ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2021 року

м. Київ

Справа № 910/12826/19

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:

Булгакової І.В. (головуючий), Колос І.Б., Селіваненка В.П.,

за участю секретаря судового засідання Шевчик О.Ю.,

представників учасників справи:

позивача - не з`явився,

відповідача - 1 -Мельник В.А., адвокат (довіреність від 04.01.2021 №19),

відповідача - 2 - не з`явився,

третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - не з`явився,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача-1 - не з`явився,

розглянув у відкритому судовому засіданні

касаційну скаргу державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав"

на рішення господарського суду міста Києва від 20.07.2020 (суддя Марченко О.В.)

та постанову Північного апеляційного господарського суду від 18.05.2021(колегія суддів: Сотніков С.В., Отрюх Б.В. і Остапенко О.М.)

у справі №910/12826/19

за позовом державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (далі - ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав", позивач)

до: громадської організації "Українська агенція з авторських та суміжних прав" (далі - ГО "Українська агенція з авторських та суміжних прав", відповідач 1) та Societe des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD; далі - Асоціація, відповідач 2),

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - фізична особа ОСОБА_1 ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача-1 - ОСОБА_2 ,

про визнання правочину недійсним.

ІСТОРІЯ СПРАВИ

Короткий зміст позовних вимог

ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до ГО "Українська агенція з авторських та суміжних прав" та Асоціації про визнання недійсним договору від 04.06.2018 про заміну сторони у договорі про взаємне представництво інтересів від 23.03.2005.

Позовні вимоги, з посиланням на приписи частини третьої статті 92, статей 203, 215 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), обґрунтовані тим, що оспорюваний правочин укладений колишнім керівником позивача ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 ) з перевищенням ним своїх статутних повноважень на безоплатне передання майна позивача, про що Асоціація та ГО "Українська агенція з авторських та суміжних прав" були обізнані, або Асоціація могла бути введена в оману представниками ГО "Українська агенція з авторських та суміжних прав" спільно з ОСОБА_1 .

Короткий зміст рішення суду першої інстанції та постанови суду апеляційної інстанції

Рішенням господарського суду міста Києва від 20.07.2020 у справі №910/12826/19, яке залишено без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 18.05.2021, у задоволенні позову відмовлено з підстав його необґрунтованості.

Рішення та постанову мотивовано тим, що договір від 04.06.2018 від імені позивача підписаний уповноваженою на те особою, а положення Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" щодо укладення такого виду договорів дотримані, зокрема, і ті, на які посилається позивач в обґрунтування позовних вимог.

Відхиляючи доводи позивача про перевищення керівником своїх повноважень, з огляду на норми розділу 6 Статуту, зокрема, пункту 6.8 щодо заборони безоплатної передачі майна, суди дійшли висновку про те, що такі норми стосуються майна юридичної особи - основних фондів виробничого і невиробничого призначення, до яких майнові права інтелектуальної власності не відносяться. Майнові права інтелектуальної власності, зокрема ті, що є предметом договору про взаємне представництво інтересів, не відображались на балансі позивача. Суд апеляційної інстанції також зазначив, що майнові права інтелектуальної власності, які перебувають в управлінні організації колективного управління, не є майном такої організації.

Короткий зміст вимог касаційної скарги

ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" у касаційній скарзі, з посиланням на порушення судами норм матеріального та процесуального права, просить Верховний Суд скасувати судові рішення попередніх інстанцій зі справи, ухвалити нове рішення про задоволення позову.

АРГУМЕНТИ УЧАСНИКІВ СПРАВИ

Доводи особи, яка подала касаційну скаргу

Позивач у касаційній скарзі посилається на необхідність відступлення від висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах викладеного у постанові Верховного Суду від 22.04.2021 у справі №910/17319/19 та застосованого судом апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні (пункт 2 частини другої статті 287 Господарського процесуального кодексу України, далі - ГПК України) оскільки, на його думку, майнові права інтелектуальної власності є майном організації, що здійснює управління ними у розумінні права власності на чуже майно.

