ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2022 року м. Черкаси справа № 925/507/22

Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді Грачова В.М., при секретарі судового засідання Нестеренко А.М., за участі представників сторін: позивача адвоката Татарінова О.С., відповідача адвоката Соловйова К.К., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду в м. Черкаси справу за позовом Компанії АВА Energy Group AG (Капелгассе, 1, 6004 Луцерн, Швейцарія) до Товариства з обмеженою відповідальністю Євроенерготрейд про стягнення 397146,03 євро,

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Компанія АВА EnergyGroupAG (Капелгассе, 1, 6004 Луцерн, Швейцарія, реєстраційний номер СНЕ 214.284.342 п/р СН036600002 в MBaerMerchant Bank AG, Цюріх, Швейцарія) через свого представника адвоката Татаринова О.С. звернувся в Господарський суд Черкаської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Євроенерготрейд (далі також - відповідач) про стягнення, на підставі рамкового контракту купівлі-продажу природного газу № 1 від 22.07.2019 року та укладеного до нього окремого контракту № 13 від 23.12.2021 року, 397146,03 євро боргу та відшкодування судових витрат.

Позовні вимоги мотивовані порушенням відповідачем зобов`язання з оплати гарантованого платежу забезпечення виконання договору поставки позивачем природного газу в квітні 2022 року у заявленому розмірі за умовами рамкового контракту купівлі-продажу природного газу № 1 від 22.07.2019 року та укладеного до нього окремого контракту № 13 від 23.12.2021 року, з урахуванням домовленостей сторін, викладених в угоді взаємозаліку зустрічних однорідних вимог від 04.04.2022 року.

Ухвалою Господарського суду Черкаської області від 24.06.2022 року позовну заяву, після усунення недоліків встановлених ухвалою суду від 16.06.2022 року, прийнято до розгляду, по ній відкрито провадження у справі № 925/507/22 за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 07.07.2022 року.

Позивач є іноземним суб`єктом господарської діяльності, тому при розгляді питання про відкриття провадження у справі були враховані положення Закону України Про зовнішньоекономічну діяльність та Закону України Про міжнародне приватне право.

Відповідно до п.п. 1, 2, 3, 5 ч. 1 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право», підстави визначення підсудності справ судам України, суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема, у таких випадках: якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону; якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення, або знаходиться філія або представництво іноземної юридичної особи - відповідача; у справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України; якщо у справі про відшкодування шкоди позивач - фізична особа має місце проживання в Україні або юридична особа - відповідач - місцезнаходження в Україні.

Відповідач в особі свого представника директора Г.Сахарова, повноваження якого перевірені, подав суду 05.07.2022 року відзив на позовну заяву (вх. № 7367/22, а.с. 103-108), в якому позовні вимоги Компанії АВА Energy Group AG (Капелгассе, 1, 6004 Луцерн, Швейцарія) визнав повністю.

Позивач в особі свого представника подав суду 07.07.2022 року:

клопотання (вх. № 7505/22, а.с. 133-135), в якому просив долучити до матеріалів справи додаткові докази в обґрунтування позовних вимог;

заяву (вх. № 7513/22, а.с. 136) про повернення 50% сплаченого позивачем судового збору у зв`язку з визнанням відповідачем позову.

В засіданні суду 07.07.2022 року представник позивача позов з підстав і у розмірі, викладених у позовній заяві, підтримав і просив суд задовольнити повністю, представник відповідача підтвердив доводи, викладені у відзиві на позов і визнав позовні вимоги у повному обсязі.

Відповідно до ч. 3 ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення суду у випадку визнання позову відповідачем.

Фактично відповідач визнав позовні вимоги, в зв`язку з чим суд відповідно до приписів ст.ст. 182, 185 ГПК України може закінчити підготовче засідання з прийняттям судового рішення.

Згідно з ч. 6 ст. 233 ГПК України, у судовому засіданні судом було проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши їх заяви по суті справи, наявні в справі письмові докази та оцінивши їх у сукупності, суд позов задовольняє повністю з таких підстав.

22.07.2019 року між позивачем АВА Energy Group AG (Швейцарія), як продавцем, та відповідачем Товариством з обмеженою відповідальністю "Євроенерготрейд" (Україна), як покупцем укладено рамковий контракт купівлі-продажу природного газу №1 (далі Рамковий контракт, а.с. 17-35), за преамбулою якого сторони мають намір здійснювати купівлю-продаж природного газу починаючи з дати набрання чинності та згідно з умовами, зазначеними в цьому контракті.

