ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про відкладення підготовчого засідання

"25" серпня 2022 р. м. Ужгород Справа № 907/797/21

Господарський суд Закарпатської області у складі судді Пригузи П.Д., розглянувши матеріали справи,

за позовом: Фізичної особи-підприємця Варги Івана Миколайовича, АДРЕСА_1 ,

до відповідача: "Kaprodukt fresh" Dooel (Товариства з обмеженою відповідальністю "Капродукт фреш"), вул. Індустріцка, 2, м. Гевгелія Республіка Північна Македонія,

про стягнення 4060,20 Євро,

Секретар судового засідання: Сінкіна Е.В.

За участі представників сторін:

від позивача - Михалків Б.С., адвокат посвідчення №21/549 від 18.10.2006 року

від позивача - не з`явився

в с т а н о в и в:

Позивач фізична особа-підприємець Варга Іван Миколайович звернувся до суду із позовною заявою до "Kaprodukt fresh" Dooel (Товариства з обмеженою відповідальністю "Капродукт фреш") про стягнення 4060,20 Євро заборгованості за контрактом №7/2019 від 13.12.2019 року, яка утворилася через часткове виконання поставки на суму попередньої оплати в розмірі 9759,00 Євро, що перерахована відповідачеві платіжним дорученням від 10.03.2021 року за №46 через АТ "ОТП Банк".

Ухвалою суду від 30.05.2022 року поновлено провадження у справі №907/797/21 та встановлено позивачу Фізичній особі-підприємцю Варги Івану Миколайовичу строк до 24.06.2022 для подання до суду засвідченого перекладачем письмового перекладу з офіційної мови Республіки Північна Македонія отриманих до справи матеріалів, а також для надання раніше запропонованих судом додаткових пояснень та доказів щодо предмета спору.

Ухвалою суду від 29.06.2022 року призначено справу № 907/797/21 до розгляду в підготовчому судовому засіданні для прийняття судових рішень за ст. 185 Господарського процесуального кодексу України на 25.08.2022 року на 10 год. 00 хв., з визначенням резервних дат для судового розгляду справи по суті та запропоновано позивачеві власними засобами (коштами) надіслати відповідачеві копії нотаріально посвідченого перекладу цієї ухвали Господарського суду Закарпатської області від 29 червня 2022 року з повідомленням про вручення (докази направлення та вручення надати суду).

На виконання вимог суду представник позивача надав до справи засвідчені перекладачем ухвалу суду від 29.06.2022 року з доказами направлення відповідної ухвали з перекладом на Македонську мову відповідачу, проте без опису такого відправлення і повідомленням про вручення відправлення відповідачу.

Відтак, представник позивача вимог ухвали суду не виконав, доказів вручення ухвали у справі немає, у зв`язку з чим підготовче засідання належить відкласти на інший термін у межах раніше визначених судом календарних дат.

Відповідно до приписів статті 185 Господарського процесуального кодексу України у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті.

За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про: 1) залишення позовної заяви без розгляду; 2) закриття провадження у справі; 3) закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

За результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення суду у випадку визнання позову відповідачем.

Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 191, 192 цього Кодексу.

Зважаючи на наведені обставини, суд доходить висновку про можливість призначити справу до розгляду у підготовчому засіданні для вирішення питання закриття підготовчого провадження та призначення розгляду справи по суті.

Керуючись ст. ст. 120, 234, 235 ГПК України, суд -

п о с т а н о в и в :

1. Призначити справу № 907/797/21 до розгляду в підготовчому судовому засіданні для прийняття судових рішень за ст. 185 Господарського процесуального кодексу України на 15 вересня 2022 р. на 09:30 год., в приміщенні Господарського суду Закарпатської області, зал №4, про що повідомити відповідача "Kaprodukt fresh" Dooel (Товариства з обмеженою відповідальністю "Капродукт фреш").

2. Визначити дату для судового розгляду справи по суті на "22" вересня 2022 року на 10:00 год., яке відбудеться в приміщенні Господарського суду Закарпатської області, зал №4, про що повідомити відповідача "Kaprodukt fresh" Dooel (Товариства з обмеженою відповідальністю "Капродукт фреш").

3. Запропонувати позивачеві до 01.09.2022 власними засобами (коштами) надіслати відповідачеві копію нотаріально посвідченого перекладу ухвали Господарського суду Закарпатської області від 29.06.2022 року в даній справі з описом такого відправлення, а також з повідомленням про вручення (докази направлення разом з описом та докази вручення ухвали відповідачу надати суду до дати проведення підготовчого засідання), а також цієї ухвали суду від 25.08.2022 року.

Ухвалу надіслати сторонам.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет за вебадресою: http://court.gov.ua/fair/sud5008/ або http://www.reyestr.court.gov.ua.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання і не підлягає оскарженню.

Суддя П.Д. Пригуза