWRT Limited про визнання недійсним договору купівлі-продажу кредитів та прав власності від 23.03.2020 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.06.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №910/16249/19 (910/8818/21) для здійснення розгляду справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 27.09.2021, зобов`язано позивача в строк до 29.07.2021: - надати суду 3 (три) екземпляри нотаріально засвідченого перекладу англійською мовою ухвали суду про відкриття провадження у справі, позовної заяви та прохання про вручення судових та позасудових документів. А також ухвалено подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, позовної заяви та прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів для належного повідомлення відповідача-2 направити до Центрального Органу запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Royal Courts of Justice (Room E16, Strand, London WC2A 2LL), в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section).

20.07.2021 до Господарського суду міста Києва від ОСОБА_2 про залучення її до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача.

29.07.2021 до суду позивачем на виконання ухвали суду від 29.06.2021 подано нотаріально засвідчені переклади ухвали, позовної заяви та прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів.

Супровідним листом надані позивачем нотаріально засвідчені переклади скеровані до Міністерства юстиції України для направлення до Центрального Органу запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.08.2021 зупинено провадження у справі 910/16249/19 (910/8818/21) для належного повідомлення учасників процесу про дату, час та місце розгляду справи.

18.11.2021 до суду від ОСОБА_1 надійшла заява про забезпечення позову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.05.2022 передано матеріали справи № 910/16249/19 (910/8818/21) за позовом ОСОБА_1 до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Стар Інвестмент Ван"; 2) Private Limited Company WWRT Limited про визнання недійсним договору купівлі-продажу кредитів та прав власності від 23.03.2020 року для розгляду в межах справи № 910/16249/19 про неплатоспроможність ОСОБА_1 .

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.05.2022 передано матеріали справи №910/16249/19 (910/8818/21) за позовом ОСОБА_1 до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Стар Інвестмент Ван"; 2) Private Limited Company WWRT Limited про визнання недійсним договору купівлі-продажу кредитів та прав власності від 23.03.2020 року для розгляду в межах справи № 910/16249/19 про неплатоспроможність ОСОБА_1 .

