ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"01" червня 2022 р. Справа№ 911/3730/16 (911/556/21)

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Отрюха Б.В.

суддів: Грека Б.М.

Остапенка О.М.

Секретар судового засідання: Гудько А.В.

За участю представників учасників справи:

від ОСОБА_1 : Марущак Т.О. - за ордером серія КС № 634541 від 13.10.2021;

інші представники учасників справи: не з`явилися.

Розглянувши апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) (суддя Лутак Т.В., м. Київ, повний текст рішення складено та підписано 02.06.2021)

за позовом ОСОБА_2

до 1) ОСОБА_1

2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн»

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-2: Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України»

про визнання права іпотеки, звернення стягнення на предмет іпотеки, переведення прав та обов`язків за договором купівлі-продажу і визнання права власності на земельну ділянку

у відокремленому провадженні в межах справи № 911/3730/16

за заявою боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн»

про банкрутство

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду Київської області знаходиться справа № 911/3730/16 за заявою боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн» про банкрутство, яка порушена ухвалою від 01.12.2016.

Постановою господарського суду Київської області від 13.12.2016 визнано банкрутом Товариство з обмеженою відповідальністю «Цемлайн» та відкрито відносно нього ліквідаційну процедуру.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 08.04.2020 призначено ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн» арбітражного керуючого Ігнатченка Юрія Васильовича.

До Господарського суду Київської області від ОСОБА_2 надійшла позовна заява б/н від 18.02.2021 (вх. № 551/21 від 22.02.2021) про визнання права іпотеки, звернення стягнення на предмет іпотеки, переведення прав та обов`язків за договором купівлі-продажу і визнання права власності на земельну ділянку, у якій вона просить: визнати за ОСОБА_2 речове право - право іпотеки на підставі іпотечного договору, посвідченого 26.09.2008 за реєстровим номером 5190 Чеботар С.І., приватним нотаріусом Обухівського районного нотаріального округу Київської області, на об`єкт нерухомого майна - споруду, бетонозмішувальний завод O.Cuoghi, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 31, адреса об`єкту нерухомості: АДРЕСА_1 , загальною площею 195 кв.м.; звернути стягнення на предмет іпотеки - споруду, бетонозмішувальний завод O.Cuoghi, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 31, адреса об`єкту нерухомості: АДРЕСА_1 , загальною площею 195 кв.м., шляхом продажу на публічних торгах за ціною, визначеною в порядку, встановленому законодавством для виконання судових рішень, в рахунок боргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн» перед ОСОБА_2 в сумі 25 802 716, 71 грн; перевести на ОСОБА_2 права та обов`язки за договором купівлі-продажу земельної ділянки від 08.11.2018, що посвідчений приватним нотаріусом Головкіною Я.В. та зареєстровано в реєстрі за номером 5323, який був укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Цемлайн Плюс» та ОСОБА_1 щодо купівлі-продажу земельної ділянки із кадастровим номером :01:034:0067, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 31, площа 0,3216 га, цільове призначення: для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд будівельних організацій та підприємств, адреса: АДРЕСА_1 ; у зв`язку із переведенням прав за договором купівлі-продажу визнати право власності за ОСОБА_2 на земельну ділянку із кадастровим номером :01:034:0067, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 31, площа 0,3216 га, цільове призначення: для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд будівельних організацій та підприємств, адреса: АДРЕСА_1 за ціною 316 101,00 грн.

Рішенням Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі №911/3730/16 (911/556/21) у задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 до ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн» про визнання права іпотеки, звернення стягнення на предмет іпотеки, переведення прав та обов`язків за договором купівлі-продажу і визнання права власності на земельну ділянку відмовлено повністю.

Не погоджуючись з даним рішенням, ОСОБА_2 звернулась до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, відповідно до якої просить скасувати рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі №911/3730/16 (911/556/21) та прийняти нове судове рішення, яким позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Згідно з протоколом автоматичного визначення складу колегії суддів від 08.07.2021 апеляційну скаргу ОСОБА_2 передано для розгляду колегії суддів у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Скрипка І.М., Коробенко Г.П.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 15.07.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) залишено без руху.

02.08.2021 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від ОСОБА_2 надійшла заява (щодо виконання ухвали суду від 15 липня 2021 року про залишення апеляційної скарги без руху) з додатком.

Розпорядженням керівника апарату Північного апеляційного господарського суду № 09.1-08/4097/21 від 06.09.2021 у зв`язку з перебуванням судді Попікової О.В., який не є головуючим суддею (суддею-доповідачем), відпустці, відповідно до підпунктів 2.3.25., 2.3.49. пункту 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматизований розподіл справи № 911/3730/16 (911/556/21).

У відповідності до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06.09.2021 для розгляду апеляційної скарги ОСОБА_2 визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Скрипка І.М., Грек Б.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 09.09.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) клопотання ОСОБА_2 задоволено та поновлено строк на апеляційне оскарження рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21); відкрито апеляційне провадження у даній справі; розгляд апеляційної скарги ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) призначено на 03.11.2021.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 03.11.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) оголошено перерву у справі до 08.11.2021.

