ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

12.07.2022 р. Справа № 914/2776/19(914/1005/22)

Господарський суд Львівської області у складі судді Морозюка А.Я.,

за участю секретаря Кучинської О.Д.

розглянувши в судовому засіданні матеріали справи

за позовом: ОСОБА_1 , с. Старий Корець Корецького району Рівненської області

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс, м.Львів

про: зобов`язання вчинити дії

у межах справи № 914/2776/19

за заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс, м. Львів

про: банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс (79012, м. Львів, пр. Червоної Калини, буд. 70, кв. 37, ідентифікаційний код 38172749)

Представники:

від позивача: Прищепа О.С. - присутній особисто

від відповідача: Новак І.В. - адвокат

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Господарського суду Львівської області, в межах справи № 914/2776/19 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс, з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс, в якому просить зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс в особі ліквідатора - арбітражного керуючого Ткачука Дмитра Володимировича виключити з ліквідаційної маси нерухоме майно - квартиру АДРЕСА_1 , та передати її у власність фізичній особі ОСОБА_1 , правонаступнику кредитора ОСОБА_2 , за актом приймання-передачі.

Згідно протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду, при розподілі позовної заяви визначено єдиний унікальний номер судової справи 914/2776/19(914/1005/22), головуючим суддею визначено суддю Морозюка А.Я., в провадженні якого перебуває справа №914/2776/19 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс.

Ухвалою суду від 15.06.2022 р. (після усунення позивачем недоліків на виконання ухвали суду від 27.05.2022 р. про залишення позовної заяви без руху) позовну заяву ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс про зобов`язання вчинити дії прийнято до розгляду за правилами загального позовного провадження в межах справи № 914/2776/19 банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс та відкрито провадження у справі; підготовче засідання призначено на 12.07.2022 р.; встановлено учасникам справи строк для подання відзиву, відповіді на відзив, заперечення.

11.07.2022 на адресу суду надійшла заява про затвердження мирової угоди /у порядку ст. 192 ГПК України/, підписана позивачем та представником відповідача, до якої додано Мирову угоду /у порядку ст. ст. 192, 193 ГПК України/ від 07 липня 2022 року, а також договір про надання правничої допомоги адвоката від 25.01.2021 р., довіреність від 17.01.2022 р., виписану ТзОВ Галіція Апартментс в особі арбітражного керуючого Ткачука Д.В. на ім`я адвоката Новака І.В.

12.07.2022 від арбітражного керуючого Ткачука Д.В. на електронну адресу суду надійшло клопотання від 12.07.2022 р. №02-01/914/2776/19-31 про проведення судового засідання без участі ліквідатора, в якому арбітражний керуючий просить суд провести судове засідання без участі ліквідатора ТзОВ «Галіція Апартментс» арбітражного керуючого Ткачука Д.В. та за участі уповноваженого ним представника ТОВ «Галіція Апартментс» - адвоката Новака Ігоря Васильовича. У клопотанні також зазначено, що повноваження, надані адвокату Новаку І.В., арбітражний керуючий Ткачук Д.В. (який є ліквідатором ТзОВ «Галіція Апартментс» - відповідача у даній справі позовного провадження) підтверджує, а також підтримує позицію, викладену у Мировій угоді від 07.07.2022 року та Заяві про затвердження мирової угоди від 07.07.2022 року, що були укладені між ОСОБА_1 та ТзОВ «Галіція Апартментс».

В підготовчому засіданні 12.07.2012 р. позивач та представник відповідача підтримали погоджену ними заяву про затвердження мирової угоди, просили заяву задоволити, мирову угоду затвердити, провадження у справі закрити.

В судовому засіданні позивачу та представнику відповідача роз`яснено процесуальні наслідки закриття провадження у справі у зв`язку із затвердженням мирової угоди, які полягають у тому, що у випадках закриття провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається. Повноваження позивача та представника відповідача, які уклали мирову угоду, судом перевірено.

