ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження

30.05.2022м. СумиСправа № 920/115/22

Господарський суд Сумської області у складі судді Вдовенко Д.В.,

за участю секретаря судового засідання Кириченко-Шелест А.Г.,

Розглядається в порядку загального позовного провадження справа № 920/115/22

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінторг Максі (пр. Героїв Сталінграда, 12-Ж, м. Київ, 04210),

до відповідача Firma Dorolis Dorota Lis (35-209, Rzeszow, ul. Ofiar Katynia 12/100, Poland, NIP , Regon 690557047),

про стягнення 67663,40 польських злотих,

представники учасників справи:

від позивача Корж В.В.;

від відповідача не з`явився;

УСТАНОВИВ:

Позивач подав позовну заяву, в якій просить суд стягнути з відповідача 67663,40 польських злотих заборгованості за поставлений товар відповідно до укладених між сторонами договорів № 114 від 20.07.2021 та № 118 від 12.08.2021.

Ухвалою від 15.02.2022 Господарський суд Сумської області прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі № 920/115/22; призначив підготовче засідання з повідомленням сторін на 30.05.2022, 10:30; надав відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву; надав позивачу семиденний строк з дня отримання відзиву на позовну заяву для подання відповіді на відзив; надав відповідачу семиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення; зобов`язав позивача у строк до 01.03.2022 надати суду, для подальшого вручення відповідачу, нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 про відкриття провадження у справі № 920/115/22 та клопотання про вручення документів - у двох примірниках; ухвалив звернутися до іноземного суду - Окружного суду Жешова через Північно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Суми) із клопотанням про вручення відповідачу - Firma Dorolis Dorota Lis ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 про відкриття провадження у справі № 920/115/22 - після надання позивачем суду нотаріально засвідченого перекладу на польську мову відповідних ухвали та клопотання; зупинив провадження у справі № 920/115/22 до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення ухвали Господарського суду Сумської області.

16.05.2022, згідно з клопотанням за вх. № 794, позивач подав нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 у справі № 920/115/22 та клопотання про вручення документів.

16.05.2022 позивач подав клопотання (вх. № 793), в якому просить суд забезпечити проведення судового засідання у справі 30.05.2022 о 10 год. 30 хв. в режимі відеоконференції, визначити відповідальним за проведення відеоконференцій Шосткинський міськрайонний суд Сумської області.

Листом від 17.05.2022 Господарський суд Сумської області направив до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) клопотання про вручення документів по справі № 920/115/22, разом з нотаріально засвідченим перекладом на польську мову та додатками, для передачі його до Окружного суду Жешова, з метою виконання.

Ухвалою від 17.05.2022 господарський суд поновив провадження у справі; задовольнив клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю Фінторг Максі (вх. № 793 від 16.05.2022) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції по справі № 920/115/22; доручив Шосткинському міськрайонному суду Сумської області забезпечити проведення судового засідання по справі № 920/115/22 30 травня 2022 року о 10 год. 30 хв. в режимі відеоконференції.

Суд встановив, що станом на 30.05.2022 в матеріалах справи відсутні докази надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 у справі № 920/115/22.

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Пунктом 8 частини першої статті 229 ГПК України встановлено, що провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З огляду на викладене, до отримання відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення ухвали Господарського суд Сумської області від 15.02.2022 відповідачу (повідомлення відповідача про розгляд справи), суд зупиняє провадження у справі.

Керуючись ст. 177, 228, 229, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України

ухвалив:

1. Зупинити провадження у справі № 920/115/22.

2. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 255-257 Господарського процесуального кодексу України. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня складання повного судового рішення до Північного апеляційного господарського суду.

Повний текст ухвали складено 02.06.2022.

Суддя Д. В. Вдовенко