ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

21.12.2021 Справа № 917/917/21

Господарський суд Полтавської області у складі судді Безрук Т. М., розглянувши у відкритому судовому засіданні

заяву (вхід. № 13682 від 08.12.2021) Товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-Постачання"

про заміну сторони виконавчого провадження у справі

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-постачання"

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні первісного відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю Оператор газотранспортної системи України

про стягнення 78 530 534,33 грн

заінтересована особа: Товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-Трейдінг"

за участю представників боржника (заявника): Кузьминський В. А., Сиротенко В. В.

від інших учасників справи: не з`явилися

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-постачання" подало заяву про заміну сторони виконавчого провадження, в якій прохає замінити боржника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-постачання" його процесуальним правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-Трейдінг" у виконавчому провадженні з виконання ухвали Господарського суду Полтавської області від 25 жовтня 2021 року у справі № 917/917/21 про стягнення заборгованості.

В обґрунтування заяви боржник вказує, що заборгованість, яка була предметом спору у цій справі, була переведена на нового боржника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-Трейдінг" згідно з договором про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021.

ТОВ Оператор газотранспортної системи України (третя особа у справі) подало клопотання про розгляд зави без участі його представника. Це клопотання суд задовольнив.

Про час та місце розгляду заяви про заміну сторони учасники справи повідомлені належним чином.

Суд встановив, що явка представників сторін в судове засідання обов`язковою не визнавалася, їх неявка не перешкоджає проведенню цього судового засідання.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши всі наявні у справі докази, суд встановив наступне.

Господарський суд Полтавської області розглядав справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-постачання" про стягнення 78 530 534,33 грн, у тому числі: 66 928 969,60 грн основного боргу за природний газ, поставленого згідно з Рамковим договором купівлі-продажу природного газу № 1зб-КрГП від 03.09.2020 та Індивідуальним договором № 02/21- КрГП від 29.01.2021, 1 273 133,57 грн - пені, 270 075,57 грн - 3 % річних, 9 589 852,80 грн - штрафу, 468 502,79 грн - інфляційних втрат.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08.06.2021 вказану справу передано для розгляду судді Безрук Т. М. (т.1 а.с.91).

Ухвалою від 14.06.2021 господарський суд відкрив провадження у справі № 917/917/21 за цим позовом, призначив справу до розгляду у порядку загального позовного провадження в підготовче засідання та встановив сторонам строки для подання заяв по суті справи (т.1 а.с.126-127).

Відповідач 23.07.2021 подав зустрічний позов (вхід. № 1332/21 від 26.07.2021) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", в якому прохав 1) визнати припиненим зобов`язання щодо оплати в обсязі 256,53077 тис.м. куб. за Рамковим договором купівлі-продажу природного газу № 1зб-КрГП від 03.09.2020 та Індивідуальним договором № 02/21- КрГП від 29.01.2021; 2) визнати припиненим грошове зобов`язання з оплати 51275,31 грн, у тому числі: 32 436,14 грн - пені, 6880,39 грн - 3% річних, 11958,78 грн інфляційних (т.1 а.с.183-194).

Ухвалою від 29.07.2021 суд прийняв зустрічну позовну заяву до спільного розгляду з первісним позовом у справі № 917/917/21, об`єднав вимоги за зустрічним позовом в одне провадження з первісним позовом (т.2 а.с.32-33).

Ухвалою від 07.09.2021 суд прийняв до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (вхід. № 9895 від 06.09.2021) про збільшення розміру позовних вимог, про стягнення з відповідача 82 235 641,25 грн, у тому числі: 66 928 969,60 грн - основного боргу за природний газ, поставлений згідно з рамковим договором купівлі-продажу природного газу № 1зб-КрГП від 03.09.2020 та Індивідуальним договором № 02/21- КрГП від 29.01.2021 р., 3 462 536,00 грн - пені, 704 655,45 грн - 3 % річних, 9 589 852,80 грн - штрафу, 1 549 627,40 грн - інфляційних втрат (т.2 а.с.138-142).

