УХВАЛА

16.06.2022Справа № 910/10855/20

Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., за участю секретаря судового засідання Вершиніної Д.О. та помічника судді Усамової А.Р., розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Компанії ОРГАНОН КАНАДА ІНК.

до 1) Компанії КРКА д.д.Ново мєсто, Словенія,

2) Міністерства охорони здоров`я України

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмет спору, на стороні відповідача-2 - Державне підприємство "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України"

про захист порушеного права інтелектуальної власності

Представники:

від позивача: Сопільняк В.Ю.;

від відповідача-1: Тарасов А.Г.;

від відповідача-2: не з`явився;

від третьої особи: Дараган О.Ю.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Компанія "Мерк Кенада Інк." (далі-позивач) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Компанії КРКА д.д. Ново мєсто, Словенія (далі-відповідач 1) та Міністерства охорони здоров`я України (далі-відповідач 2) в якому просить суд:

- зобов`язати Компанію КРКА д.д. Ново мєсто, Словенія припинити порушення прав "Мерк Кенада Інк." на винахід за патентом України № 62935;

- заборонити Компанії КРКА д.д. Ново мєсто, Словенія використовувати винахід (сполука еторикоксиб) за патентом України № 62935 у лікарському засобі "Еторіакс®", що містить сполуку еторикоксиб;

- зобов`язати Міністерство охорони здоров`я України відмовити в державній реєстрації лікарського засобу "Еторіакс®", у формі таблеток, вкритих плівковою оболонкою, по 30 мг, 60 мг, 90 мг, 120 мг по 7 таблеток у блістері, по 1 або по 4 блістери у коробці.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивач є власником патенту України № 62935 на винахід "Заміщені піридини, фармацевтична композиція на їх основі та спосіб лікування опосередкованих циклооксигеназою захворювань". Як зазначає позивач, 04.05.2020 Державним підприємством "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" було прийнято до розгляду заяву Компанії КРКА д.д. Ново мєсто, Словенія про державну реєстрацію лікарського засобу "Еторіакс®" у формі таблеток, вкритих плівковою оболонкою, по 30 мг, 60 мг, 90 мг, 120 мг по 7 таблеток у блістері, по 1 або по 4 блістери у коробці, проте, як зазначає позивач, останній не надав відповідачу-1 дозволу на використання винаходу за патентом України № 62935 у вищевказаному лікарському засобі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.07.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи здійснюється в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 28.01.2021. Зокрема, зобов`язано позивача надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на словенську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 29.07.2020 року про відкриття провадження у справі № 910/10855/20 у трьох примірниках та позовну заяву з додатками в трьох примірниках, в термін до 28.08.2020. Зупинено провадження у справі №910/10855/20, у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до The Ministry of Justice of the Republic of Slovenia (Zupanciceva 3, 1000 Ljubljana, Slovenia), до 27.01.2021.

17.08.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду від Компанії "Мерк Кенада Інк." надійшло клопотання про забезпечення позову, в якому позивач просить суд заборонити Державному підприємству "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" видавати висновок про рекомендацію до реєстрації лікарського засобу "Еторіакс®"; заборонити Державному підприємству "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" вносити будь-які зміни до реєстраційних матеріалів лікарського засобу "Еторіакс®", в тому числі і такі, що мають наслідком зміну назви лікарського засобу, зміну заявника або виробника, їх найменування тощо.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2020 поновлено провадження у справі № 910/10855/20 для розгляду клопотання про забезпечення позову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2020 заяву Компанії "Мерк Кенада Інк." про забезпечення позову - задоволено. До набрання рішенням законної сили у справі № 910/10855/20 вжито заходи до забезпечення позову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2020 зупинено провадження у справі №910/10855/20, у зв`язку з необхідністю повідомлення у встановленому законом порядку Компанію КРКА д.д.Ново мєсто, Словенія про розгляд даної справи шляхом звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до The Ministry of Justice of the Republic of Slovenia, до 27.01.2021.

