ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"13" грудня 2021 р. Справа№ 910/11790/21

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Грека Б.М.

суддів: Доманської М.Л.

Отрюха Б.В.

за участю секретаря судового засідання Кочурової Т.О.

за участю представників учасників справи, згідно протоколу судового засідання від 13.12.2021

перевіривши матеріали апеляційної скарги компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S)

на ухвалу Господарського суду міста Києва від 05.08.2021

у справі №910/11790/21

за позовом компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S)

до відповідачів:

1. компанії Гуандун Ціві Анімейшн Ко. KNL (Guangdong Qiwi Animation Co., LTD);

2. компанії Гуандун Кьюман Калче Комм`юнікейшн Ко. ЛТД (Guangdong Qman Culture Communication Co., LTD)

3. Державного підприємства "Український інститут інтелектуальної власності"

про визнання недійсним патенту України на промисловий зразок та зобов`язання вчинити дії

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.08.2021 у справі № 910/11257/20 у задоволенні заяви компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S) про забезпечення позову від 02.08.2021 у справі №910/11790/21 відмовлено повністю.

Не погоджуючись з ухвалою місцевого господарського суду, компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S) звернулося з апеляційною скаргою, в якій просить:

- поновити пропущений строк на апеляційне оскарження ухвали Господарського суду міста Києва від 05.08.2021 про відмову у вжитті заходів забезпечення позову у справі № 910/11790/21.

- відкрити апеляційне провадження у справі за апеляційною скаргою Компанії ЛЕГО Джуріс A/C (LEGO Juris A/S) на ухвалу Господарського суду міста Києва від 05.08.2021 у справі № 910/11790/21.

- скасувати ухвалу Господарського суду міста Києва від 05.08.2021 у справі №910/11790/21 та прийняти нове судове рішення, яким задовольнити заяву Компанії ЛЕГО Джуріс А/С (LEGO Juris A/S) про забезпечення позову, датовану 02.08.2021, та вжити заходи забезпечення справі №910/11790/21 шляхом встановлення: заборони Відповідачу-1 - Гуандун Ціві Анімейшн Ко., ЛТД (Guangdong Qiwi Animation Со., Ltd.) та Bідповідачу-2-Гуандун Кьюман Калче Комм`юнікейшн Ко., ЛТД (Guangdong Qman Culture Communication Cо., Ltd.), до набрання законної сили судовим рішенням у справі, у будь-який спосіб передавати повністю чи частково право власності на промисловий зразок «ФІГУРКА ІГРАШКОВА» за патентом України №39209 від 10.05.2019, надавати будь-якій особі дозвіл (ліцензію) на використання промислового зразка «ФIГУРКА ІГРАШКОВА» за патентом України №39209 від 10.05.2019, в тому числі, на підставі ліцензійного договору, а також укладати з будь-якими особами будь-які інші договори щодо розпорядження майновими правами інтелектуальної власності на промисловий зразок «ФІГУРКА IГРАШКОВА» за патентом України №39209 від 10.05.2019, а також відмовлятися повністю чи частково від патенту України №39209 від 10.05.2019 на промисловий зразок «ФГУРКА ІГРАШКОВА»; встановлення заборони Відповідачу-3 - Державному підприємству «Український інститут інтелектуальної власності» (Укрпатент) (код ЕДРПОУ 31032378), до набрання законної сили судовим pішенням у справі, приймати рішення про внесення змін до Державного реєстру патентів України на промислові зразки стосовно власників та осіб, яким надано право використання патентом України №39209 від 10.05.2019 на промисловий зразок «ФІГУРКА ІГРАШКОВА», дострокового припинення повністю чи частково дії патенту України №39209 від 10.05.2019 на промисловий зразок «ФІГУРКА ГРАШКОВА», вносити відповідні зміни до Державного реєстру патентів України на промислові зразки та здійснювати пов`язані з цим публікації в офіційному бюлетені «Промислова власність».

