УХВАЛА

м. Київ

11.01.2022Справа № 910/17298/21
Господарський суд міста Києва у складі судді Васильченко Т.В., за участю секретаря судового засідання Кучеренко А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи №910/17298/21

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Глобалмані"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗН УА"

про захист особистого немайнового права на недоторканість ділової репутації та спростування недостовірної інформації

Представники учасників справи:

від позивача: Лайтаренко О.В.;

від відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ

Товариство з обмеженою відповідальністю "Глобалмані" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва із позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗН УА" (далі - відповідач) про захист особистого немайнового права на недоторканість ділової репутації та спростування недостовірної інформації.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідачем на веб-сайті "https://zn.ua/" опубліковано статтю під назвою "Счета Globalmoney в "Банке Альянс" заблокированы, как вещественное доказательство в уголовном деле - Глава правления", яка містить дифамаційну інформацію, чим завдано істотну шкоду діловій репутації позивача.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.11.2021 відкрито провадження у справі, ухвалено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання у справі на 07.12.2021.

03.12.2021 через відділ діловодства суду від відповідача надійшов відзив на позовну заяву, в якому останній заперечує проти позовних вимог, оскільки позивачем не надано належних, допустимих, достовірних та вірогідних доказів настання негативних наслідків у вигляді приниження ділової репутації позивача, що сталися в результаті оприлюднення оспорюваної статті. Окрім того, відповідач зазначає, що позовні вимоги заявлені до неналежного відповідача, оскільки не надано жодних доказів, які б надали можливість стверджувати, що власником веб-сайту - https://zn.ua/ є саме ТОВ "ЗН УА".

Разом із відзивом на позовну заяву відповідачем подано клопотання про закриття провадження у справі у зв`язку з тим, що ТОВ "ЗН УА" не є власником веб-сайту https://zn.ua/, а лише користується ним для випуску інтернет-версії тижневика "Дзеркало тижня. Україна", тоді як справжнім його власником є фізична особа, а тому даний спір не підлягає вирішенню у порядку господарського судочинства.

Підготовче засідання, призначене на 07.12.2021, не відбулося у зв`язку з перебуванням судді Васильченко Т.В. на лікарняному.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.12.2021 призначено підготовче засідання у справі на 11.01.2022.

29.12.2021 через відділ діловодства суду надійшла відповідь на відзив, в якій позивач зауважує на тому, що одним із елементів юридичного складу правопорушення є факт поширення інформації, що порушує особисті немайнові права, а відтак саме обставина поширення по відношенню до тієї чи іншої особи недостовірної інформації, має ключове значення в питанні визнання порушеними немайнові права такої особи, зокрема права на ділову репутацію особи.

29.12.2021 через відділ діловодства суду від позивача надійшли письмові пояснення, в яких заперечує щодо неналежності даного спору до юрисдикції господарських судів, оскільки зі змісту поширеної відповідачем публікації не можливо встановити її безпосереднього автора, а відтак належним відповідачем є власник веб-сайту, на якому розміщено оспорювану інформацію. Додатково зауважує на тому, що відповідач стверджуючи про те, що власником веб-сайту є фізична особа не надає жодних доказів.

11.01.2022 в судовому засіданні позивачем подано клопотання про витребування доказів у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет інвест», так як згідно інформації у мережі інтернет (пошукова система WHOIS) реєстратором доменного імені zn.ua є вказане товариство, в той час як інформація про реєстранта відповідного доменного імені в даній системі є прихованою. Відтак, оскільки відповіді на адвокатський запит позивача товариство не надало, просить витребувати від реєстратора вказаного доменного імені інформацію стосовно реєстранта (власника) доменного імені zn.ua та щодо передачі реєстрантом права користування доменем іменем zn.ua у встановленому законом порядку іншій особі. При цьому позивач просить поновити строк на його подання, оскільки на момент подання позову не міг передбачити від відповідача заперечень у майбутньому щодо приналежності йому веб-ресурсу, на якому він розмістив спірну інформацію, без надання підтверджуючих документів.

В судовому засіданні 11.01.2022 представник позивача надав свої пояснення щодо спору та просив задовольнити подане ним клопотання про витребування доказів. В свою чергу, представник відповідача в судове засідання не з`явився, хоча про час, місце та дату судового засідання повідомлений належним чином про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення з відміткою про його отримання, про причини не явки суду не повідомляв.

Відповідно до п. 1 ч. 3 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України, якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі, зокрема, неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки.

За таких обставин, враховуючи, що відповідач був належним чином повідомлений про розгляд даної справи і не повідомив суду про причини неявки, суд на місці постановив судове засідання проводити за його відсутності.

