ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"06" вересня 2022 р. Справа № 924/16/22

м. Хмельницький

Суддя Господарського суду Хмельницької області Музика М.В., розглянувши матеріали справи

за позовом приватного акціонерного товариства "Ічнянський молочно-консервний комбінат", м. Ічня Чернігівської області

до приватного акціонерного товариства "Хмельницька маслосирбаза", м. Хмельницький

приватного акціонерного товариства "Первомайський молочноконсервний комбінат", м. Первомайськ Миколаївської області

про захист права інтелектуальної власності,

за участю представників сторін:

позивача: Жухевич О.В. - згідно довіреності від 31.08.2022 року;

відповідача 1: Гриценюк О.В. - згідно договору від 25.10.2017 року;

відповідача 2: не з`явився;

ВСТАНОВИВ:

ухвалою Господарського суду Хмельницької області від 05.01.2022 року відкрито провадження у справі за позовом приватного акціонерного товариства "Ічнянський молочно-консервний комбінат", м. Ічня Чернігівської області до приватного акціонерного товариства "Хмельницька маслосирбаза", м. Хмельницький, приватного акціонерного товариства "Первомайський молочноконсервний комбінат", м. Первомайськ Миколаївської області про захист права інтелектуальної власності; призначено підготовче засідання. Ухвалою суду від 17.05.2022 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

05.09.2022 року від сторін у справі надійшла заява про затвердження мирової угоди у справі №924/16/22 у редакції, долученій до заяви.

Присутні в судовому засіданні 06.09.2022 року представники позивача та відповідача 1 подану заяву підтримали, просять затвердити укладену ними мирову угоду. Відповідач 2 в судове засідання 06.09.2022 року не з`явився, у заяві від 06.09.2022 року просить затвердити подану сторонами мирову угоду.

Дослідивши спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди, господарський суд приходить до висновку про наявність підстав у розумінні ст. 192 ГПК України для затвердження мирової угоди, з врахуванням наступного.

Відповідно до ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

З огляду на те, що позивач та відповідачі досягли примирення, яке викладене у мировій угоді, скріпленій підписами та печатками кожної із сторін, сторонам відомі наслідки примирення, за висновком суду умови примирення не суперечать чинному законодавству і не порушують права і охоронювані законом інтереси третіх осіб, подана сторонами мирова угода підлягає затвердженню господарським судом.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно ст. 231 ГПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету. Ухвала суду про закриття провадження у справі може бути оскаржена.

З всього вищевикладеного, суд приходить до висновку про задоволення спільної заяви сторін про затвердження мирової угоди, затвердження укладеної мирової угоди та закриття провадження у справі на підставі п.7 ч.1 ст.231 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 192, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди у справі №924/16/22 задовольнити.

Затвердити мирову угоду наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

по справі № 924/16/22

м. Хмельницький "10" серпня 2022 року

Приватне акціонерне товариство «ІЧНЯНСЬКИЙ МОЛОЧНО-КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ» (ідентифікаційний код 00381152), в особі т.в.о. Голови правління Артеменка В.М., який діє на підставі Статуту, (надалі - Позивач), з однієї сторони, та

Приватне акціонерне товариство «ХМЕЛЬНИЦЬКА МАСЛОСИРБАЗА» (ідентифікаційний код 00447729), в особі директора Сакіна Сергія Олександровича, який діє на підставі Статуту, (надалі Відповідач 1), і Приватне акціонерне товариство «ПЕРВОМАЙСЬКИЙ МОЛОЧНОКОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ» (ідентифікаційний код 00418107), в особі Генерального директора Бажана Олександра Володимировича, який діє на підставі Статуту (надалі Відповідач 2), з іншої сторони, разом надалі іменовані Сторони та кожен окремо Сторона, керуючись статтями 192 та 193 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю Мирову угоду по справі № 924/16/22 (надалі - Мирова угода), що перебуває в провадженні Господарського суду Хмельницької області за позовною заявою Приватного акціонерного товариства «Ічнянський молочно-консервний комбінат» до Приватного акціонерного товариства «Хмельницька маслосирбаза» та Приватного акціонерного товариства «Первомайський молочноконсервний комбінат» про захист прав інтелектуальної власності, про наступне:

1. Сторони, керуючись статтями 192 та 193 Господарського процесуального кодексу України, розуміючи наслідки своїх процесуальних дій, домовились врегулювати спір по справі № 924/16/22 шляхом підписання та виконання Мирової угоди щодо предмету спору по справі № 924/16/22.