У підготовчому провадженні позивач та відповідач подали суду заяву (т.3 а.с.1-6) про затвердження мирової угоди у справі. Згідно поданої мирової угоди сторони повністю врегулювали спір щодо стягнення боргу на суму 82 235 641,25 грн та спір по зустрічному позову.

Ухвалою від 25.10.2021 суд затвердив мирову угоду від 19 жовтня 2021, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-постачання" щодо заборгованості Відповідача перед Позивачем за Індивідуальним договором у сумі 75 709 446,85 грн, з яких 66 928 969,60 грн основного боргу, 1 731 268,00 грн пені, 704 655,45 грн 3% річних, 1 549 627,40 грн інфляційних втрат, 4 794 926,40 грн штрафу та розстрочення сплати вказаних сум на 60 місяців рівними частинами відповідно до графіка, а також, крім вказаного, щодо відшкодування позивачу 397 250,00 грн судового збору (т.3 а.с. 145-152).

Вказана ухвала сторонами не оскаржувалася та набрала законної сили.

Боржник прохає замінити сторону виконавчого провадження, оскільки заборгованість, яка була предметом спору у цій справі, була переведена на нового боржника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-Трейдінг" згідно з договором про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021.

До суду подано договір про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (далі - кредитор), Товариством з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-постачання" (далі первісний боржник) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-Трейдінг" (далі новий боржник).

Згідно з умовами п. 1. 1 цього договору його сторони домовилися про те, що за згодою кредитора первісний боржник переводить на нового боржника свій борг, який виник за Індивідуальним договором № 02/21- КрГП від 29.01.2021 до Рамкового договору купівлі-продажу природного газу № 1зб-КрГП від 03.09.2020, укладеним між первісним боржником та кредитором (надалі Основний договір), у тому числі усі нараховані та ненараховані кредитором на підставі вимог закону та умов Основного договору додаткові вимоги (неустойка (штраф, пеня), проценти річних, інфляційні втрати, тощо) (далі - Зобов`язання), а новий боржник приймає на себе борг первісного боржника за Зобов`язанням та замінює первісного боржника у Зобов`язанні.

У п. 1.2 договору про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021 вказано, що кредитор дає згоду на заміну первісного боржника у Зобов`язанні новим боржником.

У п. 2.1 договору про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021 зазначено, що сума зобов`язання, яка переводиться на нового боржника, станом на дату укладання договору становить 75 709 446,85 грн, у тому числі: 66 928 969,60 грн основного боргу, 1 731 268,00 грн пені, 704 655,45 грн 3% річних, 1 549 627,40 грн інфляційних втрат, 4 794 926,40 грн штрафу, підтверджених ухвалою Господарського суду Полтавської області про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі № 917/917/21.

Згідно з п. 3.1 договору про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021 до нового боржника переходять обов`язки первісного боржника щодо сплати суми боргу, що встановлена підпунктом 2.1 пункту 2 Договору, а також неустойки (штрафу, пені), процентів річних, інфляційних втрат, пов`язаних з невиконанням або неналежним виконанням первісним боржником своїх зобов`язань за Основним договором з урахуванням укладеної між первісним боржником і кредитором мирової угоди у справі № 917/917/21.

Згідно з п. 3.2 договору про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021 новий боржник зобов`язується перерахувати кредитору грошові кошти у сумі, зазначеній у підпункті 2.1 пункту 2 Договору, в порядку та на умовах, визначених Основним договором, з урахуванням умов мирової угоди, затвердженої судом у справі № 917/917/21.

У п. 7.1 договору про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021 вказано, що цей договір укладено з відкладальною умовою; він є укладеним з дня його підписання сторонами, права і обов`язки за договором виникають у сторін з дати затвердження судом мирової угоди. Відкладальною обставиною за договором є дата затвердження мирової угоди у справі № 917/917/21.

Повноваження представників кредитора, первісного боржника та нового боржника, які підписали договір про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021, підтверджені даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, а також випискою із Протоколу № 59/21 від 30.09.2021 року засідання правління ПрАТ "Кременчукгаз" (т.3 а.с.20-23), протоколом № 23-1/21 загальних зборів Учасників товариства з обмеженою відповідальністю "КГ ГРУП" від 30.09.2021 (т.3 а.с.48-51), протоколом № 9/21 загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-постачання" від 30.09.2021 (т.3 а.с.80-81), статутом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-постачання", затвердженого рішенням єдиного учасника ТОВ "Кременчукгаз-постачання" №7/21 від 02.06.2021 року (т.3 а.с.105-118).