Розглянувши матеріали справи та виклад обставин, якими сторони обґрунтовують свої вимоги та заперечення суд дійшов таких висновків.

Відповідно до статті 2 Господарського процесуального кодексу України завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

При цьому приписами статті 42 Господарського процесуального кодексу України встановлені права та обов`язки учасників справи. Зокрема, учасники справи зобов`язані виявляти повагу до суду та до інших учасників судового процесу; сприяти своєчасному, всебічному, повному та об`єктивному встановленню всіх обставин справи; подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази; надавати суду повні і достовірні пояснення з питань, які ставляться судом, а також учасниками справи в судовому засіданні; виконувати процесуальні дії у встановлені законом або судом строки.

Статтею 81 Господарського процесуального кодексу України унормовано, що учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї. У клопотанні про витребування судом доказів повинно бути зазначено: який доказ витребовується (крім клопотання про витребування судом групи однотипних документів як доказів); обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Глобалмані» у своєму клопотанні про витребування доказів зазначає, що з огляду на наявність заперечень відповідача щодо належності йому, як реєстранту, доменного імені zn.ua та не надання відповіді реєстратором вказаного доменного імені - Товариством з обмеженою відповідальністю «Інтернет інвест» на адвокатський запит позивача, виникла необхідність подання відповідного клопотання з метою всебічного і повного розгляду справи, у зв`язку з чим просить поновити строк на його подання.

Дослідивши подане клопотання, суд дійшов висновку про наявність підстав для поновлення строку для його подання.

Так, як вже зазначалося, відповідно до ч. 3 ст. 2 ГПК України основними засадами (принципами) господарського судочинства, зокрема, є верховенство права, рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом, гласність і відкритість судового процесу, змагальність сторін.

Відповідно до статті 17 Закону України «Про виконання рішень і застосування практики Європейського суду з прав людини», суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Захищене статтею 6 Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року (далі - Конвенція) право на справедливий судовий розгляд передбачає право на змагальність провадження. Кожна сторона провадження має бути поінформована про подання та аргументи іншої сторони та отримувати нагоду коментувати чи спростовувати їх. Європейський суд з прав людини розглядає реалізацію принципу змагальності крізь призму забезпечення рівності прав учасників судового розгляду, тобто за цієї позиції сторони діють на одному рівні, під контролем відносно пасивного суду.

Звертаючись до усталеної практики Європейського суду з прав людини, слід зазначити, що принцип рівності сторін у процесі є лише одним з елементів більш широкого поняття справедливого судового розгляду, яке також включає фундаментальний принцип змагальності процесу (рішення Європейського суду з прав людини від 23.06.1993 у справі «Руіз-Матеос проти Іспанії»).

Принцип рівності сторін у процесі - у розумінні "справедливого балансу" між сторонами - вимагає, щоб кожній стороні надавалася розумна можливість представити справу в таких умовах, які не ставлять цю сторону у суттєво невигідне становище відносно другої сторони (Dombo Beheer B. V. v. the Netherlands, рішення від 27 жовтня 1993 р., серія A, N 274, с. 19, § 33 та Ankerl v. Switzerland, рішення від 23 жовтня 1996 р., Reports 1996-V, стор. 1567-68, § 38).

Одним із складників справедливого судового розгляду в розумінні пункту 1 статті 6 Конвенції є право на змагальне провадження; кожна сторона, в принципі, має отримати нагоду не лише бути поінформованою про будь-які докази, які потрібні для того, щоб виграти справу, але також має знати про всі докази чи подання, які представлені або зроблені в цілях впливу на думку суду, і коментувати їх та вимагати рівності щодо подання своїх доказів.

Суд має пересвідчитися, чи провадження в цілому, включаючи спосіб збирання доказів, було справедливим, як того вимагає пункт 1 статті 6 Конвенції.

Аналогічна правова позиція викладена у поставі Верховного Суду від 26.05.2021 у справі №912/2007/18.

Належним відповідачем у даній категорії спорів є автор відповідного інформаційного матеріалу та власник веб-сайту, а якщо автор поширеної інформації невідомий або неможливо встановити його особу належним відповідачем є власник веб-сайту.

У спірних правовідносинах автор статті невідомий, а визначений позивачем відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «ЗН УА» вказує на те, що не є власником веб-сайту https://zn.ua/ та наголошує на тому, що власником є фізична особа, втім повідомляти відомості про неї не буде. В свою чергу, реєстратор доменного імені zn.ua Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтернет інвест» у встановленому законом порядку не відреагувало на адвокатський запит позивача та не надало необхідну для розгляду справи інформацію. З огляду на викладене та зважаючи на питання, які входять в предмет доказування у даній справі і підлягають встановленню судом, керуючись принципами господарського судочинства з урахуванням конвенційного права кожного на справедливий судовий розгляд, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобалмані».

