УХВАЛА

про витребування доказів,

продовження строку підготовчого провадження,

відкладення підготовчого засідання

м. Київ

31.01.2022справа № 910/21304/21

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу №910/21304/21

за позовом LEGO A/S (ЛЕГО А/С) (Колдінгвей 2, DK-7190 Біллунд, Данія; Koldingvej 2, DK-7190 Billund, Denmark)

до фізичної особи - підприємця Пульного Юрія Юрійовича ( АДРЕСА_1 ) та

товариства з обмеженою відповідальністю «Уапром» (Харківське шосе, буд. 201-203, корпус 2А, літера Ф, м. Київ, 02121; ідентифікаційний код 36507036)

про зобов`язання припинити порушення прав інтелектуальної власності, вилучення і знищення товару та стягнення 6 302 грн,

за участю представників:

позивача - Грунського В.О. (ордер від 22.12.2021 серія АА №1171844);

відповідачів-1,2 - не з`явилися,

ВСТАНОВИВ:

LEGO A/S (ЛЕГО А/С) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до фізичної особи - підприємця Пульного Юрія Юрійовича (далі - Підприємець) та товариства з обмеженою відповідальністю «Уапром» (далі - Товариство) про:

- зобов`язання Підприємця припинити порушення прав інтелектуальної власності LEGO A/S (ЛЕГО А/С) на твір - оригінальний дизайн упаковки «Lego CITY», яке має місце у формі відтворення, публічного сповіщення на сайті Інтернет-магазинів ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та подальше розповсюдження товарів, а саме: конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт Аналог Lego 60203 868» (код 11451) та конструктор «Конструктор Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код 11387);

- вилучення у Підприємця та знищення товару, а саме: конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт Аналог Lego 60203 868» (код 11451) та конструктор «Конструктор Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код 11387), як такий, що порушує права інтелектуальної власності LEGO A/S (ЛЕГО А/С) на твір - оригінальний дизайн упаковки «Lego CITY»;

- стягнення з Підприємця на користь LEGO A/S (ЛЕГО А/С) дохід у сумі 6 302 грн, отриманий внаслідок порушення відповідачем-1 права інтелектуальної власності позивача на твір - оригінальний дизайн упаковки «Lego CITY»;

- зобов`язання Товариства припинити порушення прав інтелектуальної власності LEGO A/S (ЛЕГО А/С) на твір - оригінальний дизайн упаковки «Lego CITY» шляхом видалення з сайтів ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 інформації про товар, а саме конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт Аналог Lego 60203 868» (код 11451) та конструктор «Конструктор Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код 11387).

Позов мотивовано тим, що:

- позивач входить до групи компаній the LEGO Group, які створюють тематичні лінійки та серії продукції LEGO, які є предметом власної творчої розробки групи компаній, а саме: «LEGO ARCHITECURE», «LEGO BOOST», «LEGO BRICK HEADS», «LEGO MINECRAFT», «LEGO CLASSIC», «LEGO CREATOR», «LEGO CREATOR EXPERT», «LEGO DC COMICS», «LEGO DC SUPER HEROES», «LEGO DISNEY», «LEGO DUPLO», «LEGO ELVES», «LEGO GAMES», «LEGO IDEAS», «LEGO JURRASIC WORLD», «LEGO MARVEL», «LEGO MINDSTORMS», «LEGO MINIFIGURES», «LEGO MOVIE», « LEGO STAR WARS », та інші;

- продукція «LEGO», в тому числі лінійки LEGO, пропонується до продажу в упаковці, оформлення якої розроблено дизайнерами позивача та пов`язаних з ними особами та містять художні ілюстрації відповідних наборів конструкторів; набуті права на дизайни конструкторів «LEGO», оформлення їх пакування, інструкції до конструкторів «LEGO», а також інші індивідуалізовані позначення захищаються в Україні відповідно до положень Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів та законодавства про захист від недобросовісної конкуренції без необхідності будь-якої формалізації чи реєстрації на території України;

- тематичні лінійки та серії продукції «LEGO» включають, між іншого, лінійку «CITY»;

- представниками позивача було виявлено факти пропонування до продажу та продажу відповідачем-1 в Інтернет-магазинах за посиланнями: ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 продукції, яка порушує авторські права LEGO A/S (ЛЕГО А/С) на дизайн упаковки, шляхом відтворення такого дизайну на упаковці продукції, що є фактично використанням у формі публічного сповіщення і відтворення;

- продукція пропонується до продажу та реалізується на маркетплейсі Prom.ua, який, як вбачається з розміщеної на ньому за гіперпосиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 Угоди користувача, належить відповідачеві-2.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 28.12.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 31.01.2022.

