УХВАЛА

м. Київ

11.01.2022Справа № 905/3553/15

Суддя Господарського суду міста Києва Привалов А.І., розглянувши

заяву Акціонерного товариства «Експортне гарантійне та страхове товариство»

про виправлення описок у судовому рішенні

у справі № 905/3553/15

за позовом Компанії Ceska Exportni Banka, a.s.;

до 1) Бахмутського міськрайонного відділу державної виконавчої служби

Головного територіального управління юстиції у Донецькій області;

2) Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в особі

відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління

юстиції у Донецькій області;

3) Управління державної казначейської служби України у м. Артемівську

Донецької області;

4) Міністерства юстиції України;

5) Державної казначейської служби України;

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідачів - товариства з обмеженою відповідальністю "Артемівський завод

скловиробів";

за участю Прокуратури Донецької області

про стягнення 23 215 729,00 грн.

Без виклику представників сторін,

УСТАНОВИВ:

Компанія Ceska Exportni Banka, а. s. (Чеська Експортні Банка, а. с.) звернулась до Господарського суду Донецької області з позовом до відділу державної виконавчої служби Артемівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Донецькій області та Управління державної казначейської служби України у м. Артемівську Донецької області про стягнення з Державного бюджету України 23 215 729,00 грн в рахунок відшкодування шкоди, завданої неправомірними діями відділу державної виконавчої служби Артемівського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області та відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 13.08.2019 (повний текст підписаний 15.08.2019) позовні вимоги задоволено повністю та стягнуто з Державного бюджету України на користь Компанії Ceska Exportni Banka, а. s. (Чеська Експортні Банка, а. с.) (Чеська Республіка, м. Прага, вул. Водічкова, 34, п.с. 701, 111 21; ідентифікаційний номер № 63078333, зареєстрований у Торговому реєстрі при Муніципальному суді в Празі) шкоду, заподіяну внаслідок неправомірних дій Бахмутського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, в розмірі 23 215 729 грн 00 коп.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 24.02.2020 рішення Господарського суду міста Києва від 13.08.2019 у справі № 905/3553/15 залишено без змін.

Ухвалою Верховного Суду від 10.06.2020 закрито касаційне провадження за касаційною скаргою Першого заступника прокурора міста Києва на постанову Північного апеляційного господарського суду від 24.02.2020 та рішення Господарського суду міста Києва від 13.08.2019 у справі № 905/3553/15.

11.11.2020 на виконання вказаного рішення видано відповідні накази.

11.12.2020 на адресу Господарського суду міста Києва від Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" надійшла заява про заміну стягувача у виконавчому документі, оскільки 19.08.2020 між заявником та Компанією Ceska Exportni Banka, а. s. було укладено Договір відступлення права вимоги до ТОВ "Артемівський завод скловиробів".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.05.2021 заяву Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" про заміну стягувача у виконавчому документі у справі 910/3553/15 задоволено.

16.08.2021 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва надійшла заява Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" про виправлення описки в судовому рішенні (ухвалі Господарського суду міста Києва від 13.05.2021).

Однак, судом було встановлено, що згідно даних спеціальної системи "Діловодство спеціалізованого суду" 27.07.2021 матеріали справи № 905/3553/15 були скеровані до Північного апеляційного господарського суду і на дату вказаної заяви до суду не повертались.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.08.2021 відкладено вирішення питання про прийняття заяви Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" про виправлення описки в судовому рішенні до повернення матеріалів справи № 905/3553/15 до Господарського суду міста Києва.

30.12.2021. матеріали судової справи №905/3553/15 надійшли до Господарського суду міста Києва.

Відповідно до статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

З аналізу вищевказаних положень процесуального закону вбачається, що призначення судового засідання для вирішення питання про виправлення описки є ініціативою суду.

За таких обставин, суд вважає можливим вирішити питання про виправлення описки поза межами судового засідання та без повідомлення учасників справи, оскільки допущена описка не впливає на суть ухваленого судового рішення та для її виправлення не встановлено необхідності заслуховування доводів учасників справи.

Як встановлено судом, в резолютивній частині ухвали Господарського суду міста Києва від 13.05.2021 було допущено описки в номері справи, а саме зазначено « 910/3553/15» замість « 905/3553/15».

Відтак, заява Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" щодо виправлення описки в судовому рішенні, зокрема, номеру справи у резолютивній частині ухвали Господарського суду міста Києва від 13.05.2021, підлягає задоволенню.

Щодо вимоги заявника відносно доповнення в пункті 2 резолютивної частині ухвали Господарського суду міста Києва від 13.05.2021 найменування Акціонерного товариства "Експортне гарантійне та страхове товариство" чеською мовою (мовою оригіналу), остання задоволенню не підлягає, оскільки, по-перше, внесення будь-якої додатковою інформації, що не заявлялась учасником справи під час розгляду відповідної заяви не відповідає положенням ст. 243 ГПК України; по-друге, технічні можливості комп`ютерної програми «Діловодство спеціалізованого суду», через яку виготовляються всі процесуальні документи господарських судів України, не дозволяють використання будь-якої іншої мови, окрім української та англійської.

Керуючись статтями 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву Акціонерного товариства «Експортне гарантійне та страхове товариство» про виправлення описок у судовому рішенні (ухвалі Господарського суду міста Києва від 13.05.2021) у справі № 905/3553/15 задовольнити частково.

2. Виправити описку у пунктах 1, 2 резолютивної частини ухвали Господарського суду міста Києва від 13.05.2021 в номері справи: замість « 910/3553/15» правильно читати « 905/3553/15».

3. Дану ухвалу вважати невід`ємною частиною ухвали Господарського суду міста Києва від 13.05.2021 у справі №905/3553/15.

4. В іншій частині вимог - відмовити.

3. Згідно ч. 2 ст.235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею - 11.01.2022 та може бути оскаржена у порядку, встановленому статтею 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя А.І. Привалов