05.11.2021 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» надійшло клопотання про зупинення провадження у справі, у відповідності до якого третя особа просить суд зупинити провадження у справі № 911/3730/16 (911/556/21) за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21), за позовом ОСОБА_2 до 1) ОСОБА_1 ; 2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн»; третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-2: Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України» про визнання права іпотеки, звернення стягнення на предмет іпотеки, переведення прав та обов`язків за договором купівлі-продажу і визнання права власності на земельну ділянку до набрання законної сили рішенням у справі № 911/3730/16 (911/197/21) за позовом ліквідатора ТОВ «Цемлайн» - арбітражного керуючого Ігнатченка Юрія Васильовича до ОСОБА_1 , третя особа: Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України» про витребування майна з чужого незаконного володіння.

05.11.2021 на електронну пошту Північного апеляційного господарського суду від ОСОБА_1 надійшло клопотання про зупинення провадження у справі № 911/3730/16 (911/556/21), згідно з яким відповідач-1 просить суд, зупинити провадження у справі № 911/3730/16 (911/556/21) за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі №911/3730/16 (911/556/21) до набрання законної сили рішенням у справі №911/3730/16 (911/197/21).

08.11.2021 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від ОСОБА_2 надійшов письмовий текст пояснень щодо зупинення провадження у справі, відповідно до якого, скаржник просить суд продовжити розгляд справи та під час розгляду врахувати зібрані письмові докази, проведені експертизи, раніше подані письмові пояснення та відгук на відзив відповідача.

08.11.2021 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від ліквідатора ТОВ «Цемлайн» арбітражного керуючого Ігнатченка Юрія Васильовича надійшли пояснення щодо зупинення провадження у справі, згідно з якими останній спросить суд, не зупиняти апеляційне провадження у справі №911/3730/16 (911/556/21) за апеляційною скаргою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн», третя особа: Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України».

08.11.2021 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від ОСОБА_2 надійшли доповнення до письмового тексту пояснень та відгук на апеляційну скаргу ОСОБА_1

08.11.2021 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» надійшло клопотання про зупинення провадження у справі, у відповідності до якого третя особа просить суд зупинити провадження у справі № 911/3730/16 (911/556/21) за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21), за позовом ОСОБА_2 до 1) ОСОБА_1 ; 2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн»; третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача-2: Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України» про визнання права іпотеки, звернення стягнення на предмет іпотеки, переведення прав та обов`язків за договором купівлі-продажу і визнання права власності на земельну ділянку до набрання законної сили рішенням у справі № 911/3730/16 (911/197/21) за позовом ліквідатора ТОВ «Цемлайн» - арбітражного керуючого Ігнатченка Юрія Васильовича до ОСОБА_1 , третя особа: Акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України» про витребування майна з чужого незаконного володіння.

Розпорядженням керівника апарату Північного апеляційного господарського суду № 09.1-08/5664/21 від 08.11.2021 у зв`язку з перебуванням суддів Грека Б.М., Скрипки І.М. у відпустці призначено повторний автоматизований розподіл судової справи № 911/3730/16 (911/556/21).

Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08.11.2021 для розгляду апеляційної скарги ОСОБА_2 сформовано судову колегію у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Остапенко О.М., Сотників С.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 08.11.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Остапенко О.М., Сотніков С.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 08.11.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) оголошено перерву у даній справі до 24.11.2021.

Розпорядженням керівника апарату Північного апеляційного господарського суду № 09.1-08/6025/21 від 22.11.2021 у зв`язку з перебуванням судді Сотнікова С.В. у відпустці, призначено повторний автоматизований розподіл судової справи № 911/3730/16 (911/556/21).

Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.11.2021 для розгляду справи №911/3730/16 (911/556/21) сформовано судову колегію у складі головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Грек Б.М., Остапенко О.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 24.11.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Грек Б.М., Остапенко О.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 24.11.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) задоволено клопотання ОСОБА_2 про відкладення розгляду справи; відкладено розгляд апеляційної скарги ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) на 04.11.2021.

В подальшому, судом апеляційної інстанції встановлено, що у вищезазначеній ухвалі суду допущено описку, а саме: не вірно зазначено дату наступного судового засідання.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 06.12.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21), зокрема, виправлено описку в ухвалі Північного апеляційного господарського суду від 24.11.2021 у справі №911/3730/16 (911/556/21).

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 08.12.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) задоволено клопотання ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн» арбітражного керуючого Ігнатченка Юрія Васильовича про зупинення провадження; зупинено провадження у справі № 911/3730/16 (911/556/21) за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) до моменту перегляду касаційної скарги ОСОБА_1 на постанову Північного апеляційного господарського суду від 28.09.2021 у справі № 911/3730/16 (911/3386/20) та оприлюднення повного тексту постанови Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду; зобов`язано учасників справи повідомити Північний апеляційний господарський суд про результати розгляду Касаційним Господарським судом у складі Верховного Суду справи №911/3730/16 (911/3386/20) та надати відповідні докази (копію судового рішення).

09.02.2022 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» надійшло клопотання про поновлення провадження у справі.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 17.02.2022 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) поновлено провадження у даній справі; розгляд апеляційної скарги ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) призначено на 23.03.2022.

