ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ПРО ЗАЛИШЕННЯ ПОЗОВНОЇ ЗАЯВИ БЕЗ РУХУ

28 квітня 2022 року № 903/273/22

Суддя Господарського суду Волинської області Слободян О.Г., розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Валері 2016"

до Фізичної особи-підприємця Повара Григорія Григоровича

про стягнення 70296грн 97коп збитків

встановила: 27.04.2022 ТОВ "Валері 2016" (позивач) звернувся до господарського суду з позовом до ФОП Повара Г.Г. (відповідач), в якому просить стягнути з відповідача 70296грн 97коп, в тому числі: 66949,50грн відшкодування за пошкоджений вантаж та 3347,47грн штрафних санкцій.

Також просить стягнути 2481грн сплаченого судового збору та 6000грн витрат на професійну правничу допомогу.

В обгрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем зобов`язань щодо здійснення перевезення вантажу згідно договору на перевезення вантажу №1 від 14.04.2021. Зазначає, що протиправні дії відповідача спричинили завдання матеріальних збитків позивачу, які складаються із компенсації за пошкоджений вантаж та штрафних санкцій за недотримання умов цілісності та схоронності вантажу відповідно до умов договору перевезення.

Дослідивши матеріали позовної заяви та додані до неї документи, суд дійшов висновку, що позовну заяву слід залишити без руху та надати позивачу час для усунення недоліків, встановлених при подані позовної заяви, виходячи з наступного.

Згідно п.2 ч.1 ст. 164 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Правові засади справляння судового збору, платників, об`єкти та розміри ставок судового збору, порядок сплати, звільнення від сплати та повернення судового збору визначає Закон України "Про судовий збір" № 3674 - VI від 08.07.2011 р.

Згідно підпунктів 1, 2.п.2 ч.2 ст.4 Закону України Про судовий збір за подання до господарського суду позовної заяви майнового характеру справляється судовий збір - 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Як вбачається з прохальної частини позовної заяви, позивач звернувся до суду з вимогою майнового характеру про стягнення 70296,97грн. Сума судового збору за подання даної позовної заяви становить 2481грн.

Водночас, позивачем до позовної заяви додано платіжне доручення №2002 від 23.02.2022 на суму 2481грн., з якого вбачається, що судовий збір сплачено на не правильний рахунок отримувача.

Отже, позивачем при зверненні з позовом до Господарського суду Волинської області, не додано документів, які підтверджують сплату судового збору у встановленому порядку.

Суд звертає увагу позивача на платіжні реквізити для сплати судового збору для звернення з позовною заявою до Господарського суду Волинської області, в гривнях:

Отримувач коштівГУК у Волин.обл/м.Луцьк/22030101
Код отримувача (код за ЄДРПОУ)38009371
Банк отримувачаКазначейство України(ел. адм. подат.)
Код банку отримувача (МФО)899998
Рахунок отримувачаUA3003550
Код класифікації доходів бюджету22030101
Призначення платежу: *;101;__________(код клієнта за ЄДРПОУ для юридичних осіб (доповнюється зліва нулями до восьми цифр, якщо значущих цифр менше 8), реєстраційний номер облікової картки платника податків фізичної особи (завжди має 10 цифр) або серія та номер паспорта громадянина України, в разі якщо платник через свої релігійні переконання відмовився від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків і має відповідну відмітку у паспорті); Судовий збір, за позовом ___________ (ПІБ чи назва установи, організації позивача), Господарський суд Волинської області (назва суду, де розглядається справа)

У відповідності до п.1, 2 ст.174 ГПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Суд вважає за необхідне, зобов`язати позивача надати суду докази сплати судового збору у розмірі 2481грн. на платіжні реквізити Господарського суду Волинської області.

Крім цього, суд звертає увагу позивача, що не усі долучені до позовної зави документи складені українською мовою; зокрема, копії договорів та заявок до них подані без перекладу на українську мову.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.10 ГПК України господарське судочинство в судах здійснюється державною мовою. Суди забезпечують рівність прав учасників судового процесу за мовною ознакою. А тому, позивачу необхідно подати суду нотаріально засвідчений переклад документів з російської мови на українську.

За таких обставин, позовна заява підлягає залишенню без руху для усунення вищезазначених недоліків.

Керуючись ст.164, 174, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

1. Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Валері 2016" - залишити без руху.

2. Надати позивачу строк 10 днів з дня вручення йому цієї ухвали для усунення недоліків, а саме: подати суду докази сплати судового збору у розмірі 2481грн. на платіжні реквізити Господарського суду Волинської області та нотаріально засвідчений переклад доданих до позовної заяви документів з російської мови на українську.

Роз`яснити, що якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу.

Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя О. Г. Слободян