У підготовче засідання 31.01.2022 з`явився представник позивача; представники відповідачів-1,2 не з`явилися; відповідач-2 про дату, час та місце проведення підготовчого засідання повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, яке наявне у матеріалах справи; відповідачі-1,2 про причини неявки суду не повідомили; відзиви на позов не подали.

Частиною п`ятою статті 242 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) передбачено, що учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності в особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення, якщо така адреса відсутня.

Ухвалу господарського суду міста Києва від 28.12.2021 було надіслано сторонам на адреси, зазначені у позовній заяві та в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, що також підтверджується відміткою канцелярії на звороті такої ухвали.

Разом з тим, до матеріалів справи долучено конверт з ухвалою суду від 28.12.2021, яка повернулася з адреси Підприємця ((вул. Центральна, буд. 87, смт Марківка, Луганська обл., 92400) з відміткою пошти «адресат відсутній» та прописом «адресат відмовився від отримання 03.01.22».

У підготовчому засіданні 31.01.2022 представник LEGO A/S (ЛЕГО А/С) підтримав клопотання про витребування доказів, подане суду разом з позовом, та просив суд витребувати у:

- Підприємця:

« інформацію щодо кількості закупленого за останні 3 (три) роки до дати надання відповіді на цей запит товару - конструкторів «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387) та «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451) а також кількості ще не реалізованого залишку цього товару.

копії договорів та додатків до них, за якими протягом останніх 3 (трьох) років до дати надання відповіді на запит придбавався (іншим чином набувався у власність) товар - конструктори «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387) та «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451).

інформацію щодо кількості придбаного та фактично реалізованого (із зазначенням суми отриманих доходів) за останні 3 (три) роки до дати надання відповіді на цей запит товару - дитячих конструкторів тематичної лінійки «CITIES» під торговельною маркою «Lari».

копію укладеного з ТОВ «УАПРОМ» договору та додатків до нього щодо надання послуг доступу до онлайн сервісу (платформи) Prom.ua»;

- Товариства:

« копію укладеного між ТОВ «УАПРОМ» та фізичною особою-підприємцем Пульним Юрієм Юрійовичем договору та додатків до нього щодо надання послуг доступу до онлайн сервісу (платформи) Prom.ua.

інформацію щодо кількості оформлених фізичною особою-підприємцем Пульним Юрієм Юрійовичем за останні 3 роки на платформі Prom.ua замовлень товару:

- конструктор «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387), розміщеного на момент подання даного запиту за гіперпосиланням ІНФОРМАЦІЯ_5

- конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451), розміщеного на момент подання даного запиту за гіперпосиланням ІНФОРМАЦІЯ_4

а також осіб, що здійснювали замовлення зазначеного товару (прізвище, ім`я, по батькові, номер телефону, адреса доставки) та дату і вартість оформлених замовлень.»;

- акціонерного товариства комерційного банку «Приватбанк»:

« інформацію про здійснені за останні 3 (три) роки зарахування на картку НОМЕР_1 , оформлену на ім`я Пульного Юрія Юрійовича , зокрема: дати та суми зарахувань; призначення зарахувань (платежів); дані про відправників коштів (прізвище, ім`я, по батькові), що здійснювали зарахування на картку.»;

- товариства з обмеженою відповідальністю «Нова Пошта»:

« інформацію щодо відправлень, здійснених Пульним Юрієм Юрійовичем (відомий номер телефону НОМЕР_2 ) за останні 3 (три) роки, зокрема:

- найменування відправлень, їх кількості та оголошеної вартості;

- дат здійснених відправлень;

- отримувачів відправлень (прізвище, ім`я, по батькові, номер телефону, номер та адреса відділення Нової пошти);

- дат та сум отриманих відправником накладних платежів із розбивкою щодо кожного відправлення.».

Клопотання мотивоване тим, що вказана інформація зможе підтвердити розмір отриманих відповідачем-1 доходів внаслідок порушення Підприємцем прав інтелектуальної власності позивача.