01.09.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду від Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" надійшли письмові пояснення, в яких третя особа зазначає, що Центр може рекомендувати МОЗ України відмовити в державній реєстрації лікарського засобу лише на підставі рішення суду, яке набрало законної сили, відносно порушення відповідачем-1 прав, захищених патентом України № 62935 на лікарський засіб «Еторіакс®», таблетки вкриті плівковою оболонкою, по 30 мг, 60 мг, 90 мг, 120 мг по 7 таблеток у блістері, по 1 або по 4 блістери у коробці.

14.09.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду від Міністерства охорони здоров`я України надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач-2 зазначає, що станом на 02.09.2020 на адресу Міністерства не надходило жодного висновку державного експертного центру стосовно реєстрації лікарського засобу «Еторіакс®».

22.01.2021 через відділ автоматизованого документообігу суду від Компанії КРКА д.д.Ново мєсто, Словенія надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач-1 зазначає, що він не здійснює виробництво, імпорт, продаж чи інших жодних дій щодо реалізації лікарського засобу на території України, а лише вчиняє дії спрямовані на реєстрацію для випуску своєї продукції на українському ринку після закінчення терміну дії патенту позивача.

25.01.2021 через відділ автоматизованого документообігу суду від Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" надійшли документи на виконання вимог ухвали суду від 29.07.2020, а саме копії реєстраційних матеріалів лікарських засобів.

28.01.2021 позивач через відділ автоматизованого документообігу суду подав відповідь на відзив, в якій зазначає, що подання відповідачем-1 заяви про реєстрацію лікарського засобу «Еторіакс®» свідчить про порушення останнім прав позивача на винахід за патентом України № 62935.

Також, 28.01.2021 позивач подав до суду клопотання про призначення судової експертизи, в якому просить суд призначити у даній справі судову експертизу об`єктів права інтелектуальної власності, проведення якої доручити судовому експерту Петренку Сергію Анатолійовичу. На вирішення експерта поставити наступне питання: «Чи використана кожна ознака, включена до незалежного пункту формули винаходу за патентом України на винахід №62935, або ознака, еквівалентна їй, у лікарському засобі "Еторіакс®", виробництва КРКА д.д.Ново мєсто, Словенія?».

У судовому засіданні 28.01.2021 третя особа подала клопотання, в якому просить суд розгляд справи № 910/10855/20 проводити у закритому судовому засіданні.

Також, 28.01.2021 третя особа подала клопотання щодо виплати грошової компенсації витрат, в якому просить суд стягнути з Компанії "Мерк Кенада Інк." на користь Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" витрати, пов`язані із наданням доказів у розмірі 5 171, 93 грн.

У судовому засіданні 28.01.2021 оголошено перерву до 25.02.2021.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.02.2021 клопотання Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" про розгляд справи у закритому судовому засіданні - задоволено. Розгляд справи № 910/10855/20 здійснюється у закритому судовому засіданні.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.02.2021 клопотання Компанії "Мерк Кенада Інк." - задоволено. Призначено у справі № 910/10855/20 судову експертизу об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручити атестованому судовому експерту Петренку Сергію Анатолійовичу. Провадження у справі № 910/10855/20 зупинено до закінчення проведення судової експертизи. Матеріали справи № 910/10855/20 надіслано судовому експерту Петренку Сергію Анатолійовичу.

25.08.2021 через відділ автоматизованого документообігу суду від Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" надійшло клопотання про скасування заходів забезпечення позову, в якому заявник просить суд скасувати заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2020 у справі № 910/10855/20.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.08.2021 відкладено вирішення питання про призначення до розгляду клопотання Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" про скасування заходів забезпечення позову до повернення матеріалів справи № 910/10855/20 до Господарського суду міста Києва.