Сторони погодили усі істотні умови даного Рамкового контракту, зокрема, домовилися про таке:

п. 1.1. контракт встановлює умови, за яких сторони домовляються про такі операції як: придбання, продаж, передачу та прийом природного газу (при цьому такі операції є Окремими Контрактами). Максимальний обсяг придбаного, проданого, доставленого та прийнятого природного газу за усіма Окремими Контрактами не повинен перевищувати 250 000 000 куб. м. на рік. Всі Окремі Контракти та цей Контракт повинні становити єдину домовленість між сторонами. Положення цього Контракту є невід`ємною частиною кожного Окремого Контракту;

п. 2.1. по відношенню до кожного Окремого Контракту, відповідно до умов цього Контракту та/або будь-якого Окремого Контракту, за умови сплати попередніх рахунків, як зазначено у Статті 8.7, Продавець продає та передає, або організовує передачу, а Покупець придбаває та приймає, чи організовує прийом в межах Договірного обсягу Природного газу та в обумовлених в них Пунктах постачання відповідно до технічних договорів постачання між Операторами Кінцевої Магістральної та Магістральної систем; Покупець сплачує Продавцю відповідну Договірну Вартість;

п. 2.2. продавець виконує свої зобов`язання щодо постачання Природного газу відповідно до умов цього Контракту шляхом забезпечення наявності Природного газу в Пункті постачання в щоденних обсягах, вказаних Продавцем згідно зі Статтею 4. Продавець поставляє Природний газ в Пункті постачання на умовах ПАР відповідно до Інкотермс 2010. Сторони оформлюють в установленому порядку відповідно до встановленої Статтею 8 процедури та надають один одному відповідні технічні та комерційні документи, необхідні для митного оформлення Природного Газу («Акти приймання-передачі газу»);

п. 5.1. по відношенню до кожного Окремого Контракту, Покупець сплатить Договірну вартість, за обсяги Природного газу, поставлені Продавцем. Фактично поставлені обсяги та зазначені у відповідних Актах прийому - передачі, будуть вважатися поставленими (надалі «Поставлений обсяг»);

п. 7.1. контракт набирає чинності на дату набрання чинності і буде діяти 1 рік, якщо сторони не погодять подовження такого терміну відповідно до умов цього контракту шляхом підписання додаткової угоди. Сторони можуть продовжити дію цього контракту необмежену кількість раз за спільною домовленістю.

Рамковий контракт підписаний представниками сторін, їх підписи посвідчені печатками юридичних осіб, яких вони представляють.

До Рамкового контракту сторонами укладено: 15.01.2020 року додаткову угоду № 1 (а.с. 36-37), 01.03.2020 року додаткову угоду №2 (а.с. 38), 01.07.2020 рокудодаткову угоду №3 (а.с. 59-62).

На виконання умов Рамкового Контракту сторонами 06.01.2021 року укладено окремий контракт №11 (далі Окремий контракт №11, а.с. 39-43), відповідно до розділу 1 якого Окремий контракт підтверджує угоду, укладену відповідно до Рамкового контракту №1 від 22.07.2019 року між сторонами, включаючи додатки, додаткові угоди до нього про внесення змін і доповнень у Рамковий контракт, які є його складовою частиною.

Сторони погодили усі істотні умови даного Окремого контракту №11, зокрема, домовилися про таке:

Розділ1 - загальним періодом постачання є 01.02.2021 року по 01.04.2021 року; точкою поставки є Укртрансгаз (Україна) підземне сховище газу в режимі митного складу; загальний договірний обсяг складає 230 000, 000 тис. куб. м; щомісячна кількість контракту: лютий 2021 року - 130, 000, 000 тис. куб. м, березень 2021 року - 100 000, 000 тис. куб. м;валютою платежу є євро;договірна ціна (СР) Євро*тис. куб. м = ТТFDА + 0,0 ЕUR/МВт-год. ТТFDА - середнє арифметичне цін пропозиції ТТF Heren Assessment DA, виражене в євро / МВт- год, опубліковане на європейських ринках спотового газу ICIS під заголовком Оцінка цін ТТF (Така ціна має бути округлена до 4 знаків після коми) за кожен календарний день місяця Постачання;

Розділ 2 - Покупець сплачує Продавцеві за допомогою переказу грошових коштів, наявних у вільному доступі суму, що відповідає добутку 1,5 Євро/МВт.год, що помножені на загальний договірний обсяг:

- попередня Місячна Договірна Вартість за місяць постачання (М) розраховується як щомісячна кількість контракту, помножена на відповідну

- передоплата: Покупець сплачує суму, рівну 3657000,00 євро ("Передоплата"), що надійде на рахунок, наданий Продавцем відповідно до наступного графіку:

1. Включно до 20.01.2021 року до 16:00 ЦЕЧ ("Термін сплати передоплати 1") Покупець сплачує суму, рівну 30% від передоплати (що відповідає 1 097 100, 00 євро) банківським переказом у вільно доступних коштах;

2. Включно до 29.01.2021 року до 16:00 ЦЕЧ ("Термін сплати передоплати 2") Покупець сплачує суму, рівну 30% від передоплати (що відповідає 1 097 100, 00 євро) банківським переказом у вільно доступних коштах;

3. Включно до 08.02.2021 року до 16:00 ЦЕЧ ("Термін сплати передоплати З") Покупець сплачує суму, рівну 40% від передоплати (що відповідає 1 462 800, 00 євро) банківським переказом у вільно доступних коштах.

