ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08 квітня 2022 року м. ТернопільСправа № 1/53/5022-578/2012
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С. розглянув заяву Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України №39/10-7455-21 від 08.12.2021р. (вхідний №10136 від 13.12.2021р.) про заміну сторони у виконавчому провадженні з виконання ухвали Господарського суду Тернопільської області від 07.07.2014р. у справі №1/53/5022-578/2012

за позовом: Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", вул. Шолуденка, 1, м. Київ

до відповідача: Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз", вул. Чернівецька, 54а, м. Тернопіль

про стягнення 20 485 546, 89грн., з яких 17 685 224, 35 грн. боргу, 1 337 080, 77грн. пені, 736 792,05 грн. інфляційних, 726 449,72 грн. 3% річних.

Фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалось, у зв`язку з відсутністю учасників справи, на підставі ч. 3 ст. 222 ГПК України.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 07.07.2014р. у справі №1/53/5022-578/2012 затверджено Мирову угоду від 20.06.2014 року укладену між Дочірньою компанією "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" та Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз".

Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України звернулося із заявою №39/10-7455-21 від 08.12.2021р. про заміну сторони у виконавчому провадженні №6358444 з виконання ухвали Господарського суду Тернопільської області від 07.07.2014 №1/53/5022-578/2012, а саме: стягувача Дочірню компанію Газ України Національної акціонерної компанії Нафтогаз України (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, ) замінити на Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (вул. Богдана Хмельницького, 6, м. Київ, 01601, ).

Ухвалою суду від 15.12.2021р. заяву про заміну сторони у виконавчому провадженні залишено без руху, а ухвалою суду від 28.12.2021р. прийнято заяву до розгляду та призначено судове засідання на 18.01.2022р. Учасники повідомлені про дату та час судового засідання.

Ухвалою суду від 18.01.2022р., у зв`язку із необхідністю витребування доказів на підтвердження відступленої суми вимоги, розгляд заяви, з врахуванням ухвали від 14.02.2022р., відкладено на 25.02.2022р. Учасники справи повідомлені про дату та час судового засідання.

Ухвалою суду від 25.02.2022р., враховуючи Указ Президента України № 64 від 24.02.2022р. Про введення воєнного стану в Україні, з 24.02.2022р. встановлено особливий режим роботи Господарського суду Тернопільської області, розгляд заяви відкладено на 08.04.2022р. Учасники повідомлені про дату та час судового засідання.

Заявник у письмових поясненнях № 39/10-305-22 від 03.02. 2022р. підтвердив, що до укладення Договору про відступлення прав вимоги від 09.11.2021р. № 13/21-91 боржник частково виконав умови Мирової угоди від 20.05.2014 року у справі №1/53/5022-578/2012 і, станом на момент укладення Договору та на даний час заборгованість складає 8 035 791,88грн., на підтвердження заяви надав: Акт приймання передачі документів від 09.11.2021р., Договір від 20.12.2010р. № 06/10-1999 про закупівлю природного газу за державні кошти та Додаток №1 від 20.12.2010р. до Договору; Додаткові угоди №1 від 28.01.2011р., №2 від 04.04.2011р., №3 від 12.04.2011р., №4 від 14.06.2011р. №5 від 11.07.201р. та № 6 від 03.10.2011р.; Мирову угоду від 20.06.2014р. у справі №1/53/5022-578/2012; ухвалу господарського суду Тернопільської області від 07.07.2014р. у справі №1/53/5022-578/2012 про затвердження Мирової угоди; акт звірки розрахунків на 27.10.2021 підписаний з боку ДК «Газ України» та оборотно-сальдову відомість по ПАТ «Тернопільміськгаз» за Договором від 20.12.2010р. №06/10-1999 згідно Мирової угоди у справі №1/53/5022-578/2012 станом на 27.10.2021р.

Представник заявника (адвокат Кулик О.), через електронну пошту, подав заяву №39/10-557-22 від 08.04.2022р. про розгляд заяви про заміну сторони у виконавчому провадженні без участі представника за наявними матеріалами, у зв`язку із введенням воєнного стану в Україні та неможливістю забезпечити участь представника в судовому засіданні, вимоги викладені у заяві підтримує.

