ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

"18" липня 2022 р. Cправа № 910/1780/22

Господарський суд Вінницької області у складі головуючого судді Тварковського А.А., розглянувши без виклику учасників процесу матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Глобал Трейд" (вул. Максима Шимка, буд. 56, м. Вінниця, 21034)

до: Компанії Mega Trade Commodities PTE.LTD (23 New Industrial Road №04-09 Solstice Business Center Singapore 536209)

про стягнення 2 973 919,1 доларів США,

В С Т А Н О В И В :

На розгляд до Господарського суду Вінницької області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Глобал Трейд" (вих. №2/02.02.22 від 02.02.2022) до Компанії Mega Trade Commodities PTE.LTD про стягнення 2 973 919,10 доларів США, направлена за територіальною підсудністю на підставі ухвали Господарського суду міста Києва від 15.02.2022 у справі №910/1780/22.

Ухвалою суду від 30.05.2022 за вказаним позовом відкрито провадження у справі № 910/1780/22 в порядку загального позовного провадження та призначено у ній підготовче засідання на 06.12.2022. Цією ж ухвалою, враховуючи необхідність належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, зобов`язано позивача в строк до 20.06.2022 надати суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на англійську мову ухвали Господарського суду Вінницької області від 30.05.2022 у справі № 910/1780/22, позовної заяви з доданими до неї документами та судового доручення у двох примірниках.

Разом з цим адресоване позивачу відправлення документів для здійснення нотаріального перекладу повернуто на адресу суду без вручення із відміткою відділення АТ "Укрпошта" "за закінченням терміну зберігання". Таке направлення здійснювалося за адресою позивача, яку вказано останнім у позовній заяві.

Також слід зазначити, що керівника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Глобал Трейд" 01.06.2022 повідомлено телефонограмою про вимоги ухвали від 30.05.2022 у справі № 910/1780/22, а також про можливість нарочного отримання документів для перекладу. При цьому позивачем жодних дій станом на 18.07.2022 для виконання вимог ухвали від 30.05.2022 не вчинено.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне призначити судове засідання у справі з викликом представника позивача з метою вручення документів для перекладу та забезпечення в подальшому законного права відповідача-нерезидента бути обізнаним про судове провадження у справі та висловлення власної процесуальної позиції по суті спору.

Керуючись ст.ст. 120, 121, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Призначити судове засідання у справі № 910/1780/22, яке відбудеться "02" серпня 2022 р. о 12:30 год. в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, зал № 8 (4-й поверх).

2. Викликати в судове засідання для вручення документів представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Глобал Трейд" з документами, що посвідчують особу та належним чином підтверджують повноваження представника (ст. 60 ГПК України), явку якого визнати обов`язковою.

3. Звернути увагу позивача, що відповідно до ст. 135 ГПК України суд у випадку невиконання учасником справи його обов`язків застосовує до такого учасника справи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом, зокрема може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, у випадку невиконання процесуальних обов`язків, зокрема в разі ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

4. Попередити позивача, що в силу приписів ст. 226 Господарського процесуального кодексу України суд може залишити позов без розгляду, якщо, зокрема, позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору, або позивач (його представник) не з`явився у судове засідання.

5. Згідно зі ст. 235 ГПК України ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

6. За приписами ч. 1 ст. 255 ГПК України дана ухвала оскарженню окремо від рішення суду першої інстанції не підлягає.

7. Примірник ухвали надіслати позивачу рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення та на адресу електронної пошти: .

Дата складання повного тексту ухвали 18.07.2022.

Суддя А.А. Тварковський

віддрук. прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу - вул. Максима Шимка, буд. 56, м. Вінниця, 21034.