ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про виправлення описок

"15" серпня 2022 р. Справа№ 910/16585/18

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Буравльова С.І.

суддів: Андрієнка В.В.

Шапрана В.В.

без повідомлення учасників справи

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет"

за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет"

на рішення Господарського суду м. Києва від 22.09.2020 р. (повне рішення складено 15.10.2020 р.)

у справі № 910/16585/18 (суддя - Бондаренко-Легких Г.П.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінсоле"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет"

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача 1. Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "Уніка"

2. Товариство з обмеженою відповідальністю "Оптова мережа 2011"

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача:

1. Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "ПЗУ Україна"

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія Полінбуд"

про відшкодування збитків у розмірі 46887725,20 грн

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2018 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Оптова мережа 2011" звернулося до Господарського суду м. Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" про стягнення збитків у розмірі 46821576,37 грн, спричинених пожежею в приміщенні, що належить на праві приватної власності позивачеві, та інфляційних втрат у розмірі 66148,83 грн.

Рішенням Господарського суду м. Києва від 22.09.2020 р. у справі № 910/16585/18 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Оптова мережа 2011" задоволено частково, стягнуто з відповідача на користь позивача 44772624,81 грн збитків, в іншій частині у задоволенні позову відмовлено.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 21.07.2022 р. апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" задоволено частково; рішення Господарського суду м. Києва від 22.09.2020 р. у справі № 910/16585/18 скасовано та ухвалено нове рішення; позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінсоле" задоволено частково; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет" на користь 41138705,66 грн збитків, 541092,60 грн витрат по сплаті судового збору за подання позову; в іншій частині позову відмовлено; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінсоле" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" 113411,13 грн витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги.

До суду 12.08.2022 р. від Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" надійшла заява про виправлення описок у постанові Північного апеляційного господарського суду від 21.07.2022 р.

Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" про виправлення описок у постанові Північного апеляційного господарського суду від 21.07.2022 р., колегія суддів зазначає наступне.

За правилами ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Судовою колегією перевірено зміст постанови Північного апеляційного господарського суду від 21.07.2022 р. у даній справі та встановлено, що при виготовленні вказаної постанови було допущено описки, а саме:

1) в описовій частині постанови:

- на сторінці 5 абз. 2 зазначено: «Матеріали справи № 910/16585/18 повернуто до Північного апеляційного господарського суду 27.06.2021 р.», замість: «Матеріали справи № 910/16585/18 повернуто до Північного апеляційного господарського суду 27.08.2021 р.»;

- на сторінці 11 абз. 6 зазначено: «Згідно з п. 1.2 договору оренди об`єкт оренди (або приміщення) - частина торгового гіпермаркету, а саме: частина першого поверху площею 15470,70 кв. м, другий поверх площею 1767,40 кв. м. Загальна площа об`єкту оренди дорівнює 17238,10 кв. м. План приміщення об`єкту оренди визначено в додатку № 2 до цього договору», замість: «Згідно з п. 1.1 договору оренди об`єкт оренди (або приміщення) - частина торгового гіпермаркету, а саме: частина першого поверху площею 15470,70 кв. м, другий поверх площею 1767,40 кв. м. Загальна площа об`єкту оренди дорівнює 17238,10 кв. м. План приміщення об`єкту оренди визначено в додатку № 2 до цього договору»;

- на сторінці 12 абз. 9 зазначено: «Зі змісту додатку № 2 та додатку № 2-1 до договору оренди (план (схема) об`єкту оренди, підземного паркінгу та прилеглої (прибудинкової) території за обслуговування та утримання якої орендар здійснює компенсацію орендодавцеві) вбачається, що до складу об`єкту оренди входить приміщення загальною площею 17238,20 кв. м, а розміщений під вказаним приміщенням паркінг, в тому числі, частина підземного паркінгу, в якому відбулася пожежа, входить до складу спільних частин торгового центру, яким користується в тому числі і орендар», замість: «Зі змісту додатку № 2 та додатку № 2-1 до договору оренди (план (схема) об`єкту оренди, підземного паркінгу та прилеглої (прибудинкової) території за обслуговування та утримання якої орендар здійснює компенсацію орендодавцеві) вбачається, що до складу об`єкту оренди входить приміщення загальною площею 17238,10 кв. м, а розміщений під вказаним приміщенням паркінг, в тому числі, частина підземного паркінгу, в якому відбулася пожежа, входить до складу спільних частин торгового центру, яким користується в тому числі і орендар»;

- на сторінці 14 абз. 2 зазначено: « 24.10.2017 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "Полінвуд" було укладено договір підряду № 24/10-14, за умовами якого останнє в складському приміщенні TPK "Sky Mall" здійснювало очистку та заміну частини пластикової каналізації», замість: « 24.10.2017 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "Полінбуд" було укладено договір підряду № 24/10-14, за умовами якого останнє в складському приміщенні TPK "Sky Mall" здійснювало очистку та заміну частини пластикової каналізації»;

