ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

про поновлення провадження у справі

27.07.2022м. ДніпроСправа № 904/159/22

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ГІР-ІНТЕРНЕШНЛ"

до GIR Europa Sp. Z o.o.

про стягнення грошових коштів

Суддя Дупляк С.А.

в с т а н о в и в:

В провадженні Господарського суду Дніпропетровської області перебуває справа № 904/159/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ГІР-ІНТЕРНЕШНЛ" (далі - позивач) до GIR Europa Sp. Z o.o. (далі - відповідач) про стягнення 406.620,56 польський злотих.

Ухвалою від 17.01.2022 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, зобов`язано позивача у строк до 25.01.2022 подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на польську мову в трьох примірниках таких документів: ухвала Господарського суду Дніпропетровської області від 17.01.2022 у справі №904/150/22; клопотання про вручення документів у цивільній справі; підтвердження вручення. Також суд ухвалив: звернутися до іноземного суду - Окружного суду Варшави (S№d Okrкgowy w Warszawie al. Solidarnoњci 127, Warszawa, Polska, 00-898) з клопотанням про надання правової допомоги щодо вручення відповідачу - GIR Europa Sp. Z o.o. (Польща, 41-506, м. Хожув, вул.Курта Алдера, 44, Numer KRS: ) документу, зазначеного у п. 2 цієї ухвали; після надходження від позивача зазначених в ухвалі документів надіслати їх Південно-Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Дніпро) (проспект Дмитра Яворницького, 21А, Дніпро, Дніпропетровська область, 49027) для подальшої передачі до відповідного окружного суду Республіки Польща - Окружного суду Варшави (S№d Okrкgowy w Warszawie al. Solidarnoњci 127, Warszawa, Polska, 00-898) для вручення документу відповідачу - GIR Europa Sp. Z o.o. за адресою місцезнаходження: Польща, 41-506, м.Хожув, вул.Курта Алдера, 44, Numer KRS: .

25.01.2022 через відділ документального забезпечення від позивача на виконання вимог ухвали від 17.01.2022 надійшла заява від б/д за вих. №б/н разом з нотаріально засвідченим перекладом документів на польську мову (копії ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 17.01.2022 у справі № 904/159/22, клопотання про вручення документів у цивільній справі, підтвердження про вручення).

27.01.2022 господарський суд надіслав на адресу Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 17.01.2022 у справі № 904/159/22 разом із клопотанням про вручення документів у цивільній справі та відповідним підтвердженням вручення з нотаріально засвідченим перекладом польською мовою - для вручення цієї ухвали стороні у справі - GIR Europa Sp. Z o.o.

Ухвалою від 31.01.2022 провадження у справі № 904/159/22 зупинено до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

03.02.2022 через відділ документального забезпечення від Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшов лист від 02.02.2022 за вих. № 1855/09/ІПБ-д-18/22, який є доказом того, що судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення судових документів направлено відповідачу через Окружний суд Варшави.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу (ч. 1). З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується (ч. 2). Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено (ч. 3).

Оскільки ухвалою від 17.01.2022 підготовче засідання призначено на 27.07.2022, господарський суд дійшов висновку, що провадження у справі № 904/159/22 підлягає поновленню.

Керуючись статтями 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

Поновити провадження у справі № 904/159/22.

Повідомити учасників справи, що підготовче засідання відбудеться 27.07.22 о 10:00 год у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області за адресою: місто Дніпро, вулиця Володимира Винниченка, будинок 1 в залі судових засідань № 1-405.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання (27.07.2022) та оскарженню не підлягає.

Суддя С.А. Дупляк