УХВАЛА

м. Київ

09.08.2022Справа № 910/4281/19
Суддя Господарського суду міста Києва Усатенко І.В., розглянувши матеріали

заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Продінвест-Україна"

про надання сприяння в оформленні пакету документів для виконання рішення суду на території іноземної держави

у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Продінвест - Україна"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Az FP Co LTD"

про стягнення 22375 доларів США, що є еквівалентом 608376,25 грн.

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду міста Києва надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Продінвест-Україна" про надання сприяння в оформленні пакету документів для виконання рішення Господарського суду міста Києва від 22.04.2020 на території Республіки Азербайджан.

Згідно зі ч. 1 ст. 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 1 ст. 53 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеної у м. Мінську 22.01.1993 (далі - Конвенція) клопотання про дозвіл примусового виконання рішення подається в компетентний суд договірної сторони, де рішення підлягає виконанню. Воно може бути подано й у суд, що виніс рішення в справі в першій інстанції. Цей суд направляє клопотання судові, компетентному винести рішення по клопотанню.

Згідно з ч. 1 ст. 51 Конвенції кожна з договірних сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує рішення, винесені на території інших договірних сторін, зокрема, рішення установ юстиції по цивільних і сімейних справах, включаючи затверджені судом мирові угоди по таких справах і нотаріальні акти у відношенні грошових зобов`язань.

Відповідно до ч. 1 ст. 54 Конвенції клопотання про визнання і дозвіл примусового виконання рішень, передбачених у статті 51, розглядаються судами договірної сторони, на території якої повинне бути здійснене примусове виконання.

Частиною 2 ст. 1 Конвенції передбачено, що громадяни кожної з договірних сторін, а також інші особи, що проживають на її території, мають право вільно і безперешкодно звертатися до суду, прокуратури й інших установ других договірних сторін, до компетенції яких відносяться цивільні, сімейні і кримінальні справи, можуть виступати в них, подавати клопотання, пред`являти позови і здійснювати інші процесуальні дії на тих же умовах, що і громадяни цієї договірної сторони.

Пунктом 1.12.4 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, встановлено, що суди України видають документи, необхідні для складання клопотання заінтересованої особи, відповідно до міжнародного договору України або цієї Інструкції, а також надсилають у порядку, установленому міжнародним договором України, клопотання разом з пакетом документів для розгляду іноземними судами.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає за необхідне здійснити розгляд вказаної заяви у судовому засіданні з викликом сторін.

Керуючись ст. ст. 234 ГПК України, господарський суд міста Києва -

УХВАЛИВ:

1.Прийняти до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Продінвест-Україна" про надання сприяння в оформленні пакету документів для виконання рішення господарського суду міста Києва від 22.04.2020 на території іноземної держави.

2. Розгляд заяви призначити на 01.09.22 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

3. Зобов`язати заявника подати до суду: докази того, що рішення Господарського суду міста Києва від 22.04.2020 № 910/4281/19 не виконувалось на території України (зокрема оригінал наказу суду від 26.08.2020); клопотання про визнання рішення суду на території Республіки Азербайджан, підписане повноважним представником (зацікавленою особою), чий підпис на клопотанні засвідчується суддею в судовому засіданні. Забезпечити явку в судове засідання зацікавленої особи (особи, підпис якої підлягає засвідченню суддею).

4. Повідомити учасників справи, що інформація по справі, яка розглядається, доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.

5. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею в порядку ч. 2 ст. 235 ГПК України та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя І.В. Усатенко