За твердженням позивача, майнові права інтелектуальної власності необхідно розглядати як майно в широкому розумінні, і розпорядження ними може здійснюватись за аналогією з розпорядженням речовими правами. Управління майновими правами інтелектуальної власності є основною сферою діяльності як позивача, так і організацій колективного управління в цілому. З майновими правами інтелектуальної власності організації колективного управління, у тому числі і позивач, отримують єдиний дохід у вигляді комісійних платежів на покриття своїх фактичних витрат та забезпечення власного існування. Відтак позбавлення організації майнових прав, щодо яких вона здійснює колективне управління, має для неї несприятливі майнові наслідки з огляду на те, що така організація позбавлена доходу і, відповідно, не може забезпечити власне існування.

За твердженням позивача, управління майновими правами є окремим, специфічним видом права власності на рівні права володіння, користування та розпоряджання майном. При цьому такий вид права, як "управління майновими правами" не є абсолютним. Особа, яка здійснює управління майновими правами інтелектуальної власності, не може відчужувати та/або передавати їх користувачам, а лише надає дозвіл на їх використання тим чи іншим способом, на умовах, встановлених договором із користувачем та/або законом. Тобто така організація здійснює захист майнових прав інтелектуальної власності, які перебувають в її управлінні, забезпечує їх законне використання, належну виплату роялті правовласнику та здійснює інші функції, пов`язані із охороною інтелектуальної власності та прав і інтересів правовласників. Саме від діяльності щодо управління майновими правами організації колективного управління і отримують доходи у вигляді комісійних платежів, тому такий вид права ("управління майновими правами") тяжіє до речових прав на чуже майно.

Також позивач зазначає про наявність виключної правової проблеми, що вбачається у тому, що, за доводами позивача, майнові права інтелектуальної власності, які перебувають в управлінні організації колективного управління, є майном такого підприємства, і таке майно не може бути безоплатно та без згоди загальних зборів цього підприємства відчужуватись на користь третіх осіб; саме визнання судом таких обставин (визнання майнових прав інтелектуальної власності майном організації, що здійснює управління ними), у контексті прав на чуже майно (майнові права), може стати запорукою посилення захисту майнових прав правовласників, сприяти збільшенню ефективності їх управління, розвитку законодавства у сфері колективного управління та посиленню нагляду за діяльністю організацій колективного управління з боку їх загальних зборів та наглядової ради. У зв`язку з чим, на думку позивача, справа має бути передана на розгляд Великої Палати Верховного Суду

Доводи інших учасників справи

ГО "Українська агенція з авторських та суміжних прав" у відзиві просила у задоволенні касаційної скарги відмовити з посиланням, зокрема, на недоведеність та необґрунтованість її доводів.

Від Асоціації надійшов відзив на касаційну скаргу (переклад здійснено відділом міжнародно-правової взаємодії апарату Верховного Суду), в якому остання просить відмовити у задоволенні касаційної скарги та залишити в силі рішення господарського суду міста Києва від 20.07.2020 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 18.05.2021 у справі №910/12826/19. Також Асоціація просить розглянути справу №910/12826/19 без участі її представника.

Обставини справи, встановлені судами першої та апеляційної інстанцій

Між Асоціацією та ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (УААСП) 23.03.2005 укладено договір про взаємне представництво інтересів (далі - Договір про взаємне представництво інтересів), відповідно до якого договірні сторони надають одна одній виключне право в межах своїх повноважень на території, що входить у сферу її діяльності, як зазначено в статті 2 Договору від 23.03.2005, право на виконання, трансляцію по радіо та телебаченню (включаючи кабельне та супутникове телебачення), одночасну, незмінну та повну ретрансляцію, виконання за допомогою будь-яких носіїв, прокат та здавання в найм - на таких же умовах, як договірні сторони володіють та управляють авторськими правами своїх членів на території своїх країн - відносно всіх творів, що складають їх драматичний репертуар, а саме: театральні п`єси, хореографічні твори, оперні, мюзикли, пантоміма, циркові постановки і т.д. (пункт "а" статті 1);

права на виконання будь-яких інших творів, таких як аудіовізуальні та кінематографічні, що складають репертуар кожної договірної сторони, не надаються (пункт "б" статті 1);

надання дозволу або заборони будь-якого драматичного виконання творів здійснюється за попередньою домовленістю з автором оригіналу, його правовласником або уповноваженими представниками, через або безпосередньо договірною стороною, до репертуару якої включений твір; будь-яке питання стосовно виконання твору та збору авторської винагороди вирішується договірними сторонами без попередньої домовленості з автором оригіналу, його правовласниками або повноваженими представниками, або договірної сторони, до репертуару якої належить твір (пункт "д" статті 1);

