ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________
У Х В А Л А
про залишення позовної заяви без руху
22.08.2022 Справа № 910/5759/22
до TORINOX FINANCE LTD (ТОРІНОКС ФАЙНЕНС ЛТД) (Tortola Pier, Bulding 1,2 ndfloor, Wickhams Cay 1, Road Town, Tortola, BVI) (Тортола Пир Парк, 1, 2-й поверх, Вікхамс Кей 1, Род Таун, Тортола БВО)
про стягнення 4 644 436,50 грн,
Товариство з обмеженою відповідальністю «Інвестрозвиток» звернулось до Господарського суду міста Києва позовом до TORINOX FINANCE LTD (ТОРІНОКС ФАЙНЕНС ЛТД) про стягнення 4 644 436,50 грн.
Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням відповідачем умов договору переведення боргу від 01.08.2020 та Додаткової угоди від 23.06.2021 до договору купівлі-продажу (відчуження) частини частки в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «Димитроввантажтранс» від 04.08.2012 та договору про переведення боргу від 01.08.2020 .
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.07.2022 позовну заяву передано за виключною підсудністю до Господарського суду Донецької області.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 164 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення іншим учасникам справи копії позовної заяви і доданих до неї документів.
Частиною 1 ст. 172 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що позивач, особа, яка звертається з позовом в інтересах іншої особи, зобов`язані до подання позовної заяви надіслати учасникам справи її копії та копії доданих до неї документів листом з описом вкладення.
Отримання позовної заяви та доданих до неї документів усіма учасниками процесу є обов`язковою передумовою розгляду справи судом.
Такі приписи згаданих норм мають на меті забезпечення, як конституційних засад змагальності сторін та рівності усіх учасників процесу перед законом і судом (п. п. 2, 4 ч. 3 ст. 129 Конституції України), так і аналогічних приписів Господарського процесуального кодексу України.
Принцип рівності сторін у процесі вимагає, щоб кожній стороні надавалася розумна можливість представляти справу в таких умовах, які не ставлять цю сторону у суттєво невигідне становище відносно другої сторони (п. 87 Рішення у справі «Салов проти України» від 06.09.2005).
У Рішенні у справі «Надточий проти України» від 15.05.2008 зазначено, що принцип рівності сторін передбачає, що кожна сторона повинна мати розумну можливість представляти свою сторону в умовах, які не ставлять її в суттєво менш сприятливе становище в порівнянні з опонентом.
Правила надання послуг поштового зв`язку, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 №270 (далі Правила), визначають порядок надання послуг поштового зв`язку, права та обов`язки операторів поштового зв`язку і користувачів послуг поштового зв`язку та регулюють відносини між ними.
Відповідно до п. 8 Правил до міжнародних поштових відправлень належать: поштові картки - прості, рекомендовані; листи - прості, рекомендовані; поштові відправлення з оголошеною цінністю; бандеролі - прості, рекомендовані; відправлення для сліпих - прості, рекомендовані; дрібні пакети - рекомендовані; мішки «M» - рекомендовані; посилки - без оголошеної цінності, з оголошеною цінністю; відправлення «EMS»; згруповані поштові відправлення з позначкою «Консигнація».
Згідно з п. 7 Правил зразки бланків, що використовуються під час надання користувачам послуг поштового зв`язку з пересилання міжнародних поштових відправлень - визначаються актами Всесвітнього поштового союзу.
У відповідності до п. 23 Правил міжнародні поштові відправлення приймаються для пересилання до країн, з якими встановлено поштовий обмін. Реєстровані міжнародні поштові відправлення приймаються для пересилання лише до країн, перелік яких та умови приймання поштових відправлень визначені у Керівництві з приймання міжнародних поштових відправлень, що формується операторами поштового зв`язку на підставі відомостей Міжнародного бюро Всесвітнього поштового союзу.
Пунктом 24 Правил встановлено, що оператор поштового зв`язку, на якого покладаються функції з пересилання відправлень «EMS», визначається Мінінфраструктури.
За умовами п.п. 25-27 Правил міжнародні реєстровані поштові відправлення можуть прийматися для пересилання лише з простим повідомленням про їх вручення. Міжнародні поштові відправлення можуть прийматися для пересилання з позначкою «З посильним», доставка яких адресатам здійснюється кур`єром відразу після їх прибуття до об`єкта поштового зв`язку, якому доставляється таке поштове відправлення. Міжнародні рекомендовані поштові відправлення з позначкою «Вручити особисто» приймаються для пересилання лише з повідомленням про вручення. Міжнародні рекомендовані поштові відправлення з позначкою «З посильним» та «Вручити особисто» приймаються для пересилання лише до країн, які визначені у Керівництві з приймання міжнародних поштових відправлень. Послуга з пересилання міжнародних згрупованих поштових відправлень з позначкою «Консигнація» надається на підставі угоди, укладеної між оператором поштового зв`язку України та операторами поштового зв`язку інших держав. Міжнародні поштові відправлення з післяплатою приймаються для пересилання лише до країн, з якими оператором поштового зв`язку укладено відповідні угоди. Такі поштові відправлення можуть прийматися для пересилання без оцінювання вартості вкладення відправником.