Подані суду договір та документи сторонами не оспорюються, доказів визнання їх недійсними сторони суду не подали і на них під час розгляду справи не посилалися.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження є завершальною стадією судового провадження.

Конституційний Суд України у абзаці 3 п. 2 мотивувальної частини свого рішення № 18-рп/2012 від 13 грудня 2012 року зазначив, що виконання судового рішення є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, визначений у законі комплекс дій, спрямованих на захист і поновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави.

Відповідно до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожна сторона має право на виконання рішення суду протягом розумного строку.

Право на забезпечення примусового виконання судового рішення є невід`ємною частиною права на справедливий судовий розгляд, гарантованого ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Згідно зі ст. 52 ГПК України у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.

Відповідно до ст. 520 Цивільного кодексу України боржник у зобов`язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом.

У п. 1.2 договору про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021 вказано, що кредитор дає згоду на заміну первісного боржника у Зобов`язанні новим боржником.

В статті 521 ЦК України передбачено, що форма правочину щодо заміни боржника у зобов`язанні визначається відповідно до положень статті 513 цього Кодексу.

Згідно із статтею 522 ЦК України новий боржник у зобов`язанні має право висунути проти вимоги кредитора всі заперечення, що грунтуються на відносинах між кредитором і первісним боржником.

Переведення боргу є договірною передачею боргу первісного боржника новому боржникові та відбувається на підставі укладеного між ними правочину.

Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не припиняє зобов`язальних правовідносин сторін договору, тому заміна боржника у зобов`язанні шляхом переведення боргу із зазначенням у договорі обсягу зобов`язання, яке передається, на стадії виконання судового рішення не обмежує цивільних прав учасників спірних правовідносин і не впливає на правомірність договору.

Згідно ч. 1, ч.2 ст. 334 ГПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Згідно ч. 5 ст. 334 ГПК України положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Оскільки, згідно з договором про переведення боргу № 917/917/21 від 19.10.2021 відбулася заміна боржника у зобов`язанні по сплаті боргу, що виник на підставі Рамкового договору купівлі-продажу природного газу № 1зб-КрГП від 03.09.2020 та Індивідуального договору № 02/21- КрГП від 29.01.2021 р., то у виконавчому провадженні з виконання ухвали Господарського суду Полтавської області від 25 жовтня 2021 року у справі № 917/917/21 слід замінити боржника Товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-постачання" (ідентифікаційний код 20071686) на його процесуального правонаступника (нового боржника) - Товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-Трейдінг" (ідентифікаційний код 31611537; пров. Героїв Бреста, буд. 46, м. Кременчук, Полтавська область, 39601).

Отже, заяву ТОВ "Кременчукгаз-Постачання" суд задовольняє.

Керуючись ст. 334, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-Постачання" про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити повністю.

2. Замінити у справі № 917/917/21 боржника Товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-постачання" (ідентифікаційний код 20071686; пров. Героїв Бреста, буд. 46, м. Кременчук, Полтавська область, 39601) на його процесуального правонаступника (нового боржника) - Товариство з обмеженою відповідальністю "Кременчукгаз-Трейдінг" (ідентифікаційний код 31611537; пров. Героїв Бреста, буд. 46, м. Кременчук, Полтавська область, 39601) у виконавчому провадженні з виконання ухвали Господарського суду Полтавської області від 25 жовтня 2021 року у справі № 917/917/21 про затвердження мирової угоди щодо стягнення заборгованості в сумі 75 709 446,85 грн, у тому числі: 66 928 969,60 грн основного боргу, 1 731 268,00 грн пені, 704 655,45 грн 3% річних, 1 549 627,40 грн інфляційних втрат, 4 794 926,40 грн штрафу.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення суддею та може бути оскаржена протягом десяти днів шляхом подання апеляційної скарги до Східного апеляційного господарського суду.

Дата підписання ухвали: 21.12.2021р.

Суддя Т. М. Безрук