кожній договірній стороні надається право пред`являти та підтримувати від свого імені та від імені відповідного автора будь-які судові позови проти будь-яких фізичних чи юридичних осіб, будь-яких адміністративних чи інших органів, відповідальних за незаконне виконання даних творів; укладати мирові угоди, вирішувати будь-які спірні питання, передавати спори в арбітраж, звертатися до будь-яких судів, спеціальних або адміністративних трибуналів; однак брати на себе фінансові зобов`язання автора оригіналу твору та/або уповноваженої договірної сторони можливо лише в тому разі, коли автор та/або зазначена договірна сторона попередньо надасть на це згоду (пункт "е" статті 1);

повноваження, які договірні сторони взаємно надають одна одній у відповідності до статті 1 Договору здійснюватимуться для ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" на території України, та для SACD на території Франції, Бельгії, Канади, Люксембургу та Монако (стаття 2).

Між Асоціацією, ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" та ГО "Українська агенція з авторських та суміжних прав" 04.06.2018 укладено договір про заміну сторони у Договорі про взаємне представництво інтересів від 23.03.2005 (далі - Договір про заміну сторони), відповідно до якого сторони погодились замінити одну із сторін Договору про взаємне представництво інтересів, укладеного між Асоціацією та ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав", а саме передати ГО "Українська агенція з авторських та суміжних прав" усі права та обов`язки ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" за Договором про взаємне представництво інтересів .

Після підписання даного договору сторонами ГО "Українська агенція з авторських та суміжних прав" стає стороною договору про взаємне представництво інтересів від 23.03.2005 і є повним правонаступником ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" відносно його прав та обов`язків за договором про взаємне представництво інтересів від 23.03.2005 (пункт 2 Договору про заміну сторони).

Асоціація надає свою згоду на заміну ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" як сторони у договорі про взаємне представництво інтересів від 23.03.2005 на ГО "Українська агенція з авторських та суміжних прав" (пункт 4 Договору про заміну сторони).

Станом на час укладання оспорюваного договору від 04.06.2018 ОСОБА_1 обіймав посаду директора з колективного управління ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав", а також виконував обов`язки генерального директора ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" на підставі наказу Державної служби інтелектуальної власності України від 24.05.2016 №224-Н про тимчасове покладання обов`язків генерального директора ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" на ОСОБА_1.

Станом на дату укладання оспорюваного договору чинною була редакція статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав", затверджена наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 13.07.2017 №1016 (далі - Статут ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав").

Відповідно до мети та предмета діяльності щодо колективного управління майновими правами в межах повноважень, одержаних на підставі укладених письмових договорів із суб`єктами авторського права і (або) суміжних прав, на території України та за її межами, ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" укладає з організаціями інших країн, які здійснюють колективне управління майновими правами суб`єктів авторського права і (або) суміжних прав, договори про взаємне представництво інтересів (пункт 3.3.7 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав").

ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" зобов`язане, зокрема, здійснювати заходи з удосконалення організації діяльності ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (пункт 5.2 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав").

Відповідно до розділу 6 "Майно Агентства" ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав":

- майно ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" є державною власністю і закріплюється за ним на праві господарського відання (пункт 6.1 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав");

- майно ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" становлять виробничі та невиробничі фонди, а також інші цінності, вартість яких відображається в самостійному балансі Агентства (пункт 6.2 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав");

- джерелами формування майна ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" є: майно, у тому числі, кошти, передані Уповноваженим органом управління; продукція, вироблена ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" у результаті господарської діяльності; доходи від власної господарської діяльності, а також роялті; кредити банків та інших кредиторів; доходи від цінних паперів та депозитів; капітальні вкладення та дотації з бюджетів; безоплатні або благодійні внески, пожертвування підприємств, організацій та громадян; інші джерела, не заборонені законодавством (пункт 6.3 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав");

- відчуження, у тому числі, реалізація та придбання транспортних засобів, надання в оренду, списання основних фондів, що є державною власністю і закріплені за ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" на праві господарського відання, здійснення застави цілісного майнового комплексу ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав", його структурних підрозділів, будівель і споруд, передача в іпотеку здійснюються за погодженням з Уповноваженим органом управління в порядку, установленому законодавством; одержані в результаті відчуження зазначеного майна кошти використовуються відповідно до затвердженого фінансового плану (пункт 6.4 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав");

- ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" в повному обсязі володіє правом власності на створену ним інформацію (пункт 6.5 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав");

- збитки, завдані ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" в результаті порушення його майнових прав громадянами, юридичними особами, державними органами чи органами місцевого самоврядування, відшкодовуються йому відповідно до закону (пункт 6.6 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав");

- ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" здійснює володіння, користування землею та іншими природними ресурсами відповідно до законодавства та мети своєї діяльності (пункт 6.7 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав");

- ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" не має права безоплатно передавати належне йому майно іншим юридичним особам чи громадянам, крім випадків, передбачених законом (пункт 6.8 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав");

- генеральний директор відповідно до покладених на нього завдань, зокрема, укладає за погодженням з директором з колективного управління договори про управління авторськими та суміжними правами, договори з іноземними авторськими та іншими аналогічними організаціями з управління правами на об`єкти авторського права та суміжних прав, договори на збирання та виплату винагороди авторам та іншим правовласникам. На період відсутності генерального директора тимчасове виконання обов`язків керівника ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" покладається на директора з колективного управління або одного із заступників генерального директора згідно з наказом (пункт 7.4 Статуту ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав").

ПОЗИЦІЯ ВЕРХОВНОГО СУДУ

Джерела права та оцінка аргументів учасників справи і висновків попередніх судових інстанцій

Відповідно до частини першої статті 300 ГПК України, переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, та на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє правильність застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права.

Причиною виникнення спору зі справи стало питання щодо наявності чи відсутності підстав для визнання недійсним Договір про заміну сторони з підстав перевищення повноважень колишнім директором позивача при його вчиненні.

Відмовляючи у задоволенні позову, суди попередніх інстанцій виходили, зокрема, з того, що: до переліку майна позивача не відноситься отримане позивачем за договором від 23.03.2005 право; станом на день підписання Договору про заміну сторони ОСОБА_1 обіймав посаду директора з колективного управління та виконував обов`язки генерального директора; Договір про заміну сторони від імені позивача підписаний уповноваженою на те особою, положення Статуту позивача щодо укладення такого виду договорів дотримані.

Відповідно до частин першої та другої статті 418 ЦК України право інтелектуальної власності - це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об`єкт права інтелектуальної власності, визначений цим Кодексом та іншим законом.

Право інтелектуальної власності становлять особисті немайнові права інтелектуальної власності та (або) майнові права інтелектуальної власності, зміст яких щодо певних об`єктів права інтелектуальної власності визначається цим Кодексом та іншим законом.

Згідно зі статтею 421 ЦК України суб`єктами права інтелектуальної власності є: творець (творці) об`єкта права інтелектуальної власності (автор, виконавець, винахідник тощо) та інші особи, яким належать особисті немайнові та (або) майнові права інтелектуальної власності відповідно до цього Кодексу, іншого закону чи договору.

Відповідно до частини першої статті 424 ЦК України майновими правами інтелектуальної власності є: право на використання об`єкта права інтелектуальної власності; виключне право дозволяти використання об`єкта права інтелектуальної власності; виключне право перешкоджати неправомірному використанню об`єкта права інтелектуальної власності, в тому числі забороняти таке використання; інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом.

Відповідно до статті 1 Закону України "Про авторське право і суміжні права" організація колективного управління (організація колективного управління майновими правами) - організація, що управляє на колективній основі майновими правами суб`єктів авторського права і (або) суміжних прав і не має на меті одержання прибутку.

Згідно з приписами частин третьої та четвертої статті 48 Закону України "Про авторське право і суміжні права" (у редакції, чинній станом на час укладення оспорюваного правочину) повноваження на колективне управління майновими правами передаються організаціям колективного управління авторами та іншими суб`єктами авторського права і (або) суміжних прав на основі договорів, укладених у письмовій формі.

Організації колективного управління можуть управляти на території України майновими правами іноземних суб`єктів авторського права і (або) суміжних прав на основі договорів з аналогічними іноземними організаціями, в тому числі й про взаємне представництво інтересів. Організації колективного управління можуть доручати на основі договорів з аналогічними іноземними організаціями управляти на колективній основі за кордоном майновими правами українських суб`єктів авторського права і (або) суміжних прав, у тому числі й про взаємне представництво інтересів.

