ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

23 серпня 2022 року м. Черкаси справа № 04/01/5026/1089/2011

Вх.суду № 5950/22 від 03.06.2022

Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді Хабазні Ю.А., із секретарем судового засідання Садоновою А.Р.,

за участю у судовому засіданні: Барбаш О.А. (прокурор відділу Черкаської обласної прокуратури, особисто),

у судове засідання не з`явились: ліквідатор банкрута, представники від Бердичівської міської ради, Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Черкаси у приміщенні суду заяву від 01.06.2022 №02-30/278

заявника, боржника у особі ліквідатора банкрута,

про заміну боржника у виконавчому документі

у справі за заявою

ініціюючого кредитора, Товариства з обмеженою відповідальністю "Інфокол",

до боржника, Приватного підприємства "Під ключ",

про банкрутство юридичної особи

УСТАНОВИВ:

1. Боржником у особі ліквідатора банкрута, арбітражного керуючого Носань Н.С., у межах справи про банкрутство подано заяву від 01.06.2022 №02-30/278 з вимогою: замінити боржника в наказі Господарського суду Черкаської області від 11.03.2022 по справі №04/01/5026/1089/2011 з Бердичівської міської ради (, пл.Жовтнева,1, м.Бердичів, Житомирська область, 13309) на Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради (, пл.Центральна,1, м.Бердичів, Житомирська область, 13300).

2. Ухвалою суду від 07.06.2022 відкрито провадження за заявою та призначено її для розгляду у спрощеному провадженні по суті.

У судовому засіданні 23.08.2022 оголошувалась перерва, після закінчення якої учасники справи не з`явились.

3. Учасники провадження у справі про банкрутство боржника, які не прибули у судове засідання, були належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи.

Явка учасників справи обов`язковою не визнавалась.

Відповідно до ч.1 ст.202 ГПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи, повідомленого належним чином про дату, час і місце судового засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, у зв`язку з чим суд розглянув справу за наявними в ній матеріалами без участі учасників справи, які не з`явились.

4. Заявник у заяві від 01.06.2022 №02-30/278 (а.с.97 т.102), письмових поясненнях від 17.06.2022 №318 та від 11.07.2022 №"341 (а.с.113,138 т.102) на обґрунтування заявленої вимоги пояснив, що ухвалою суду у цій справі від 01.02.2022, якою був затверджений звіт ліквідатора банкрута про вжиті ним у ході ліквідаційної процедури заходи та вчинені дії, а також ліквідаційний баланс банкрута, стягнуто з Бердичівської міської ради на користь арбітражного керуючого Носань Н.С. 41 150,26 грн. грошової винагороди та витрат останнього; що на виконання вказаного вище судового рішення 11.03.2022 був виданий наказ суду; що згідно з даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Бердичівською міською радою було змінено назву та місце розташування на такі: повна назва юридичної особи Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради; місцезнаходження юридичної особи площа Центральна, буд.1, м.Бердичів, Житомирська область; що у зв`язку із зміною відомостей про боржника у виконавчому документі, необхідним є внесення змін до нього; що кредитором у справі про банкрутство ПП "Під ключ" було визнано юридичну особу з ідентифікаційним кодом 25308153, яка на той час мала назву "Бердичівська міська рада"; що разом з тим, згідно з відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, юридична особа з ідентифікаційним кодом 25308153 наразі має назву "Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради"; що таким чином на цей час визнаний у справі кредитор з ідентифікаційним кодом 25308153 та Бердичівська міська рада, що має ідентифікаційний код 13576960, є двома різними юридичними особами, отже питання правонаступництва вирішенню не підлягає.

2. Бердичівська міська рада у направленій суду заяві від 16.06.2022 №105/06-06 (а.с.105,116 т.102) проти задоволення вимоги заперечила і пояснила, що зміни її назви на "Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради" не відбувалося; що вказане Управління також не є правонаступником Бердичівської міської ради.

