ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2022 року Справа № 915/1035/21

м. Миколаїв

Господарський суд Миколаївської області,

головуючий суддя Давченко Т.М.

за участі секретаря Кнауб А.А.;

від сторін представники не з?явилися;

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу № 915/1035/21

за позовом компанії з обмеженою відповідальністю "Ей Джей Джей Ді Сі Ріал Істейт Компані Лімітед" ("AJJDC REAL ESTATE COMPANY"), зареєстрованої згідно із Законом про Компанії Кіпру, реєстраційний номер НЕ 162394,

вул. Спиру Кипріану, 20, Чапо Сентрал, 3-й поверх, 1075, Нікосія Кіпр,

яка діє в Україні через своє постійне представництво: представництво фірми "AJJDC REAL ESTATE COMPANY" ("Ей Джей Джей Ді Сі Ріал Істейт Компані Лімітед"),

вул. Ніжинська, 77-79, м. Одеса, 65023;

ІНФОРМАЦІЯ_1;

до приватного закладу "Одеський приватний заклад дошкільної освіти (ясла-садок) комбінованого типу "Анавім+",

вул. Хуторська, 88, с. Покровське, Очаківський район, Миколаївська область, 57555;

ІНФОРМАЦІЯ_2;

про стягнення грошових коштів у сумі 54018 грн. 50 коп.

В С Т А Н О В И В:

Компанією з обмеженою відповідальністю "Ей Джей Джей Ді Сі Ріал Істейт Компані Лімітед" ("AJJDC REAL ESTATE COMPANY") (далі ? Компанія), зареєстрованою згідно із Законом про Компанії Кіпру, яка діє в Україні через своє постійне представництво: представництво фірми "AJJDC REAL ESTATE COMPANY" ("Ей Джей Джей Ді Сі Ріал Істейт Компані Лімітед") (далі ? Компанія) пред?явлено позов про стягнення з приватного закладу "Одеський приватний заклад дошкільної освіти (ясла-садок) комбінованого типу "Анавім+" (далі ? ПЗ "ОПЗДО "АНАВІМ+") грошових коштів у сумі 54018 грн. 50 коп. ? основного боргу, з посиланням на неналежне виконання ПЗ "ОПЗДО "АНАВІМ+" зобов?язань за укладеним з позивачем договором найму від 04.12.2015, посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гончаровою С.Ю. та зареєстрованим в реєстрі за № 786, а саме, зобов?язань щодо своєчасного та у повному обсязі внесення орендної плати, внаслідок чого утворилася заборгованість у спірній сумі.

Позивач також просить суд про стягнення з ПЗ "ОПЗДО "АНАВІМ+" грошових коштів на відшкодування витрат з оплати позовної заяви судовим збором.

За такими вимогами ухвалою від 26.07.2021 відкрито провадження в даній справі, вирішено розглянути справу за правилами загального позовного провадження, у розумний строк, тривалість якого обумовлюється запровадженням в Україні карантину через спалах у світі корона вірусу COVID-19 та введенням Урядом України протиепідемічних заходів, а також призначено підготовче засідання на 21.09.2021.

Ухвалою від 21.09.2021, занесеною до протоколу судового засідання, продовжено строк підготовчого провадження у справі; підготовче засідання відкладено на 26.10.2021.

Ухвалою від 26.10.2021, занесеною до протоколу судового засідання, закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті на 23.11.2021.

У судовому засіданні в даній справі 23.11.2021 оголошено перерву до 27.01.2022.

Ураховуючи, що відповідач не скористався своїм правом подання відзиву на позовну заяву або інших документів по суті справи, суд вважає за можливе розглядати справу за наявними в ній матеріалами, у відповідності до ч. 9 ст. 165, ч. 2 ст. 178 ГПК України.

Від сторін у справі, належним чином повідомлених про час та місце проведення судового засідання, представники не з?явилися.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого.

Між Компанією та приватною організацією (установою, закладом) "Одеський приватний дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) комбінованого типу "АНАВІМ+", назву якого, згідно відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, у подальшому змінено на ПЗ "ОПЗДО "АНАВІМ+", укладено договір найму, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гончаровою С.Ю 04.12.2015 та зареєстрований в реєстрі за № 786 (далі ? договір).

