ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

19 липня 2022 року Справа № 926/1414/22

За позовом Товариства з додатковою відповідальністю «Чернівецьке автотранспортне підприємство-17754»

до Чернівецької міської ради

про визнання незаконним та скасування рішення органу місцевого самоврядування

ВСТАНОВИВ:

Товариство з додатковою відповідальністю «Чернівецьке автотранспортне підприємство-17754» звернулося до Господарського суду Чернівецької області з позовною заявою до Чернівецької міської ради про визнання незаконними та скасування рішення органу місцевого самоврядування.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18 квітня 2022 року, позовну заяву № 926/1414/22 передано судді Тинку О.С.

Провадження у справі відкрито ухвалою Господарського суду Чернівецької області від 19 квітня 2022 року, якою встановлено, що дану справу слід розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого провадження, яке призначив на 12 травня 2022 року.

Ухвалою суду від 27 червня 2022 року відмовлено у прийнятті визнання відповідачем позову; постановлено повернутися на стадію підготовчого провадження у справі №926/1414/22; залучено до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача:- ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 );- Мале виробничо-комерційне підприємство "Калібр" (код 14261365, м. Чернівці, вул. Сторожинецька, 194 А);- ОСОБА_2 (іден. номер НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 );- ОСОБА_3 (ідент. номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 );- ОСОБА_4 (ідент. номер НОМЕР_3 , АДРЕСА_4 );- ОСОБА_5 (ідент. номер НОМЕР_4 , АДРЕСА_5 ); зобов`язано позивача надіслати третім особам копії позовної заяви і доданих до неї документів, докази такого направлення надати суду до початку наступного судового засідання; третім особам:- після отримання позовної заяви надати суду письмові пояснення по суті позовної заяви і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду);- одночасно надіслати позивачу та відповідачу копію письмових пояснень та доданих до нього документів, докази такого направлення надати суду; відкладено підготовче засідання на 18 липня 2022 року.

Ухвалою суду від 18 липня 2022 року відкладено підготовче засідання на 08 серпня 2022 року; повідомлено: - ОСОБА_1 (інд. номер НОМЕР_5 , АДРЕСА_6 ); - Мале виробничо-комерційне підприємство "Калібр" (код 14261365, м. Чернівці, вул. Сторожинецька, 194 А); ОСОБА_2 (іден. номер НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ); ОСОБА_3 (ідент. номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 ); ОСОБА_4 (ідент. номер НОМЕР_3 , АДРЕСА_4 ); ОСОБА_5 (ідент. номер НОМЕР_4 , АДРЕСА_5 ) як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача у справі №926/1779/22 про дату, час і місце розгляду справи, шляхом розміщення оголошення про виклик до суду на веб-порталі судової влади України на офіційному веб-сайті Господарського суду Чернівецької області; вирішено звернутись до Управління ДМС у Чернівецькій області із запитом щодо доступу до персональних даних фізичних осіб: ОСОБА_1 (інд. номер НОМЕР_5 ); ОСОБА_2 (іден. номер НОМЕР_1 ); ОСОБА_3 (ідент. номер НОМЕР_2 ); ОСОБА_4 (ідент. номер НОМЕР_3 ); ОСОБА_5 (ідент. номер НОМЕР_4 ).

Оскільки залучені судом до участі у справі треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 є фізичними особами, а поштова кореспонденція направлена судом на відомі останньому адреси третіх осіб повертаються до суду, суд задля належного повідомлення останніх про розгялд судом справи №926/1414/22 за позовом Товариства з додатковою відповідальністю «Чернівецьке автотранспортне підприємство-17754» до Чернівецької міської ради про визнання незаконним та скасування рішення органу місцевого самоврядування, вважає за необхідне звернутись до Управління Державної міграційної служби України у Чернівецькій області з метою отримання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) вказаних фізичних осіб.

Згідно із частиною 1 статті 16 Закону України "Про захист персональних даних", порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами згоди суб`єкта персональних даних, наданої володільцю персональних даних на обробку цих даних, або відповідно до вимог закону. Порядок доступу третіх осіб до персональних даних, які знаходяться у володінні розпорядника публічної інформації, визначається Законом України "Про доступ до публічної інформації", крім даних, які отримує Міністерство фінансів України від інших органів під час здійснення повноважень з контролю за дотриманням бюджетного законодавства в частині моніторингу пенсій, допомог, пільг, субсидій, інших соціальних виплат.

Відповідно до частини 3 статті 16 Закону України "Про захист персональних даних" суб`єкт відносин, пов`язаних з персональними даними, подає запит щодо доступу (далі - запит) до персональних даних володільцю персональних даних.

Частиною 7 статті 176 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що інформація про місце проживання (перебування) фізичної особи має бути надана протягом п`яти днів з моменту отримання відповідним органом реєстрації місця проживання та перебування особи відповідного звернення суду.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне звернутись до Управління ДМС у Чернівецькій області із запитом щодо доступу до персональних даних фізичних осіб: ОСОБА_1 ; ОСОБА_2 ; ОСОБА_3 ; ОСОБА_4 ; ОСОБА_5 .

Керуючись статтями 176, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, статтею 16 Закону України "Про захист персональних даних", суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Звернутися до Управління Державної міграційної служби України у Чернівецькій області (58000, м. Чернівці, вул. Шептицького, 25, ) з запитом щодо доступу до персональних даних фізичних осіб:

- ОСОБА_1 (інд. номер НОМЕР_5 , АДРЕСА_6 );

- ОСОБА_2 (іден. номер НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 );

- ОСОБА_3 (ідент. номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 );

- ОСОБА_4 (ідент. номер НОМЕР_3 , АДРЕСА_4 );

- ОСОБА_5 (ідент. номер НОМЕР_4 , АДРЕСА_5 );

2. Управлінню Державної міграційної служби України у Чернівецькій області (58000, м. Чернівці, вул. Шептицького, 25, ) протягом 5 (п`яти) днів з моменту отримання даної ухвали надіслати на поштову адресу Господарського суду Чернівецької області у паперовій формі інформацію про зареєстроване місце проживання (перебування) фізичних осіб:

- ОСОБА_1 (інд. номер НОМЕР_5 , АДРЕСА_6 );

- ОСОБА_2 (іден. номер НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 );

- ОСОБА_3 (ідент. номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 );

- ОСОБА_4 (ідент. номер НОМЕР_3 , АДРЕСА_4 );

- ОСОБА_5 (ідент. номер НОМЕР_4 , АДРЕСА_5 );

3. Неможливість надання запитуваної інформації підтвердити в цей самий строк письмово.

Ухвалу складено та підписано 19.07.2022 року.

Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя О.С. Тинок