ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"25" травня 2022 р. Справа№ 910/21870/21

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Отрюха Б.В.

суддів: Грека Б.М.

Остапенка О.М.

Секретар судового засідання: Гудько А.В.

За участю представників учасників справи:

від ТОВ «Т-Рент»: Бондаренко О.М. - за договором про надання правової (правничої) допомоги та послуг адвоката від 10.01.2022 та ордером серія АІ №1193919 від 10.01.2022;

інші представники учасників справи: не з`явилися.

Розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент» на ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.01.2022 у справі № 910/21870/21 (суддя Котков О.В., повний текст ухвали складено та підписано 04.01.2022)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна»

до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗТ-Інвест»

2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Т- Рент»

3) Державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (Укрпатент)

про визнання недійсними договорів та скасування рішення

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.01.2022 у справі № 910/21870/21 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» про забезпечення позову задоволено; вжито заходи забезпечення позову шляхом:

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю «ЗТ-Інвест» до набрання законної сили рішенням у вказаній справі, здійснювати будь-яке використання торгівельних марок за свідоцтвами України №81885 від 10.09.2007, №81886 від 10.09.2007, №99614 від 25.11.2008, №99615 від 25.11.2008, №171614 від 10.06.2013, №177210 від 25.10.2013, №216562 від 12.09.2016, №217278 від 26.09.2016, №218377 від 25.10.2016 та №228492 від 26.06.2017;

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю «ЗТ-Інвест» до набрання законної сили рішенням у вказаній справі, вчиняти будь-які дії, спрямовані на зміну та/або припинення будь-яких прав на знак для товарів і послуг по свідоцтвам України №81885 від 10.09.2007, №81886 від 10.09.2007, №99614 від 25.11.2008, №99615 від 25.11.2008, №171614 від 10.06.2013, №177210 від 25.10.2013, №216562 від 12.09.2016, №217278 від 26.09.2016, №218377 від 25.10.2016 та №228492 від 26.06.2017, в тому числі розпоряджатись будь-яким чином та у будь-який спосіб, передавати повністю або частково право власності та/або майнові права інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг за вказаними свідоцтвом, укладати з будь-якими особами ліцензійні та будь-які інші правочини щодо розпорядження майновими правами інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг по свідоцтвам України №81885 від 10.09.2007, №81886 від 10.09.2007, №99614 від 25.11.2008, №99615 від 25.11.2008, № 171614 від 10.06.2013, №177210 від 25.10.2013, №216562 від 12.09.2016, №217278 від 26.09.2016, №218377 від 25.10.2016 та №228492 від 26.06.2017, а також відмовлятися повністю чи частково від свідоцтв України на знак для товарів і послуг №81885 від 10.09.2007, №81886 від 10.09.2007, №99614 від 25.11.2008, №99615 від 25.11.2008, № 171614 від 10.06.2013, №177210 від 25.10.2013, №216562 від 12.09.2016, №217278 від 26.09.2016, №218377 від 25.10.2016 та №228492 від 26.06.2017;

- заборони Державному підприємству «Український інститут інтелектуальної власності» (УКРПАТЕНТ) до набрання законної сили рішенням суду у даній справі вносити будь-які зміни до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки щодо свідоцтв України: №81885 від 10.09.2007, №81886 від 10.09.2007, №99614 від 25.11.2008, №99615 від 25.11.2008, №171614 від 10.06.2013, №177210 від 25.10.2013, №216562 від 12.09.2016, №217278 від 26.09.2016, №218377 від 25.10.2016 та №228492 від 26.06.2017, в тому числі зміни щодо передачі третім особам повністю або частково права власності (користування) на зазначені торговельні марки; стосовно припинення дії зазначених свідоцтв України на торговельні марки за заявою власника про відмову від свідоцтв повністю чи частково, а також здійснювати пов`язані з цим публікації в офіційному електронному бюлетені Національного органу інтелектуальної власності, окрім змін, пов`язаних із продовженням строку дії вказаних свідоцтв, а також здійснювати пов`язані з цими змінами публікації в офіційному електронному бюлетені Національного органу інтелектуальної власності;

