УХВАЛА

м. Київ

07.06.2022Справа № 910/2571/22
07 червня 2022 року Господарський суд міста Києва в складі: під головуванням судді Борисенко І.І., за участю секретаря судового засідання Шиліна Є.О., розглянувши матеріали судового доручення Господарського суду Марселя про вручення копії рішення Товариству з обмеженою відповідальністю "Треноді Лімітед", -

ВСТАНОВИВ:

18.02.2022 до Господарського суду міста Києва надійшло судове доручення Господарського суду Марселя про вручення копії рішення Товариству з обмеженою відповідальністю "Треноді Лімітед".

Ухвалою Господарського суду міста Києва 21.02.2022 прийнято до виконання судове доручення Господарського суду Марселя про вручення копії рішення ТОВ "Треноді Лімітед" та призначено судове засідання на 15.03.2022.

Судом встановлено, що ТОВ "Треноді Лімітед" належним чином повідомлявся про призначення судового засідання на 15.03.2022.

Так, Ухвала суду від 21.02.2022 була відправлена за адресою місцезнаходження ТОВ "Треноді Лімітед", що визначена в єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань: 02147, м. Київ, вул. І.Шамо, 12, кв. 142.

Проте, в матеріалах справи наявне рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення, відповідно до якого вбачається, що ТОВ "Треноді Лімітед" отримало ухвалу суду про прийняття до виконання судове доручення Господарського суду Марселя про вручення копії рішення лише 17.03.2022.

Судове засідання призначене на 15.03.2022 не відбулось, з огляду на таке.

Так, указом Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" № 64/2022 від 24.02.2022, затвердженого Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про введення воєнного стану в Україні", на території України із 05 години 30 хвилин 24.02.2022 введено воєнний стан строком на 30 діб.

Відповідно до положень статті 26 Закону України "Про правовий режим воєнного стану" правосуддя на території, на якій введено воєнний стан, здійснюється лише судами. На цій території діють суди, створені відповідно до Конституції України. Скорочення чи прискорення будь-яких форм судочинства забороняється. У разі неможливості здійснювати правосуддя судами, які діють на території, на якій введено воєнний стан, законами України може бути змінена територіальна підсудність судових справ, що розглядаються в цих судах, або в установленому законом порядку змінено місцезнаходження судів.

Рішенням Ради суддів України від 24.02.2022 № 9 запроваджено невідкладні заходи для забезпечення сталого функціонування судової влади в Україні в умовах воєнного стану. Зокрема, пунктом 2 вказаного рішення зборам суддів, головам судів, суддям судів України у випадку загрози життю, здоров`ю та безпеці відвідувачів суду, працівників апарату суду, суддів рекомендовано оперативно приймати рішення про тимчасове зупинення здійснення судочинства певним судом до усунення обставин, які зумовили припинення розгляду справ.

Згідно з указом Президента України "Про продовження дії воєнного стану в Україні" № 133/2022 від 14.03.2022, затвердженого Законом України "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні", строк дії воєнного стану в Україні продовжено з 05 години 30 хвилин 26.03.2022 строком на 30 діб.

Далі, Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні" від 19.04.2022 № 7300, воєнний стан в Україні продовжено з 05:30 25 квітня 2022 року строком на 30 діб, - до 25 травня 2022 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.04.2022 повторно призначено судове засідання на 07.06.2022 з метою отримання Товариством з обмеженою відповідальністю "Треноді Лімітед" документів, відповідно до судового доручення Господарського суду Марселя.

Направлена на зазначену адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "Треноді Лімітед" Ухвала суду від 26.04.2022 про необхідність з`явлення до суду 07.06.2022 року о 14-30 годині повернулась з відміткою відділення зв`язку "адресат відсутній за вказаною адресою".

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу ІХ ГПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54.

Відповідно до ч.1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України, суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці. Вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч.1 ст. 370 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

В судове засідання представники Товариства з обмеженою відповідальністю "Треноді Лімітед" не з`являлися, відомості щодо отримання ухвали суду від 26.04.2022 про призначення судового засідання на 07.06.2022 в суду відсутні.

Відповідно до ч. 2 ст. 370 ГПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання (ч.7 ст. 370 ГПК України).

Відповідно до ч. 5 ст. 369 ГПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно ч. 6 ст. 369 ГПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пункт 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема, у випадку неявки особи до суду.

Згідно з ч. 2 ст. 85 ГПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Враховуючи те, що відомостей про отримання Товариством з обмеженою відповідальністю "Треноді Лімітед" ухвали суду про виклик до суду та інших документів, що підлягають врученню в суду відсутні, а також неможливість точного встановлення місця знаходження ТОВ "Треноді Лімітед" під час воєнного стану в Україні та подальше вручення товариству документів, за наданими в дорученні відомостями та зважаючи на те, що судом проведені всі необхідні дії для виконання доручення іноземного суду, однак представники ТОВ "Треноді Лімітед" не з`явилися до суду, що унеможливлює вручення судових документів, суд прийшов до висновку, що доручення іноземного суду - Господарського суду Марселя про вручення судових документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Треноді Лімітед" не можливо виконати з об`єктивних причин, а тому воно підлягає поверненню без виконання.

З урахуванням викладеного, доручення про правову допомогу підлягає поверненню разом з усіма складеними для його виконання матеріалами.

Керуючись ст.ст. 85, 369, 370, 234 Господарського процесуального кодексу України, розділом VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008р., суд -

УХВАЛИВ:

Матеріали доручення Господарського суду Марселя згідно тимчасового наказу від 09 листопада 2021 року про вручення судових документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Треноді Лімітед" повернути до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (від 11.02.2022 №460-м-ін-460/21) - без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.І. Борисенко