Вище зазначена сума передоплати може бути зарахована як оплата за природний газ у останньому місяці поставки або повернена на поточний рахунок покупця. Рішення щодо подальшого розпорядження та використання коштів, які сплачені як переплата оформлюється додатковою угодою до даного окремого контракту;

Розділ 3 якщо покупець не сплатити будь-який попередній платіж до терміну сплатити відповідного попереднього платежу, то продавець має право на власний розсуд (і ) негайно призупинити (або зменшити) будь-які подальші поставки природного газу за цим окремим контрактом та/або будь-якими окремими контрактами між сторонами та/або (і )негайно розірвати цей окремий контракт та/або будь-який окремий контракт між сторонами. В обох випадках продавець має право на власний розсуд утримувати із суми, що вже сплачена покупцем продавцю за будь-яким окремим контрактом між сторонами, суму яка еквівалентна витратам та збиткам понесеним продавцем для невиконанням покупцем будь-яких своїх зобов`язань, відповідно до рамкового контракту, яку сторони домовились вважати неустойкою (далі «компенсація та збитки»), або альтернативно вимагати від покупця сплати компенсації за збитки протягом 5 робочих днів з моменту отримання письмової вимоги;

Розділ 4 за кожен місяць постачання місячна вартість контракту обчислюється як добуток договірних обсягів переданих продавцем покупцеві за такий місяць поставки, помножений на відповідну остаточну ціну контракту.

Окремий контракт № 11 підписаний представниками сторін, їх підписи посвідчені печатками юридичних осіб, яких вони представляють.

До Окремого контракту №11 сторони уклали в тому числі:

26.08.2021 року додаткову угоду №3 (а.с. 44-46), в якій погодили зокрема наступне:

- продовження дії Окремого контракту №11 до 31.12.2021 року та збільшення періоду постачання природного газу на чотири місяці - вересень - грудень 2021 року

- визначили нульові обсяги природного газу для червня - липня 2021 року, так як передача природного газу у цих місяцях не відбулась;

- зменшили обсяг газу у серпні 2021 року до 0 000.000 тис. куб. метрів та зазначили нижче об`єм природного газу, що буде поставлено у вересні - грудні 2021року: травень 2021 року 35779239ткм; червень 2021 року 0000000 ткм; липень 2021 року 0000000 ткм; серпень 2021 року 0000000 ткм; вересень 2021 року 75000000 ткм; жовтень 2021 року 35000000 ткм; листопад 2021 року 35000000 ткм; грудень 2021 року 35000000 ткм.

- кошти, які були перераховані, як передоплата за природний газ у червні - серпні 2021 року, можуть бути зараховані, як попередня оплата за постачання природного газу в наступних періодах згідно даного Окремого Контракту або повернуті на першу вимогу Покупця згідно листа із зазначенням суми, що повертається.

- загальний договірний обсяг Контракту складає 215 779,239 тис. куб. м.

- встановили попередню ціну для місячного обсягу природного газу на рівні 470,00 євро Ітис. м3, яка є договірною ціною для 75 000.000 тис. куб. м у вересні 2021 року.

Відповідно договірна вартість контрактного обсягу газу для вересня 2021 року становить 35 250 000.00 євро.

15.12.2021 року додаткову угоду № 8 (а.с. 47-48), в якій погодили зокрема наступне:

- продовження дії Окремого контракту №11 до 30.06.2022 року та збільшення періоду постачання природного газу на шість місяців - січень - червень 2022 року;

- визначили нульові обсяги природного газу для листопада - грудня 2021 року, так як передача природного газу у цих місяцях не відбулась;

- зазначили нижче об`єм природного газу, що буде поставлено у січні червні 2022 року: травень 2021 року 35779239ткм; червень 2021 року 0000000 ткм; липень 2021 року 0000000 ткм; серпень 2021 року 0000000 ткм; вересень 2021 року 11120329 ткм; жовтень 2021 року 10930000 ткм; листопад 2021 року 0000000 ткм; грудень 2021 року 0000000 ткм; січень 2022 року 10000000 ткм; лютий 2022 року 10000000 ткм; березень 2022 року 10000000 ткм; квітень 2022 року 10000000 ткм; травень 2022 року 10000000 ткм; червень 2022 року 10000000 ткм;

- кошти, які були перераховані, як передоплата за природний газ у жовтні - грудні 2021 р., можуть бути зараховані, як попередня оплата за постачання природного газу в наступних періодах згідно даного Окремого Контракту або повернуті на першу вимогу Покупця, згідно листа Із зазначенням суми, що повертається.

- загальний договірний обсяг Контракту складає: 117 829, 568 тис. куб.

м

- визначили попередню ціну для місячного обсягу природного газу на рівні 901,00 євро / тис. м3, яка є договірною ціною для 10 000,000 тис. куб. м у січні 2022 року.

Відповідно попередня договірна вартість контрактного обсягу газу для січня 2022 року становить 9 010 000,00 євро.

28.01.2022 року додаткову угоду №9 (а.с. 49-50), в якій погодили зокрема наступне:

про внесення змін в частині визначення обсягів природного газу, що буде поставлено за Окремим контрактом №11 у січні - червні 2022 року, а саме визначено, що передачі підлягають в березні 50 000, 000 тис. куб. м газу та по 10 000, 000 тис. куб. м в місяць в період з квітня по червень. Загальний договірний обсяг Окремого контракту №11 склав 137 829, 568 тис. куб. м.

