УХВАЛА

м. Київ

25.07.2022Справа № 910/6303/22

Суддя Господарського суду міста Києва Пукас А.Ю., дослідивши матеріали

судового доручення Апеляційного суду Парижа

про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю «Оріон Груп» копії заяви про оскарження, поданої до канцелярії Апеляційного суду Парижа 08.09.2021 компанією PROCESS WELDING ApS, яка містить апеляційних позов про скасування арбітражного рішення, винесеного 09.08.2021 у Парижі під егідою Міжнародного арбітражного суду міжнародної торгової палати (INTERNATIONAL COURT OF ARBITRATION INTERNATIONAL COMMERCE OF COMMERCE) справа ІСС. 25603/НВН, арбітражним судом у складі доктора Галини Жукової, єдиного арбітра.

Представники сторін: не викликались

ВСТАНОВИВ:

21.07.2022 до господарського суду міста Києва надійшло від Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Міністерства юстиції України на виконання доручення Апеляційного суду Парижа (відділення 5-Палата 16 № RG:21/16358) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю «Оріон Груп» (далі за текстом - ТОВ «Оріон Груп») судових документів по справі № 34417.

Частинами 1 та 2 статті 369 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) встановлено, що суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Судове доручення не приймається до виконання, якщо воно:

1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці;

2) не належить до юрисдикції цього суду;

3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

За приписами частини 1 статті 370 ГПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Пунктом 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 (далі по тексту - Інструкція), закріплено, що доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Відповідно до пункту 3.4. Інструкції міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це міжрегіональне управління, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через міжрегіональне управління з повідомленням Мін`юсту (пункт 3.5.5. Інструкції).

З матеріалів судового доручення та листа Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Міністерства юстиції України № 117-м-ін-117/22 від 14.07.2022 вбачається, що адреса місцезнаходження ТОВ «Оріон Груп» - вул. Парникова, 1/5, с. Крюківщина, Києво-Святошинський район, Київська область, 08136, в той час як матеріали такого доручення надіслано до господарського суду міста Києва.

З огляду на викладене, враховуючи відсутність підстав для не прийняття судового доручення до виконання, оскільки останнє належить до юрисдикції господарського суду, враховуючи зазначене місцезнаходження ТОВ «Оріон Груп», суд дійшов висновку передати таке судове доручення на виконання до господарського суду Київської області із дотриманням правил підсудності (територіальної), які закріплено § 3 Главою 2 ГПК України з метою дотримання вимог частини 1 статті 370 ГПК України та вручення судових документів за місцезнаходженням юридичної особи.

Керуючись статтями 27, 31, 369, 370 ГПК України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

Матеріали судового доручення, долучені до листа Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Міністерства юстиції України № 117-м-ін-117/22 від 14.07.2022 передати за підсудністю до господарського суду Київської області.

Ухвала набрала законної сили 25.07.2022 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Суддя Антон ПУКАС