ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________
У Х В А Л А

08.09.2022р. Справа № 905/1977/21 (905/2089/21)

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" (; адреса: 49038, м. Дніпро, вул. Академіка Белелюбського, буд.14; електронна пошта: ; )

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "ДТЕК Добропіллявугілля" (; адреса: 85004, Донецька область, м.Добропілля, вул.Франка Івана, буд.19, кім. 103 електронна пошта: )

про стягнення 230.079,02 грн.,-

в межах справи № 905/1977/21

про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ДТЕК Добропіллявугілля"

розпорядник майна боржника - арбітражний керуючий Курбанов Назім Вахід-Огли, -

суддя Величко Н.В.

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду Донецької області на стадії підготовчого провадження перебуває справа №905/1977/21 (905/2089/21) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" до Товариства з обмеженою відповідальністю "ДТЕК Добропіллявугілля" про стягнення 230.079,02 грн.

Ухвалою від 01.02.2022 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" №2510-214 від 25.10.2021 залишено без руху, встановлено п`ятиденний строк з дня вручення цієї ухвали для усунення недоліків позовної заяви шляхом подання до канцелярії суду прошитого та засвідченого нотаріально офіційного перекладу на українську мову договору підряду №9130-ДУ-УМТС від 25.09.2020 з додатком №1 до нього (складені на іноземній мові). Роз`яснено позивачу, якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, суд продовжує розгляд справи, про що постановляє ухвалу не пізніше наступного дня з дня отримання інформації про усунення недоліків. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, позовна заява залишається без розгляду.

Згідно рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення № 764 ухвала суду від 01.02.2022 у справі № 905/1977/21 (905/2089/21) отримана Товариством з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" 21.02.2022.

Відтак, позивач мав усунути недоліки позовної заяви у строк до 28.02.2022 включно (26-27.02.22 є вихідним днем).

20.07.2022 позивач надіслав на офіційну електронну пошту суду клопотання № 20/07 від 20.07.2022 про усунення недоліків, до якого додано скан нотаріально посвідченого перекладу договору підряду №9130-ДУ-УМТС від 25.09.2020 на українську мову.

Клопотання та додатки до нього посвідчені електронним підписом, про що відповідальною особою господарського суду складено довідку на вхідний електронний документ.

Відповідно до частин 12, 13 статті 176 Господарського процесуального кодексу України якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, суд продовжує розгляд справи, про що постановляє ухвалу не пізніше наступного дня з дня отримання інформації про усунення недоліків. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, позовна заява залишається без розгляду.

Суд враховує, що у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженого Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" від 24.02.2022 №2102-ІХ, введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24.02.2022 строком на 30 діб.

На підставі наказу голови Господарського суду Донецької області від 28.02.2022 № 20, розпорядження голови Господарського суду Донецької області від 15.04.2022 № 9-р установлено особливий режим роботи Господарського суду Донецької області в умовах воєнного стану, тимчасово, до усунення обставин, які зумовили загрозу життю, здоров`ю та безпеці відвідувачів суду, працівників суду, в умовах воєнної агресії проти України, обмежено доступ до приміщення суду, з 18.04.2022 запроваджено роботу Господарського суду Донецької області у віддаленому режимі.

Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» від 17.05.2022, затвердженим Законом України №2263-IX від 22.05.2022, постановлено: на часткову зміну статті 1 Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX (зі змінами, внесеними Указами від 14 березня 2022 року № 133/2022, затвердженим Законом України від 15 березня 2022 року № 2119-IX, від 18 квітня 2022 року № 259/2022, затвердженим Законом України від 21 квітня 2022 року № 2212-IX, та від 12 серпня 2022 року № 573/2022, затвердженим Законом України від 15 серпня 2022 року № 2500-IX), продовжити строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 23 серпня 2022 року строком на 90 діб.

Таким чином, на дату постановлення даної ухвали воєнний стан в Україні триває, відповідно продовжено особливий режим роботи Господарського суду Донецької області в умовах воєнного стану.

Відповідно до приписів ст.ст.118, 119 Господарського процесуального кодексу України право на вчинення процесуальних дій втрачається із закінченням встановленого законом або призначеного судом строку. Заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом. Суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.

Подане клопотання про усунення недоліків у своєму змісті містить також й клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" про поновлення пропущеного строку на усунення недоліків, мотивоване обставинами, повязанними з воєнним станом в України.

Розглянувши клопотання позивача про поновлення строку на усунення недоліків позовної заяви, з метою дотримання загальних принципів судочинства, з урахуванням ст.6 Конвенції про захист прав людини і основаположних свобод, ст. 129 Конституції України, ст. 119 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку про задоволення такого клопотання. Строк для усунення недоліків позовної заяви відповідно до ч.1 ст.119 Господарського процесуального кодексу України поновлено, подані Товариством з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" документи разом з клопотанням № 20/07 від 20.07.2022 про усунення недоліків прийнято судом.