На підтвердження викладеного міською радою надано, зокрема, копію рішення Бердичівської міської ради від 20.08.2021 №305 "Про затвердження положень про структурні підрозділи виконавчого комітету Бердичівської міської ради в новій редакції".

3. Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради направило суду заперечення від 16.06.2022 №291 (а.с.116 т.102), у якому пояснило, що ухвалою суду у цій справі від 01.02.2022, якою затверджено звіт ліквідатора банкрута про вжиті ним у ліквідаційній процедурі заходи та вчинені дії та доданий до нього ліквідаційний баланс станом на 20.11.2021, було визнано кредитором боржника Бердичівську міську раду на суму 3 540 953,03 грн.; що вимога заявника обґрунтовується зміною Бердичівською міською радою своїх назви та місця розташування, проте ці обставини не відповідають дійсності, оскільки Бердичівська міська рада була зареєстрована 21.05.1997 за юридичною адресою: Житомирська область, м.Бердичів, пл..Жовтнева,1; що згідно з рішенням Бердичівської міської ради від 25.04.2013 №613 "Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.2019 №637 "Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м.Бердичева" площу Жовтневу було перейменовано на площу Центральну; що рішенням Бердичівської міської ради від 18.03.2021 №165 "Про затвердження структури та загальної чисельності апарату Бердичівської міської ради та її виконавчих органів" Відділ комунальної власності виконавчого комітету Бердичівської міської ради було було перейменовано на Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради"; що факт перейменування Бердичівської міської ради на Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради відсутній; що вказане Управління не є правонаступником Бердичівської міської ради.

На підтвердження вказаних обставин Управлінням надано наступні докази: рішення Бердичівської міської ради від 25.04.2013 №613 "Про внесення змін до рішень міської ради від 18.03.09 №637 "Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м.Бердичева"; від 18.03.2021 №165 "Про затвердження структури та загальної чисельності апарату Бердичівської міської ради та її виконавчих органів".

5. Ухвалою суду від 19.07.2022 частково задоволено клопотання арбітражного керуючого Носань Н.С. від 18.07.2022 №351 (а.с.146 т.102): зобов`язано Бердичівську міську раду надати у справу №04/01/5026/1089/2011 або відомості (у хронологічному порядку) про первісну реєстрацію юридичної особи з ідентифікаційним кодом 25308153, про наступні зміни назви цієї юридичної особи та про осіб, які є її правонаступниками, а також докази на підтвердження викладених фактів, або копію усієї реєстраційної справи юридичної особи з ідентифікаційним кодом 25308153.

На виконання вимог суду Виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області супровідним листом від 04.08.2022 №02.2-06/1165 надав копію реєстраційної справи юридичної особи з ідентифікаційним кодом 25308153.

6. Прокурор, що з`явився у судове засідання, заявлену вимогу про заміну сторони у виконавчому документі підтримав.

7. При вирішенні поданої на розгляд заяви судом застосовуються положення Кодексу України з процедур банкрутства.

Відповідно до ст.233 ГПК України у судовому засіданні приєднано до матеріалів справи вступну та резолютивну частини судового рішення.

8. Заслухавши учасників справи та дослідивши наявні у справі докази суд

установив наступні обставини.

02.07.2002 Виконавчим комітетом Бердичівської міської ради Житомирської області було видано свідоцтво серї А00 №528852 про державну реєстрацію Відділу управління комунальним майном з ідентифікаційним кодом 25308153 за адресою 13300, Житомирська обл., м.Бердичів, площа Жовтнева, буд.1. (т.102 а.с.189).

08.06.2006 рішенням Бердичівської міської ради Житомирської області №34 "Про внесення змін до рішення міської ради від 06.05.06 №10 "Про затвердження структури і штатів виконавчих органів Бердичівської міської ради, загальної чисельності апарату ради, її виконавчих органів, служб та господарської групи, витрат на їх утримання" Відділ управління комунальним майном перейменовано в Управління комунальним майном (а.с.177 т.102).