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю «ЗТ-Інвест» передавати права та відмовлятися від прав на торгівельні марки за свідоцтвами України: №81885 від 10.09.2007, №81886 від 10.09.2007, №99614 від 25.11.2008, №99615 від 25.11.2008, №171614 від 10.06.2013, №177210 від 25.10.2013, №216562 від 12.09.2016, №217278 від 26.09.2016, №218377 від 25.10.2016 та №228492 від 26.06.2017 повністю або частково до набрання рішенням суду законної сили;

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю «ЗТ-Інвест» вчиняти дії, спрямовані на виконання договорів щодо передачі прав користування торгівельними марками та припинити їх чинність, за свідоцтвами України: №81885 від 10.09.2007, №81886 від 10.09.2007, №99614 від 25.11.2008, №99615 від 25.11.2008, №171614 від 10.06.2013, №177210 від 25.10.2013, №216562 від 12.09.2016, №217278 від 26.09.2016, №218377 від 25.10.2016 та №228492 від 26.06.2017 повністю або частково до набрання рішенням суду законної сили;

- заборони будь-кому використовувати знак для товарів і послуг за свідоцтвами на знак для товарів і послуг: «ЦИТРУС дискаунт» за свідоцтвом України №81885 від 10.09.2007 (заявка №m200601806 від 09.02.2006); «CITRUS discount» за свідоцтвом України №81886 від 10.09.2007 (заявка №m200601808 від 09.02.2006); «ЦИТРУС» за свідоцтвом України №99614 від 25.11.2008 (заявка №m200620346 від 22.12.2006); «CITRUS» за свідоцтвом України №99615 від 25.11.2008 (заявка №m200620348 від 22.12.2006); «ЦИТРУС гаджети та аксесуари» за свідоцтвом України №171614 від 10.06.2013 (заявка №m201207532 від 28.04.2021); «eton» за свідоцтвом України №177210 від 25.10.2013 (заявка №m201111467 від 21.07.2011); «like.bike» за свідоцтвом України №216562 від 12.09.2016 (заявка №m201602991 від 17.02.2016); «AIR MUSIC» за свідоцтвом України №217278 від 26.09.2016 (заявка №m201607671 від 08.04.2016); «L.А.Р.Т.І.» за свідоцтвом України №218377 від 25.10.2016 (заявка №m201604812 від 10.03.2016) та «CITRUS» за свідоцтвом України №228492 (заявка №m201627870 від 13.12.2016) та позначення під час представлення продуктів через засоби комунікації з метою роздрібного продажу, використання у доменному імені, розміщення в мережі Інтернет на веб-сторінках і на веб-сайтах інформації, що дозволяє покупцям зручно оглядати, купувати і замовляти ці товари з веб-сторінок і веб-сайтів в мережі Інтернет, в тому числі наносити їх на будь-який товар, для якого знак зареєстровано, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, нашивку, бирку чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням знака з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення); застосування його під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої знак зареєстровано;

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» вчиняти дії з переделегування доменного імені citrus.ua на користь будь-яких осіб, а також вчиняти будь-які інші дії щодо внесення змін або записів до бази даних (крім запису про статус домену) стосовно доменного імені citrus.ua, в тому числі здійснювати трансфер (змінювати реєстратора) вказаного доменного імені;

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» вчиняти дії, пов`язані із здійсненням перенаправлення (редиректу) при зверненні до доменного імені citrus.ua на будь-які інші доменні імена;

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» надавати послуги хостингу, що включають роботи, необхідні для забезпечення постійного доступу до веб-сайту citrus.ua: реєстрацію і підтримку адреси, виділення дискового простору, засобів доступу та адміністрування сервера роботи з адміністрування системи, реєстрацію і підтримку адреси, резервного копіювання, можливість виконання програм та скриптів, можливість мати безліч поштових адрес, доступ до сайту по протоколу FTP, можливість мати адміністративну панель за допомогою якої можна здійснювати контроль і керування веб-сайтом, можливість настроювання поштових скриньок, систему збору статистики, установку і запуск додатків, тощо до вирішення спору по суті;

- заборони Товариству з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» вносити зміни чи записи до бази даних стосовно доменного імені citrus.ua, щодо зміни IP адреси сервера хостингу (хостинг-провайдера) до вирішення спору по суті;

- зобов`язання Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» встановити у Реєстрі доменних імен режими «сliеntHold» та «serverHold» для доменного імені citrus.ua про що внести відповідний запис до бази даних до вирішення спору по суті.