За приписами ст. 2 Господарського процесуального кодексу України завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням господарського судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.

Суд визначає в межах, встановлених цим Кодексом, порядок здійснення провадження у справі відповідно до принципу пропорційності, враховуючи: завдання господарського судочинства; забезпечення розумного балансу між приватними й публічними інтересами; особливості предмета спору; ціну позову; складність справи; значення розгляду справи для сторін, час, необхідний для вчинення тих чи інших дій, розмір судових витрат, пов`язаних із відповідними процесуальними діями, тощо (ст.15 ГПК України).

Суд, здійснюючи правосуддя в умовах воєнного стану, враховує, що згідно зі ст. 12-2 Закону України "Про правовий режим воєнного стану" в умовах правового режиму воєнного стану суди, органи й установи системи правосуддя діють виключно на підставі, в межах повноважень та у спосіб, визначені Конституцією України й законами України, а також на те, що відповідно до ст. 26 цього Закону скорочення чи прискорення будь-яких форм судочинства забороняється.

З урахуванням положень статті 3 Конституції України про те, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканість і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю, а також приписів статті 2, 114 Господарського процесуального кодексу України, якими визначено принцип розумності строків розгляду справи судом, суд вважає за необхідне з`ясувати у учасників справи актуальну позицію по справі в умовах воєнного стану.

Беручи до уваги рекомендації Ради суддів України від 02.03.2022 щодо роботи судів в умовах воєнного стану, тимчасово до усунення вищезазначених обставин:

- на час існування небезпеки для учасників провадження, пов`язаної з перебуванням останніх у приміщенні Господарського суду Донецької області, судові засідання за особистої участі учасників судового процесу не проводяться;

- учасники судових засідань та інші громадяни мають право надсилати документи, що стосуються розгляду судових справ, без особистого прибуття до приміщення суду:

через особистий кабінет в системі «Електронний суд»;

у разі неможливості надсилання через систему «Електронний суд» - електронною поштою на е-mail: (з обов`язковим підписанням всіх документів кваліфікованим електронним підписом).

Судове засідання у справі № 905/1977/21 (905/2089/21) буде призначено відразу після відновлення можливості безпечного для учасників судового процесу проведення судових засідань у приміщенні суду або за клопотанням сторін розгляд даної справи може бути здійснений судом без їх участі на підставі документів, які будуть подані сторонами у вищевказаний спосіб (через особистий кабінет в системі «Електронний суд» або електронною поштою на е-mail: з обов`язковим підписанням всіх документів кваліфікованим електронним підписом).

Також слід зазначити, що у зв`язку із закінченням знаків поштової оплати (поштових марок) та проведенням відповідних процедур закупівлі, Господарський суд Донецької області не має можливості з 22.02.2022 здійснювати відправку вихідної кореспонденції (розпорядження від 21.02.2022р.), тому повідомлення про хід справи суд здійснює з використанням альтернативних способів, зокрема електронною поштою.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 15, 114, 119, 120, 177, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, ч. 2 ст. 7 Кодексу України з процедур банкрутства, суд

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" про поновлення пропущеного строку на усунення недоліків - задовольнити. Прийняти подані Товариством з обмеженою відповідальністю виробнича комерційна фірма "Електропромремонт" документи разом з клопотанням № 20/07 від 20.07.2022 про усунення недоліків.

2. Продовжити розгляд справи № 905/1977/21 (905/2089/21) у зв`язку з усуненням позивачем недоліків.

3. Про дату, час та місце підготовчого засідання повідомити учасників справи додатково відповідною ухвалою.

4. Зобов`язати учасників справи повідомити суд:

- про актуальні засоби зв`язку (електронна пошта, номер телефону, місцезнаходження) у разі їх зміни,

- актуальну правову позицію по суті спору,

- обґрунтовані письмові пояснення щодо можливості подальшого розгляду справи в умовах воєнного стану.

5. Встановити сторонам строк до 22.09.2022 для подачі суду заяв по суті спору, клопотань, пояснень, додаткових письмових доказів, висновків експертів тощо в електронному вигляді на електронну пошту суду на е-mail: (з обов`язковим підписанням всіх документів кваліфікованим електронним підписом) або через особистий кабінет в системі "Електронний суд".

6. З урахуванням положень статті 3 Конституції України про те, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканість і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю - рекомендувати у випадку загрози життю, здоров`ю та безпеці представників учасників справи подавати до суду заяви про розгляд справи в їхній відсутності за наявними матеріалами в порядку частини третьої статті 196 ГПК України.

7. Направлення даної ухвали здійснювати шляхом електронного листування на електронні адреси учасників справи. Додатково розмістити відповідне оголошення на офіційній сторінці Господарського суду Донецької області веб-порталу "Судова влада України".

8. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://dn.arbitr.gov.ua.

9. Ухвала набрала законної з моменту її підписання 08.09.2022 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Н.В. Величко