Статтею 31 Закону України "Про авторське право і суміжні права" (у наведеній редакції) визначено, що автор (чи інша особа, яка має авторське право) може передати свої майнові права, зазначені у статті 15 цього Закону, будь-якій іншій особі повністю чи частково. Передача майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) оформляється авторським договором.

Згідно з частиною другою статті 39 Закону України "Про авторське право і суміжні права" майнові права виконавців можуть передаватися (відчужуватися) іншим особам на підставі договору, в якому визначаються спосіб використання виконань, розмір і порядок виплати винагороди, строк дії договору і використання виконань, територія, на яку розповсюджуються передані права тощо. Визначені договором ставки винагороди не можуть бути нижчими за мінімальні ставки, встановлені Кабінетом Міністрів України.

Аналіз положень статей 38, 39, 48 Закону України "Про авторське право і суміжні права" дає підстави дійти висновку, що організація колективного управління (статус якої станом на час виникнення спірних правовідносин мав позивач) не є суб`єктом авторського права і (або) суміжних прав, а лише здійснює колективне управління майновими правами, які передаються їй в управління авторами та іншими суб`єктами авторського права і (або) суміжних прав.

Отже, Верховний Суд погоджується з висновком суду апеляційної інстанції про безпідставність ототожнення позивачем передачі (відчуження) суб`єктами авторського права і (або) суміжних прав об`єкта авторського права і (або) суміжних прав (яке відповідно до чинного законодавства є підставою для набуття права власності на відповідне майно іншою особою) з переданням майнових прав на відповідні об`єкти в управління.

Зокрема, відповідно до частини першої статті 317 ЦК України саме власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Отже, помилковим є твердження скаржника про те, що майнові права інтелектуальної власності, які перебувають в управлінні організації колективного управління, є майном такої організації.

Враховуючи наведене вище, у контексті спірних правовідносин безпідставним також є й посилання скаржника на те, що належність майнових прав інтелектуальної власності до майна суб`єкта цивільних правовідносин знаходиться поза будь - яким "розумним сумнівом". Так, позивач здійснював колективне управління майновими правами, які передавалися йому в управління авторами та іншими суб`єктами авторського права і (або) суміжних прав, у тому числі майновими правами іноземних суб`єктів авторського права і (або) суміжних прав на основі договору з Компанією про взаємне представництво інтересів.

Колективне управління майновими правами не тягне виникнення в організації колективного управління права власності, а, відповідно, й здійснення з власної волі, незалежно від волі інших осіб володіння, користування, розпорядження відповідними об`єктами інтелектуальної власності (майновими правами на них). Аналогічна правова позиція викладена і у постановах Верховного Суду від 22.04.202021 у справі №910/17319/19, від 05.08.2021 у справі № 910/735/20, від 26.08.2021 у справі №910/15357/19.

Відповідно до частини шостої статті 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" висновки щодо застосування норм права, викладені у постановах Верховного Суду, враховуються іншими судами при застосуванні таких норм права.

Відповідно до частини четвертої статті 236 ГПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Суд апеляційної інстанції, врахувавши зазначений висновок Верховного Суду, викладений у постанові від 22.04.2021 у справі №910/17319/19, у наведеному за змістом рішення в цій справі контексті визначив ті обставини, які входять до предмета доказування у цій справі, з огляду на предмет і підстави позову.

Водночас скаржником не наведено достатньо мотивованих аргументів, у розумінні приписів пункту 2 частини другої статті 287 ГПК України, для передачі справи на розгляд Великої Палати Верховного Суду у відповідності до ГПК України для вирішення питання стосовно відступу від висновку щодо застосування норм права, викладеного у постанові Верховного Суду від 22.04.2021 у справі №910/17319/19 та застосованого судом апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні.

Так, ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" не зазначено, у чому полягає помилковість, неефективність рішення Верховного Суду у справі №910/17319/19, не обґрунтовано, чому та у чому полягає очевидна застарілість підходу, застосованого у цьому рішенні внаслідок розвитку в певній сфері суспільних відносин або їх правового регулювання.

Колегія суддів у розгляді даного спору також враховує висновки Верховного Суду у складі суддів палати для розгляду справ щодо захисту прав інтелектуальної власності, а також пов`язаних з антимонопольним та конкурентним законодавством Касаційного господарського суду, викладені у постанові від 08.06.2021 зі справи №910/16803/19. Згідно з нею право на управління майновими правами та право правовласника щодо розпорядження майновими правами не є тотожними поняттями. Положення Закону України "Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав" не наділяють організацію розширеного колективного управління майновими правами виробників фонограм і виробників відеограм (суб`єктів суміжних прав).