2) в резолютивній частині постанови:

- у пункті 4 зазначено: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет" (04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, 15-А, ідентифікаційний код юридичної особи 35442481) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінсоле" (08105, Київська обл., Києво-Святошинський район, с. Горенка, вул. Садова, 45, ідентифікаційний код юридичної особи 405465 (сорок один мільйон сто тридцять вісім тисяч сімсот п`ять),66 грн збитків, 541092 (п`ятсот сорок одна тисяча дев`яносто дві), 60 грн витрат по сплаті судового збору за подання позову», замість: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет" (04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, 15-А, ідентифікаційний код юридичної особи 35442481) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінсоле" (08132, Київська обл., Бучанський р-н., м. Вишневе, вул. Київська, 4Л, оф. 3, ідентифікаційний код юридичної особи 405465 (сорок один мільйон сто тридцять вісім тисяч сімсот п`ять),66 грн збитків, 541092 (п`ятсот сорок одна тисяча дев`яносто дві), 60 грн витрат по сплаті судового збору за подання позову»;

- у пункті 6 зазначено: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінсоле" (08105, Київська обл., Києво-Святошинський район, с. Горенка, вул. Садова, 45, ідентифікаційний код юридичної особи 40546191) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" (04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, 15-А, ідентифікаційний код юридичної особи 35442481) 113411 (сто тринадцять тисяч чотириста одинадцять),13 грн витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги», замість: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінсоле" (08132, Київська обл., Бучанський р-н., м. Вишневе, вул. Київська, 4Л, оф. 3, ідентифікаційний код юридичної особи 40546191) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" (04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, 15-А, ідентифікаційний код юридичної особи 35442481) 113411 (сто тринадцять тисяч чотириста одинадцять),13 грн витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги».

У зв`язку з вказаним, заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" про випрвлення описок у постанові Північного апеляційного господарського суду від 21.07.2022 р. у справі № 910/16585/18 підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" про виправлення описок у постанові Північного апеляційного Господарського суду від 21.07.2022 р. у справі № 910/16585/18.

2. Виправити описки, допущені в описовій частині постанови Північного апеляційного господарського суду від 21.07.2022 р. у справі № 910/11695/20, а саме:

1) на сторінці 5 абз. 2 читати: «Матеріали справи № 910/16585/18 повернуто до Північного апеляційного господарського суду 27.08.2021 р.»;

2) на сторінці 11 абз. 6 читати: «Згідно з п. 1.1 договору оренди об`єкт оренди (або приміщення) - частина торгового гіпермаркету, а саме: частина першого поверху площею 15470,70 кв. м, другий поверх площею 1767,40 кв. м. Загальна площа об`єкту оренди дорівнює 17238,10 кв. м. План приміщення об`єкту оренди визначено в додатку № 2 до цього договору»;

3) на сторінці 12 абз. 9 читати: «Зі змісту додатку № 2 та додатку № 2-1 до договору оренди (план (схема) об`єкту оренди, підземного паркінгу та прилеглої (прибудинкової) території за обслуговування та утримання якої орендар здійснює компенсацію орендодавцеві) вбачається, що до складу об`єкту оренди входить приміщення загальною площею 17238,10 кв. м, а розміщений під вказаним приміщенням паркінг, в тому числі, частина підземного паркінгу, в якому відбулася пожежа, входить до складу спільних частин торгового центру, яким користується в тому числі і орендар»;

4) на сторінці 14 абз. 2 читати: « 24.10.2017 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "Полінбуд" було укладено договір підряду № 24/10-14, за умовами якого останнє в складському приміщенні TPK "Sky Mall" здійснювало очистку та заміну частини пластикової каналізації»;

3. Виправити описки, допущені в резолютивній частині постанови Північного апеляційного господарського суду від 21.07.2022 р. у справі № 910/16585/18, а саме:

1) пункт 4 резолютивної частини читати: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна Гіпермаркет" (04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, 15-А, ідентифікаційний код юридичної особи 35442481) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінсоле" (08132, Київська обл., Бучанський р-н., м. Вишневе, вул. Київська, 4Л, оф. 3, ідентифікаційний код юридичної особи 405465 (сорок один мільйон сто тридцять вісім тисяч сімсот п`ять),66 грн збитків, 541092 (п`ятсот сорок одна тисяча дев`яносто дві), 60 грн витрат по сплаті судового збору за подання позову»;

2) пункт 6 резолютивної частини читати: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінсоле" (08132, Київська обл., Бучанський р-н., м. Вишневе, вул. Київська, 4Л, оф. 3, ідентифікаційний код юридичної особи 40546191) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ашан Україна гіпермаркет" (04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, 15-А, ідентифікаційний код юридичної особи 35442481) 113411 (сто тринадцять тисяч чотириста одинадцять),13 грн витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги».

4. Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена до Верховного Суду протягом двадцяти днів з дня складення її повного тексту.

Головуючий суддя С.І. Буравльов

Судді В.В. Андрієнко

В.В. Шапран