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.08.2021, зазначену апеляційну скаргу передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя - Грек Б.М., судді: Доманська М.Л., Остапенко О.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 30.08.2021 поновлено компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S) строк на апеляційне оскарження ухвали Господарського суду міста Києва від 05.08.2021 у справі №910/11790/21, відкрито апеляційне провадження у справі №910/11790/21 за апеляційною скаргою компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S) на ухвалу Господарського суду міста Києва від 05.08.2021 у визначеному складі колегії суддів: головуючий суддя - Грек Б.М., судді: Доманська М.Л., Остапенко О.М. та призначено справу до розгляду на 20.09.2021 о 14 год. 30 хв.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 20.09.2021 зобов`язано Державну компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S) надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на китайську мову копії ухвали Північного апеляційного господарського суду від 21.09.2021 про зупинення апеляційного провадження у справі №910/11790/21 та апеляційної скарги в чотирьох примірниках, в термін до 04.10.2021., після отримання належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на румунську мову документів, зазначених у п. 1 резолютивної частини даної ухвали, направити копію ухвали Північного апеляційного господарського суду від 21.09.2021 про зупинення апеляційного провадження, апеляційну скаргу та прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів китайською мовою для вручення відповідачу-1 та відповідачу-2 в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, через Центральний орган Китайської Народної Республіки для компанії Гуандун Ціві Анімейшн Ко. KNL (Guangdong Qiwi Animation Co., LTD) та компанії Гуандун Кьюман Калче Комм`юнікейшн Ко. ЛТД (Guangdong Qman Culture Communication Co., LTD), призначено розгляд справи на 13.12.2021 о 14:00 в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденко, 1А, зал судових засідань № 3., зупинено апеляційне провадження у справі №910/11790/21.

04.10.2021 від компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S) на виконання вищевказаної ухвали, надано до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади відповідних процесуальних документів.

06.10.2021 нотаріально засвідчені переклади були направлені на адресу Центрального органу Китайської Народної Республіки - Ministry of Justice Department of Judicial Assistance and Cooperation, Division of Judicial Assistance (10, Chaoyangmen Nandajie Chaoyang District BEIJING P.C. 100020 People`s Republic of China)

28.10.2021 відправлення було вручено Центральному органу Китайської Народної Республіки, відповідно до трекінгу з вебсайту Укрпошта за номером відправлення RE041977073UA.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 09.12.2021 поновлено провадження у справі №910/11790/21 за апеляційною скаргою компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S) на ухвалу Господарського суду міста Києва від 05.08.2021.

У зв`язку із перебуванням судді Остапенка О.М. у відпустці 13.12.2021, відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями Північного апеляційного господарського суду від 13.12.2021, сформовано склад колегії суддів для здійснення розгляду апеляційної скарги у справі №910/11790/21 у наступному складі: головуючий суддя - Грек Б.М., судді: Доманська М.Л., Отрюх Б.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 13.12.2021 прийнято справу №910/11790/21 до провадження у складі колегії суддів: головуючого судді - Грека Б.М., суддів: Доманської М.Л., Отрюха Б.В.

В судове засідання 13.12.2021 з`явився лише представник компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S).

Враховуючи, що станом на дату призначення судового засідання відсутні відомості про отримання відповідачами нотаріально засвідчених перекладів відповідних процесуальних документів по справі, колегія суддів дійшла висновку про наявність підстав для відкладення розгляду справи.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 32, 33, 216, 230, 234 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд,

УХВАЛИВ :

1. Розгляд апеляційної скарги компанії Лего Джуріс А/С (Lego Juris A/S) на ухвалу Господарського суду міста Києва від 05.08.2021 у справі №910/11790/21 відкласти на 25.01.2022 об 14 год. 00 хв. в режимі відеоконференції через програмне забезпечення «Easycon». Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденко, 1-а, зал судових засідань № 13 (другий поверх).

2. Довести до відома учасників провадження, що нез`явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою розгляду скарги.

3. Звернути увагу учасників, що у разі неможливості їх явки в судове засідання вони вправі звернутись до суду з відповідним клопотанням у встановленому законом порядку про проведення судового засідання в режимі відеоконференції з використанням програмного забезпечення "Easycon". В разі неявки в судове засідання вони мають можливість подати письмові міркування на електронну адресу суду чи через особистий кабінет в системі "Електронний суд", поштою, факсом або через дистанційні засоби зв`язку, вчинити інші процесуальні дії в електронній формі з використанням власного електронного цифрового підпису, прирівняного до власноручного.

4. Документи подаються через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1-а (І поверх).

5. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Б.М. Грек

Судді М.Л. Доманська

Б.В. Отрюх