Не погоджуючись із вищевказаною ухвалою суду, Товариство з обмеженою відповідальністю «Т-Рент» звернулося до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.01.2022 у справі №910/21870/21.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.01.2022 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент» передано для розгляду колегії суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Грек Б.М., Копитова О.С.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 17.01.2022 у справі № 910/21870/21 витребувано з Господарського суду міста Києва матеріали справи № 910/21870/21 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗТ-Інвест»; 2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент»; 3) Державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (Укрпатент) про визнання недійсними договорів та скасування рішення; відкладено розгляд питання про відкриття чи відмову у відкритті апеляційного провадження, повернення без розгляду апеляційної скарги або залишення апеляційної скарги без руху за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент» на ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.01.2022 у справі № 910/21870/21 до надходження до Північного апеляційного господарського суду матеріалів справи № 910/21870/21.

24.01.2022 до Північного апеляційного господарського суду надійшли матеріали справи № 910/21870/21.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2022 у справі № 910/21870/21 відкрито апеляційне провадження у даній справі; розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент» на ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.01.2022 у справі № 910/21870/21 призначено на 02.03.2022.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 31.01.2022 у справі № 910/21870/21, зокрема, виправлено описку в ухвалі Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2022 у справі №910/21870/21; зазначено, що у резолютивній частині вищевказаної ухвали суду замість:

«Призначити справу до розгляду на 02.03.2022 о 14 год. 15 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал судових засідань №3 (перший поверх)»

слід читати:

«Призначити справу до розгляду на 16.02.2022 о 15 год. 30 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, зал судових засідань №3 (перший поверх)».

11.02.2022 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» надійшла заява про відвід колегії суддів.

Розпорядженням керівника апарату Північного апеляційного господарського суду № 09.1-08/941/22 від 14.02.2022 у зв`язку з перебуванням судді Копитової О.С. у відпустці, призначено повторний автоматизований розподіл судової справи № 910/21870/21.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 14.02.2022 для розгляду справи №910/21870/21 сформовано судову колегію у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Грек Б.М., Остапенко О.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 14.02.2022 у справі № 910/21870/21 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент» на ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.01.2022 у справі № 910/21870/21 прийнято до провадження колегією суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Грек Б.М., Остапенко О.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 14.02.2022 у справі № 910/21870/21 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» про відвід колегії суддів визнано необґрунтованою; матеріали справи № 910/21870/21 передано на здійснення визначення складу судової колегії автоматизованою системою для вирішення питання про відвід відповідно до положень ст. 32 ГПК України.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 15.02.2022 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» про відвід колегії суддів Отрюха Б.В., Грека Б.М., Копитової О.С. передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя - Барсук М.А., судді: Пономаренко Є.Ю., Руденко М.А.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 15.02.2022 у справі № 910/21870/21 у задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» про відвід колегії суддів у справі №910/21870/21 відмовлено.

16.02.2022 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» надійшов відзив на апеляційну скаргу, у відповідності до якого, останнє просить суд, відмовити у задоволенні апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент», а ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.01.2022 у справі № 910/21870/21 - без змін.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 16.02.2022 у справі № 910/21870/21 задоволено клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» про відкладення розгляду справи; відкладено розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент» на ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.01.2022 у справі № 910/21870/21 на 02.03.2022.

Проте, Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» №64/2022 від 24 лютого 2022 року, затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України.

Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» №133/2022 від 14 березня 2022 року частково змінено статтю 1 Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 26 березня 2022 року строком на 30 діб, у зв`язку з триваючою широкомасштабною збройною агресією Російської Федерації проти України.

У зв`язку з вищевикладеним, для запобігання загрози життю та здоров`ю суддів та учасників судового процесу судове засідання з розгляду справи №910/21870/21, призначене на 02.03.2022, не відбулось.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 11.04.2022 у справі № 910/21870/21 розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент» на ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.01.2022 у справі № 910/21870/21 призначено на 25.05.2022.