2. Відповідач 1 та Відповідач 2 гарантують разом та кожен окремо в подальшому дотримання прав Позивача у правовідносинах, з приводу яких Позивач звернувся до суду, наступним шляхом:

2.1. Приватне акціонерне товариство «Хмельницька Маслосирбаза», місцезнаходження: Україна, 29000, Хмельницька обл., місто Хмельницький, вулиця Кооперативна, будинок 3 (ідентифікаційний код юридичної особи в ) та Приватне акціонерне товариство «Первомайський Молочноконсервний Комбінат», місцезнаходження: Україна, 55204, Миколаївська обл., місто Первомайськ, проспект Труда, будинок 12 (ідентифікаційний код юридичної особи в ) зобов`язуються, разом та кожен окремо, в подальшому не використовувати відносно товарів: «незбиране згущене з цукром молоко» та «продукт молоковмісний згущений з цукром «сгущенка»» або будь-яких споріднених товарів 29 класу МКТП комбіноване позначення, що складається із будь-якого словесного елементу, виконаного на тлі зображувального елементу - еліпсу червоного кольору, який містить уздовж контуру тонку лінію і дві крапки по боках білого кольору, яке є схожими настільки, що його можна сплутати із комбінованим знаком «ІЧНЯ», визнаним добре відомим в Україні рішенням Апеляційної палати Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 05.03.2019, та торговельною маркою за свідоцтвом України № 197580 від 10.04.2015 відносно товарів 29 класу МКТП: «згущене молоко; згущені вершки, продукт згущений молоковмісний» шляхом нанесення його на товари, упаковку, в якій міститься зазначений товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до зазначеного товару предмет; зберігання такого товару із зазначеним нанесенням вказаного комбінованого позначення з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення) застосування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет;

2.2. Приватне акціонерне товариство «Хмельницька Маслосирбаза», місцезнаходження: Україна, 29000, Хмельницька обл., місто Хмельницький, вулиця Кооперативна, будинок 3 (ідентифікаційний код юридичної особи в ) та Приватне акціонерне товариство "Первомайський Молочноконсервний Комбінат", місцезнаходження: Україна, 55204, Миколаївська обл., місто Первомайськ, проспект Труда, будинок 12 (ідентифікаційний код юридичної особи в ) зобов`язуються, разом та кожен окремо, протягом 2 календарних днів із дати затвердження даної мирової угоди рішенням господарського суду Хмельницької області, не виробляти продукцію в упаковці та з етикетками, що призначені для товарів 29 класу МКТП: «згущене молоко; згущені вершки, продукт згущений молоковмісний, незбиране згущене з цукром молоко та продукт молоковмісний згущений з цукром «сгущенка» та споріднених з ними товарів 29 класу МКТП виробництва Приватного акціонерного товариства «Первомайський Молочноконсервний Комбінат», місцезнаходження: Україна, 55204, Миколаївська обл., місто Первомайськ, проспект Труда, будинок 12 (ідентифікаційний код юридичної особи в ) та/або Приватного акціонерного товариства «Хмельницька Маслосирбаза», місцезнаходження: Україна, 29000, Хмельницька обл., місто Хмельницький, вулиця Кооперативна, будинок 3 (ідентифікаційний код юридичної особи в ), які містять комбіноване позначення, що складається із будь-якого словесного елементу виконаного на тлі зображувального елементу - еліпсу червоного кольору, який містить уздовж контуру тонку лінію і дві крапки по боках білого кольору, що є схожими настільки, що його можна сплутати із знаком «ІЧНЯ», зображенням, визнаним добре відомим в Україні рішенням Апеляційної палати Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 05.03.2019 та/або торговельною маркою за свідоцтвом України № 197580 від 10.04.2015 та/або торговельною маркою за свідоцтвом України № 130421 від 25.10.2010.

3. Сторони дійшли згоди, що понесені ними судові витрати справі №924/16/22 не відшкодовуються за рахунок іншої сторони.

4. Ухвала Господарського суду Хмельницької області в справі №924/16/22, якою затверджена ця мирова угода, є виконавчим документом та підлягає виконанню у відповідності до Законів України «Про органи та осіб, які здійснюють примусове виконання судових рішень і рішень інших органів», «Про виконавче провадження» та інших законодавчих і підзаконних актів, які регулюють примусове виконання рішень в Україні в такій частині:

Заборонити Приватному акціонерному товариству «Хмельницька Маслосирбаза», місцезнаходження: Україна, 29000, Хмельницька обл., місто Хмельницький, вулиця Кооперативна, будинок 3 (ідентифікаційний код юридичної особи в ) та Приватному акціонерному товариству «Первомайський Молочноконсервний Комбінат», місцезнаходження: Україна, 55204, Миколаївська обл., місто Первомайськ, проспект Труда, будинок 12 (ідентифікаційний код юридичної особи в ) використовувати відносно товарів: «незбиране згущене з цукром молоко» та «продукт молоковмісний згущений з цукром «сгущенка»» або будь-яких споріднених товарів 29 класу МКТП комбіноване позначення, що складається із будь-якого словесного елементу, виконаного на тлі зображувального елементу - еліпсу червоного кольору, який містить уздовж контуру тонку лінію і дві крапки по боках білого кольору, яке є схожими настільки, що його можна сплутати із комбінованим знаком «ІЧНЯ», визнаним добре відомим в Україні рішенням Апеляційної палати Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 05.03.2019, та торговельною маркою за свідоцтвом України № 197580 від 10.04.2015 відносно товарів 29 класу МКТП: «згущене молоко; згущені вершки, продукт згущений молоковмісний» шляхом нанесення його на товари, упаковку, в якій міститься зазначений товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до зазначеного товару предмет; зберігання такого товару із зазначеним нанесенням вказаного комбінованого позначення з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення) застосування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет;