Розглянувши матеріали справи та заяву про затвердження мирової угоди, дослідивши текст мирової угоди, заслухавши позивача та представника відповідача, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 46 ГПК України, сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Згідно ч. 1, ч. 2 ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Як вбачається зі змісту мирової угоди від 07.07.2022 р., сторонами досягнуто згоди щодо предмета спору. Зокрема, відповідач передає позивачу у власність квартиру АДРЕСА_2 (яка є предметом спору у даній справі) та технічну документацію на неї, визнає право власності на квартиру за позивачем та виключає таке майно з ліквідаційної маси, а позивач в свою чергу визнає погашеною кредиторську заборгованість ТзОВ «Галіція Апартментс» (відповідача у даній справі позовного провадження) перед кредитором ОСОБА_1 (позивачем у даній справі позовного провадження) у розмірі 1 293 346,94 гривень (із них 1 265 339,25 грн. коштів, сплачених згідно Попереднього договору купівлі-продажу квартири від 30.01.2017 р., інфляційних витрат в розмірі 17 771,69 грн. та 3% річних у розмірі 6 032,00 грн. та судового збору у розмірі 4 204,00 грн.), дійсність яких підтверджується ухвалами Господарського суду Львівської області від 10.03.2020 року (про визнання вимог ОСОБА_2 ) та від 12.10.2021 року (про заміну кредитора ОСОБА_2 на нового кредитора - фізичну особу ОСОБА_1 ) у справі №914/2776/19.

Заява про затвердження мирової угоди та Мирова угода від 07.07.2022 підписані особисто позивачем - ОСОБА_1 , та відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «Галіція Апартментс» в особі адвоката Новака Ігоря Васильовича, який діє на підставі довіреності від 17 січня 2022 року, виданої ліквідатором ТОВ «Галіція Апартментс» - арбітражним керуючим Ткачуком Д.В., якою, серед іншого, надано право укладення мирової угоди.

Враховуючи те, що Мирова угода стосується лише прав і обов`язків сторін щодо предмету спору, не суперечить закону і не порушує прав й законних інтересів інших осіб, а за своїм змістом вона може бути виконана сторонами у відповідності з її умовами, суд вважає за можливе дану Мирову угоду затвердити.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч. 3, ч. 4 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Відповідно до ст. 193 ГПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст.ст. 192, 193, ч. 7 ст. 231, 234 ГПК України, ст. 7 Кодексу України з процедур банкрутства, суд

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс про затвердження мирової угоди /у порядку ст. 192 ГПК України/ у справі № 914/2776/19(914/1005/22) задоволити.

2. Затвердити мирову угоду, укладену 07.07.2022 р. між ОСОБА_1 (34708, Рівненська обл.,Корецький р-н,с. Старий Корець, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та Товариством з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс (79012, м. Львів, пр. Червоної Калини, буд. 70, кв. 37, ідентифікаційний код 38172749) в особі адвоката Новака Ігоря Васильовича, який діє на підставі довіреності від 17 січня 2022 року, виданої ліквідатором ТОВ «Галіція Апартментс» - арбітражним керуючим Ткачуком Дмитром Володимировичем, наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

/у порядку ст.ст. 192,193 ГПК України/

м. Львів "07" липня 2022 року

Ми, Сторони у справі № 914/2776/19 (914/1005/22), яка знаходиться у провадженні судді Морозюка А.Я. в межах справи № 914/2776/19 про банкрутство ТОВ «Галіція Апартментс», а саме ОСОБА_1 іпн НОМЕР_1 (далі - "Позивач") та Товариство з обмеженою відповідальністю «Галіція Апартментс» в особі адвоката Новака Ігоря Васильовича, який діє на підставі довіреності від 17 січня 2022 року, виданої ліквідатором ТОВ «Галіція Апартментс» - арбітражним керуючим Ткачуком Д.В. (надалі іменується "Відповідач"), за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Галіція Апартментс» про зобов`язання вчинити дії, а саме передати у власність майно та виключити таке майно з ліквідаційної маси, керуючись вимогами чинного законодавства України, в т.ч. ст.ст. 192, 193 ГПК України, домовились про укладення мирової угоди щодо спору який виник між ОСОБА_1 та ТОВ «Галіція Апартментс» під час здійснення провадження у справі 914/2776/19 про банкрутство ТОВ «Галіція Апартментс» на таких умовах:

1. Кредиторські вимоги ОСОБА_1 до ТОВ «Галіція Апартментс» у справі № 914/2776/19 про банкрутство ТОВ «Галіція Апартментс» в розмірі 1 293 346,94 гривень (із них 1 265 339,25 грн. коштів, сплачених згідно Попереднього договору купівлі-продажу квартири від 30.01.2017 р., інфляційних витрат в розмірі 17 771,69 грн. та 3% річних у розмірі 6 032,00 грн. та судового збору у розмірі 4 204,00 грн. Згідно з п. 2.1. вказаних договорів про відступлення права вимоги, за відступлення, які виникли на підставі первинних документів та дійсність яких підтверджується ухвалами Господарського суду Львівської області (набули чинності у відповідності до вимог чинного законодавства України) від 10.03.2020 року № 914/2776/19 (про визнання вимог ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_2 ) та від 12.10.2021 року у справі №914/2776/19 (Про заміну кредитора ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_2 ) на нового кредитора - фізичну особу ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) у справі № 914/2776/19)) вважаються погашеними з моменту затвердження даної мирової угоди судом. З метою підтвердження погашення таких вимог, Сторони даної Мирової угоди, а саме ОСОБА_1 та ТОВ «Галіція Апартментс» в особі належного представника, протягом однієї доби з моменту затвердження даної мирової угоди судом зобов`язуються укласти Акт заліку зустрічних однорідних вимоги у відповідності до ч. 5 ст.64 Кодексу України з процедур банкрутства;

