УХВАЛА

13 грудня 2021 року

м. Київ

справа № 910/9424/19

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:

Булгакової І. В. (головуючий), Бенедисюка І. М. та Селіваненка В. П.,

розглянувши матеріали касаційної скарги державної організації "Українське агентство з авторських і суміжних прав" (далі - Організація) ,

на рішення господарського суду міста Києва від 03.07.2020 та

постанову Північного апеляційного господарського суду від 18.05.2021

за позовом Організації

до: громадської організації "Українська агенція з авторських та суміжних прав";

Societe des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM), 225 аvenue Charles de Gaulle 92521, Neuilly sur Seine Cedex, France (Французька Республіка, 92521, Нейї Сюр Сен Седек, авеню Шарля де Голля, 225)

про визнання правочину недійсним,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

Організація 17.06.2021 (згідно з відміткою на конверті) звернулася до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду з касаційною скаргою на рішення господарського суду міста Києва від 03.07.2020 і постанову Північного апеляційного господарського суду від 18.05.2021 зі справи №910/9424/19.

Ухвалою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 09.07.2021, зокрема: відкрито касаційне провадження за скаргою Організації; зобов`язано скаржника надати суду нотаріально засвідчений переклад зазначеної ухвали від 09.07.2021 та касаційної скарги французькою мовою (у двох примірниках); зупинено провадження з розгляду касаційної скарги Організації у цій справі до повернення на адресу Верховного Суду поштового повідомлення про вручення компанії Societe des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM) ухвали від 09.07.2021.

Копія ухвали Верховного Суду від 09.07.2021 отримана компанією Societe des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM), про що свідчить рекомендоване повідомленням про вручення поштового відправлення, яке повернулося на адресу Верховного Суду.

Відповідно до статті 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

З огляду на повернення до Верховного Суду поштового повідомлення про вручення компанії Societe des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM) вказаної ухвали від 09.07.2021, касаційне провадження у справі № 910/9424/19 підлягає поновленню.

Враховуючи наведене та керуючись статтями 131, 132, 135, 230, 234, 235, ГПК України, Верховний Суд

У Х В А Л И В:

Поновити касаційне провадження за касаційною скаргою державної організації "Українське агентство з авторських і суміжних прав" на рішення господарського суду міста Києва від 03.07.2020 і постанову Північного апеляційного господарського суду від 18.05.2021 зі справи №910/9424/19.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Суддя І. Булгакова

Суддя І. Бенедисюк

Суддя В. Селіваненко