08.06.2006 рішенням Бердичівської міської ради Житомирської області №35 затверджено Положення про управління комунальним майном, яке затверджено 30.06.2006 за №1000540, згідно з яким Управління є органом Бердичівської міської ради, створеним згідно з рішенням останньої від 06.05.2006 №10, має статус юридичної особи, безпосередньо підпорядковане міському голові (…), є правонаступником усіх прав і обов`язків, коштів і майна відділу управління комунальним майном, відділу комунальної власності, управління економіки та комунальної власності в частині управління майном комунальної власності територіальної громади міста, а також департаменту архітектури, будівництва і землеустрою в частині підготовки необхідних документів для укладення договорів оренди та купівлі-продажу земельних ділянок і контролю за їх виконанням (а.с.180 т.102).

09.11.2010 рішенням Бердичівської міської ради Житомирської області №6 "Про затвердження структури і штатів виконавчих органів Бердичівської міської ради, загальної чисельності апарату ради, її виконавчих органів, служб та господарської групи, витрат на їх утримання" змінено назву Управління комунальним майном на Відділ комунальної власності та земельних відносин (а.с.194 т.102).

07.12.2010 рішенням Бердичівської міської ради Житомирської області №13 затверджено Положення про відділ комунальної власності та земельних відносин, зареєстроване 17.12.2010 за №5000540, згідно з яким Відділ є юридичною особою, органом Бердичівської міської ради, який створений згідно з рішенням останньої від 09.11.2010 №6, безпосередньо підпорядкований міському голові (…), є правонаступником усіх прав та обов`язків, коштів і майна управління комунальним майном, відділу управління комунальним майном, відділу комунальної власності, управління економіки та комунальної власності в частині управління майном комунальної власності територіальної громади міста, а також департаменту архітектури, будівництва і землеустрою в частині підготовки необхідних документів для укладання договорів оренди та купівлі продажу земельних ділянок і контролю за їх використанням (а.с.199,201 т.102).

23.05.2011 ухвалою суду відкрито провадження у справі про банкрутство боржника.

25.04.2013 рішенням Бердичівської міської ради Житомирської області №613 "Про внесення змін до рішення міської ради від 18.03.09 №637 "Про затвердження переліку назв площ, вулиць і провулків м.Бердичева" площу Жовтневу перейменовано на площу Центральну; адміністративному приміщенню Бердичівської міської ради та її виконавчого комітету присвоєно адресу: м.Бердичів, пл.Центральна,1 (а.с.119 т.102).

30.09.2014 №1 ухвалою суду затверджено реєстр вимог конкурсних кредиторів боржника (ПП "Під ключ"), зокрема, визнано вимоги Бердичівської міської ради у загальній сумі 50906283,26 грн. та вказано наступні дані, що ідентифікують юридичну особу м.Бердичв, пл.Жовтнева,1, ідентифікаційний код 25308153 (а.с.22 т.24). Вимоги визнано на підставі, що вони підтверджені "укладеними між відділом управління комунальним майном та боржником: договором від 16.09.2005№545 оренди нежитлових будівель, розташованих по вул. Білопільській, 123 та вул. Білопільській, 125 у м.Бердичеві Житомирської області; договором від 29.05.2007 купівлі-продажу будівлі у м.Бердичів, вул.Білопольська,125, загальною площею 4089,6 кв.м, вартістю 1477060,80 грн.; договором від 29.05.2007 купівлі-продажу будівлі у м.Бердичів, вул.Білопольська,123, загальною площею 3408,3 кв. м, вартістю 1210352,40 грн. (…), а також: виконавчим написом від 05.03.2009 №355 приватного нотаріуса Бердичівського міського нотаріального округу Манелюк М.І.; рішенням господарського суду міста Києва від 16.12.2008 у справі №4/472 (95/927); рішенням господарського суду Житомирської області від 14.04.2008 у справі №6/186; рішенням господарського суду міста Києва від 22.08.2011 у справі №2/293-48/274.

12.11.2015 постановою суду боржника визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру.

