УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та призначення розгляду справи по суті

м. Київ

21.07.2022Справа № 910/20873/20

Господарський суд міста Києва у складі судді Селівона А.М., при секретарі судового засідання Безрадній А.Л., розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ФЛАГМАН СІФУД" вул. Броварська, 152 ,смт. Велика Димерка, Броварський район, Київська область, 07442

до OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC 1100 Вест Юінг стріт, Сіетл, штат Вашингтон, 98119 США, UBI Number: 602 732 618

про стягнення 120 453,23 доларів США

Представники сторін:

від позивача: Кострець Є.В. - довіреність б/н від 17.01.2022 року;

від відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ФЛАГМАН СІФУД" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC, США про стягнення 120 453,23 дол. США.

В обґрунтування позовних вимог в позовній заяві позивач посилається на неналежне виконання відповідачем своїх зобов`язань за укладеним між сторонами Контрактом № 150819-1 від 15.08.2019 року в частині постачання товару згідно здійсненої передплати, внаслідок чого у відповідача утворилась заборгованість у вказаній сумі, з вимогами про повернення якої звернуся позивач.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.01.2021 року позовну заяву залишено без руху та встановлено позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.02.2021 року, за результатами розгляду заяви № 090220-1 від 09.02.2021 року про усунення недоліків позовної заяви, останню прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 910/20873/21, приймаючи до уваги характер спірних правовідносин та предмет доказування, господарським судом на підставі ч.3 ст. 12 ГПК України постановлено розгляд справи здійснювати в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання у справі призначено на 08.09.2021 року.

Проте, у зв`язку з перебуванням судді Селівона А.М. на лікарняному судове засідання, призначене на 08.09.2021 року не відбулось.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.10.2021 року підготовче засідання призначено на 26.01.2022 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.01.2022 року підготовче засідання відкладено на 23.03.2022 року.

В той же час, 24.02.2022 року у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України та введенням воєнного стану з 24.02.2022 року судове засідання, призначене на 23.03.2022 року, не відбулось.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.06.2022 року, з урахуванням норм статті 3 Конституції України та положень статті 2 Господарського процесуального кодексу України, підготовче засідання призначити на 21.07.2022 року.

У підготовче засідання 21.07.2022 року з`явився уповноважений представник позивача.

Уповноважений представник відповідача у підготовче засідання не з`явився.

Так, на виконання вимог ухвали суду від 03.06.2022 року через канцелярію суду від позивача 15.06.2022 року надійшла заява про долучення до матеріалів справи №910/20873/20 належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 03.06.2022 року.

З метою повідомлення відповідача про розгляд справи судом, на виконання приписів Господарського процесуального кодексу України та у відповідності до ст.10 Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" ухвала Господарського суду міста Києва від 03.06.2022 року про призначення підготовчого засідання разом з нотаріально засвідченим її перекладом (на англійську мову) була скерована безпосередньо на адресу місцезнаходження відповідача - компанії OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC (1100 West Ewing Street, Seattle, WA, 98119 USA, UBI Number: 602 732 618).

Докази вручення ухвали Господарського суду міста Києва від 03.06.2022 року компанії OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC станом на час проведення судового засідання оператором поштового зв`язку суду не надано.

Судом здійснено запит з офіційного сайту АТ "Укрпошта" щодо відстеження пересилання міжнародного поштового відправлення № RV010050219UA, в якому зазначено, що станом на 15.07.2022 року відправлення прийнято до обробки поштою призначення та адресату не вручене.

Окрім цього про дату, час та місце проведення підготовчого засідання відповідач повідомлений шляхом надсилання судом засобами електронного зв`язку на електронну адресу відповідача, зазначену в позовній заяві, а саме: , копії ухвали суду від 03.06.2022 року про призначення судового засідання у справі № 910/20873/20, факт отримання якої 03.06.2022 року підтверджується наявним в матеріалах справи повідомленням про доставку електронного листа до електронної скриньки.

Про поважні причини неявки в судове засідання представника відповідача суд не повідомлено.

Будь - яких інших заяв та клопотань від сторін на час проведення судового засідання 21.07.2022 року до суду не надходило.

У підготовчому засіданні 21.07.2022 року уповноважений представник позивача повідомив про відсутність будь-яких інших додаткових заяв чи клопотань, які необхідно вирішити до початку розгляду справи по суті, проти закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті не заперечував.

Окрім того, оскільки судом неодноразово відкладався розгляд справи в підготовчих засіданнях, з метою надання учасникам судового процесу можливість реалізувати принцип змагальності, рівності всіх учасників процесу перед законом та судом, а також забезпечення їх процесуальних прав на представництво інтересів у суді та подання доказів в обґрунтування своїх вимог та заперечень, враховуючи обмеженість процесуальних строків підготовчого провадження, суд дійшов висновку про відсутність підстав для чергового відкладення чи оголошення перерви у підготовчому засіданні.

