ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"19" січня 2022 р. Справа№ 911/2540/21

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Михальської Ю.Б.

суддів: Тищенко А.І.

Іоннікової І.А.

розглянувши апеляційну скаргу Приватного підприємства «Авентин»

на рішення Господарського суду Київської області від 06.12.2021

у справі №911/2540/21 (суддя Бабкіна В.М.)

за позовом Приватного підприємства «Девік»

до Приватного підприємства «Авентин»

про стягнення 47198,70 грн заборгованості за договором надання послуг № 2503 від 23.03.2020 р., у тому числі 40427,07 грн основного боргу, 2225,11 грн пені, 982,43 грн 3% річних, 3564,09 грн інфляційних втрат,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Господарського суду Київської області від 06.12.2021 у справі №911/2540/21 позовні вимоги задоволено частково.

Присуджено до стягнення з Приватного підприємства «Авентин» на користь Приватного підприємства «Девік» 40 427 (сорок тисяч чотириста двадцять сім) грн 07 коп. основного боргу, 1944 (одну тисячу дев`ятсот сорок чотири) грн 32 коп. судового збору, 1610 (одну тисячу шістсот десять) грн 28 коп. витрат на послуги перекладача.

У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Не погодившись із прийнятим рішенням, 12.01.2022 (про що свідчить відмітка Укрпошти Стандарт на конверті) Приватне підприємство «Авентин» звернулося до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, відповідно до якої просить скасувати рішення Господарського суду Київської області від 06.12.2021 у справі №911/2540/21 в частині стягнення витрат на послуги перекладача в розмірі 1610 грн 28 коп. та ухвалити нове рішення, яким відмовити у стягненні витрат на послуги перекладача в розмірі 1610 грн 28 коп.

У тексті апеляційної скарги апелянтом викладено також клопотання про поновлення строку на апеляційне оскарження, мотивоване тим, що повний текст оскаржуваного рішення було вручено скаржнику засобами поштового зв`язку 24.12.2021 (копію поштового конверту та витяг із сайту Укрпошти додано до апеляційної скарги).

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.01.2021 апеляційну скаргу Приватного підприємства «Авентин» на рішення Господарського суду Київської області від 06.12.2021 у справі №911/2540/21 передано на розгляд колегії суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя: Михальська Ю.Б., судді: Тищенко А.І., Іоннікова І.А.

Колегією суддів встановлено, що апеляційна скарга була подана скаржником безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Відповідно до частини 2 статті 281 Господарського процесуального кодексу України процедурні питання, пов`язані з рухом справи, клопотання та заяви учасників справи, питання відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення провадження у справі, а також і інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом апеляційної інстанції шляхом постановлення ухвал в порядку, визначеному цим Кодексом для постановлення ухвал суду першої інстанції.

Враховуючи, що відсутність матеріалів справи №911/2540/21 унеможливлює розгляд поданої Приватним підприємством «Авентин» апеляційної скарги, колегія суддів вважає за необхідне витребувати матеріали даної справи у суду першої інстанції та відкласти вирішення питання щодо подальшого руху апеляційної скарги Приватного підприємства «Авентин» на рішення Господарського суду Київської області від 06.12.2021 у справі №911/2540/21.

Враховуючи вищевикладене та керуючись статтями 232, 234, 281 Господарського процесуального кодексу України,-

У Х В А Л И В:

1. Витребувати у Господарського суду Київської області матеріали справи №911/2540/21.

2. Відкласти вирішення питання щодо подальшого руху апеляційної скарги Приватного підприємства «Авентин» на рішення Господарського суду Київської області від 06.12.2021 у справі №911/2540/21 до надходження матеріалів справи з Господарського суду Київської області.

Головуючий суддя Ю.Б. Михальська

Судді А.І. Тищенко

І.А. Іоннікова