Проте, Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» №64/2022 від 24 лютого 2022 року, затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України.

Указом Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» №133/2022 від 14 березня 2022 року частково змінено статтю 1 Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 26 березня 2022 року строком на 30 діб, у зв`язку з триваючою широкомасштабною збройною агресією Російської Федерації проти України.

У зв`язку з вищевикладеним, для запобігання загрози життю та здоров`ю суддів та учасників судового процесу судове засідання з розгляду справи №911/3730/16 (911/556/21), призначене на 23.03.2022, не відбулось.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 11.04.2022 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) розгляд апеляційної скарги ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі №911/3730/16 (911/556/21) призначено на 01.06.2022.

31.05.2022 через управління автоматизованого документообігу та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від ОСОБА_2 надійшла заява про відкладення розгляду справи у зв`язку з неможливістю бути особисто присутньою на даному судовому засіданні (01.06.2022).

У відповідності до вищевказаної заяви, скаржник просить суд, відкласти розгляд справи № 911/3730/16 (911/556/21) до закінчення або скасування воєнного стану.

Також, 01.06.2022 на електронну пошту Північного апеляційного господарського суду від ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн», арбітражного керуючого Ігнатченка Ю.В. надійшла заява, згідно з якою останній просить суд, відкласти розгляд даної справи і пов`язаних з нею справ до того часу, коли воєнний стан буде скасовано/припинено.

Зазначене вище клопотання обґрунтоване тим, що арбітражний керуючий Ігнатченко Ю.В. перебуває на контракті і виконує завдання в якості добровольця територіальної оборони.

У судове засідання 01.06.2022 з`явився представник відповідача-1.

Інші учасники справи 01.06.2022 у судове засідання не з`явилися, про причини нез`явлення суд не повідомили, окрім скаржника та арбітражного керуючого Ігнатченка Ю.В.

01.06.2022 у судовому засіданні головуючим суддею (суддею-доповідачем) на обговорення ставиться питання про можливість задоволення заяви ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн», арбітражного керуючого Ігнатченка Ю.В. та заяви ОСОБА_2 про відкладення розгляду справи.

Представник ОСОБА_1 у судовому засіданні 01.06.2022 не заперечувала проти відкладення розгляду справи.

Разом з тим, слід зазначити, що у відповідності до статті 131-2 Конституції України для надання професійної правничої допомоги в Україні діє адвокатура.

Статтею 16 ГПК України встановлено право учасників справи користуватися правничою допомогою. Представництво у суді, як вид правничої допомоги, здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків, встановлених законом.

Отже, враховуючи доводи наявні у заяві скаржника та арбітражного керуючого про відкладення розгляду справи, суд апеляційної інстанції вважає за необхідне звернути увагу учасників справи на те, що останні не позбавлені можливості звернутися до Північного апеляційного господарського суду із клопотанням в порядку ст. 197 Господарського процесуального кодексу України (надалі - ГПК України), направити іншого представника, в якого є можливість прибути в наступне судове засідання або надати суду письмові пояснення з викладенням позиції по даній справі та розглядом справи без участі представника.

Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Відповідно до ст. 2 ГПК України розумним, зокрема, вважається строк, що є об`єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, прийняття процесуальних рішень та розгляду і вирішення справи з метою забезпечення своєчасного (без невиправданих зволікань) судового захисту, з урахуванням основних засад (принципів) господарського судочинства.

З огляду на практику Європейського суду з прав людини, розумність тривалості судового розгляду має визначатися з огляду на обставини справи та наступні критерії: складність справи, поведінка заявника та компетентних органів, а також важливість предмета позову для заявника у справі (рішення Європейського суду з прав людини у справі «Фрідлендер проти Франції», «Смірнова проти України»).

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи «розумність» тривалості строку розгляду у даній справі, доводи наявні у заявах про відкладення розгляду справи, а також те, що представники вищезазначених учасників справи у судове засідання 01.06.2022 не з`явилися, для надання вказаним учасникам справи можливості скористатись своїми процесуальними правами з метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження фактичних обставин справи, а також забезпечення дотримання принципу пропорційності, враховуючи завдання господарського судочинства, особливості конкретних обставин справи, колегія суддів апеляційної інстанції дійшла до висновку про наявність підстав для відкладення розгляду справи.

Відповідно до ст. 216 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Керуючись ст.ст. 202, 216, 270, 273 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву ОСОБА_2 та заяву ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «Цемлайн», арбітражного керуючого Ігнатченка Ю.В. про відкладення розгляду справи задовольнити частково.

2. Відкласти розгляд апеляційної скарги ОСОБА_2 на рішення Господарського суду Київської області від 24.05.2021 у справі № 911/3730/16 (911/556/21) на 06.07.2022 о 15 год. 20 хв.

3. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера-А, зал судових засідань № 3, поверх 1.

4. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез`явлення їх представників в судове засідання не є перешкодою розгляду апеляційної скарги по суті.

Головуючий суддя Б.В. Отрюх

Судді Б.М. Грек

О.М. Остапенко