17.12.2021 матеріали справи № 910/10855/20 надійшли до Господарського суду міста Києва разом з висновком експерта № 80-01 від 15.12.2021.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.12.2021 поновлено провадження у справі № 910/10855/20. Підготовче засідання у справі № 910/10855/20 призначено на 13.01.2022.

12.01.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду від Компанії "Мерк Кенада Інк." надійшла заява про зміну предмета позову, в якій позивач з урахуванням того, що 16.02.2021 Центром були надані рекомендації щодо державної реєстрації лікарського засобу "Еторіакс®" та на підставі результатів експертизи реєстраційних матеріалів на лікарський засіб "Еторіакс®" проведеної Центром, МОЗ України видано наказ № 485 від 16.03.2021 про державну реєстрацію вказаного лікарського засобу, просить суд розглянути позов Компанії "Мерк Кенада Інк." з наступними позовними вимогами:

- зобов`язати Компанію КРКА д.д. Ново мєсто, Словенія припинити порушення прав "Мерк Кенада Інк." на винахід за патентом України № 62935;

- заборонити Компанії КРКА д.д. Ново мєсто, Словенія використовувати винахід (сполука еторикоксиб) за патентом України № 62935 у лікарському засобі "Еторіакс®", що містить сполуку еторикоксиб;

- визнати недійсним наказ Міністерства охорони здоров`я України № 485 від 16.03.2021 року «Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів (медичних імунобіологічних препаратів) та внесення змін до реєстраційних матеріалів» в частині реєстрації лікарського засобу "Еторіакс®";

- визнати недійсними реєстраційні посвідчення № UA/18612/01/01, UA/18612/01/02, UA/18612/01/03, UA/18612/01/04 на лікарський засіб "Еторіакс®".

У судовому засіданні 13.01.2022 представник позивача надав письмові заперечення на клопотання про скасування заходів забезпечення позову, в яких зазначає, що у разі скасування заходів забезпечення позову, відповідач-1 отримає можливість вносити зміни до реєстраційних матеріалів, в результаті яких може бути змінено суб`єктний склад сторін або назву спірного лікарського засобу.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.01.2022 клопотання Державного підприємства «Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України» про скасування заходів забезпечення позову - задоволено частково. Скасовано заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2020 у справі № 910/10855/20 в частині заборони Державному підприємству "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" до набрання рішенням у справі № 910/10855/20 законної сили видавати висновок про рекомендацію до реєстрації лікарського засобу "Еторіакс®". В іншій частині клопотання відмовлено.

У судовому засіданні 13.01.2022 оголошено перерву до 03.02.2022.

18.01.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду від Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" надійшли заперечення на заяву про зміну предмету позову, в яких третя особа зазначає, що заява позивача направлена на одночасну зміну предмету та підстав позову, що не допускається, у зв`язку з чим просить відмовити у задоволенні заяви Компанії "Мерк Кенада Інк." про зміну предмету позову та закрити провадження у даній справі за відсутністю предмету спору.

27.01.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду відповідач подав заперечення, в яких зазначає, що у поданій заяві про зміну предмету позову позивач змінив одночасно і предмет і підставу позову, що не допускається, у зв`язку з чим просить суд відмовити у задоволенні заяви Компанії "Мерк Кенада Інк." про зміну предмету позову.

У судовому засіданні 03.02.2022, представник позивача подав письмові пояснення щодо зміни предмета позову, в яких зазначає, що у даній справі підставами позову як в первісному позові, так і в заяві про зміну позовних вимог було і лишається порушення прав інтелектуальної власності позивача та той факт, що під час розгляду даної справи спірний лікарський засіб вже було зареєстровано не змінює ані фактичних підстав звернення позивача за захистом своїх прав, ані юридичних (правових) підстав позову.

Тож, розглянувши заяву позивача про зміну предмету позову, оскільки суд не перейшов до розгляду справи по суті, суд визнав подану заяву про зміну предмету позову такою, що відповідає вимогам ст. 46 ГПК України у зв`язку з чим прийняв її до розгляду (мотиви викладені в ухвалі суду від 27.04.2022).