Згідно витягу з протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 23.05.2022, справу №910/16249/19 (910/8818/21) передано для розгляду судді Яковенко А.В.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 31.05.2022 поновлено провадження у справі №910/16249/19 (910/8818/21); прийнято до свого провадження справи за позовом №910/16249/19 (910/8818/21) за позовом ОСОБА_1 до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Стар Інвестмент Ван"; 2) Private Limited Company WWRT Limited про визнання недійсним договору купівлі-продажу кредитів та прав власності від 23.03.2020 року, суд вважає за доцільне прийняти матеріали вказаної справи до розгляду в межах справи № 910/16249/19 про неплатоспроможність ОСОБА_1 ; продовжено розгляд справи в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 12.09.22; залучено ОСОБА_2 до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмет спору, на стороні позивача; заяву ОСОБА_1 про забезпечення позову у справі № 910/16249/19 (910/8818/21) задоволено частково; з метою забезпечення позову заборонено Private Limited Company WWRT Limited та будь-яким іншим особам, що призначені ними або діють в їх інтересах, вчиняти будь-які дії на підставі договору купівлі-продажу кредитів та прав власності від 23.03.2020, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю "Стар Інвестмент Ван" та Private Limited Company WWRT Limited, та договорів №№ 04-К-КЛ/М/82, 04-К-КЛ/158, 04КО/25/264/ЮР, 04КЛ/114/1848/ЮР, 04/КЛ/115/1848/ЮР, 04КЛ/05/1761/ЮР, 04КЛ/7/1551/ЮР, 04КЛ/01/1551/ЮР, 04КЛ/50/1073/ЮР, 04КЛ/122/1070/ЮР, 04КР/35/1070/ЮР, 04КЛ/07/1070/ЮР, 04КЛ/170/1741/ЮР, 04КЛ/155/1269/ЮР, 04КЛ/04/1836/ЮР, 04КЛ/65/1861/ЮР, 04КЛ/03/1498/ЮР, 04КЛ/М/25/2052/ЮР, 04КЛ/72/1271/ЮР, 04КЛ/153/1271/ЮР, 04КЛ/62/1134/ЮР, 04КЛ/111/1842/ЮР, 04OB/91/951/ЮР, 04КЛ/М/51/794/ЮР, 04КР/105/121/ЮР, 04КЛ/120/121/ЮР, 04ОВ/131/121/ЮР, 04КО/59/334/ЮР, 04КР/29/1781/ЮР, 04КЛ/30/2014/ЮР, 04КЛ/15/997/ЮР, 04КЛ/17/2027/ЮР, 04ОВ/26/2027/ЮР, 04КЛ/30/1807/ЮР, 04КЛ/140/1807/ЮР, 04КЛ/54/1819/ЮР, 04КЛ/106/1841/ЮР, 04КЛ/122/1841/ЮР, 04КР/22/1692/ЮР, 04КР/34/1692/ЮР, 04КЛ/68/1692/ЮР, 04КЛ/150/1534/ЮР, 04КЛ/116/1849/ЮР, в тому числі щодо стягнення заборгованості по вказаним договорам з ОСОБА_1 до набрання законної сили рішенням суду в цій справі; в іншій частині заяви про забезпечення позову відмовлено; ухвалено звернутись до Центрального Органу запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Royal Courts of Justice (Room E16, Strand, London WC2A 2LL), в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section) з судовим дорученням про вручення компанії Private Limited Company WWRT Limited (Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, W2 2NP, Лондон, 4 Кларендон Плейс, номер реєстрації компанії 12485400) перекладу на англійську мову, з нотаріальним засвідченням її вірності, ухвали Господарського суду міста Києва від 31.05.2022 у справі №910/16249/19 (910/8818/21); зупинено провадження у справі №910/16249/19 (910/8818/21) до 12.09.2022.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.09.2022 поновлено провадження у справі №910/16249/19 (910/8818/21).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.09.2022 підготовче засідання відкладено на 10.10.2022; зобов`язано ОСОБА_1 протягом трьох робочих днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на англійську мову з нотаріальним засвідченням їх вірності даної ухвали Господарського суду міста Києва від 12.09.2022 у справі №910/16249/19 (910/8818/21) у трьох примірниках; ухвалено звернутись до Центрального Органу запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Royal Courts of Justice (Room E16, Strand, London WC2A 2LL), в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section) з судовим дорученням про вручення компанії Private Limited Company WWRT Limited (Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, W2 2NP, Лондон, 4 Кларендон Плейс, номер реєстрації компанії 12485400) перекладу на англійську мову, з нотаріальним засвідченням її вірності, ухвали Господарського суду міста Києва від 12.09.2022 у справі №910/16249/19 (910/8818/21); зупинено провадження у справі №910/16249/19 (910/8818/21).

При виготовленні ухвали Господарського суду міста Києва від 12.09.2022 допущено технічну описку в пункті 1 резолютивної частини ухвали не вірно вказано дату проведення підготовчого засідання, а саме замість: « 10.10.2022» вказано « 10.10.2021».

Частина 1 та 2 статті 243 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи викладене, на підставі ст. 243 Господарського процесуального кодексу України, допущена в ухвалі Господарського суду міста Києва від 12.09.2022 описка, яка не змінює змісту ухвали та не зачіпає її суті, підлягає виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити в пункті 1 резолютивної частини ухвали Господарського суду міста Києва від 12.09.2022 у справі 910/16249/19 (910/8818/21)допущену описку та вважати правильною датою проведення підготовчого засідання « 10.10.2022».

2.Дана ухвала є невід`ємною частиною ухвали Господарського суду міста Києва від 12.09.2022 у справі №910/16249/19 (910/8818/21) та може бути оскаржена.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Суддя А.В. Яковенко