Умовами договору передбачено, що позивач (наймодавець) передає, а відповідач (наймач) приймає у тимчасове платне володіння і користування найм (оренду) нежитлові приміщення громадсько-культурного центру "Єврейський дім", загальною площею 684,2 кв.м. (прим. № 301, 301а, 302, 302а, 302б, 302в, 302г, 316, 316а, 316б, 317, 317а, 317б, 317в, 317г, 317д, 318а, 355, 356, 356а, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363) (далі - приміщення), розташовані в будівлі, а наймач зобов?язується належним чином і у встановлений строк виконувати всі передбачені договором зобов?язання і несе відповідальність за їх належне виконання і обсязі та межах, встановлених законодавством України та цим договором, зокрема, регулярно і своєчасно вносити наймодавцю плату за користування приміщеннями (орендну плату) протягом усього строку найму, як це встановлено цим договором (п.п. 1.1, 5.1, 8.1 договору).

Плата за користування приміщеннями здійснюється наймачем щомісяця; внесення плати за користування приміщеннями здійснюється до 10 числа розрахункового місяця, тобто місяця, за який вноситься плата.

Розмір плати за користування приміщенням (орендної плати), становить:

- протягом періоду часу, починаючи з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень і до моменту отримання наймачем ліцензії на надання освітніх послуг у сфері дошкільної освіти (факт отримання наймачем такої ліцензії має бути підтверджений наданим наймодавцю письмовим зверненням наймача, з додаванням посвідченої копії ліцензії), але в будь-якому разі, не більше, ніж протягом перших 3-х місяців з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень: за перший місяць 13500 грн., за місяць, в тому числі ПДВ; за другий та третій місяць по 37500 грн., за кожний місяць, в тому числі ПДВ;

- після отримання наймачем ліцензії на надання освітніх послуг у сфері дошкільної освіти, але в будь-якому випадку не пізніше ніж починаючи з 4-го місяця з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень і до моменту спливу одного року з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень ? 75000 грн, в тому числі ПДВ, на місяць; протягом усього другого року з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень ? 82500 грн., в тому числі ПДВ, на місяць; протягом усього третього року з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень ? 90750 грн., в тому числі ПДВ, на місяць; протягом усього четвертого року з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень ? 99825 грн., в тому числі ПДВ, на місяць; протягом усього п?ятого року з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень ? 109808 грн., в тому числі ПДВ, на місяць.

Сторони мають право погодити інший розмір плати за користування приміщеннями шляхом підписання додаткової угоди до договору (п. 8.2 договору).

Плата за користування приміщеннями (орендна плата) обчислюється з дня підписання акту приймання-передачі приміщень; плата за користування приміщеннями за неповні місяці строку найму за цим договором розраховується пропорційно кількості днів у такому неповному місяці (п.п. 8.4, 8.5 договору).

Плата за користування приміщеннями повинна вноситися наймачем в безготівковій формі шляхом перерахування відповідної суми грошових коштів на розрахунковий рахунок наймодавця. Датою виконання наймачем зобов?язань щодо внесення плати за користування приміщеннями і всіх інших платежів, передбачених цим договором, вважається день зарахування відповідної суми грошових коштів на розрахунковий рахунок наймодавця (п.п. 8.6-8.7 договору).

Плата за користування приміщеннями за перший місяць договору найму вноситься наймачем протягом 5-ти банківських днів з моменту підписання сторонами акту прийому-передачі (п. 8.9 договору).

Додатково наймач надає наймодавцю гарантійні котити в розмірі 75000 грн. (далі ? Гарантійні кошти), які можуть бути використані для забезпечення всіх вимог наймодавця, передбачених умовами цього договору. Невикористаний залишок гарантійних коштів підлягає поверненню наймачеві протягом 5 робочих днів після підписання акту повернення приміщень наймодавцю і за умови відсутності у наймача заборгованості перед наймодавцем щодо будь-яких зобов?язань, передбачених цим договором, у тому числі з оплати штрафних санкцій, а також заборгованості по компенсаційному договору (п. 8.10 договору).

Наймач зобов?язаний перерахувати наймодавцю суму гарантійних коштів, зазначену в пункті 8.10 цього договору, по частинах в наступному порядку: частина гарантійних коштів у розмірі 25000 грн. ? протягом 5-ти робочих днів з дня підписання цього договору, і в разі невиконання наймачем даної вимоги, наймодавець має право не передавати приміщення наймачеві і, відповідно, не підписувати акт приймання-передачі приміщень; частина Гарантійних коштів у розмірі 25000 грн. ? протягом 1 місяця з дня підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень; частина гарантійних коштів у розмірі 25000 грн. ? протягом 2 місяців з дня підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень. Якщо наймодавець не отримає від наймача гарантійні кошти у строк, передбачений цим договором, він (наймодавець) має право розірвати договір в односторонньому порядку з обов?язковим письмовим повідомленням наймача (п. 8.1 договору).