22.02.2022 року додаткову угоду №10 (а.с. 51), якою зафіксували ціну на весь договірний обсяг березня та домовились, що для договірного обсягу березня 2022 року в обсязі 50 000, 000 тис. куб. метрів природного газу зафіксувати ціну на рівні 869,995 євро/тис. куб. м, яка є остаточною договірною ціною для даного обсягу. Відповідно остаточна договірна вартість вище зазначеного обсягу газу для березня 2022 становить 43 499 750, 00 євро.

11.03.2022 року додаткову угоду №11 (а.с. 52), в якій сторони погодили, що в період з 16.02. по 21.02.2022 року покупець здійснив часткову передоплату у розмірі 7000000 євро за постачання договірного обсягу березня 2022 року. Враховуючи те, що сторони зафіксували вартість договірного обсягу березня, погодили зарахувати раніше сплачені кошти за Окремим Контрактом № 11 від 06.01.2021 року в сумі 36721213,35 євро, як оплату за постачання в березні 2022 року. Таким чином загальна сума зарахованих та сплачених коштів за Окремим Контрактом № 11 від 06.01.2021 року буде складати 43 721 213, 35 євро. Також погодили передачу обсягу березня 2022 року в обсязі 50000,00 ткм рівномірно з 21.03.2022 року по 30.03.2022 року.

На виконання умов Рамкового Контракту сторонами 23.12.2021 року укладено окремий контракт № 13 (далі Окремий контракт № 13, а.с. 53-56), відповідно до Розділу 1 якого Окремий контракт підтверджує угоду, укладену відповідно до Рамкового контракту № 1 від 22.07.2019 року між сторонами, включаючи додатки, додаткові угоди до нього про внесення змін і доповнень у Рамковий контракт, які є його складовою частиною.

Сторони погодили усі істотні умови даного Окремого контракту №13, зокрема, домовилися про таке:

Розділ1 загальний період постачання є 01.04.2022 року по 01.05.2022 року; точкою поставки є Укртрансгаз (Україна)підземне сховище газу в режимі митного складу; загальний договірний обсяг 125 000,000 тис.куб. м; щомісячна кількість контракту - квітень 2022 року - 125 000, 000 тис. куб. м; валюта платежу - євро; договірна ціна (євро/тис м3; СР= ТТFDА + 5,0 ЕUR/МВт-год. СР означає договірну ціну; ТТFDА - середнє арифметичне цін пропозиції ТТF Heren Assessment DA, виражене в євро / МВт- год, опубліковане на європейських ринках спотового газу ICIS під заголовком Оцінка цін ТТF (Така ціна має бути округлена до 4 знаків після коми) за кожен календарний день місяця Постачання;

Розділ 2 Покупець сплачує Продавцеві за допомогою переказу грошових коштів, наявних у вільному доступі, суму забезпечення виконання договору, що відповідає 25% від попередньої загальної вартості договору, яка визначена станом на 22.12.2021 року як добуток ф`ючерсного середньоарифметичного значення ціни (Вid/Оffer) в євро за МВт тод на хабі ТТF на квітень 2022 року, опублікованому у виданні ІСIS в євро/МВт/год, що помножена на загальний договірний обсяг. Середньоарифметичне значення ціни ТТF Month Ahead (Аргіl22) дорівнює 133.1875 євро/МВт-год * 125 000 ткм * 10,6 * 0.25 = 44 118 359, 38 євро. Cума забезпечення виконання договору повинна бути сплачена до/або 20.03.2022 року до 16:00 за ЦЕЧ.

Передоплатні платежі мають наступний вигляд:

- Включно до 25.03.2022 року до 16:00 ЦЕЧ ("Термін сплати передоплати 1") Покупець сплачує суму, рівну 33% від суми передоплати банківським переказом у вільно доступних коштах;

- Включно до 11.04.2022 року до 16:00 ЦЕЧ ("Термін сплати передоплати 2") Покупець сплачує суму, рівну 33% від суми передоплати банківським переказом у вільно доступних коштах;

- Включно до 21.04.2022 року до 16:00 ЦЕЧ ("Термін сплати передоплати 3") Покупець сплачує суму, рівну 34% від суми передоплати банківським переказом у вільно доступних коштах.

Розділ 3 якщо Покупець не сплатить будь-який попередній платіж та/або суму забезпечення виконання договору до терміну сплати відповідного попереднього платежу, то Продавець має право на власний розсуд (і) негайно призупинити (або зменшити) будь-які подальші поставки Природного Газу за цим Окремим Контрактом та/або будь-якими Окремими Контрактами між Сторонами та/або (іі) негайно розірвати цей Окремий Контракт та/або будь-який Окремий Контракт між Сторонами. В обох випадках Продавець має право на власний розсуд утримати із суми, що вже сплачена Покупцем Продавцю за будь-яким Окремим Контрактом між Сторонами, суму яка еквівалентна витратам та збиткам понесеним Продавцем або сумі забезпечення виконання договору, якщо така сума передбачена цим Окремим Контрактом для невиконання Покупцем будь-яких своїх зобов`язань, відповідно до Рамкового Контракту, яку Сторони домовилися вважати неустойкою (далі - «компенсація за збитки»). Продавець стягує з Покупця компенсацію за збитки, при чому від Продавця не вимагається надавати підтвердження суми або характеру фактичних збитків, які виникли на цій підставі.

