ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

17.05.2022 Справа № 914/778/22

Суддя О.Д. Запотічняк, розглянувши матеріали справи

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Західно-Українська енергетична група», м. Львів,

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія SP GAZ TRAIDING KFT», м.Будапешт, Угорщина

про: визнання недійсним договору купівлі-продажу

без виклику представників сторін,

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Західно-Українська енергетична група» звернулось до Господарського суду Львівської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія SP GAZ TRAIDING KFT» про визнання недійсним договору купівлі-продажу.

Ухвалою від 02.05.2022 суд залишив позовну заяву без руху та надав позивачу строк 10 днів для усунення недоліків, зокрема щодо надання пояснення підсудності даного позову саме Господарському суду Львівської області та надання офіційного перекладу доданих до позовної заяви документів, що викладені іноземною мовою.

13.05.2022 представником Позивача подано клопотання про продовження строку на подання документів та пояснень, витребуваних ухвалою суду від 02.05.2022. Клопотання мотивоване тим, що Позивач з метою виконання ухвали здійснив пошук перекладацького бюро, підготував та скерував на його адресу матеріали для офіційного перекладу. 10.05.2022 провів оплату перекладацьких послуг, очікує отримати матеріали перекладу 16.05.2022.

Щодо продовження строку для подання клопотання для усунення недоліків позовної заяви, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 2 ст. 174 ГПК України в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).

Згідно зі ст. 118 ГПК України право на вчинення процесуальних дій втрачається із закінченням встановленого законом або призначеного судом строку. Заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

Ухвалою від 02.05.2022р. судом було надано Товариству з обмеженою відповідальністю «Західно-Українська енергетична група» 10-ти денний строк з дня вручення ухвали для усунення недоліків позовної заяви.

Таким чином, враховуючи вимоги ч. 2 ст. 174 ГПК України, суд зазначає, що встановлений ТОВ «ЗУЕГ» строк для усунення недоліків є максимальним для виконання вимог ухвали суду від 02.05.2022 р.

Відповідно до ч. 2 ст. 119 ГПК України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Об`єднана палата Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду у постанові від 03.12.2018р. по справі № 904/5995/16 дійшла висновку, що у тих випадках, коли процесуальним законом суду надано право встановити строк в межах певного строку, встановленого ГПК України, суд не може продовжити строк понад встановлений ГПК України строк. Посилаючись на приписи ч. 2 ст. 119 ГПК України, Верховний Суд дійшов висновку, про відсутність підстав продовжувати строк понад встановлений ГПК України строк.

Підсумовуючи вищевикладене, враховуючи встановлення судом ТОВ «ЗУЕГ» 10-ти денного строку для усунення недоліків позовної заяви, який є максимальним строком, передбаченим ч. 2 ст. 174 ГПК України, господарський суд дійшов висновку про відсутність правових підстав для продовження позивачу процесуального строку, що має наслідком необхідність відмови у задоволенні поданого ТОВ «ЗУЕГ» клопотання.

Керуючись ст. ст. 118, 119, 174, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Відмовити Товариству з обмеженою відповідальністю «Західно-Українська енергетична група» у задоволенні клопотання (вх. №10009/22 від 13.08.2022р.) про продовження процесуального строку.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - lv.arbitr.gov.ua/sud5015/.

Суддя Запотічняк О.Д.