ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

30 березня 2022 року м. ТернопільСправа № 921/2/21(921/585/21)
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Хоми С.О.

за участю секретаря судового засідання: Юрковська В.О.

розглянувши: Клопотання про витребування офіційної інформації №без номера від 21.03.2022 (вх. №1854 від 22.03.2022) третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ,

про:постановлення в порядку підготовки справи до розгляду поза межами судового засідання суду ( до 30.03.2022 р.) ухвалу, якою витребувати у Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) та Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) інформацію (відомості/витяг) з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо ОСОБА_2 , а саме чи значаться в цьому реєстрі відомості про смерть ОСОБА_2 ; необхідні відомості для запиту,а саме інформація про ОСОБА_2 згідно п.15 Порядку №1064 (дата, місце, рік народження, ідентифікаційний код тощо) є в матеріалах справи).

у справі №921/2/21(921/585/21)

за первісним позовом: ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 ,

до відповідача: Публічне акціонерне товариство "Тернопільський електромеханічний завод" скорочена назва ПАТ "ТЕМЗА", 46003 м. Тернопіль, вул. Нечая 25,

про: визнання за ОСОБА_2 код НОМЕР_3, АДРЕСА_2 паспорт НОМЕР_2 від 24.01.1998 року Тернопільського МУ МВС України в Тернопільській області права власності на нерухоме майно, квартиру АДРЕСА_4, на 9-му поверсі, загальною площею, 199,8 кв. м., житлова площа, 43,5 кв. м, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_4 .

за позовом: третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ,

до відповідача: Публічного акціонерного товариства "Тернопільський електромеханічний завод" скорочена назва ПАТ "ТЕМЗА", 46003 м. Тернопіль, вул. Нечая 25, код 01267917

про:визнання за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) права власності на нерухоме майно квартиру загальною площею 107,5 кв.м., житлова площа 43,5 кв.м., якій за наслідками інвентаризації та технічного паспорту присвоєно № АДРЕСА_4 , на 9-му поверсі в 4-му під`їзді будинку по АДРЕСА_4 та на нерухоме майно нежитлові приміщення загальною площею 92,3 кв.м., яким за наслідками інвентаризації та технічного паспорту присвоєно №133 та які безпосередньо знаходяться над квартирою АДРЕСА_4 , на десятому (технічному) поверсі 4-ого під`їзду (124-квартирного житлового) будинку по АДРЕСА_4 .

За участю представників:

первісний позов:

позивача: не з`явився;

відповідача: не з`явився;

позов третьої особи,яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору

третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору: не з`явився.

відповідача: не з`явився.

розпорядник майна: не з`явився.

Суть справи.

В провадженні Господарського суду Тернопільської області знаходиться справа №921/2/21 (921/585/21) за первісним позовом ОСОБА_2 до відповідача Публічного акціонерного товариства "Тернопільський електромеханічний завод" скорочена назва ПАТ "ТЕМЗА" про визнання за ОСОБА_2 код НОМЕР_3, АДРЕСА_2 паспорт НОМЕР_2 від 24.01.1998 року Тернопільського МУ МВС України в Тернопільській області права власності на нерухоме майно, квартиру АДРЕСА_4 та за позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_1 до відповідача Публічного акціонерного товариства "Тернопільський електромеханічний завод" скорочена назва ПАТ "ТЕМЗА" про визнання за ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) права власності на нерухоме майно квартиру загальною площею 107,5 кв.м., житлова площа 43,5 кв.м., якій за наслідками інвентаризації та технічного паспорту присвоєно № АДРЕСА_4 , на 9-му поверсі в 4-му під`їзді будинку по АДРЕСА_4 та на нерухоме майно нежитлові приміщення загальною площею 92,3 кв.м., яким за наслідками інвентаризації та технічного паспорту присвоєно №133 та які безпосередньо знаходяться над квартирою АДРЕСА_4 , на десятому (технічному) поверсі 4-ого під`їзду (124-квартирного житлового) будинку по АДРЕСА_4 .

22.03.2022 на електронну адресу суду до матеріалів справи надійшло Клопотання про витребування офіційної інформації №без номера від 21.03.2022 (вх. №1854 від 22.03.2022) третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_1 , в якому просить суд:

1.Постановити в порядку підготовки справи до розгляду поза межами судового засідання суду ( до 30.03.2022 р.) ухвалу, якою витребувати у Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) та Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) інформацію (відомості/витяг) з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо ОСОБА_2 , а саме чи значаться в цьому реєстрі відомості про смерть ОСОБА_2 ;

2.Необхідні відомості для запиту,а саме інформація про ОСОБА_2 згідно п.15 Порядку №1064 (дата, місце, рік народження, ідентифікаційний код тощо) є в матеріалах справи).

Третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_1 обгрунтовує подане Клопотання тим, що 16 березня 2020 року у Господарському суді Тернопільської області відбулося засідання у справі №921/2/21 (921/585/21), в якому був присутній вільний слухач. Після судового засідання у вищевказаній справі у залі судового засідання особа, що була присутня під час судового засідання як вільний слухач назвала себе дочкою учасника (позивача) у даній справі ОСОБА_2 і заявила, що ОСОБА_2 помер. Однак, ніяких підтверджуючих документів не надала.

Зважаючи на те, що на останні два попередні засідання не з`являється як сам ОСОБА_2 , так і його представник адвокат Гаврищук Віктор Валерійович, то для перевірки відомостей, заявлених особою, яка назвала себе дочкою ОСОБА_2 виникла необхідність витребувати в органу, що веде Державний реєстр актів цивільного стану громадян відомості щодо нього.

Персональні дані щодо ОСОБА_2 , які необхідні для витребування інформації щодо його смерті є в матеріалах справи.

не може отримати такі відомості із Державного реєстру актів цивільного стану громадян, оскільки за законодавством такі відомості є кофіденційними і видають певному колу осіб, до яких ОСОБА_1 та її представник не належить.

Розглянувши Клопотання про витребування офіційної інформації №без номера від 21.03.2022 (вх. №1854 від 22.03.2022) третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_1 , суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 73 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків (ч. 2 ст. 73 ГПК України).

Відповідно до ст. 74 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Згідно з ч. 1, 4 ст. 13 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до приписів ч. ч. 1-3 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

У клопотанні про витребування судом доказів повинно бути зазначено:

1) який доказ витребовується (крім клопотання про витребування судом групи однотипних документів як доказів);

2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати;

3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа;

4) заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу;

5) причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання.

У клопотанні про витребування судом групи однотипних документів як доказів додатково зазначаються ознаки, що дозволяють ідентифікувати відповідну групу документів.

Відповідно до ч.4 ст. 81 ГПК України у разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.

В Клопотанні №без номера від 21.03.2022 (вх. №1854 від 22.03.2022) третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору зазначає, що в п.14 Порядку №1064 вбачається, що ОСОБА_1 не входить до переліку осіб, які мають права отримувати таку інформацію (витяг). А відтак безпосередньо звернення ОСОБА_1 чи її представника до органів Державного реєстру в силу законодавства не призведе до результату отримання такої інформації (витягу), а призведе до відмови у такому відповідно до п.18 Порядку №1064, що спричинить до фактичного затягування часу на відповідні переписки щодо цього між ОСОБА_3 та органом реєстрації.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану, Державний реєстр актів цивільного стану громадян - це державна електронна інформаційна система, яка містить відомості про акти цивільного стану, зміни, що вносяться до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання та відомості про видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану і про видачу витягів з нього.

Державний реєстр актів цивільного стану громадян ведеться відділами державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до частин 2, 3 ст.17 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів.

Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Згідно з п.14 Порядку введення державного реєстру актів цивільного стану громадян, який затверджений Постановою Кабінетів Міністрів України від 22.08.2007 №1064, Витяг з Реєстру про державну реєстрацію смерті видається:

- другому з подружжя, а також батькам, дітям, братам, сестрам, онукам, дідові,бабі та іншим родичам померлої особи за умови пред`явлення ними паспорта або паспортного документа і документів, що підтверджують родинні чи сімейні стосунки;

- спадкоємцям померлої особи, якщо родинні стосунки та/або право на спадкування підтверджується документально, за умови пред`явлення паспорта або паспортного документа;

- особі, що згідно з договором особистого страхування життя, укладеним у фінансовій установі, утвореній відповідно до Закону України «про страхування», є вигодонабувачем, за умови пред`явлення договору, паспорта або паспортного документа;

- особі, що згідно із спадковим договором є вигодонабувачем, за умови пред`явлення договору, паспорта або паспортного документа;

- банку або іншій фінансовій установі, яка має ліцензію на надання коштів у позику, зокрема на умовах фінансового кредиту, за умови пред`явлення відповідного договору або іншого документа, що згідно із законодавством підтверджує наявність заборгованості померлої особи, а також документів, які підтверджують особу та повноваження керівника чи представника банку або іншої фінансової установи;

- особі, що є власником або користувачем земельної ділянки, суміжної із земельною ділянкою сільськогосподарського призначення спадкодавця, за умови пред`явлення відомостей про кадастрові номери земельної ділянки, паспорта або паспортного документа.

Суміжність земельних ділянок обов`язково встановлюється згідно з відомостями з Державного земельного кадастру, оприлюдненими на офіційному веб-сайті Держгеокадастру на підставі кадастрових номерів земельної ділянки спадкодавця та суміжної земельної ділянки.

