ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

17.05.2022м. СумиСправа № 920/115/22

Господарський суд Сумської області у складі судді Вдовенко Д.В., розглянувши матеріали справи № 920/115/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінторг Максі" (пр. Героїв Сталінграда, 12-Ж, м. Київ, 04210), до відповідача Firma "Dorolis" Dorota Lis (35-209, Rzeszow, ul. Ofiar Katynia 12/100, Poland, NIP , Regon 690557047), про стягнення 67663,40 польських злотих,

УСТАНОВИВ:

Ухвалою від 15.02.2022 Господарський суд Сумської області прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі №920/115/22; призначив підготовче засідання з повідомленням сторін на 30.05.2022, 10:30; надав відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі для подання відзиву на позовну заяву; надав позивачу семиденний строк з дня отримання відзиву на позовну заяву для подання відповіді на відзив; надав відповідачу семиденний строк з дня отримання відповіді на відзив для подання заперечення; зобов`язав позивача у строк до 01.03.2022 надати суду, для подальшого вручення відповідачу, нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 про відкриття провадження у справі № 920/115/22 та клопотання про вручення документів - у двох примірниках; ухвалив звернутися до іноземного суду - Окружного суду Жешова через Північно-Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Суми) із клопотанням про вручення відповідачу - Firma "Dorolis" Dorota Lis ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 про відкриття провадження у справі № 920/115/22 - після надання позивачем суду нотаріально засвідченого перекладу на польську мову відповідних ухвали та клопотання; зупинив провадження у справі № 920/115/22 до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про вручення ухвали Господарського суду Сумської області.

16.05.2022, згідно з клопотанням за вх. № 794, позивач подав нотаріально засвідчений переклад на польську мову ухвали Господарського суду Сумської області від 15.02.2022 у справі № 920/115/22 та клопотання про вручення документів. У клопотанні позивач зазначає, що не зміг подати документи у встановлений судом строк, через введення в Україні воєнного стану з 24.02.2022, ведення бойових дій на території Сумської області, та просить суд поновити пропущений строк.

16.05.2022 позивач подав клопотання (вх. № 793), в якому просить суд забезпечити проведення судового засідання у справі 30.05.2022 о 10 год. 30 хв. в режимі відеоконференції, визначити відповідальним за проведення відеоконференцій Шосткинський міськрайонний суд Сумської області.

З огляду на викладене, для розгляду клопотань позивача, відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, суд поновлює провадження у справі № 920/115/22.

Щодо поновлення процесуального строку для подачі документів разом з нотаріально засвідченим перекладом суд зазначає, що ухвалою від 15.02.2022 провадження у справі № 920/115/22 було зупинене, а відповідно до приписів ст. 117 ГПК України, зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.

На виконання ухвали від 15.02.2022, клопотання про вручення документів у справі № 920/115/22, разом з нотаріально засвідченим перекладом на польську мову та додатками, направляється судом до Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) для передачі його до Окружного суду Жешова, з метою виконання.

Згідно зі ст. 197 ГПК України, суд може постановити ухвалу про участь учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні суду, визначеному судом. У клопотанні про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні суду в обов`язковому порядку зазначається суд, в якому необхідно забезпечити її проведення. Таке клопотання може бути подано не пізніш як за п`ять днів до відповідного судового засідання. Копія ухвали про участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні суду негайно надсилається до суду, який зобов`язаний організувати її виконання, та особі, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції. Суд, який забезпечує проведення відеоконференції, перевіряє явку і встановлює особи тих, хто з`явився, а також перевіряє повноваження представників.

Відповідно до ст. 197 ГПК України, суд задовольняє клопотання представника ТОВ "Фінторг Максі" (вх. № 793 від 16.05.2022) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції по справі № 920/115/22, для чого доручає Шосткинському міськрайонному суду Сумської області забезпечити проведення судового засідання по справі 30.05.2022 о 10 год. 30 хв. в режимі відеоконференції, де братиме участь (в режимі відеоконференції) представник позивача.

Керуючись ст. 197, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі.

2. Клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінторг Максі" (вх. № 793 від 16.05.2022) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції по справі № 920/115/22 задовольнити.

3. Доручити Шосткинському міськрайонному суду Сумської області забезпечити проведення судового засідання по справі № 920/115/22 30 травня 2022 року о 10 год. 30 хв. в режимі відеоконференції. У судовому засіданні в режимі відеоконференції братиме участь представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінторг Максі".

4. Копію ухвали надіслати на електронні адреси Шосткинському міськрайонному суду Сумської області () та представнику позивача ().

5. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду

Суддя Д. В. Вдовенко