Відповідно до ч. 2 ст. 177 Господарського процесуального кодексу України підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Згідно з п. 3 ч. 2 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи те, що у відповідності до ч. 2 ст. 182 ГПК України судом здійснено усі необхідні та достатні дії для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті, а саме судом остаточно з`ясовано предмет спору та характер спірних правовідносин, позовні вимоги та склад учасників справи; визначені обставини справи, які підлягають встановленню, та зібрані відповідні докази; вчинені усі дії з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті, з огляду на відсутність підстав для відкладення підготовчого засідання та оголошення в ньому перерви, суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження у справі та призначення справи до судового розгляду по суті.

В свою чергу суд зазначає, що відповідачем у справі визначено OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC, 1100 Вест Юінг стріт, Сіетл, штат Вашингтон, 98119 США, UBI Number: 602 732 618, яке є нерезидентом України, та інформація щодо наявності на території України офіційно зареєстрованого представництва відповідача на момент вирішення питання про відкриття провадження у справі у суду відсутня.

За приписами ст. 3 ГПК України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

Відповідно до статті 365 ГПК України іноземні суб`єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов`язки, що і суб`єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно статті 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Порядок передачі судових та позасудових документів регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах вчиненої у Гаазі 15.11.1965, учасником якої є Сполучені Штати Америки.

Відповідно до Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19.10.2000 Верховна Рада України постановила приєднатися від імені України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965 в м. Гаага.

Статтею 1 вказаної Конвенції передбачено, що ця Конвенція застосовується у цивільних або комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Пунктом а) статті 10 Конвенції передбачено, що якщо запитувана держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.

Суд відзначає, що на офіційній сторінці Гаазької конференції з міжнародного приватного права в мережі Інтернет (https://www.hcch.net) не вказано про відсутність та/або наявність заперечень (протесту) з боку Сполучених Штатів Америки щодо вчинення дій, передбачених положеннями статті 3, 10 Конвенції.

За таких обставин, з метою належного повідомлення OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC як відповідача про розгляд справи відповідно до положень Господарського процесуального кодексу України, зокрема, п. 10 ч.3 ст. ГПК України щодо розумності строків розгляду судом, та ст.10 Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", суд дійшов висновку про необхідність направлення копії ухвали Господарського суду міста Києва від 21.07.2022 року про закриття підготовчого провадження у справі № 910/20873/20 та призначення справи до судового розгляду по суті безпосередньо на адресу місцезнаходження останнього, а також на електронну адресу, зазначену в позовній заяві.

Керуючись п. 3 ч. 2 ст. 185, ч. 2 ст. 232, ст.ст. 233, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Підготовче провадження у справі № 910/20873/20 закрити.

2. Розгляд справи по суті призначити на 14.09.22 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 3 .

3. Зобов`язати позивача у строк до 16.08.2022 року включно:

- надати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 21.07.2022 року у 3 (трьох) примірниках для направлення відповідачу.

4. Повідомити учасників справи про дату, час та місце розгляду справи. У відповідності до ст. 60 ГПК України сторонам надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.

5. Попередити учасників судового процесу про неприпустимість зловживання процесуальними правами, визначеного ст. 43 Господарського процесуального кодексу України, ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, а також невиконання процесуальних обов`язків та створення протиправних перешкод у здійсненні судочинства, та, відповідно, можливість застосування заходів процесуального примусу з підстав та в порядку, визначеному главою 9 ГПК України.

6. Звернути увагу учасників справи на процесуальні права та обов`язки, передбачені ст. 46 ГПК України, зокрема в частині строків подання до суду заяв про збільшення/зменшення позовних вимог, зміни предмету або підстави позову та доказів направлення копій таких заяв та доданих до них документів іншим учасникам справи, а також щодо наслідків неподання таких доказів суду (ч.ч. 2, 3, 5 ст. 46 ГПК України).

7. Звернути увагу сторін, що збирання доказів у господарських справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених ГПК України (ч. 1 ст. 14 ГПК України).

8. Довести до відома учасників справи, що явка їх представників в судове засідання є необов`язковою. Запропонувати учасникам справи подати до суду заяву/клопотання про розгляд справи в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів або про розгляд справи без участі сторін.

9. Також суд наголошує на можливості подання процесуальних документів, письмових та електронних доказів тощо, вчинення інших процесуальних дій в електронній формі з використанням власного електронного підпису, прирівняного до власноручного підпису відповідно до Закону України "Про електронні довірчі послуги".

10. Сторонам направити на електронну адресу еср_s38_1@kі.arbitr.gov.ua текст позовної заяви/відзивів/пояснень/заяв/клопотань у форматі Word, розрахунки, що містять формули - у форматі Exel.

11. Запропонувати сторонам надати суду актуальні адреси електронної пошти та номери засобів телефонного зв`язку з метою отримання від суду інформації щодо ходу розгляду справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення 21.07.2022 року та оскарженню не підлягає.

Суддя А.М.Селівон