Відповідно до п.16 Порядку введення державного реєстру актів цивільного стану громадян, який затверджений Постановою Кабінетів Міністрів України від 22.08.2007 №1064, на безоплатне отримання витягу з Реєстру мають право:

- суди (судді), органи досудового розслідування, нотаріуси та інші органи державної влади (посадові особи), органи місцевого самоврядування (посадові особи), якщо запит зроблено у зв`язку із здійсненням ними повноважень, визначених актами законодавства;

- реєстратори, дипломатичні представництва та консульські установи України у зв`язку з виконанням ними функцій, визначених актами законодавства;

- адміністрації закладів охорони здоров`я, навчальних або інших дитячих закладів щодо державної реєстрації народження дітей, які перебувають у зазначених закладах;

- особи, що проживають за кордоном, стосовно яких державна реєстрація актів цивільного стану проведена відповідними органами державної реєстрації, у разі надходження письмових запитів і надіслання витягу до компетентних органів іноземних держав для вручення його заявникові;

- особи, що звернулися за видачею витягу про те, що державна реєстрацію народження проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України ( 2947-14);

- особи, що звернулися за видачею витягу для отримання допомоги у зв`язу з народженням дитини, а також для отримання допомоги на поховання;

кредитори спадкодавця, власники або користувачі земельних ділянок, суміжних із земельною ділянкою сільськогосподарського призначення спадкодавця, у зв`язку з поданням заяви про визнання спадщини відумерлою.

Крім того згідно з п.19 Правилами Державної реєстрації актів цивільного стану громадян в Україні затвердженим Міністерством юстиції України 18.10.2000 №52/5, копії актових записів цивільного стану видаються на підставі ухвали (письмового запиту) суду (судді) у зв`язку зі справами, що перебувають у його провадженні, а також на письмові запити Міністерства юстиції України, відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, дипломатичного представництва та консульської установи України, нотаріуса, органу досудового розслідування, інших державних органів, якщо запит зроблено у зв`язку зі здійсненням ними повноважень, визначених актами законодавства, із зазначенням мети їх витребування.

В матеріалах справи відсутня інформація щодо смерті особи ОСОБА_2 .

Отже, враховуючи завдання господарського судочинства, а також те, що третьою особою,яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору належним чином обґрунтовано неможливість подання витребуваних доказів самостійно та зважаючи на те,що для вирішення питання щодо подальшого розгляду справи №921/2/21 (921/585/21) суду потрібно встановити наявність/відсутність факту смерті первісного позивача ОСОБА_2 , суду необхідно отримати інформацію з Реєстру про державну реєстрацію смерті.

Враховуючи зазначені вище обставини справи, суд з метою повного та всебічного дослідження обставин справи, вважає за необхідне Клопотання про витребування офіційної інформації №без номера від 21.03.2022 (вх. №1854 від 22.03.2022) третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_1 задовольнити, витребувати від Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ),46021,м.Тернопіль,вул. Грушевського, 8, , інформацію з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 (паспорт НОМЕР_2 від 24.01.1998 року Тернопільського МУ МВС України в Тернопільській області),який народився с.Малий Ходачків, Тернопільського району, Тернопільської області, а саме чи значаться в цьому Реєстрі відомості про його смерть та надати копію акту запису цивільного стану про його смерть та копію свідоцтва про його смерть (за наявності) та витребувати від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), 46021, м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8, , інформацію з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 (паспорт НОМЕР_2 від 24.01.1998 року Тернопільського МУ МВС України в Тернопільській області),який народився с.Малий Ходачків, Тернопільського району, Тернопільської області, а саме чи значаться в цьому Реєстрі відомості про його смерть та надати копію акту запису цивільного стану про його смерть та копію свідоцтва про його смерть (за наявності).

Керуючись ст.ст.81,234 Господарського процесуального кодексу України, Кодексом України з процедур банкрутства, суд,-

У Х В А Л И В:

1. Клопотання про витребування офіційної інформації №без номера від 21.03.2022 (вх. №1854 від 22.03.2022) третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору ОСОБА_1 - задовольнити.

2.Витребувати від Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), 46021, м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8, , інформацію з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 (паспорт НОМЕР_2 від 24.01.1998 року Тернопільського МУ МВС України в Тернопільській області),який народився с.Малий Ходачків, Тернопільського району, Тернопільської області, а саме чи значаться в цьому Реєстрі відомості про його смерть та надати копію акту запису цивільного стану про його смерть та копію свідоцтва про його смерть (за наявності).

3.Витребувати від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), 46021, м.Тернопіль, вул. Грушевського, 8, , інформацію з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 (паспорт НОМЕР_2 від 24.01.1998 року Тернопільського МУ МВС України в Тернопільській області),який народився с.Малий Ходачків, Тернопільського району, Тернопільської області, а саме чи значаться в цьому Реєстрі відомості про його смерть та надати копію акту запису цивільного стану про його смерть та копію свідоцтва про його смерть (за наявності).

3.Витребувану інформацію, копію акту запису цивільного стану про смерть ОСОБА_2 та копію свідоцтва про його смерть (за наявності) надати супровідним листом з посиланням на номер справи 921/2/21(921/585/21).

4.Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

5.Ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

6.Ухвалу надіслати учасникам справи, Тернопільському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) та Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Ухвалу підписано: 04 квітня 2022 року.

Суддя С.О. Хома