Отже, в контексті доводів та вимог касаційної скарги у даній справі Верховний Суд зазначає, що, оскільки Закон України "Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав" не наділяє позивача майновими правами суб`єктів суміжних прав, то їх не може бути ототожнено із правом володіння речовими правами на чуже майно, які визначені у пункті 1 частини першої статті 395 ЦК України.

Таким чином, доводи касаційної скарги у наведеній частині визнаються Верховним Судом необґрунтованими, і колегія суддів Верховного Суду не вбачає необхідності відступати від висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного в раніше ухваленому рішенні Верховного Суду у складі колегії суддів з цієї ж палати або у складі такої палати, з огляду на предмет оскарження в цьому касаційному провадженні.

Фактично доводи, викладені у касаційній скарзі, зводяться до заперечень висновків Верховного Суду, викладених у постанові від 22.04.2021 у справі №910/17319/19. У той же час доводи позивача не містить фундаментальних обґрунтувань щодо підстав для відступу від правової позиції, яка міститься в зазначеній постанові.

У рішенні Європейського суду з прав людини у справі "Сутяжник проти Росії" (заява № 8269/02) від 23.07.2009 суд зробив висновок про те, що не може бути скасоване правильне по суті судове рішення та не може бути відступлено від принципу правової визначеності лише з підстав порушення правил юрисдикції та задля правового пуризму, судове рішення може бути скасоване лише з метою виправлення істотної судової помилки.

Згідно з усталеною практикою ЄСПЛ, реалізуючи положення Конвенції, необхідно уникати занадто формального ставлення до передбачених законом вимог, так як доступ до правосуддя повинен бути не лише фактичним, але й реальним, суди не повинні допускати "надмірного формалізму".

Верховний Суд у прийнятті цієї постанови керується принципом res judicata, базове тлумачення якого вміщено в рішеннях Європейського суду з прав людини від 03.12.2003 у справі "Рябих проти Росії", від 09.11.2004 у справі "Науменко проти України ", від 18.11.2004 у справі "Праведная проти Росії", від 19.02.2009 у справі "Христов проти України"», від 03.04.2008 у справі "Пономарьов проти України", в яких цей принцип розуміється як елемент принципу юридичної визначеності, що вимагає поваги до остаточного рішення суду та передбачає, що перегляд остаточного та обов`язкового до виконання рішення суду не може здійснюватись лише з однією метою - домогтися повторного розгляду та винесення нового рішення у справі, а повноваження судів вищого рівня з перегляду (у тому числі касаційного) мають здійснюватися виключно для виправлення судових помилок і недоліків. Відхід від res judicate можливий лише тоді, коли цього вимагають відповідні вагомі й непереборні обставини, наявності яких у цій справі скаржник не зазначив й не обґрунтував.

Щодо клопотання скаржника про передачу цієї справи на розгляд Великої Палати Верховного Суду з метою вирішення виключної правової проблеми та формування єдиної правозастосовчої практики Верховний Суд зазначає таке.

Вказане клопотання мотивовано наявністю виключної правової проблеми, що вбачається: 1) у необґрунтованому відхиленні доводів позивача, що майнові права інтелектуальної власності, які перебувають в управлінні організації колективного управління, є майном такого підприємства, і таке майно не може бути безоплатно та без згоди загальних зборів цього підприємства відчужуватись на користь третіх осіб; 2) визнання майнових прав інтелектуальної власності майном організації, що здійснює управління ними, в контексті прав на чуже майно (майнові права), може стати запорукою посилення захисту майнових прав правовласників, збільшенню ефективності їх управління, розвитку законодавства в сфері колективного управління та посиленню нагляду за діяльністю організацій колективного управління з боку їх загальних зборів та наглядової ради.

Вирішуючи питання щодо наявності чи відсутності підстав для передачі справи на розгляд Великої Палати Верховного Суду відповідно до положень частини п`ятої статті 302 ГПК України, суд, керуючись внутрішнім переконанням, у кожному конкретному випадку, з урахуванням порушеного питання оцінює обґрунтованість доводів заявника щодо існування проблеми у застосуванні відповідної норми права, а також оцінює, чи необхідна така передача для формування єдиної правозастосовчої практики та забезпечення розвитку права.