Представник відповідача ( адвокат Панчук С. М.), через електронний суд, подав клопотання №б/н від 08.04.2022р. про розгляд заяви про заміну сторони у виконавчому провадженні без участі представника за наявними матеріалами, у зв`язку із неможливістю прибути в судове засідання.

Розглянувши заяву Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України про заміну сторони у виконавчому провадженні, дослідивши наявні у матеріалах справи докази, суд задовільняє її. При цьому, суд виходив з наступного.

Судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання на всій території України. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку (ст. 129 -1 конституції України,ч.1 ст.326 ГПК України).

Відповідно до ст. 52 ГПК України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником, суд постановляє ухвалу.

Процесуальне правонаступництво допускається на будь-якій стадії судового процесу, включаючи стадію виконання судового рішення, яка є завершальною стадією судового провадження, що спрямоване на примусове виконання рішень на підставі виконавчих документів, зокрема, ухвал, постанов судів у господарських справах, у випадках, передбачених законом (ст.1, п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про виконавче провадження».

Згідно ч. ч.1, 2 ст. 334 ГПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Дана норма ГПК України кореспондується із ч.5 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження», відповідно до якої у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Підстави заміни кредитора у зобов`язанні передбачені ст. 512 ЦК України, яка регулює загальні положення про зобов`язання, серед яких, зокрема, внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові (ч. 1 ст. 513 ЦК України).

Відповідно до ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Боржник має право не виконувати свого обов`язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні (стаття 517 ЦК України).

Матеріалами справи встановлено:

- ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 07.07.2014р. у справі №1/53/5022-578/2012 затверджено Мирову угоду від 20.06.2014 року укладену між Дочірньою компанією "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" та Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз", відповідно до якої Боржник зобов`язується сплатити у повному обсязі суму в розмірі 20 489 926,89 грн., а саме: оплату штрафних та фінансових санкцій та судового збору в розмірі 2 804 702,54 грн. здійснює протягом чотирьох місяців дії Мирової угоди, а суму основного боргу в розмірі 17 685 224,35 грн. - рівними частинами щомісяця до червня 2024 року, відповідно до графіку погашення заборгованості: липень вересень 2014 року по 848 552,51грн.; жовтень 2014 року травень 2024 року по 147 376,87 грн.; червень 2024 року 147 376,82грн.

Постановою приватного виконавця виконавчого округу міста Києва Щербакова І.М. відкрито 08.10.2020 року виконавче провадження ВП №63258444 з виконання ухвали суду від 07.07.2014 року у справі №1/53/5022-578/2012.

Між Дочірньою компанією «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України (Первісний кредитор) та Акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (Новий кредитор) укладено Договір №13/21-91 від 09.11.2021р. про відступлення права вимоги (далі Договір №13/21-91 ) .

Відповідно до п.1.1 Договору №13/21-91 Первісний кредитор передає (відступає), а Новий кредитор приймає права вимоги до боржника Первісного кредитора ПрАТ «Тернопільміськгаз» (надалі Боржник), а саме: - право вимагати погашення (сплати) заборгованості, яка виникла за Договором про закупівлю природного газу за державні кошти від 20.12.2010р. №06/10-1999, у загальному розмірі 14 617 342, 29 грн., з яких 8 125 432,02 грн. за Мировою угодою від 20.06.2014р. затвердженою ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 07.07.2014р. у справі №1/53/5022-578/2012, 3 307 572,77 грн. за рішенням Господарського суду Тернопільської області від 29.03.2017 року у справі №921/171/17-г/16 та 3 273 977,64 грн. за рішенням Господарського суду Тернопільської області від 16.12.2019 у справі №921/608/19;

- інші права Первісного кредитора за Договором, зазначеними в абзаці першому цього пункту Договору, в обсязі і на умовах, що існують на момент переходу цих прав, включаючи право нарахування і отримання неустойки (штрафів, пені), процентів річних, інфляційних нарахувань.

