ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

24.05.2022 м. ДніпроСправа № 904/8790/21

За позовом Озгюра Деміра, Вест Палмбіч, США

до Відповідача-1: Тюрккана Мехмета Незіра, м. Стамбул, Республіка Туреччина

Відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Алом", м. Кривий Ріг

про визначення розміру частки позивача у статутному капіталі ТОВ "Алом"

Суддя Ніколенко М.О.

Представники:

Від позивача: Колєснікова Є.О., ордер АЕ №1103953 від 16.11.2021

Від відповідача-1: не з`явився

Від відповідача-2: не з`явився

СУТЬ СПОРУ:

ОСОБА_1 звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Відповідача-1: Тюрккана Мехмета Незіра, Відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Алом" про визначення розміру частки позивача у статутному капіталі ТОВ "Алом".

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 11 квітня 2018 року між ОСОБА_2 (надалі - покупець) та Тюркканом Мехметом Незіром (надалі - продавець) було укладено договір купівлі-продажу 100 % частки у статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю «Алом» за вартістю, що на момент придбання становила еквівалент 6 000 доларів США.

Відповідно до п. 2.1 укладеного договору, продавець зобов`язався протягом одного року з моменту укладення такого договору здійснити державну реєстрацію змін до відмостей про ТОВ «Алом» в частині інформації про засновників (учасників) Товариства, вийти зі складу учасників Товариства та здійснити всі інші необхідні дії для набуття позивачем прав та обов`язків учасників Товариства. До моменту набуття позивачем прав та обов`язків учасника Товариства, продавець зобов`язався не вчиняти жодних дій, спрямованих на відчуження частки або частини частки у статутному капіталі.

Позивач наполягає на тому, що строк державної реєстрації змін до відомостей про ТОВ «Алом», сплив 11.04.2019. Проте, станом на момент звернення позивача до суду з цим позовом, відповідач не виконав прийнятих на себе зобов`язань. Внаслідок чого ОСОБА_3 досі залишається учасником Товариства з часткою у статутному капіталі в розмірі 100 %.

Крім того позивачем зазначено, що відповідачем-1 без згоди та повідомлення позивача було змінено юридичну адресу Товариства з адреси: Україна, 01030, м. Київ, вулиця Богдана Хмельницького, будинок 19-21 літера А, на адресу: вулиця Коломойцівська, 3, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, 50106.

Ухвалою суду від 11.11.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито загальне провадження у справі. Призначено підготовче засідання на 08.02.2022.

Зобов`язано Озгюра Деміра у строк до 26.11.2021 включно здійснити переклад даної ухвали та надати суду дві копії належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на турецьку мову для вручення відповідачу.

Також ухвалою від 11.11.2021 суд звернувся до компетентного органу Турецької Республіки (Ministry of Justice General Directorate for International Law and Foreign Relations Adalet Bakanl?g? Ek Binas? - Nam?k Kemal Mah. Milli Mudafaa Caddesi No:22Cankaya / Ankara Turkey) із судовим дорученням про вручення відповідачу-1 ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 904/8790/21 від 11.11.2021.

Суд постановив, що, разі, якщо ухвала суду про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 904/8790/21 від 11.11.2021 не буде вручена своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання 24.05.2022 об 11:00 год.

Ухвалою суду від 11.11.2021 зупинено провадження у справі № 904/8790/21 до отримання доказів виконання компетентним органом Турецької Республіки судового доручення про вручення Тюрккану Мехмету Незіру документів.

Судове засідання, призначене на 08.02.2022, не відбулось внаслідок відсутності доказів повідомлення відповідача-1 про розгляд цієї справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

З метою розгляду справи № 904/8790/21 у судовому засіданні від 24.05.2022, провадження у справі слід поновити.

У судове засідання представник позивача з`явився, надав пояснення у справі, відповів на поставлені питання.

Представники відповідачів в судове засідання не з`явились.

Представником позивача, 17.05.2022 було надано до суду засвідчений переклад ухвали суду від 11.11.2021 у справі № 904/8790/21 на турецьку мову для вручення відповідачу.

Порушення позивачем строків надання перекладу ухвали суду від 11.11.2021 у справі №904/8790/21 унеможливило своєчасне звернення суду до компетентного органу Турецької Республіки (Ministry of Justice General Directorate for International Law and Foreign Relations Adalet Bakanl?g? Ek Binas? - Nam?k Kemal Mah. Milli Mudafaa Caddesi No:22Cankaya / Ankara Turkey) із судовим дорученням про вручення Тюрккану Мехмету Незіру ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 904/8790/21 від 11.11.2021 та повідомлення останнього про розгляд цієї справи

За таких обставин, виконання завдань підготовчого провадження є неможливим.

Згідно п. 3 ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

А отже, підготовче засідання у справі слід відкласти.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

У зв`язку із зверненням із судовим дорученням про вручення відповідачу-1 судових документів, провадження у справі слід зупинити до отримання доказів виконання компетентним органом Турецької Республіки судового доручення про вручення Тюрккану Мехмету Незіру документів.

Керуючись ст. ст. 121, 182, 183, 202, 228, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1.Провадження у справі № 904/8790/21 поновити.

2.Відкласти підготовче засідання на 04.10.2022 об 11:00 год.

3.Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 1-301 (корпус № 1) за адресою: 49600, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

4.Зобов`язати ОСОБА_4 у строк до 24.06.2022 включно здійснити переклад даної ухвали та надати суду дві копії належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на турецьку мову для вручення відповідачу-1. Витрати щодо оплати вартості перекладу документів покласти на позивача.

5.Звернутися до компетентного органу Турецької Республіки (Ministry of Justice General Directorate for International Law and Foreign Relations Adalet Bakanl?g? Ek Binas? - Nam?k Kemal Mah. Milli Mudafaa Caddesi No:22Cankaya / Ankara Turkey) із судовим дорученням про вручення ОСОБА_3 ухвали про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 904/8790/21 від 11.11.2021.

6.Учасникам справи виконати вимоги попередньої ухвали суду.

Звернути увагу сторін на те, що відповідно до статті 135 Господарського процесуального кодексу України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

7.Зупинити провадження у справі № 904/8790/21 до отримання доказів виконання компетентним органом Турецької Республіки судового доручення про вручення Тюрккану Мехмету Незіру документів.

Ухвала набирає законної сили 24.05.2022 та не може бути оскаржена окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали складений та підписаний 30.05.2022.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz/

Суддя М.О. Ніколенко