Положеннями статті 177 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що завданнями підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

У Рекомендаціях R (84) 5 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам стосовно принципів цивільного судочинства, що направлені на удосконалення судової системи, наголошується на тому, що суд повинен, принаймні в ході попереднього засідання, а якщо можливо, і протягом всього розгляду, відігравати активну роль у забезпеченні швидкого судового розгляду, поважаючи при цьому права сторін, в тому числі і їх право на неупередженість.

У клопотанні про закриття провадження у справі, ТОВ "ЗН УА" наголошує на тому, що не є власником веб-сайту https://zn.ua/, а лише користується ним для випуску інтернет-версії тижневика "Дзеркало тижня. Україна", тоді як справжнім його власником є фізична особа, відомості про яку повідомляти не буде.

Відтак, враховуючи, що у суду наявні сумніви щодо добросовісного здійснення учасниками справи своїх процесуальних прав та виконання обов`язків щодо доказів, суд, керуючись частиною 4 статті 74 Господарського процесуального кодексу України, з метою повного та всебічного встановлення обставин справи та виконання завдань господарського судочинства, визначених у ст. 2 Господарського процесуального кодексу України, вважає за необхідне звернутися до Дочірнього підприємства "Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет" консорціуму "Український центр підтримки номерів і адрес" про надання відомостей щодо володільця облікового запису (власника), що використовується для розміщення веб-сайту https://zn.ua/, реєстранта доменного імені zn.ua та отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту https://zn.ua/ на спеціалізованому веб-сервері та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет.

При цьому, суд звертає увагу Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет інвест» та Дочірнього підприємства "Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет» консорціуму «Український центр підтримки номерів і адрес", що за приписами частини 8 статті 81 Господарського процесуального кодексу України особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Відповідно до частини 9 статті 81 Господарського процесуального кодексу України у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, або неподання таких доказів без поважних причин, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Окрім того, приписами частини 3 статті 177 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Відповідно до статті 182 ГПК України у підготовчому засіданні суд, зокрема: з`ясовує, чи надали сторони докази, на які вони посилаються у позові і відзиві, а також докази, витребувані судом чи причини їх неподання; вирішує питання про проведення огляду письмових, речових і електронних доказів у місці їх знаходження; вирішує питання про витребування додаткових доказів та визначає строки їх подання, вирішує питання про забезпечення доказів, якщо ці питання не були вирішені раніше; вирішує заяви та клопотання учасників справи; направляє судові доручення; здійснює інші дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.

В свою чергу, за приписами частини 2 статті 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

У разі відкладення підготовчого засідання або оголошення перерви підготовче засідання продовжується зі стадії, на якій засідання було відкладене або у ньому була оголошена перерва (частина 7 статті 183 ГПК України).

З урахуванням вищевикладеного, суд вбачає за необхідне продовжити строк підготовчого провадження на 30 днів та відкласти підготовче засідання.

Керуючись статтями 42, 73, 74, 80, 81, 177, 183, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк підготовчого провадження на 30 днів.

2. Відкласти підготовче засідання на 25.01.22 о 12:45 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №13.

3. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Глобалмані» про витребування доказів задовольнити.

4. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (01042, м. Київ, Новопечерський провулок, 3, корпус 2, офіс 9) інформацію станом на 07.04.2021 та на дату надання запитуваної інформації щодо реєстранта (власника) доменного імені zn.ua (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ) та щодо передачі реєстрантом права користування доменем іменем zn.ua у встановленому законом порядку іншій особі (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ).

5. Зобов`язати Дочірнє підприємство «Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет» консорціуму «Український центр підтримки номерів і адрес» (04053, м. Київ, вул. Кудрявська, 3/5, поверх 3) надати суду у письмовому вигляді інформацію:

- про володільця облікового запису (власника), що використовується для розміщення веб-сайту https://zn.ua/ у мережі Інтернет (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ);

- про реєстранта доменного імені zn.ua (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ);

- про отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту https://zn.ua/ на спеціалізованому веб-сервері та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет (найменування/прізвище, ім`я, по батькові, адреса місцезнаходження, адреса електронної пошти, телефон, факс, номер платника податків або код ЄДРПОУ).

6. Встановити строк для надання запитуваної інформації до 21.01.2022.

Ухвала набирає законної сили 11.01.2022 та оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено та підписано 13.01.2022.

Суддя Т.В. Васильченко