УХВАЛА

м. Київ

16.12.2021Справа № 910/14854/21
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Глобалмані"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Українські медійні системи"

про захист особистого права

Суддя Борисенко І.І.

Секретар судового засідання Холодна Н.С.

Представники сторін: згідно протоколу судового засідання.

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду міста Києва надійшла позовна заява позивача до відповідача з наступними вимогами:

- визнати недостовірною та такою, що порушує особисте немайнове право на недоторканість ділової репутації ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГЛОБАЛМАНІ» (), інформацію, яка поширена ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКІ МЕДІЙНІ СИСТЕМИ» () на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_4» у мережі Інтернет у публікації (статті) від ІНФОРМАЦІЯ_5 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_2 під назвою (російською мовою) «ІНФОРМАЦІЯ_1»;

- зобов`язати ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКІ МЕДІЙНІ СИСТЕМИ» () не пізніше наступного дня після набрання законної сили судовим рішенням у даній справі видалити публікацію (статтю), поширену на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_4 у мережі Інтернет ІНФОРМАЦІЯ_5 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 під назвою (російською мовою) «ІНФОРМАЦІЯ_1»;

- зобов`язати ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКІ МЕДІЙНІ СИСТЕМИ» () не пізніше наступного дня після набрання законної сили судовим рішенням у даній справі спростувати недостовірну інформацію про ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГЛОБАЛМАНІ» (), яка поширена на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_4» у мережі Інтернет у публікації (статті) від ІНФОРМАЦІЯ_5 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_6 під назвою (російською мовою) «ІНФОРМАЦІЯ_1», шляхом розміщення в мережі Інтернет на головній сторінці веб-сайту «ІНФОРМАЦІЯ_4» повного тексту судового рішення у цій справі, не допускаючи при цьому власних коментарів, із забезпеченням вільного доступу до спростування без вимоги внесення паролів та/або кодів доступу тощо, під заголовком: «Спростування як недостовірної інформації щодо ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» (GlobalMoney), висвітленої (поширеної) на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_4» ІНФОРМАЦІЯ_5, який (заголовок) мас бути виконаний таким же самим шрифтом, як назва вищевказаних публікацій (статей).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.10.2021 відкрито провадження у справі та прийнято до розгляду, ухвалено розгляд справи здійснювати у порядку загального позовного провадження, з призначенням підготовчого судового засідання на 09.11.2021 р.

У підготовчому засіданні неодноразово оголошувались перерви.

13.12.2021 через відділ документообігу суду сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди від 08.12.2021.

У підготовче засідання 16.12.2021 прибули представник позивача та відповідача. Представники позивача та відповідача просили суд затвердити Мирову угоду від 08.12.2021 та закрити провадження у справі № 910/14854/21.

Згідно зі ст. 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Розглянувши в підготовчому судовому засіданні подану мирову угоду, перевіривши повноваження представників сторін на вчинення дій щодо її підписання, суд встановив, що умови укладеної між сторонами мирової угоди у даній справі стосуються лише прав та обов`язків сторін щодо предмету спору за позовом.

Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить вимогам чинного законодавства України, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, здійснена в інтересах обох сторін та не зачіпає інтереси інших осіб, суд затверджує мирову угоду.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Одночасно суд роз`яснює сторонам правові наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ч. 3 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, якими є недопущення повторного звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 130 Господарського процесуального кодексу України у разі укладання мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Судом встановлено, що при поданні позову у справі №910/14854/21 позивачем було сплачено судовий збір у розмірі 6 810,00 грн., що підтверджується платіжним дорученням № 132 від 30.09.2021.

Відповідно до п. 11 Мирової угоди від 08.12.2021 Сторони домовились, що Відповідач протягом 5 (п`яти) календарних днів, з моменту затвердження судом даної Мирової угоди, зобов`язується частково компенсувати Позивачу судові витрати по господарській справі № 910/14854/21 в розмірі 5000 (п`ять тисяч) гривень шляхом перерахування вказаних грошових коштів на банківський рахунок Позивача за наступними реквізитами:

Рахунок - НОМЕР_1 АТ «Альфа Банк»

Отримувач - ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» ().

Таким чином, враховуючи положення ч. 1 ст. 130 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов до висновку, що оскільки між сторонами вирішено питання щодо розподілу судових витрат, а саме судового збору за подання позову у сумі 6810 грн. то судовий збір не стягується з відповідача і не відшкодовується з Державного бюджету позивачу.

Виходячи з викладеного та керуючись ст. ст. 130, 192, п.4, п. 7 ч.1, ч.3 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду по справі № 910/14854/21 від 08.12.2021, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Глобалмані" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Українські медійні системи", наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

по справі № 910/14854/21 за позовом ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» до ТОВ «УКРАЇНСЬКІ МЕДІЙНІ СИСТЕМИ» про захист особистого немайнового права на недоторканість ділової репутації та спростування недостовірної інформації

м. Київ 08.12.2021

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГЛОБАЛМАНІ» (код СДРПОУ 36425142), в особі представника - адвоката Адвокатського об`єднання «Правова та економічна безпека» Лайтаренка Олексія Вікторовича, який діє на підставі Ордеру на надання правничої (правової) допомоги № 1172241 від 08.12.2021, що є Позивачем по справі № 910/14854/21 (надалі іменується - «Позивач»), та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКІ МЕДІЙНІ СИСТЕМИ», в особі представника - адвоката Адвокатського бюро «Короленка Олександра» Короленка Олександра Леонідовича, який діє на підставі Ордеру на надання правничої (правової) допомоги серії АІ № 1178150 від 08.12.2021 року, що є Відповідачем по справі № 910/14854/21 (надалі іменується - «Відповідач»), разом іменуються «Сторони», обговоривши між собою предмет позову по справі №910/14854/21, що перебуває на розгляді у Господарському суді м. Києва, дійшли висновку про можливість закінчення розгляду даного спору шляхом укладення між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач визнає, що інформація щодо ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГЛОБАЛМАНІ» (), поширена ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКІ МЕДІЙНІ СИСТЕМИ» () на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_4» у мережі Інтернет у публікації (статті) від ІНФОРМАЦІЯ_5 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_7 під назвою (російською мовою): «ІНФОРМАЦІЯ_1», є недостовірною та такою, що порушує особисте немайнове право на недоторканість ділової репутації ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» ().