По мірі збільшення розміру плати за користування приміщеннями в порядку та на умовах, передбачених пунктом 8.2.1 цього договору, наймач зобов?язаний здійснювати доплату гарантійних коштів таким чином, щоб загальна сума гарантійних коштів дорівнювала новому розміру плати за користування приміщеннями за відповідний місяць в межах строку найму. Відповідна доплата має бути здійснена на протязі місяця, з якого встановлений новий розмір плати за користування приміщеннями (п. 8.12 договору).

Початком обчислення строку найму є день підписання сторонами акту приймання-передачі приміщень; строк найму складає 5 років з дня фактичної передачі приміщень наймачеві за актом приймання-передачі, крім випадків дострокового припинення цього договору в порядку, передбаченому цим договором (п. 2.1 договору).

Передача приміщень оформлюється актом приймання-передачі приміщень, який підписується сторонами в особі їх повноважних представників (додаток № 3), після виконання наймачем зобов?язань, передбачених п. 8.11 договору (п. 3.1 договору).

Після закінчення кожного місяця користування приміщеннями сторони підписують підготовлений наймодавцем акт приймання-передачі послуг оренди; уповноважені на підписання актів представники кожної із сторін діють на підставі або владно-посадових повноважень (статуту), або на підставі відповідних внутрішніх документів (наказів, доручень) (п. 6.6 договору).

Сторонами погоджено, що договір набуває чинності з моменту його підписання сторонами і діє до повного виконання сторонами передбачених договором зобов?язань. Строк найму, передбачений цим договором, може бути продовжений шляхом підписання сторонами додаткової угоди (п. 11.1 договору).

У разі припинення найму внаслідок закінчення його терміну або дострокового припинення цього договору наймач повинен передати приміщення наймодавцю не пізніше дати спливу строку найму, а у випадку дострокового припинення цього договору - не пізніше дати такого припинення, яка визначається з урахуванням положень цього договору (п. 12.1 договору).

При поверненні приміщень сторони складають акт прийому-передачі приміщень (п. 12.2 договору).

На виконання умов договору в день його укладення майно було передане позивачем в найм відповідачу, про що складено акт приймання-передачі приміщень від 04.12.2015 (додаток № 3 до договору).

Сторонами 30.11.2019 підписано акт № 349 звіряння взаємних розрахунків за період січень-листопад 2019 року, згідно якого станом на 30.11.2019 заборгованість на користь відповідача склала суму 99825 грн. (а.с. 76).

У подальшому, між сторонами укладено додаткову угоду від 25.05.2020 до договору, у відповідності до п.п. 1-4 якої сторони погодили наступу зміну розміру та умов сплати орендної плати за договором: за період 01.03.2020-12.03.2020 розмір орендної плати складає 42506 грн. 32 коп.; за період 13.03.2020-25.05.2020 розмір орендної плати складає 65530 грн. 58 коп.

Нарахована орендна плата за період 01.03.2020-25.05.2020 у розмірі 108036 грн. 90 коп. підлягає сплаті до 01.06.2021. Розмір щомісячного платежу визначається з урахуванням можливості здійснення господарської діяльності наймачем, але з забезпеченням погашення не менш ніж 25% суми боргу протягом кожних 3 місяців.

Орендна плата за період 25.05.2020-01.06.2020 складає 24795 грн. 35 коп. та сплачується до 20.06.2020 за умови забезпечення наймодавцем можливості поновлення діяльності наймача з 01.06.2020.

Орендна плата за червень 2020 року сплачується в розмірі, передбаченому в договорі, у строк до 30.06.2020.

Починаючи з 01.07.2020 орендна плата сплачується в розмірі і на умовах, визначених договором, за умови відсутності обмежень щодо можливості здійснення діяльності дошкільних закладів в м. Одеса.

Наймодавець не нараховує наймачу штрафних санкцій за прострочення сплати орендної плати за період карантину встановленого Кабінетом Міністрів України.

В усьому іншому, що не передбачено цією угодою, сторони керуються положеннями договору.

За твердженнями позивача, не спростованими відповідачем, останній не тільки не почав погашати вже наявну заборгованість, але і допустив несвоєчасну і не у повному обсязі оплату за наступні місяці, у зв?язку з чим загальна сума заборгованості по орендній платі за період з березня по липень 2020 року перевищила 200000 грн.

Позивач листом від 22.07.2020 № 131 ініціював розірвання договору, у зв?язку з чим сторонами 31.07.2020 складено акт прийому-передачі приміщень, згідно котрого наймачем здано, а наймодавцем прийнято об?єкт найму (приміщення та обладнання/меблі); зазначений акт підписано уповноваженими представниками сторін та скріплено печатками сторін без зауважень (а.с. 84-85).