Розділ 4 за кожен місяць постачання місячна вартість контракту обчислюється як добуток договірних обсягів переданих продавцем покупцеві за такий місяць поставки, помножений на відповідну остаточну ціну контракту.

Окремий контракт №13 підписаний представниками сторін, їх підписи посвідчені печатками юридичних осіб, яких вони представляють.

10.03.2022 року відповідач листом №252-1-03/22(а.с.63, 70) запропонував позивачу зарахувати суму 36 721 213, 35 євро як оплату вартості природного газу, що підлягає передачі за Окремим контрактом №11 в березні 2022 року.

11.03.2022 року, за результатами зверненнями відповідача, сторонами укладено 11.03.2022 року додаткову угоду №11, в якій сторони погодили, що в період з 16.02. по 21.02.2022 року покупець здійснив часткову передоплату у розмірі 7000000 євро за постачання договірного обсягу березня 2022 року. Враховуючи те, що сторони зафіксували вартість договірного обсягу березня, погодили зарахувати раніше сплачені кошти за Окремим Контрактом №11 від 06.01.2021 року в сумі 36721213,35 євро, як оплату за постачання в березні 2022 року. Таким чином загальна сума зарахованих та сплачених коштів за Окремим Контрактом №11 від 06.01.2021 року буде складати 43 721 213, 35 євро. Також погодили передачу обсягу березня 2022 року в обсязі 50000,00ткм рівномірно з 21.03.2022 року по 30.03.2022 року.

17.03.2022 року позивач листом (а.с. 76) нагадів відповідачу про необхідність сплати 18.03.2022 року платежу на гарантійну суму у розмірі 44118359,38 євро за виконання контракту за Окремим контрактом №13 від 23.12.2021 року та право позивача призупинити (або зменшити) будь-які наступні поставки природного газу за цим Окремим контрактом та/або за будь-яким окремим контрактом між сторонами.

21.03.2022 року, 01.04.2021 року позивач листами (а.с. 75, 74) повідомив відповідача про те, що через невиконання відповідачем своїх зобов`язань з оплати гарантійного забезпечення в сумі 44 118 359, 38 євро за Окремим контрактом № 13 позивач не має можливості здійснювати передачу газу за Окремим контрактом № 11, навіть враховуючи здійснену відповідачем передоплату; про припинення поставок квітневого обсягу поставки природного газу у зв`язку з несплатою гарантованого платежу у погоджені строки.

Пунктом 3 окремого контракту №11 в редакції додаткової угоди №11 від 11.03.2022 р. встановлено, що у випадку, якщо позивач не здійснить передачу обсягу у зазначений період, позивач повинен буде повернути кошти, що були сплачені за цим окремим контрактом на першу вимогу відповідача, згідно листа із зазначенням суми, що повертається.

01.04.2022 року відповідач листом № 278-1-04/22 (а.с. 71) заявив вимогу до позивача про негайне повернення всіх коштів, сплачених відповідачем на рахунок позивача в сумі 43 721 213, 35 євро у зв`язку із неотриманням від позивача природного газу по Окремому контракту № 11 на підставі поправки № 11 від 11.03.2022 року до індивідуального контракту №1.

Позивач 04.04.2022року звернувся до відповідача з листом (а.с. 73), в якому запропонував врегулювати спірні питання між сторонами за Окремими контрактами № 11, № 13 шляхом підписання угоди про залік зустрічних вимог між сторонами в сумі 43 721 213,35 євро в запропонованій позивачем редакції не пізніше 29.04.2022 року.

04.04.2022 року сторонами погоджено та підписано угоду взаємозаліку зустрічних однорідних вимог (а.с. 57, далі - Угода взаємозаліку), в якій сторони, виходячи зі стану розрахунків за Окремим контрактом купівлі - продажу природного газу № 11 від 06.01.2021 року та Окремим контрактом № 13 купівлі-продажу природного газу від 23.12.2021 року, домовились про те, що відповідач є боржником за Окремим контрактом № 13 купівлі-продажу від 23.12.2021 року зі сплати суми гарантійного забезпечення в сумі 44 118 359, 38 євро, а позивач має заборгованість перед відповідачем за Окремим контрактом № 11 купівлі-продажу природного газу від 06.01.2021 року з оплати/повернення коштів за непоставлений газ у березні 2022 року в сумі 43721213,35 євро, сторони підтверджують реальність та обсяги взаємних заборгованостей, вказаних у пунктах 1 та 2 угоди про взаємозалік зустрічних однорідних вимог (п.п. 1, 2, 3).