Одночасно з відступленням Первісним кредитором права вимоги відповідно до п.1.1 Договору Новий кредитор набуває права, пов`язані з фактом переходу прав вимоги, включаючи права бути позивачем в судах, стягувачем у виконавчому провадженні, кредитором у справах про банкрутство Боржника тощо ( п.1.2 Договору №13/21-91).

Ціна відступлення прав вимоги за Договором становить 14 617 342,29 грн. ( п.2.1 Договору №13/21-91).

Первісний кредитор зобов`язується у день підписання Договору, за актом приймання-передачі документів передати Новому кредитору оригінали документів ( або завірені належним чином їх копії у разі, якщо такі оригінали відсутні у Первісного кредитора з незалежних від нього причин), які засвідчують права, що передаються (судові рішення, виконавчі документи, тощо), та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Документи передаються в оригіналах або належним чином засвідчених копіях (п. 3.1.1 Договору №13/21-91).

Відповідно до п.6.1 даний Договір набирає чинності з моменту його підписання повноважними представниками та скріплення печатками сторін.

На виконання п. 3.1.1 Договору №13/21-91 за Договором від 20.12.2010р. №06/10-1999 Первісний кредитор передав, а Новий кредитор прийняв наступні документи, зокрема Договір від 20.12.2020 №06/10-1999, Додаткові угоди до нього та ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 07.07.2017 року у справі №1/53/5022-578/20212, що підтверджується Актом приймання-передачі від 09.11.2021року.

Повідомлення щодо укладення договору відступлення прав вимоги від 10.11.2021р. №39/01-1973, відповідно до даних витягу з офіційного сайту Укрпошти, отримано Боржником 15.11.2021року.

Станом на дату укладення Договору № 13/21-91 (09.11.2021р.) заборгованість за Мировою угодою складає 8 125 432,02 грн. (20 489 926,89 грн. - 12 364 494,87грн.), що підтверджується оборотно-сальдовою відомістю станом на 27.10.2021р. по ПАТ «Тернопільміськгаз» за Договором від 20.12.2010р. №06/10-1999.

Боржник заперечень щодо поданої заяви про заміну стягувача, даних оборотно сальдової відомості щодо суми боргу не надав, та у заяві від 08.04.2022р. просив суд розглянути таку по наявних матеріалах.

Згідно ч.1 ст.73 ГПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч.1 ст.74 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч.1 ст. 86 ГПК України).

Дослідивши подані заявником докази, приймаючи до уваги, що Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України набуло права вимоги за Договором від 20.12.2010р. №06/10-1999, суд задовольняє заяву, як підтверджену належними доказами та подану у відповідності до чинного законодавства.

Керуючись ст.ст. 52, 234, 235, 334 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву №39/10-7455-21 від 08.12.2021р. Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України про заміну сторони виконавчого провадження у справі № 1/53/5022-578/2012 задовольнити.

2. Замінити сторону виконавчого провадження №63258444, з виконання ухвали Господарського суду Тернопільської області від 07.07.2014р. № 1/53/5022-587/2012, а саме стягувача Дочірню компанію Газ України Національної акціонерної компанії Нафтогаз України (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, ) на Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (вул. Богдана Хмельницького, 6, м. Київ, 01601, ).

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена протягом десяти днів з дня складення її повного тексту (15.04.2022р.) через Господарський суд Тернопільської області або безпосередньо до Західного апеляційного господарського суду.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Ухвала суду розміщена у Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою - http://reyestr.court.gov.ua/

Копію ухвали направити АТ Національна акціонерна компанія Нафтогаз України ( вул. Б.Хмельницького,6, м. Київ, 01601); ДП "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (вул. Шолуденка, 1, м. Київ); ПрАТ "Тернопільміськгаз" (вул. Чернівецька, 54а, м. Тернопіль); приватному виконавцю виконавчого округу міста Києва Щеркабакову Ігору Миколайовичу, м. Київ, вул. Спаська, буд. 35,офіс 10

Суддя М.С. Стадник