Частиною першою статті 81 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) передбачено, що учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Дослідивши матеріали справи та доводи представника позивача, з метою встановлення фактичних обставин справи, господарський суд міста Києва вважає за необхідне задовольнити клопотання LEGO A/S (ЛЕГО А/С) та зобов`язати:

- Підприємця подати суду до 28.02.2022 :

інформацію щодо кількості закупленого за останні 3 роки, до дати надання відповіді на цей запит, товару - конструкторів «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387) та «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451), а також кількості ще не реалізованого залишку цього товару;

копії договорів та додатків до них, за якими протягом останніх 3 років, до дати надання відповіді на запит, придбавався (іншим чином набувався у власність) товар - конструктори «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387) та «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451);

інформацію щодо кількості придбаного та фактично реалізованого (із зазначенням суми отриманих доходів) за останні 3 роки, до дати надання відповіді на цей запит, товару - дитячих конструкторів тематичної лінійки «CITIES» під торговельною маркою «Lari»;

копію укладеного Товариством та Підприємцем договору та додатків до нього щодо надання послуг доступу до онлайн сервісу (платформи) Prom.ua;

- Товариство подати суду до 28.02.2022:

копію укладеного Товариством та Підприємцем договору та додатків до нього щодо надання послуг доступу до онлайн сервісу (платформи) Prom.ua;

інформацію щодо кількості оформлених Підприємцем, за останні 3 роки, на платформі Prom.ua замовлень товару:

- конструктор «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387), розміщеного станом на подання даного запиту за гіперпосиланням ІНФОРМАЦІЯ_5;

- конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451), розміщеного станом на подання даного запиту за гіперпосиланням ІНФОРМАЦІЯ_4,

а також осіб, що здійснювали замовлення вказаного товару (прізвище, ім`я, по батькові, номер телефону, адреса доставки) та дату і вартість оформлених замовлень;

- акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» подати суду до 28.02.2022: інформацію про здійснені за останні 3 роки зарахування на картку НОМЕР_1 , оформлену на ім`я Пульного Юрія Юрійовича , зокрема: дати та суми зарахувань; призначення зарахувань (платежів); дані про відправників коштів (прізвище, ім`я, по батькові), що здійснювали зарахування на картку;

- товариство з обмеженою відповідальністю «Нова Пошта» подати суду до 28.02.2022: інформацію щодо відправлень, здійснених Пульним Юрієм Юрійовичем (відомий номер телефону НОМЕР_2 ), за останні 3 роки, зокрема: найменування відправлень, їх кількості та оголошеної вартості; дат здійснених відправлень; отримувачів відправлень (прізвище, ім`я, по батькові, номер телефону, номер та адреса відділення товариства з обмеженою відповідальністю «Нова Пошта»); дат та сум отриманих відправником накладних платежів із розбивкою щодо кожного відправлення.

У підготовчому засіданні 31.01.2022 представник позивача наголосив на доводах клопотання про продовження процесуального строку на подання суду висновку експертизи об`єктів інтелектуальної власності за спеціалізацією 13.1.1 «Дослідження, пов`язані з літературними, художніми творами, та інші».

Відповідно до частини третьої статті 177 ГПК України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Згідно з частинами першою - третьою та шостою статті 119 ГПК України судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду. Встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду. Якщо інше не встановлено законом, заява про поновлення процесуального строку, встановленого законом, розглядається судом, у якому належить вчинити процесуальну дію, стосовно якої пропущено строк, а заява про продовження процесуального строку, встановленого судом, - судом, який встановив строк, без повідомлення учасників справи. Про поновлення або продовження процесуального строку суд постановляє ухвалу.

З огляду на викладене господарський суд міста Києва вважає за необхідне продовжити строк підготовчого провадження і продовжити позивачу процесуальні строки для подання суду висновку експертизи об`єктів інтелектуальної власності за спеціалізацією 13.1.1 «Дослідження, пов`язані з літературними, художніми творами, та інші».

Відповідно до частини другої статті 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Частиною другою статті 202 ГПК України передбачено, що суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав: 1) неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання; 2) перша неявка в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними; 3) виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи; 4) необхідність витребування нових доказів, у випадку коли учасник справи обґрунтував неможливість заявлення відповідного клопотання в межах підготовчого провадження.

З огляду на викладене, враховуючи неявку у підготовче засідання представників-1,2 та необхідність витребування доказів у справі, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання з розгляду справи №910/21304/21.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 81, 119, 177, 183, 202, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання з розгляду справи №910/21304/21 на 14.03.22 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №12.