2. ТОВ «Галіція Апартментс» передає ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований с. Старий Корець, Корецького р-ну, Рівненської області, НОМЕР_3 , Паспорт НОМЕР_4 , вид. 29.03.2001 року Корецьким РВ УМВС України в Рівненській області) у власність квартиру АДРЕСА_2 протягом однієї доби з моменту затвердження даної мирової угоди судом та виключає таке майно з ліквідаційної маси;

3. ОСОБА_1 РНОКПП НОМЕР_1 визнає погашення кредиторської заборгованості ТОВ «Галіція Апартментс» перед кредитором ОСОБА_1 у розмірі 1293346,94 гривень (із них 1 265 339,25 грн. коштів, сплачених згідно Попереднього договору купівлі-продажу квартири від 30.01.2017 р., інфляційних витрат в розмірі 17 771,69 грн. та 3% річних у розмірі 6 032,00 грн. та судового збору у розмірі 4 204,00 грн. Згідно з п. 2.1. вказаних договорів про відступлення права вимоги, за відступлення, які виникли на підставі первинних документів та дійсність яких підтверджується ухвалами Господарського суду Львівської області (які набули чинності у відповідності до вимог чинного законодавства України) від 10.03.2020 року № 914/2776/19 (про визнання вимог ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_2 ) та від 12.10.2021 року у справі № 914/2776/19 (Про заміну кредитора ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_2 ) на нового кредитора - фізичну особу ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) у справі №914/2776/19). Такі вимоги у вказаній справі у визначеному розмірі вважаються погашеними.

4. ТОВ «Галіція Апартментс» визнає право власності ОСОБА_1 РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований с. Старий Корець, Корецького р-ну, Рівненської області, 34708, Паспорт НОМЕР_4 , вид. 29.03.2001 року Корецьким РВ УМВС України в Рівненській області на квартиру АДРЕСА_2 , та протягом однієї доби передає ОСОБА_1 технічну документацію на вказану квартиру.

Дана Мирова угода укладена у відповідності до вимог ст.ст. 192, 193 ГПК України з врахуванням вимог ч.5 ст.64 Кодексу України з процедур банкрутств, у трьох оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін Угоди та один для Господарського суду Львівської області, для долучення до матеріалів справи № 914/2776/19 (914/1005/22), кожен з яких має однакову юридичну силу.

Позивач: ОСОБА_1 РНОКПП НОМЕР_1 ,

Зареєстрований с. Старий Корець, Корецького р-ну, Рівненської області, 34708, Паспорт НОМЕР_4 , вид. 29.03.2001 року Корецьким РВ УМВС України в Рівненській

області.

/ _______ підпис _____ / О.С. Прищепа

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Галіція Апартментс»,

Проспект Червоної Калини, буд. 70 кв.37, м. Львів, 79012,

/_______підпис______/ адвокат Новак І.В.

Свідоцтво про право зайняття адвокатською діяльністю №1591 вид. Радою Адвокатів Рівненської області 22.02.2019 року, Довіреність на представництво інтересів ТОВ «Галіція Апартментс» від 17.01.2022 року, видана ліквідатором «Галіція Апартментс» арбітражним керуючим Ткачуком Д.В.

3. Провадження у справі № 914/2776/19 (914/1005/22) закрити.

4. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, та дійсна для пред`явлення до виконання протягом трьох років з дня набрання ухвалою законної сили.

Стягувач: ОСОБА_1 (34708, Рівненська обл.,Корецький р-н,с. Старий Корець, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ).

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю Галіція Апартментс (79012, м. Львів, пр. Червоної Калини, буд. 70, кв. 37, ідентифікаційний код 38172749).

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття, і може бути оскаржена в порядку та строки передбачені ст. 256, ст. 257 ГПК України.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://lv.arbitr.gov.ua /sud5015/.

Повний текст ухвали складено та підписано 18.07.2022 р

Суддя Морозюк А.Я.