Беручи до уваги умови даної Угоди, відповідач зменшує дебіторську заборгованість позивача на суму 43 721 213, 35 євро згідно Окремого контракту №11 купівлі-продажу природного газу від 06.01.2021 року і відповідно відображає цю суму у своїй бухгалтерській звітності як зменшення кредиторської заборгованості відповідача перед позивачем згідно Окремого контракту №13 купівлі-продажу природного газу від 23.12.2021 року (п. 4).

Зустрічні зобов`язання Позивача та Відповідача на суму 43 721 213, 35 євро припиняються шляхом взаємозаліку зустрічних однорідних вимог з дати підписання цієї Угоди (п. 5).

Сторони домовились між собою, що сума залишку дебіторської заборгованості відповідача перед позивачем за Окремим контрактом № 13 купівлі-продажу від 23.12.2021 року в сумі 397 146, 03 євро має бути перерахована відповідачем на поточний рахунок позивача в строк не пізніше 29.04.2022 року.

Угода взаємозаліку підписана представниками сторін, їх підписи посвідчені печатками юридичних осіб, яких вони представляють.

Відповідач на виконання домовленостей Угоди взаємозаліку у погоджений строк 29.04.2022 року свої зобов`язання не виконав, не сплатив позивачу заборгованість в сумі 397 146, 03 євро. У зв`язку з цим та враховуючи неодноразові порушення відповідачем домовленостей, позивач 02.05.2022 року направив відповідачу лист (а.с. 72), в якому повідомив про утримання суми гарантійного забезпечення, сплаченого відповідачем за Окремим контрактом № 13, в якості неустойки в рахунок компенсації витрат та збитків, пов`язаних з невиконанням умов Окремого контракту № 13, також повідомив про розірвання Окремого контракту № 13 з 02.05.2022 року та вимагав сплатити погоджену суму заборгованості відповідача в сумі 397 146,03 євро не пізніше 5 банківських днів з дати отримання листа.

05.05.2022 року сторони склали і підписали акт звірки взаєморозрахунків, у якому підтвердили наявність і розмір заборгованості у сумі 397 146, 03 євро станом на дату підписання (а.с. 80).

Відповідач суму залишку гарантійного забезпечення за Окремим контрактом № 13 від 23.12.2021 року, укладеного на виконання рамкового контракту купівлі-продажу природного газу № 1 від 22.07.2019 року, в розмірі 397 146,03 євро не оплатив, що стало підставою для звернення позивача із даним позовом до суду про їх стягнення.

Таким чином, предметом позову у справі, що розглядається, є вимога про стягнення різниці в сумі 397146,03 євро між сумою проведеного взаємозаліку зустрічних однорідних вимог на суму 43721213,35 євро та сумою забезпечення виконання окремого контракту № 13 від 23.12.2021р., на суму 44118359, 38 євро. Стягувана різниця повинна була бути сплачена не пізніше 29.04.2022 року.

Спірні правовідносини сторін виникли із рамкового контракту купівлі-продажу природного газу № 1 від 22.07.2019 року та укладеного до нього Окремого контракту № 13 від 23.12.2021 року, вимоги позивача витікають із суті прав та обов`язків сторін за цими контрактами.

За правовою природою спірні правовідносини сторін віднесені до договірних зобов`язань поставки, загальні положення про купівлю-продаж визначені параграфом 1 глави 54, особливості поставки - параграфом 3 глави 54 ЦК України, параграфом 1 глави 30 ГК України, загальні положення про правочини визначені розділом IV книги 1 ЦК України, про зобов`язання і договір розділами І і ІІ книги 5 ЦК України, правові наслідки порушення зобов`язання, відповідальність за порушення зобов`язання - главою 51 ЦК України, розділом V ГК України.

Статтею 3 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) визначено загальні засади цивільного законодавства, якими, зокрема, є: свобода договору; свобода підприємницької діяльності, яка не заборонена законом; судовий захист цивільного права та інтересу; справедливість, добросовісність та розумність.

Статтями 13 і 14 ЦК України встановлено, відповідно, межі здійснення цивільних прав та загальні засади виконання цивільних обов`язків. Зокрема, і цивільні права і цивільні обов`язки здійснюються (виконуються) в межах, встановлених договором або актом цивільного законодавства.

Згідно з ч. 1, ч. 2 п.п. 5, 8 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, примусове виконання обов`язку в натурі, відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Статтею 20 Господарського кодексу України передбачено право кожного суб`єкта господарювання на захист своїх прав і законних інтересів шляхом, зокрема, присудження до виконання обов`язку в натурі, відшкодування збитків, застосування штрафних санкцій, іншими способами, передбаченими законом. Порядок захисту прав суб`єктів господарювання та споживачів визначається цим Кодексом, іншими законами.

Статтею 204 ЦК України встановлено презумпцію правомірності правочину, за змістом якої правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України, ст.ст. 193, 202 ГК України, зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться; одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч. 1 ст. 598, ч. 1 ст. 599 ЦК України, зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом, зокрема, виконанням, проведеним належним чином.

У відповідності до ст. 601 ЦК України, зобов`язання припиняється зарахуванням зустрічних однорідних вимог, строк виконання яких настав, а також вимог, строк виконання яких не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги. Зарахування зустрічних вимог може здійснюватися за заявою однієї із сторін. Тотожні вимоги встановлені ч. 3 ст. 203 ГК України.

