номер провадження справи 17/190/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08.02.2022 Справа № 908/2769/20

м.Запоріжжя Запорізької області

Суддя господарського суду Запорізької області Корсун В.Л. розглянувши без виклику учасників заяву (клопотання) представника ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH, 22767, Germany Hamburg, Van-der-Smissen-Str 1) - адвоката Волкова А.С. за вих. без номеру від 02.02.22 (надійшла до суду 03.02.22) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду у справі № 908/2769/20

за позовною заявою: ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH, 22767, Germany Hamburg, Van-der-Smissen-Str 1

адреса для листування: представник заявника адвокат Костюк Н.С., 65026, м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 9, офіс 17

до відповідача: РУБІ НАВІГЕЙШН КОРП. (RUBY NAVIGATION CORP) (місцезнаходження: TRUST COMPANY COMPLEX, AJELTAKE ROAD, AJALTAKE ISLAND, MAJURO, MARSHALL ISLANDS MH96960, реєстраційний номер 57411)

про стягнення 111 049,00 доларів США та 27 669,00 Євро

СУТЬ СПОРУ:

ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH) (Німеччина) 28.10.20 звернулось до господарського суду Запорізької області з заявою від 23.10.20 про забезпечення позову у вигляді арешту морського судна.

Ухвалою від 30.10.20 у справі № 908/2769/20 задоволено заяву ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH) (Німеччина) від 23.10.20 про арешт морського судна. Накладено арешт на морське судно т/х "Rusen Mete" (попередня назва т/х "ILGAZ"), IMO номер 8516835, прапор Сьєрра Леоне (Sierra Leone), власником якого є RUBY NAVIGATION CORP, місцезнаходження юридичної особи: TRUST COMPANY COMPLEX, AJELTAKE ROAD, AJALTAKE ISLAND, MAJURO, MARSHALL ISLANDS MH96990, реєстраційний номер 57411, яке знаходиться в акваторії морського порту Бердянськ (межі якого визначені постановою Кабінету Міністрів України від 07.10.09 № 1207 "Про межі акваторії морського порту Бердянськ"). Визначено ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH) (Німеччина) строк на пред`явлення позову у 30 днів з дня постановлення ухвали про забезпечення позову з наданням у зазначений строк суду підтверджуючих документів подання позову заявником…

30.11.20 на адресу суду надійшла позовна заява ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH) з вимогами до РУБІ НАВІГЕЙШН КОРП. (RUBY NAVIGATION CORP) про стягнення 111 049,00 доларів США сплачених позивачем членам екіпажу т/х "Rusen Mete" (попередня назва т/х "ILGAZ"), IMO номер 8516835, прапор Сьєрра Леоне (Sierra Leone) та 27 669,00 Євро сплачених позивачем у зв`язку з постачанням їжі, репатріацією членів екіпажу (попередня назва т/х "ILGAZ"), IMO номер 8516835, прапор Сьєрра Леоне (Sierra Leone), а також інших супутніх витрат відповідно наданого фінансового забезпечення за Стандартом А2.5.2. Конвенції Міжнародної організації праці 2006 р. Про працю у морському судноплавстві.

Ухвалою від 07.12.20 у справі № 908/2769/20 позовну заяву ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH) (Німеччина) від 26.11.20 залишено без руху.

11.09.20 через систему "Електронний суд" надійшла заява представника позивача про усунення недоліків з відповідними доказами.

Враховуючи приписи ч. 3 ст. 174, ч. 1 ст. 176 ГПК України, а також те, що надані до заяви про усунення недоліків позовної заяви докази та документи свідчать про усунення позивачем недоліків позовної заяви у строк визначений ухвалою від 07.12.20 у справі № 908/2769/20, суд дійшов висновку про наявність підстав для відкриття провадження у справі № 908/2769/20 за правилами загального позовного провадження, про що виніс ухвалу від 15.12.20 у справі № 908/2769/20. Підготовче засідання призначено на 13.07.21 об 10 год. 00 хв.

З огляду на те, що відповідач - RUBY NAVIGATION CORP є резидентом Республіки Маршалові острови, та враховуючи відсутність відомостей щодо наявності у відповідача свого представництва на території України, керуючись розділом ІХ ГПК України та встановивши відсутність між Україною та Республікою Маршалові Острови чинної, станом на час відкриття провадження у цій справі, двосторонньої угоди про взаємну правову допомогу, чинного міжнародного договору, суд визнав необхідним звернутись у порядку визначеному ч. 2 ст. 367 ГПК України до компетентного органу Республіки Маршалові острови із судовим дорученням про вручення відповідачу копії цієї ухвали про відкриття провадження у справі № 908/2769/20 та копії позовної заяви ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH) до RUBY NAVIGATION CORP про стягнення коштів.

Враховуючи звернення із судовим дорученням про вручення судових документів, судом ухвалою від 15.12.20 на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України зупинено провадження у справі № 908/2769/20 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу на судове доручення.

Крім того, ухвалою від 15.12.20 у справі № 908/2769/20 судом зобов`язано:

· позивача до 11.01.20 надати суду 2 примірники належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на англійську мову таких документів: ухвали від 15.12.20 про відкриття провадження у справі № 908/2769/20; позовної заяви ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH) з вимогами до РУБІ НАВІГЕЙШН КОРП. (RUBY NAVIGATION CORP) про стягнення коштів; судового доручення про вручення за кордоном судових/позасудових документів;

· Міністерство юстиції України надіслати судове доручення господарського суду Запорізької області з документами, що підлягають врученню відповідачу - Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

05.01.21 на адресу суду від представника позивача надійшла заява від 30.12.20, якою на виконання вимог ухвали про відкриття провадження у справі № 908/2769/20 надані 2 примірники належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на англійську мову: ухвали від 15.12.20 про відкриття провадження у справі № 908/2769/20; позовної заяви ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH) до РУБІ НАВІГЕЙШН КОРП. (RUBY NAVIGATION CORP) про стягнення коштів; судового доручення про вручення за кордоном судових/позасудових документів;

У подальшому господарським судом на адресу Міністерства юстиції України надіслано судове доручення з документами, що підлягають врученню відповідачу для їх надіслання Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Враховуючи, що підготовче засідання у справі № 908/2769/20 призначено на 13.07.21 о 10 год. 00 хв. судом з 13.07.21 поновлено провадження у справі для проведення засідання.