За твердженнями позивача, сума заборгованості відповідача по сплаті орендної плати, яку він би мусив оплати згідно з договором найму та додатковою угодою від 25.05.2020, становила 212296 грн. 25 коп.

Зазначена сума розрахована наступним чином.

За період, що минув з дня підписання сторонами договору останнього акту звірки взаєморозрахунків (30.11.2019) за період 01.12.2019-31.07.2020 позивачем нараховано орендну плату у сумі 680584 грн. 15 коп. на підставі підписаних обома сторонами актів надання послуг (оренди) (а.с. 86-93).

За твердженнями позивача, не оспореними відповідачем, з указаної суми відповідачем було сплачено 368462 грн. 90 коп.; крім того, на рахунку позивача були гарантійні кошти відповідача у сумі 99825 грн., відображені у згаданому вище акті звірки взаєморозрахунків від 30.11.2019.

Отже, заборгованість відповідача за період грудень 2019 року ? липень 2020 року складала суму 680584 грн. 15 коп. ? 368462 грн. 90 коп. ? 99825 грн. = 212296 грн. 25 коп.

Компанія 14.01.2020 звернулася до Господарського суду Миколаївської області з позовом про стягнення з ПЗ "ОПЗДО "АНАВІМ+" заборгованості по договору у сумі 158277 грн. 75 коп., право вимоги якої виникло у позивача на момент пред?явлення зазначеного позову.

Рішенням Господарського суду Миколаївської області від 16.03.2021 у справі № 915/48/21 задоволено позов Компанії та вирішено стягнути на користь останньої з ПЗ "ОПЗДО "АНАВІМ+" заборгованість по договору в розмірі 158277 грн. 75 коп., а також 2374 грн. 17 коп. судового збору.

При цьому в зазначеному рішенні суд дійшов висновку про те, що додатковою угодою від 25.05.2020 до договору найму від 04.12.2015 сторонами фактично було погоджено реструктуризацію боргу та визначено графік внесення відповідних платежів.

Судом ураховано, що:

1) нарахована орендна плата за період 01.03-25.05.2020 у розмірі 108036 грн. 90 коп. гривень підлягає сплаті до 01.06.2021; розмір щомісячного платежу визначається з урахуванням можливості здійснення господарської діяльності наймачем, але з забезпеченням погашення не менш ніж 25% суми боргу протягом кожних 3 місяців;

2) орендна плата за період 25.05-01.06.2020 складає 24795 грн. 35 коп. та сплачується до 20.06.2020 за умови забезпечення наймодавцем можливості поновлення діяльності наймача з 01.06.2020;

3) орендна плата за червень 2020 року сплачується в розмірі, передбаченому в договорі у строк до 30.06.2020;

4) починаючи з 01.07.2020 орендна плата сплачується в розмірі і на умовах, визначених договором, за умови відсутності обмежень щодо можливості здійснення діяльності дошкільних закладів в м. Одеса.

З урахуванням викладеного суд дійшов висновку про те, що станом на момент подання позову у відповідача наявний обов`язок зі сплати орендної плати за період 25.05-01.06.2020, за червень та липень 2020 року.

Крім того, орендна плата за період 01.03-25.05.2020 у розмірі 108036 грн. 90 коп., хоча і підлягає сплаті до 01.06.2021, але як слушно зазначено позивачем - із забезпеченням погашення не менш ніж 25% суми боргу протягом кожних 3 місяців.

Таким чином, сума невиконання відповідачем грошового зобов`язання по сплаті орендної плати по договору найму, враховуючи наявну суму заборгованості (212296 грн. 25 коп.), з урахуванням реструктуризованої суми боргу (108036 грн. 90 коп.) та настання обов`язку з її часткової сплати (27009 грн. 20 коп. - 25 % реструктуризованого боргу, що підлягає оплаті до 25.08.2020 та 27009 грн. 20 коп. - 25 % реструктуризованого боргу, що підлягає оплаті до 25.12.2020) складає 158277 грн. 75 коп. (212296,25 - 108036,90 + 27009,20 + 27009,20).

З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку, що позивачем суму заборгованості в розмірі 158277 грн. 75 коп. визначено вірно.

Рішення Господарського суду Миколаївської області від 16.03.2021 у справі № 915/48/21 набрало законної сили порядку, визначеному законодавством (з 13.04.2021), та є преюдиційним при вирішення спору в даній справі у розумінні ч. 4 ст. 75 ГПК України, згідно якої обставини, встановлені рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Отже, на даний час несплаченою відповідачем залишилася частина заборгованості за договором у сумі 54018 грн. 50 коп., а саме, 25% від реструктуризованої суми боргу 108036 грн. 90 коп. (27009 грн. 23 коп.), які мали бути сплаченими до 25.02.2021, та 25% від реструктуризованої суми боргу 108036 грн. 90 коп. (27009 грн. 23 коп.), які мали бути сплаченими до 25.05.2021.