Законодавець визначив, що для зарахування зустрічних однорідних вимог необхідно виникнення певного переліку обставин, як-то вимоги повинні бути однорідними (грошовими, які виражені у відповідній валюті), вимоги повинні бути такими, що сформованими та чіткими в частині їх математичного обчислення в конкретний проміжок часу виконання зобов`язання та строк виконання таких вимог настав, або вимог, строк виконання яких не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги.

Відповідно до ст. 610 ч. 1, ст. 611, ст. 612 ч. 1 ЦК України: порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання; у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки, відшкодування збитків; боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до статті 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

У відповідності з ч. 1 статті 629 Цивільного кодексу України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Із матеріалів справи вбачається, що сторонами був укладений рамковий контракт купівлі-продажу природного газу № 1 від 22.07.2019 року, на виконання якого укладено зокрема Окремий контракт № 11 від 06.01.2021 року Окремий контракт № 13 від 23.12.2021 року, додаткові угоди до них, рамковий контракт виконувався сторонами. 04.04.2022 року сторонами проведено взаємозалік зустрічних однорідних вимог за вищевказаними контрактами шляхом укладення відповідної угоди, визначено суму залишку дебіторської заборгованості відповідача перед позивачем за Окремим контрактом № 13 купівлі-продажу від 23.12.2021 року в сумі 397 146,03 євро, яка ним у погоджені строки не сплачена позивачу.

У відповідності до ст. 3 окремого контракту 13, відповідно до якої якщо Покупець не сплатить будь-який попередній платіж та/або суму забезпечення виконання договору до терміну сплати відповідного попереднього платежу, то Продавець має право на власний розсуд (і) негайно призупинити (або зменшити) будь-які подальші поставки Природного Газу за цим Окремим Контрактом та/або будь-якими Окремими Контрактами між Сторонами та/або (іі) негайно розірвати цей Окремий Контракт та/або будь-який Окремий Контракт між Сторонами. В обох випадках Продавець має право на власний розсуд утримати із суми, що вже сплачена Покупцем Продавцю за будь-яким Окремим Контрактом між Сторонами, суму яка еквівалентна витратам та збиткам понесеним Продавцем або сумі забезпечення виконання договору, якщо така сума передбачена цим Окремим Контрактом для невиконання Покупцем будь-яких своїх зобов`язань, відповідно до Рамкового Контракту, яку Сторони домовилися вважати неустойкою (далі «компенсація за збитки»).

21.03.2022 року позивач листом повідомив відповідача про те, що через невиконання відповідачем своїх зобов`язань з оплати суми забезпечення виконання договору в сумі 44118359, 38 євро за окремим контрактом №13 позивач, як продавець не має можливості здійснювати передачу газу за окремим контрактом № 11, навіть враховуючи здійснену відповідачем передоплату. Відповідно з цієї причини позивач не зміг виконати зобов`язання перед відповідачем щодо постачання березневого обсягу за окремим контрактом № 11.

02.05.2022 року позивач повідомив, що у зв`язку з неодноразовими порушеннями домовленостей з боку відповідача і беручи до увагу поточну ситуацію, пов`язану з несплатою відповідачем суми в розмірі 397146,03 євро відповідно до умов угоди про взаємозалік зустрічних однорідних вимог від 04.04.2022, а також керуючись умовами статті 3 окремого контракту №13 від 23.12.2021, сума в розмірі 43721213,35 євро, яка враховуюється позивачем, як часткова сплата суми забезпечення виконання договору за окремим контрактом №13 від 23.12.2021, підлягає утриманню позивачем в якості компенсації за витрати та збитки пов`язані з недотриманням умов окремого контракту №13 від 23.12.2021р., одночасно позивач повідомив про розірвання окремого контракту №13 від 02.05.2022р.

Такі вимоги контрактів кореспондуються з вимогами ст. 611 ЦК України, яка передбачає, що у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору.

Можливість односторонньої відмови позивача від виконання своїх зобов`язань за окремим контрактом №11 від 06.01.2021 щодо припинення постачання березневого обсягу газу та розірвання окремого контракту №13 від 23.12.2021р. є релевантним ч. 3 ст. 651 ЦК України, яка передбачає, що у разі односторонньої відмови від договору у повному обсязі або частково, якщо право на таку відмову встановлено договором або законом, договір є відповідно розірваним або зміненим та своїм наслідком має те, що сторони не мають права вимагати повернення того, що було виконане ними за зобов`язанням до моменту зміни або розірвання договору, якщо інше не встановлено договором або законом, як-то передбачено ч. 4 ст. 653 ЦК України.

Умов рамкового та окремих контрактів, які вказували на протилежне, судом не встановлено.