12.07.21 на електронну пошту суду від представника позивача надійшли письмові пояснення (підписані за допомогою ЕЦП) від 09.07.21, а також клопотання від 09.07.21 (підписане за допомогою ЕЦП) про долучення письмових доказів, а саме: копії меморіального ордеру № від 09.12.20, яким підтверджується зарахування грошових коштів у сумі 10 704,00 євро на розрахунковий рахунок ПП "Діас Морські Констультації" від позивача - THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH.

У підготовчому засіданні 13.07.21 приймав участь представник позивача у режимі відекоконференції поза межами приміщення суду, яким повідомлено суду, що жодних заяв по суті спору від відповідача (RUBY NAVIGATION CORP) на адресу позивача не надходило. Також позивачем зазначено, що відповідач ухиляється від отримання документів.

Представник відповідача у підготовче засідання 13.07.21 не з`явився.

Судом встановлено, що станом на 13.07.21 на адресу господарського суду Запорізької області не надійшло ані повідомлення про повернення судового доручення у справі № 908/2769/20 без виконання, ані підтвердження про вручення RUBY NAVIGATION CORP ухвали суду від 15.12.20 про відкриття провадження у справі № 908/2769/20 та копії позовної заяви ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH) до RUBY NAVIGATION CORP про стягнення коштів.

Враховуючи, відсутність відомостей щодо вручення відповідачу ухвали про відкриття провадження у цій справі, представник позивача у засіданні 13.07.21 зазначив про доцільність відкладення розгляду справи, виклав свої пояснення щодо вручення документів за кордоном та у зв`язку із процесуальною економією часу та належного повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, просив суд призначити одразу два засідання у даній справі.

Приймаючи до уваги думку представника позивача, з метою дотримання прав та інтересів усіх учасників судового процесу та забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземного учасника судового процесу про час і місце розгляду справи № 908/2769/20, суд дійшов висновку про необхідність (для належної підготовки справи для розгляду по суті на підставі п. 2 ч.1 ст. 183 та п.1 ч. 2 ст. 202 ГПК України) відкладення підготовчого засідання у справі на 15.02.22 о 11 год. 00 хв. Крім того, враховуючи, що нормами чинного ГПК України не передбачено призначення декількох засідань у справі одночасно судом відмовлено у задоволенні клопотання представника позивача про призначення одразу двох засідань в одній справі.

Ухвалою від 13.07.21 судом: відкладено підготовче засідання у справі № 908/2769/20 на 15.02.22 о 11 год. 00 хв. Явка у підготовче засідання учасників справи визнана обов`язковою (п. 4 резолютивної частини ухвали)…

03.02.22 засобами електронного зв`язку (з ЕЦП) на адресу суду надійшла заява (клопотання) представника позивача - адвоката Волкова А.С. за вих. без номеру від 02.02.22 про участь його, як представника ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH, 22767, Germany Hamburg, Van-der-Smissen-Str 1) адвоката Волкова А.С., в судовому засіданні у справі № 908/167/22 призначеному на 15.02.22 о 11 год. 00 хв. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.

Розглянувши вказану заяву (клопотання) представника позивача за вих. без номеру від 02.02.22 суд дійшов висновку про наступне.

Положеннями ч. ч. 1-4 ст. 197 ГПК України визначено, що учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою.

Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи.

Учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного цифрового підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему.

Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України.

Положенням п. 17.6 Перехідних положень ГПК України визначено, що участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції в межах приміщення суду здійснюється за допомогою технічних засобів, що функціонують у судах на день набрання чинності цією редакцією Кодексу, за правилами, встановленими цією редакцією Кодексу.

Згідно з п. 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції", до повного забезпечення функціонування системи відеоконференцзв`язку в усіх судах України учасники судового процесу можуть брати участь у судових засіданнях в режимі відеоконференції лише за наявності технічної можливості для її проведення у відповідних судах.

Як зазначалось вище в тексті цієї ухвали, п. 4 резолютивної частини ухвали господарського суду Запорізької області від 13.07.21 у справі № 908/2769/20, судом визнано ОБОВ`ЯЗКОВОЮ явку учасників справи в судове засідання призначене на 15.02.22 о 11 год. 00 хв.

З огляду на викладене, судом залишається без задоволення заява (клопотання) представника позивача - адвоката Волкова А.С. за вих. без номеру від 02.02.22 про його участь в судовому засіданні у справі № 908/2769/20 призначеному на 15.02.22 о 11 год. 00 хв. в режимі відео конференції.

Керуючись ст. ст. 42, 46, 197, 234 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Залишити без задоволення заяву (клопотання) представника позивача ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ - адвоката Волкова А.С. за вих. без номеру від 02.02.22 про його участь в судовому засіданні призначеному на 15.02.22 о 11 год. 00 хв. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду по справі № 908/2769/20.

Екземпляр ухвали надіслати на електронну адресу представника ТОМАС МІЛЛЕР СПЕШИЕЛТІ ГМБХ (THOMAS MILLER SPECIALTY GmbH, 22767, Germany Hamburg, Van-der-Smissen-Str 1) - адвоката Волкова А.С. за e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя В.Л. Корсун