Наявність виключної правової проблеми надає касаційному суду право (але не покладає на нього обов`язку) передати справу на розгляд Великої Палати Верховного Суду.

Підстава для передачі касаційним судом справи на розгляд Великої Палати Верховного Суду, визначена частиною п`ятою статті 302 ГПК України, передбачає наявність виключної правової проблеми, яку містить справа, і вирішення такої проблеми необхідне для забезпечення розвитку права та формування єдиної правозастосовчої практики.

З огляду на правову позицію, висловлену Великою Палатою Верховного Суду в ухвалі від 07.12.2018 у справі №922/6554/15, виключна правова проблема має оцінюватися з урахуванням кількісного та якісного вимірів. Кількісний ілюструє той факт, що вона наявна не в одній конкретній справі, а в невизначеній кількості спорів, які або вже існують, або можуть виникнути з урахуванням правового питання, щодо якого постає проблема невизначеності.

Якісні показники характеризуються відсутністю сталої судової практики в питаннях, що визначаються як виключна правова проблема, невизначеністю на нормативному рівні правових питань, які можуть кваліфікуватись як виключна правова проблема, відсутністю національних процесуальних механізмів вирішення виключної правової проблеми іншими способами, ніж із використанням повноважень Великої Палати Верховного Суду тощо.

Тобто правова проблема наявна не в одній конкретній справі, а у невизначеній кількості справ, які або вже існують, або можуть виникнути з врахуванням правового питання, щодо якого постає проблема невизначеності; існують обставини, з яких вбачається, що відсутня стала судова практика у відповідних питаннях, поставлені правові питання не визначені на нормативному рівні, відсутні процесуальні механізми вирішення такого питання тощо; як вирішення цієї проблеми вплине на забезпечення сталого розвитку права та формування єдиної правозастосовної практики.

При цьому справа буде мати принципове значення, якщо йдеться про правове питання, яке потребує пояснення і зустрічається у невизначеній кількості справ у разі, якщо надана на нього відповідь піддається сумніву або якщо існують різні відмінні позиції і це питання ще не вирішувалося вищою судовою інстанцією, а також необхідне тлумачення щодо застосування нових законів. Разом з тим не є виключною правовою проблемою правове питання, відповідь на яке є настільки ясною і чіткою, що вона може бути знайдена без будь-яких проблем.

Верховний Суд, оцінивши доводи заявника щодо застосування зазначених ним підстав, дійшов висновку, що аргументи та мотиви, викладені у клопотанні, яке міститься у касаційній скарзі, не відповідають критеріям, визначеним Великою Палатою Верховного Суду в ухвалі від 07.12.2018 у справі №922/6554/15, адже не містять жодних доказів наявності виключної правової проблеми.

Висновки за результатами розгляду касаційної скарги

Відповідно до частини першої статті 309 ГПК України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судові рішення - без змін, якщо судове рішення, переглянуте в передбачених статтею 300 цього Кодексу межах, ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Звертаючись з касаційною скаргою, ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" не спростувало наведених висновків судів попередніх інстанцій та не довело неправильного застосування ними норм матеріального і процесуального права як необхідної передумови для скасування прийнятих ними судових рішень у справі.

Враховуючи межі перегляду справи в касаційній інстанції, передбачені статтею 300 ГПК України, Верховний Суд дійшов висновку, що доводи, викладені у касаційній скарзі з посиланням на приписи пункту 2 частини другої статті 287 ГПК України, не отримали свого підтвердження під час касаційного провадження.

За таких обставин касаційна інстанція вважає за необхідне касаційну скаргу ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" залишити без задоволення, а оскаржувані судові рішення у справі - без змін як такі, що відповідають вимогам норм матеріального та процесуального права.

Судові витрати

Понесені ДО "Українське агентство з авторських та суміжних прав" у зв`язку з переглядом справи в суді касаційної інстанції судові витрати покладаються на скаржника, оскільки касаційна скарга залишається без задоволення.

Керуючись статтями 129, 300, 308, 309, 315 ГПК України, Верховний Суд

ПОСТАНОВИВ:

Касаційну скаргу державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" залишити без задоволення, а рішення господарського суду міста Києва від 20.07.2020 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 18.05.2021 у справі №910/12826/19 - без змін.

Постанова набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною і оскарженню не підлягає.

Суддя І.Булгакова

Суддя І. Колос

Суддя В. Селіваненко