Додатковою угодою №3 від 01.07.2020р. до рамкового договору №1 від 22.07.2019, розділом 13 пунктом 13.1 та 13.4 сторони визначили, що цей Контракт та всі зобов`язання, що виникають та/або у зв`язку з нею, повинні регулюватися та тлумачитися згідно з правом відповідної країни в порядку, що визначений в цій статті 13 цього Контракту. Конвенція ООН про Договори Міжнародної Купівлі-Продажу Товарів (CISG) не застосовується до цього Контракту та відповідно до пункту 13.2, будь-яка претензія, суперечка або спір, що пов`язані з цим Контрактом, в тому числі щодо строку дії, недійсності, порушення або припинення, в яких Покупець є відповідачем, повинна бути направлена на розгляд до господарського суду Черкаської області за місцезнаходженням Покупця та вирішується за законодавством України. Склад арбітражу (суду) буде складатися з одного арбітра (судді). Місцем арбітражу (суду) має бути Черкаси, Україна. Мовою арбітражу (суду) буде українська.

За викладених обставин справи укладена між сторонами угода взаємозаліку зустрічних однорідних вимог, як двосторонній письмовий правочин, вчинена з дотриманням встановлених вимог чинного законодавства та не суперечить їм, порушення прав третіх осіб укладенням такої угоди не вбачається, відтак зустрічні однорідні вимоги на суму 43721213,35 євро є припиненими шляхом взаємозаліку зустрічних однорідних вимог з дати підписання відповідної угоди, спірна заборгованість відповідача підтверджена позивачем належними і допустимими доказами, відповідачем визнана в повному обсязі, а тому підлягає до стягнення в судовому порядку.

У п.п. 8.8.2 п. 8.8. «Умови передоплати» Рамкового контракту визначено, що договірна вартість повинна бути сплачена в євро або в доларах США, що зазначається в Окремому Контракту, банківським переказом на розрахунковий рахунок Продавця у відповідності з наступною процедурою.

В розділах 1 Окремих контрактів № 11, № 13 визначено валютою платежів за ними - євро.

Згідно з висновками Верховного Суду України, викладеними в постанові Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України від 8 лютого 2017 року у справі N 6-1905цс16, іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом (ч. ч. 1, 2 ст. 192 ЦК України). Про такі випадки йдеться у ст. ст. 193, 524 та 533 ЦК України, Законі України від 16 квітня 1991 року N 959-XII Про зовнішньоекономічну діяльність, Декреті Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року N 15-93 Про систему валютного регулювання і валютного контролю, Законі України від 23 вересня 1994 р. N 185/94-ВР Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті. За змістом ч. ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов`язання має бути виконане в гривнях. Якщо в зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Якщо у договорі передбачено інший порядок, суду слід з`ясувати сутність такого визначення.

Відтак позовну вимогу суд визнає обґрунтованою, доказаною і такою, що підлягає задоволенню повністю.

Нормами Господарського процесуального кодексу України, зокрема, встановлено, що:

учасники судового процесу та їх представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами; зловживання процесуальними правами не допускається (ч. 1 ст. 43);

кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи (ч.ч. 1, 3 ст. 74);

належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування (ч. 1 ст. 76);

обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування (ч. 1 ст. 77);

достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи (ч. 1 ст. 78);

наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування. Питання про вірогідність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання (ч.ч. 1, 2 ст. 79);

учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду (ч. 1 ст. 80);

суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили (ч.ч. 1, 2 ст. 86).

Згідно з ч.ч. 1, 3 ст. 13, ч. 1 ст. 14 ГПК України, судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у господарських справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. ч. 4, 5 ст. 191 ГПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Суд не приймає відмову позивача від позову, визнання позову відповідачем у справі, в якій особу представляє її законний представник, якщо його дії суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відтак, з огляду на встановлені обставини справи та викладені норми законодавства, суд підстав для неприйняття визнання позову відповідачем не вбачає, приймає визнання позову відповідачем, у зв`язку з чим, позовні вимоги щодо стягнення 397146,03 євро задовольняє у повному обсязі.

Згідно з ч. 1 ст. 130 ГПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Відповідна норма міститься в ч. 3 ст. 7 Закону України Про судовий збір.

У зв`язку з визнанням відповідачем позову, позивачу в особі адвоката Татарінова О.С. підлягає поверненню з Державного бюджету України 50% сплаченого ним судового збору в розмірі 93498грн. 09 коп.

На підставі статті 129 ГПК України, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню решта сплаченого судового збору у розмірі 93498грн. 09 коп.

Керуючись ст.ст. 129, 233, 236-240, 255, 256 ГПК України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Євроенерготрейд, , місцезнаходження: 18001, м. Черкаси, вул. Надпільна, буд. 261, офіс 7 на користь Компанії АВА Energy Group AG, реєстраційний номер СРУ-214.284.342, місцезнаходження: Капелгассе, 1, 6004 Луцерн, Швейцарія - 397146,03 євро, 93498 грн. 09 коп. судових витрат.

Повернути ОСОБА_1 , ідентифікаційний код платника податків НОМЕР_1 з Державного бюджету України 50% судового збору у сумі 93498грн. (дев`яносто три тисячі чотириста дев`яносто вісім) грн. 09 коп., сплаченого за квитанцією № 0.0..1 від 21.06.2022 року

Рішення може бути оскаржене до Північного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складене 15.07.2022 року.

Суддя В.М. Грачов