13.04.2020 рішенням Бердичівської міської ради Житомирської області №1121 "Про затвердження структури і штатів виконавчих органів Бердичівської міської ради, загальної чисельності апарату ради, її виконавчих органів, служб та господарської групи" Відділ комунальної власності та земельних відносин виконавчого комітету Бердичівської міської ради перейменовано на Відділ комунальної власності виконавчого комітету Бердичівської міської ради та затверджено Положення про нього, згідно з яким Відділ є юридичною особою, органом, уповноваженим управляти майном та органом приватизації Бердичівської міської ради, є правонаступником усіх прав та обов`язків, коштів і майна управління комунальним майном, відділу управління комунальним майном, відділу комунальної власності, управління економіки та комунальної власності в частині управління майном комунальної власності територіальної громади міста, відділу комунальної власності та земельних відносин в частині управління майном комунальної власності територіальної громади міста, спрямовує і координує діяльність Відділу безпосередньо заступник міського голови відповідно до розподілу обов`язків (а.с.237 т.102).

18.03.2021 рішенням Бердичівської міської ради Житомирської області №165 "Про затвердження структури та загальної чисельності апарату Бердичівської міської ради та її виконавчих органів" Відділ комунальної власності виконавчого комітету Бердичівської міської ради перейменовано на Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради, затверджено положення про нього, згідно з яким Управління є виконавчим органом Бердичівської міської ради з правом юридичної особи, є правонаступником усіх прав та обов`язків, коштів і майна управління комунальним майном, відділу управління комунальним майном, відділу комунальної власності, управління економіки та комунальної власності в частині управління майном комунальної власності територіальної громади міста, відділу комунальної власності та земельних відносин в частині управління майном комунальної власності територіальної громади міста та відділу комунальної власності виконавчого комітету Бердичівської міської ради, а також управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Бердичівської міської ради в частині забезпечення на території Бердичівської міської громади реалізації державної політки у сфері пасажирського транспорту та розміщення зовнішньої реклами, підпорядковується Бердичівському міському голові (а.с.120-126,260 -267 т.102).

01.02.2022 ухвалою суду затверджено звіт ліквідатора банкрута про проведення ліквідаційної процедури банкрута та доданий до нього ліквідаційний баланс станом на 20.11.2021; затверджено звіт про нарахування і виплату грошової винагороди ліквідатора банкрута, арбітражної керуючої Носань Н.С.,; ліквідовано ПП "Під ключ" як юридичну особу-банкрута; провадження у справі закрито та, серед іншого, стягнуто з Бердичівської міської ради (м.Бердичв, пл.Жовтнева, 1, ідентифікаційний код 25308153) на користь арбітражної керуючої Носань Наталії Сергіївни (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ,) 41 150,26 грн. (сорок одну тисячу сто п`ятдесят гривень двадцять шість копійок) грошової винагороди та витрат арбітражного керуючого

11.03.2022 на виконання зазначеного судового рішення видано наказ.

31.05.2022 згідно з даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради: ідентифікаційний код 25308153; організаційно-правова форма: орган місцевого самоврядування; форма власності: державна власність/власність територіальних громад; уповноважена особа: Май М.Л.; контактна інформація (місцезнаходження юридичної особи): Житомирська область, м.Бердичів, пл.Центральна,1 є органом місцевого самоврядування, зареєстровано 13.03.1998 (а.с.99 т.102).

03.06.2022 до суду надійшла заява, що розглядається.

9. При вирішенні спору судом застосовано наступні норми законодавства.

Відповідно до Господарського процесуального кодексу України:

ч.6 ст.12. Господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку, передбаченому цим Кодексом для позовного провадження, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом";

ч.1 ст.73. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи;

ч. 1 і 2 ст.243. Суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

ч.1, 3 і 4 ст.334. У разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником; суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб; неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження; ухвала про заміну сторони виконавчого провадження надсилається (надається) учасникам справи, а також державному виконавцю, приватному виконавцю в порядку, передбаченому статтею 242 цього Кодексу.