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство «Хмельницька Маслосирбаза», місцезнаходження: Україна, 29000, Хмельницька обл., місто Хмельницький, вулиця Кооперативна, будинок 3 (ідентифікаційний код юридичної особи в ) та Приватне акціонерне товариство "Первомайський Молочноконсервний Комбінат", місцезнаходження: Україна, 55204, Миколаївська обл., місто Первомайськ, проспект Труда, будинок 12 (ідентифікаційний код юридичної особи в ) не виробляти продукцію в упаковці та з етикетками, що призначені для товарів 29 класу МКТП: «згущене молоко; згущені вершки, продукт згущений молоковмісний, незбиране згущене з цукром молоко та продукт молоковмісний згущений з цукром «сгущенка» та споріднених з ними товарів 29 класу МКТП» виробництва Приватного акціонерного товариства «Первомайський Молочноконсервний Комбінат», місцезнаходження: Україна, 55204, Миколаївська обл., місто Первомайськ, проспект Труда, будинок 12 (ідентифікаційний код юридичної особи в ) та/або Приватного акціонерного товариства «Хмельницька Маслосирбаза», місцезнаходження: Україна, 29000, Хмельницька обл., місто Хмельницький, вулиця Кооперативна, будинок 3 (ідентифікаційний код юридичної особи в ), які містять комбіноване позначення, що складається із будь-якого словесного елементу виконаного на тлі зображувального елементу - еліпсу червоного кольору, який містить уздовж контуру тонку лінію і дві крапки по боках білого кольору, що є схожими настільки, що його можна сплутати із знаком «ІЧНЯ», зображенням, визнаним добре відомим в Україні рішенням Апеляційної палати Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 05.03.2019 та/або торговельною маркою за свідоцтвом України № 197580 від 10.04.2015 та/або торговельною маркою за свідоцтвом України № 130421 від 25.10.2010;

Сторонами виконавчого провадження за цим виконавчим документом є:

Стягувач: Приватне акціонерне товариство "ІЧНЯНСЬКИЙ МОЛОЧНО-КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ" місцезнаходження: Україна, 16703, Чернігівська обл., Ічнянський р-н, місто Ічня, вул. Вишнева, буд. 4, Ідентифікаційний код юридичної особи в .

Боржник: Приватне акціонерне товариство "ПЕРВОМАЙСЬКИЙ МОЛОЧНОКОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ", (місцезнаходження: Україна, 55204, Миколаївська обл., місто Первомайськ, проспект Труда, будинок 12, Ідентифікаційний код юридичної особи в ).

Боржник: Приватне акціонерне товариство "ХМЕЛЬНИЦЬКА МАСЛОСИРБАЗА" (місцезнаходження: Україна, 29000, Хмельницька обл., місто Хмельницький, вулиця Кооперативна, будинок 3, Ідентифікаційний код юридичної особи в ).

Ухвала Господарського суду Хмельницької області, якою затверджено цю Мирову угоду, як виконавчий документ, може бути пред`явлено до примусового виконання протягом трьох років з дати набрання ухвалою законної сили.

5. Позивач заявляє, що з моменту затвердження даної мирової угоди судом та у випадку її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача 1 та Відповідача 2 та до продукції виробленої/ виготовленої Відповідачем 1 та Відповідачем 2 до моменту затвердження даної мирової угоди Господарським судом Хмельницької області.

6. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, заявляють, що ця Мирова угода не є невиконуваною, її умови не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб та/чи держави, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди.

Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї Мирової угоди є закриття провадження у справі № 924/16/22, а, отже, повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

7. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для підписання цієї Мирової угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

8. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

9. Якщо у процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з Сторін або обох Сторін, ця угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

10. Ця Мирова угода складена українською мовою у чотирьох примірниках, по одному для Позивача, Відповідача 1, Відповідача 2 та Господарського суду Хмельницької області.

11. Найменування та підписи Сторін:

Т.в.о. голови правління Приватного акціонерного товариства «ІЧНЯНСЬКИЙ МОЛОЧНО-КОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ»

______________________________________В.М. Артеменко

Приватне акціонерне товариство «ХМЕЛЬНИЦЬКА МАСЛОСИРБАЗА»

Директор____________________________________С.О. Сакін

Приватне акціонерне товариство «ПЕРВОМАЙСЬКИЙ МОЛОЧНОКОНСЕРВНИЙ КОМБІНАТ»

Генеральний директор________________________________О.В. Бажан

Закрити провадження у справі №924/16/22.

Ухвала набрала законної сили з моменту її проголошення суддею, 06.09.2022 року, та може бути пред`явлена до виконання до 06.09.2025 року.

Ухвала може бути оскаржена протягом 10 днів до Північно-західного апеляційного господарського суду.

Суддя М.В. Музика

Віддрук. у 3 прим.: 1 - до справи; 2 - позивачу (оригінал, нарочно), 3 - відповідачу 1 (); 4 - відповідачу 2 ()