Матеріали справи не містять доказів погашення відповідачем заборгованості за договором у зазначеній сумі.

Цивільним законодавством визначено, що договором є домовленість сторін, що виражає узгоджену волю сторін, яка спрямована на досягнення конкретної мети, тобто договір це юридичний факт, на підставі якого виникають цивільні права та обов?язки (ст. 626 ЦК України).

Згідно ст. 759 ЦК України, за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов?язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк. Законом можуть бути передбачені особливості укладення та виконання договору найму (оренди). За договором оренди одна сторона (орендодавець) передає другій стороні (орендареві) за плату на певний строк у користування майно для здійснення господарської діяльності (п. 1 ст. 283 ГК України, ч. 1 ст. 759 ЦК України).

Зобов?язання повинні виконуватися належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов?язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться (ст. 193 ГК України, ст. 526 ЦК України).

Суб?єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов?язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору (ст. 193 ГК України). Положеннями ст.ст. 525, 526, 629 ЦК України передбачено, що зобов?язання має виконуватися відповідно до умов договору та вимог ЦК України. Одностороння відмова від зобов?язання або одностороння зміна його умов не допускається. Договір є обов?язковим для виконання сторонами.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобов?язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов?язання (неналежне виконання). Учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов?язання, якщо не доведе, що ним вжито усіх залежних від нього заходів для недопущення господарського правопорушення. Не вважаються такими обставинами, зокрема, відсутність у боржника необхідних коштів (ч. 2 ст. 218 ГК України).

У відповідності до ст. 631 ЦК України, закінчення дії договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору.

Ураховуючи викладене, та що матеріали справи не містять доказів внесення відповідачем орендних платежів у спірній сумі, суд визнає, що Компанією доведено прострочення виконання ПЗ "ОПЗДО "АНАВІМ+" грошових зобов?язань щодо своєчасного та у повному обсязі здійснення орендних платежів, внаслідок чого утворилася заборгованість у спірній сумі.

З урахуванням викладеного, зазначену вище суму заборгованості по договору належить стягнути з відповідача.

Отже, позовні вимоги Компанії належить задовольнити повністю.

Господарським процесуальним законодавством передбачено покладання судових витрат у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог (ст. 129 ГПК України).

Отже, витрати Компанії на оплату позовної заяви судовим збором, згідно платіжного доручення від 06.07.2021 № 2217 на суму 2270 грн., належить у зазначеній сумі відшкодувати за рахунок відповідача.

У судовому засіданні 27.01.2022, згідно зі ст. 240 ГПК України, оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Керуючись ст.ст. 232, 233, 236-238 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В:

1. Позов компанії з обмеженою відповідальністю "Ей Джей Джей Ді Сі Ріал Істейт Компані Лімітед" ("AJJDC REAL ESTATE COMPANY") задовольнити.

2. Стягнути з приватного закладу "Одеський приватний заклад дошкільної освіти (ясла-садок) комбінованого типу "Анавім+", вул. Хуторська, 88, с. Покровське, Очаківський район, Миколаївська область, 57555, ідентифікаційний код 40043029, на користь Компанії з обмеженою відповідальністю "Ей Джей Джей Ді Сі Ріал Істейт Компані Лімітед" ("AJJDC REAL ESTATE COMPANY"), зареєстрованої згідно із Законом про Компанії Кіпру, реєстраційний номер НЕ 162394, місцезнаходження: вул. Спиру Кипріану, 20, Чапо Сентрал, 3-й поверх, 1075, Нікосія Кіпр, яка діє в Україні через своє постійне представництво, а саме: Представництво фірми "AJJDC REAL ESTATE COMPANY" ("Ей Джей Джей Ді Сі Ріал Істейт Компані Лімітед"), місцезнаходження: 65023, м. Одеса, вул. Ніжинська, 77-79; ідентифікаційний код 26511711, грошові кошти у сумі 54018 грн. 50 коп. ? основний борг, а також грошові кошти на відшкодування витрат з оплати позовної заяви судовим збором у сумі 2270 грн.

Рішення може бути оскаржено до Південно-Західного апеляційного господарського суду через Господарський суд Миколаївської області протягом 20 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено та підписано 01.02.2022.

Суддя Т.М. Давченко