2. Відповідач зобов`язується протягом 48 (сорока восьми) годин з моменту затвердження судом даної Мирової угоди видалити публікацію (статтю) поширену ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКІ МЕДІЙНІ СИСТЕМИ» () на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_4» у мережі Інтернет ІНФОРМАЦІЯ_5 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_8 під назвою (російською мовою): «ІНФОРМАЦІЯ_1».

3 Відповідач зобов`язується протягом 48 (сорока восьми) годин з моменту затвердження судом даної Мирової угоди спростувати недостовірну інформацію про ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГЛОБАЛМАНІ» (), яка була поширена ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКІ МЕДІЙНІ СИСТЕМИ» () на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_4» у мережі Інтернет ІНФОРМАЦІЯ_5 за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_9 під назвою (російською мовою): «ІНФОРМАЦІЯ_1», шляхом розміщення у мережі Інтернет на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_4» у тому ж розділі, де була розміщена спірна публікація (стаття) спростування наступного змісту (не допускаючи при цьому власних коментарів, із забезпеченням вільного доступу до спростування без вимоги внесення паролів та/або кодів доступу тощо):

Спростування як недостовірної інформації щодо ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» (GlobalMoney), висвітленої (поширеної) на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_4» ІНФОРМАЦІЯ_5.

Інформаційне агентство «ГЛАВКОМ» повідомляє, що поширена ним на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_4» у мережі Інтернет інформація про нібито наявність порушень у роботі, незаконну діяльність та кримінальні переслідування ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» (GlobalMoney), яка була передрукована з інтернет-видання «Lenta.UA» (веб-сайт «ІНФОРМАЦІЯ_10») є недостовірною, про що також зазначило інтернет-видання «Lenta.UA» на веб-сайті «ІНФОРМАЦІЯ_10», у зв`язку з чим інформація видалена з веб-сайту «ІНФОРМАЦІЯ_4».

(публікація (стаття) від ІНФОРМАЦІЯ_5 під назвою (російською мовою): «ІНФОРМАЦІЯ_1»).

4. Сторони дійшли згоди, що заголовок спростування, наведеного в пункті 3 даної Мирової угоди має бути виконаний таким же самим шрифтом, як і назва спірної публікації (статті).

5. Відповідач зобов`язується не видаляти з веб-сайту «ІНФОРМАЦІЯ_4» спростування, наведене у пункті 3 даної Мирової угоди.

6. Відповідач укладаючи дану Мирову угоду усвідомлює, що ухвала суду про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом, а тому у разі невиконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, Позивач має право звернутись до органів державної виконавчої служби або до приватного виконавця про примусове виконання даної Мирової угоди.

7. Жодна із Сторін не має права передавати свої права та обов`язки за цією Мировою угодою третім особам без письмової згоди іншої Сторони.

8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню, інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю Мирову угоду не мають будь-яких застережень та/або обмежень своєї правоздатності, та/або дієздатності.

10. Сторони підтверджують, що ані в процесі укладення цієї Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі держави.

11. Сторони домовились, що Відповідач протягом 5 (п`яти) календарних днів, з моменту затвердження судом даної Мирової угоди, зобов`язується частково компенсувати Позивачу судові витрати по господарській справі № 910/14854/21 в розмірі 5000 (п`ять тисяч) гривень шляхом перерахування вказаних грошових коштів на банківський рахунок Позивача за наступними реквізитами:

Рахунок - НОМЕР_1 АТ «Альфа Банк»

Отримувач - ТОВ «ГЛОБАЛМАНІ» ().

12. Дана Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках по одному для кожної із Сторін та для Господарського суду міста Києва, які мають однакову юридичну силу.

13. Сторони розуміють наслідки закриття провадження у справі відповідно до ст. 192 ГПК України.

14. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом міста Києва та діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

Позивач: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГЛОБАЛМАНІ» 01103, м. Київ, бул. Дружби Народів, 28-В, Код Представник Позивача: Адвокат адвокатського об`єднання «Правова та економічна безпека» Підпис_______О.В. Лайтаренко Відповідач: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРАЇНСЬКІ МЕДІЙНІ СИСТЕМИ» 01103, м. Київ, вул. Німанська, буд. 7, кв. 24, Код Представник відповідача: Адвокат адвокатського бюро «Короленка Олександра» Підпис_______О.Л. Короленко

Дана ухвала відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, тобто з 16.12.2021 та може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років, тобто до 16.12.2024.

Стягувачем за цією ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Глобалмані» (01103, м. Київ, бул. Дружби Народів, 28 - В, код ЄДР 36425142), а Боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю «Українські медійні системи» (01103, м. Київ, вул. Німанська, 7 кв. 24, код ЄДР 36677393).

Закрити провадження у справі №910/14854/21.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку у строки, встановлені ст.ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено та підписано 17.12.2021.

Суддя І.І. Борисенко