2. Зобов`язати фізичну особу - підприємця Пульного Юрія Юрійовича ( АДРЕСА_1 ) подати суду до 28.02.2022:

інформацію щодо кількості закупленого за останні 3 роки, до дати надання відповіді на цей запит, товару - конструкторів «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387) та «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451), а також кількості ще не реалізованого залишку цього товару;

копії договорів та додатків до них, за якими протягом останніх 3 років, до дати надання відповіді на запит, придбавався (іншим чином набувався у власність) товар - конструктори «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387) та «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451);

інформацію щодо кількості придбаного та фактично реалізованого (із зазначенням суми отриманих доходів) за останні 3 роки, до дати надання відповіді на цей запит, товару - дитячих конструкторів тематичної лінійки «CITIES» під торговельною маркою «Lari»;

копію укладеного товариством з обмеженою відповідальністю «Уапром» та фізичною особою - підприємцем Пульним Юрієм Юрійовичем договору та додатків до нього щодо надання послуг доступу до онлайн сервісу (платформи) Prom.ua.

3. Зобов`язати товариство з обмеженою відповідальністю «Уапром» (Харківське шосе, буд. 201-203, корпус 2А, літера Ф, м. Київ, 02121; ідентифікаційний код 36507036) подати суду до 28.02.2022:

копію укладеного товариством з обмеженою відповідальністю «Уапром» та фізичною особою - підприємцем Пульним Юрієм Юрійовичем договору та додатків до нього щодо надання послуг доступу до онлайн сервісу (платформи) Prom.ua;

інформацію щодо кількості оформлених фізичною особою - підприємцем Пульним Юрієм Юрійовичем, за останні 3 роки, на платформі Prom.ua замовлень товару:

- конструктор «Lari 11387 Ракета для запуску в далекий космос» (код LARI 11387), розміщеного станом на подання даного запиту за гіперпосиланням ІНФОРМАЦІЯ_5;

- конструктор «Розвиваючий конструктор Lari 11451 Гірськолижний Курорт» (код Lari 11451), розміщеного станом на подання даного запиту за гіперпосиланням ІНФОРМАЦІЯ_4,

а також осіб, що здійснювали замовлення вказаного товару (прізвище, ім`я, по батькові, номер телефону, адреса доставки) та дату і вартість оформлених замовлень.

4. Зобов`язати акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» (01001, м. Київ, вул. Грушевського, буд. 1Д; ідентифікаційний код 14360570) подати суду до 28.02.2022: інформацію про здійснені за останні 3 роки зарахування на картку НОМЕР_1 , оформлену на ім`я Пульного Юрія Юрійовича , зокрема: дати та суми зарахувань; призначення зарахувань (платежів); дані про відправників коштів (прізвище, ім`я, по батькові), що здійснювали зарахування на картку.

5. Зобов`язати товариство з обмеженою відповідальністю «Нова Пошта» (03026, м. Київ, Столичне шосе, буд. 103, корпус 1, поверх 9; ідентифікаційний код 31316718) подати суду до 28.02.2022: інформацію щодо відправлень, здійснених Пульним Юрієм Юрійовичем (відомий номер телефону НОМЕР_2 ), за останні 3 роки, зокрема: найменування відправлень, їх кількості та оголошеної вартості; дат здійснених відправлень; отримувачів відправлень (прізвище, ім`я, по батькові, номер телефону, номер та адреса відділення товариства з обмеженою відповідальністю «Нова Пошта»); дат та сум отриманих відправником накладних платежів із розбивкою щодо кожного відправлення.

6. Повідомити фізичну особу - підприємця Пульного Юрія Юрійовича, товариство з обмеженою відповідальністю «Уапром», акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» та товариство з обмеженою відповідальністю «Нова Пошта» про те, що особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

7. Зобов`язати відповідачів-1,2 виконати вимоги ухвали господарського суду міста Києва від 28.12.2021 про відкриття провадження справі.

8. Копію даної ухвали надіслати фізичній особі - підприємцю Пульному Юрію Юрійовичу, товариству з обмеженою відповідальністю «Уапром», акціонерному товариству комерційному банку «Приватбанк» та товариству з обмеженою відповідальністю «Нова Пошта».

Ухвала набрала законної сили 31.01.2022 та оскарженню не підлягає.

Суддя Оксана Марченко