23.05.2022 через управління автоматизованого документообігу та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» надійшло клопотання про відкладення розгляду справи, у зв`язку із залученням представників позивача, адвокатів Краснова І.В. та Борисової Т.М. координаційним центром з питань гуманітарної допомоги Львівської військової адміністрації до правового супроводу та оформлення гуманітарних вантажів, надання правової допомоги та юридичних консультацій в період з 20 по 31 травня 2022 року, що потребує у названий період перебування адвокатів у місті Львів.

Так, у відповідності до вищевказаного клопотання, позивач просить суд, відкласти розгляд справи № 910/21870/21 на іншу дату (з урахуванням термінів зникнення наведених поважних причин неприбуття), про що завчасно повідомити представників Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна».

У судове засідання 25.05.2022 не з`явилися представники позивача, відповідача-1 та відповідача-3, про причини нез`явлення суд не повідомили, окрім Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна».

Головуючим суддею (суддею-доповідачем) на обговорення ставиться питання про можливість задоволення клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» про відкладення розгляду справи.

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент» (скаржника) у судовому засіданні 25.05.2022 заперечував проти задоволення клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» про відкладення розгляду справи.

Разом з тим, суд апеляційної інстанції вважає за необхідне звернути увагу позивача та інших учасників справи на те, що згідно з ч. 3 ст. 56 Господарського процесуального кодексу України (надалі - ГПК України) юридична особа бере участь у справі через свого керівника або члена виконавчого органу, уповноваженого діяти від її імені відповідно до закону, статуту, положення (самопредставництво юридичної особи), або через представника.

У відповідності до статті 131-2 Конституції України для надання професійної правничої допомоги в Україні діє адвокатура.

Статтею 16 ГПК України встановлено право учасників справи користуватися правничою допомогою. Представництво у суді, як вид правничої допомоги, здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків, встановлених законом.

Отже, враховуючи доводи наявні у клопотанні позивача про відкладення розгляду, останній не позбавлений можливості направити іншого представника в наступне судове засідання.

Крім цього, як зазначалось вище, ГПК України також передбачена можливість участі в судовому засіданні не тільки представників товариств, а й їх керівників.

Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Відповідно до ст. 2 ГПК України розумним, зокрема, вважається строк, що є об`єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, прийняття процесуальних рішень та розгляду і вирішення справи з метою забезпечення своєчасного (без невиправданих зволікань) судового захисту, з урахуванням основних засад (принципів) господарського судочинства.

З огляду на практику Європейського суду з прав людини, розумність тривалості судового розгляду має визначатися з огляду на обставини справи та наступні критерії: складність справи, поведінка заявника та компетентних органів, а також важливість предмета позову для заявника у справі (рішення Європейського суду з прав людини у справі «Фрідлендер проти Франції», «Смірнова проти України»).

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи «розумність» тривалості строку розгляду у даній справі, доводи та докази наявні у клопотанні про відкладення розгляду справи, а також те, що представники Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна», Товариства з обмеженою відповідальністю «ЗТ-Інвест» та Державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (Укрпатент) у судове засідання 25.05.2022 не з`явилися, для надання вказаним учасникам справи можливості скористатись своїми процесуальними правами з метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження фактичних обставин справи, а також забезпечення дотримання принципу пропорційності, враховуючи завдання господарського судочинства, особливості конкретних обставин справи, колегія суддів апеляційної інстанції дійшла до висновку про наявність підстав для відкладення розгляду справи.

Відповідно до ст. 216 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Керуючись ст.ст. 202, 216, 270, 273 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Е-Тікетс Сервіс Україна» про відкладення розгляду справи.

2. Відкласти розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Т-Рент» на ухвалу Господарського суду міста Києва від 04.01.2022 у справі № 910/21870/21 на 08.06.2022 о 13 год. 45 хв.

3. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера-А, зал судових засідань № 3, поверх 1.

4. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез`явлення їх представників в судове засідання не є перешкодою розгляду апеляційної скарги по суті.

Головуючий суддя Б.В. Отрюх

Судді Б.М. Грек

О.М. Остапенко