ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

07 грудня 2021 року Справа № 903/897/21

за позовом Фізичної особи - підприємця Федчишиної Світлани Василівни

до відповідача: Торгова компанія "Янекс" Ян Куздралінський ("Janex" Przedsiebiorstwo Handlowe Jan Kuzdralinski)

про стягнення 49 141,52 Євро

Суддя Шум М.С.

Секретар судового засідання Вижовнець М.О.

Представники сторін:

від позивача: Гончарук В.В., адвокат

від відповідача: н/в

встановив: 03.11.2021 на адресу суду надійшла позовна заява Фізичної особи - підприємця Федчишиної Світлани Василівни до Торгова компанія "Янекс" Ян Куздралінський ("Janex" Przedsiebiorstwo Handlowe Jan Kuzdralinski) про стягнення 49 141,52 Євро заборгованості, з яких : 46 841,78 Євро основного боргу та 2 299,74 Євро пені.

Позовна заява обґрунтована невиконанням відповідачем зобов`язань згідно умов Контракту зовнішньоторгового за №16 -2021-PL від 16.06.2021 .

Ухвалою суду від 08.11.2021 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Справу призначено до розгляду на "07" грудня 2021 р. на 10:30 год. Запропоновано позивачу протягом 5 - ти робочих днів з дня отримання ухвали подати суду переклад на польську мову відповідної ухвали про відкриття провадження у справі з її нотаріальним засвідченням.

На виконання вимог ухвали суду від 08.11.2021 позивач листом від 07.12.2021 долучив до матеріалів справи переклад на польську мову відповідної ухвали про відкриття провадження у справі з її нотаріальним засвідченням.

Оскільки, станом на 07.12.2021 відповідачем не отримано ухвали суду про призначення справи до розгляду , суд вважає за доцільне розгляд справи в підготовчому засіданні відкласти на іншу дату та час.

Згідно з ч. 2 ст. 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне постановити ухвалу про повідомлення сторін у справі №903/897/21 про дату та час відкладення підготовчого судового засідання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 120, 183, 216, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

ухвалив:

1. Підготовче засідання відкласти на "11" січня 2022 р. на 11:45 год.

Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Волинської області за адресою: пр. Волі 54А, м. Луцьк, в залі судових засідань №210.

2. Встановити сторонам строк до 10.01.2022 для подання суду заяв, клопотань, пояснень та доказів, пов`язаних з розглядом справи, які не були подані сторонами до суду, з направленням поданих документів іншим учасникам судового процесу. Докази направлення подати суду.

3. Позивачу протягом 5 - ти робочих днів з дня отримання ухвали подати суду переклад на польську мову відповідної ухвали про відкладення розгляду справи з її нотаріальним засвідченням.

4. Визнати явку учасників справи у підготовче судове засідання на їх розсуд.

Ухвала господарського суду набирає законної сили після її підписання відповідно до ч. 2 ст. 235 ГПК України.

Ухвала суду підписана 10.12.2021. Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя М. С. Шум