Також, у судовому засіданні 03.02.2022, розглянувши клопотання третьої особи про закриття провадження у справі, суд відмовив у його задоволенні, оскільки незгода третьої особи з поданою позивачем заявою про зміну предмету позову, не свідчить про відсутність предмету спору та не є підставою для закриття провадження у справі.

Крім того, у судовому засіданні 03.02.2022 позивач подав клопотання про процесуальне правонаступництво, в якому просить суд здійснити заміну первісного позивача Компанію "Мерк Кенада Інк." (попереднього власника патенту України № 62935) на його правонаступника ОРГАНОН КАНАДА ІНК. (нинішнього власника патенту України № 62935).

У судовому засіданні 03.02.2022 оголошено перерву до 03.03.2022.

08.02.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач подав заяву про залучення доказів, відповідно до якої на підтвердження зміни власника патенту в спірних правовідносинах надає копію виписки з Державного реєстру України винаходів щодо патенту України № 62935 та просить суд здійснити заміну первісного позивача Компанію "Мерк Кенада Інк." (попереднього власника патенту України № 62935) на його правонаступника ОРГАНОН КАНАДА ІНК. (нинішнього власника патенту України № 62935).

Судове засідання призначене на 03.03.2022 не відбулося у зв`язку із запровадженням Указом Президента України № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні" воєнного стану з 5:30 год. 24.02.2022.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.04.2022 призначено підготовче судове засідання на 26.05.2022.

20.05.2022 до суду надійшло клопотання представника позивача про проведення судового засідання в режимі відеоконференції (надіслане на електронну пошту суду), в якому просить суд постановити ухвалу про участь позивача у судовому засіданні, яке призначене на 26.05.2022 у режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.05.2022 клопотання позивача про проведення судового засідання в режимі відеоконференції - повернуто заявнику без розгляду.

26.05.2022 до суду надійшли письмові пояснення представника позивача (надіслані на електронну пошту суду), в яких позивач зазначає, що висновок експерта № 80-01 містить докладний опис проведенного дослідження та обгрунтований, чіткий висновок з поставленого запитання.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.05.2022 клопотання Компанії ОРГАНОН КАНАДА ІНК. про процесуальне правонаступництво - задоволено. Замінено позивача Компанію "Мерк Кенада Інк." у справі № 910/10855/20 на його процесуального правонаступника - Компанію ОРГАНОН КАНАДА ІНК.

Також, у судовому засіданні 26.05.2022 продовжено строк проведення підготовчого провадження на 30 днів та відкладено розгляд справи на 09.06.2022.

09.06.2022 через відділ автоматизованого документообігу суду від Компанії КРКА д.д.Ново мєсто, Словенія надійшло клопотання про відкладення підготовчого засідання, в якому у зв`язку із зміною представника відповідача-1 та необхідністю додаткового часу для ознайомлення з матеріалами справи, просить суд відкласти підготовче засідання на інший день.

У судовому засіданні 09.06.2022 оголошено перерву до 16.06.2022.

У цьому судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені позовні вимоги.

Представники відповідача-1 та третьої особи заперечили проти задоволення позовних вимог.

Представник відповідача-2 у судове засідання не з`явився, причин неявки суд не повідомив, однак про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, що підтверджується

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи те, що судом здійснено дії передбачені ст. 182 Господарського процесуального кодексу України, а також те, що представники позивача, відповідача-1 та третьої особи у судовому засіданні повідомлені про наслідки закриття підготовчого провадження, суд вважає за можливе закрити підготовче провадження та призначити справу до розгляду по суті.

Керуючись статтями 12, 177, 185, 195, 196, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

2. Судове засідання у справі № 910/10855/20 призначити на 30.06.2022 об 11 год. 10 хв. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 31.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

Дата складання та підписання повного тексту ухвали: 21.06.2022.

Суддя С.О. Щербаков

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді. Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.