Разом з тим, відповідно до п. 70 Правил для пересилання дрібних пакетів, мішків «M», міжнародних посилок, міжнародних відправлень з оголошеною цінністю, відправлень «EMS» відправник у встановленому порядку заповнює митні декларації у кількості, що визначена країною призначення у Керівництві з приймання міжнародних поштових відправлень. У разі подання для пересилання фізичною особою в міжнародних поштових відправленнях товарів, сукупна вартість яких перевищує суму, визначену законодавством, приймання здійснюється у порядку та на умовах, встановлених законодавством для юридичних осіб.
Юридичні особи подають для пересилання міжнародні посилки, міжнародні поштові відправлення з оголошеною цінністю, відправлення «EMS» з товарним вкладенням, дрібні пакети закритими. На міжнародні поштові відправлення, для декларування вкладення яких відповідно до законодавства використовувалася вантажна митна декларація, посадовими особами митних органів можуть накладатися засоби ідентифікації (п. 72 Правил).
Враховуючи наведені вище норми та вимоги встановлені ст. ст. 164, 172 Господарського процесуального кодексу України, належним доказом надіслання сторонам копій позовної заяви та доданих до неї документів відповідно до кількості відповідачів в міжнародному сполученні є - опис вкладення у цінний лист або митна декларація або товарно-транспортна накладна тощо, які повинні містити вичерпний перелік найменувань документів, що надсилаються, а також оригінал розрахункового документу, виданий поштовим відділенням.
В якості доказів направлення на адресу відповідача копій позовної заяви та доданих до неї документів позивач надав суду опис вкладення до цінного листа та фіскальний чек поштової установи від 07.07.2022.
Слід зазначити, що Правилами не забороняються вносити виправлення до опису вкладення, проте такі виправлення мають засвідчуватись працівником пошти, адже саме він перевіряє відповідність документів, які направляються.
Разом з тим, відповідно до п. 3.2.1.2 «Порядку пересилання поштових відправлень» затвердженого наказом Українського державного підприємства «Укрпошта» від 12.05.2006 №211, при прийманні листа (бандеролі) з оголошеною цінністю з описом вкладення працівник зв`язку завіряє вкладення з описом ф.107, а також перевіряє відповідність місця призначення, найменування адресата та суму оголошеної цінності, зазначених на відправленні та примірнику опису, розписується на ньому і проставляє відбиток календарного штемпеля.
Згідно бланку опису ф.107, затвердженого наказом Українського державного підприємства «Укрпошта» від 03.03.2015 №155, виправлення в описі вкладення у цінний лист не допускаються.
Дослідивши наданий позивачем опис вкладення судом встановлено, що останній містить виправлення власноручним текстом в даті позовної заяви, яка направлялася на адресу відповідача. При цьому, у відповідній графі долученого позивачем опису вкладення в цінний лист зазначено, що виправлення не допускаються.
Виправлення в даному описі не засвідчені працівником пошти, а тому долучений позивачем опис вкладення не може бути прийнятий судом в якості доказу направлення відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів.
Крім того, наданий опис вкладення не містить відбитку календарного штемпеля, який повинен бути проставлений працівником поштової установи при прийнятті поштового відправлення.
Також, суд не приймає в якості доказу направлення копії позовної заяви з додатками на адресу відповідача лише фіскальний чек про надання послуг поштового зв`язку, оскільки останній не є належним доказом направлення міжнародного відправлення.
Аналогічна правова позиція міститься в ухвалі Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 11.08.2022 по справі №922/4637/21 та постанові від 21.09.2021 по справі №910/8373/250 (910/2920/20).
Таким чином, позовна заява не відповідає вимогам ст.ст. 164, 172 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).
За таких обставин, позовна заява підлягає залишенню без руху.
Суд звертає увагу позивача на те, що відповідно до ч. 4 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.
На підставі викладеного та керуючись ст. 174, ч. 2 ст. 232, ст.ст. 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України , суд
1. Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвестрозвиток» до TORINOX FINANCE LTD (ТОРІНОКС ФАЙНЕНС ЛТД) про стягнення 4 644 436,50 грн залишити без руху.
2. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Інвестрозвиток» протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали надати суду:
- докази на підтвердження відправлення відповідачу копії позовної заяви від 22.06.2022 та доданих до неї документів (опис вкладення у цінний лист або митна декларація або товарно-транспортна накладна тощо, які повинні містити вичерпний перелік найменувань документів, що надсилаються, а також оригінал розрахункового документу, виданий поштовим відділенням).
3. Повідомити сторін, що у зв`язку з введенням на території України воєнного стану, з метою недопущення випадків загрози життю, здоров`ю та безпеці відвідувачів і працівників суду, у відповідності до розпорядження голови суду, доступ до приміщення суду тимчасово обмежений, запроваджено роботу суду у віддаленому режимі.
4. Повідомити сторін, що у зв`язку із закінченням знаків поштової оплати (поштових марок) та у зв`язку із запровадженням дистанційної роботи, через воєнний стан в Україні та небезпеку у місті Харкові, Господарський суд Донецької області не має можливості здійснювати відправку вихідної кореспонденції.
З огляду на зазначене, суд звертає увагу учасників на те, що процесуальні документи, у тому числі дана ухвала, будуть надсилатися на електронні адреси, які відомі суду, або сторони будуть повідомлені телефонограмами, а також суд пропонує альтернативний спосіб отримання процесуальних документів та необхідної інформації у справах в системі «Електронний Суд» https//cabinet.court.gov.ua.
5. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Суддя М.В. Хабарова