10. Аналізуючи установлені у справі обставини та вищевказані норми чинного законодавства суд приходить до таких висновків.

При постановленні ухвали суду від 30.09.2014 №1 (про затвердження реєстру вимог кредиторів) було допущено описку в найменуванні кредитора, який має вимоги до боржника, а саме вказано таким кредитором Бердичівську міську раду, в той час як дійсним кредитором з вимогами до боржника був Відділ комунальної власності та земельних відносин, як правонаступник Управління комунальним майном, яке в свою чергу є правонаступником відділу управління комунальним майном і з яким боржником були укладені угоди, на підставі яких у боржника виникли зобов`язання перед відділом.

Так, заяву з вимогами до боржника було подано до суду (дослівно) "Бердичівською міською радою Житомирської області в особі відділу комунальної власності та земельних відносин Бердичівської міської ради Житомирської області (13300, Житомирська обл, м. Бердичів, пл.Жовтнева, р/р 3106 (надходження з орендної плати), р/р №3106 (надходження з приватизації) в УДК в Житомирській області, МФО 811039" тобто невірне зазначення назви особи, якою було подано заяву, і було невірно витлумачено судом як подання заяви саме Бердичівською міською радою.

За таких обставин, необхідно з ініціативи суду виправити описку в ухвалі суду від 30.09.2014 №1 та в ухвалі суду від 01.02.2022, замінивши слова "Бердичівська міська рада" словами "Відділ комунальної власності та земельних відносин".

Оскільки Відділ комунальної власності та земельних відносин надалі було реорганізовано і на даний час його правонаступником є Управління економічного розвитку Бердичівської міської ради, то суд прийшов до висновку про наявність правових підстав для заміни Бердичівської міської ради як боржника згідно з наказом Господарського суду Черкаської області від 11.03.2022 у справі №04/01/5026/1089/2011 про стягнення на користь арбітражного керуючого Носань Наталії Сергіївни 41150,26 грн., Управлінням економічного розвитку Бердичівської міської ради Житомирської області (пл.Центральна,1, м.Бердичів, Житомирська область, ідентифікаційний код 25308153), яке є правонаступником Відділу комунальної власності та земельних відносин.

Керуючись ст.216 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити з ініціативи суду описку в ухвалі суду від 30.09.2014 №1 (і затвердженому нею реєстрі вимог кредиторів) та в ухвалі суду від 01.02.2022, замінивши слова "Бердичівська міська рада" словами "Відділ комунальної власності та земельних відносин" у відповідних відмінках.

2. Заяву боржника у особі ліквідатора банкрута, арбітражного керуючого Носань Н.С., від 01.06.2022 №02-30/278 задовольнити повністю.

2.1.Замінити в наказі Господарського суду Черкаської області від 11.03.2022 у справі №04/01/5026/1089/2011 Бердичівську міську раду (пл.Жовтнева,1, м.Бердичів, Житомирська область, ідентифікаційний код 25308153), Управлінням економічного розвитку Бердичівської міської ради Житомирської області (пл.Центральна,1, м.Бердичів, Житомирська область, ідентифікаційний код 25308153), яке є правонаступником Відділу комунальної власності та земельних відносин.

2.2. Видати новий наказ.

2.3. Наказ від 11.03.2022 визнати таким, що втратив чинність, та зобов`язати арбітражного керуючого Носань Н.С. повернути його оригінал суду.

Ухвала суду набрала законної сили 05.09.2022. Ухвала суду може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду через суд першої інстанції в порядку та у строки, встановлені статтями 254-257 та п.17.5 розділу ХІ Перехідні положення Господарського процесуального кодексу України.

Повне судове рішення складено і підписано 05.09.2022.

Направити цю ухвалу арбітражному керуючому Носань Н.С., Бердичівській міській раді, Управлінню економічного розвитку Бердичівської міської ради.

С у д д я Хабазня Ю.А.

Я-4