УХВАЛА

про виправлення описки в рішенні та наказах суду

м. Київ

09.12.2021Справа № 910/21187/20

Господарський суд міста Києва у складі судді Селівона А.М., за участю секретаря судового засідання Стеренчук М.О. розглянувши матеріали

заяви стягувача Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед

про виправлення описки в рішенні та у виконавчому документі

у справі № 910/21187/20

за позовом Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited) (Пемброук Хауз, Стенмур Роуд, Берроубрідж, м. Бриджвотер, Сомерсет, Англія, ТА7 ORX; ідентифікаційний код: 3841279)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торг-Альянс" (01023, м. Київ, вул. Госпітальна, будинок 12 Е; ідентифікаційний код: 30634134)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Товариство обмеженою відповідальністю "Українські Готелі" (04136, місто Київ, вул. Північно-Сирецька, буд. 1-3; ідентифікаційний код 31281429)

про визнання права власності, витребування майна та зобов`язання вчинити дії

Представники сторін:

Від позивача Щербаха Р.С., довіреність б/н від 21.01.2021;

Від відповідача не з`явилися.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 25.08.2021 року у справі №910/21187/20 задоволено позовні вимоги Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited), визнано з 26.04.2007 за Компанією Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited), реєстраційний номер 3841279; зареєстрований офіс за адресою: 3-й поверх, Палладіум Хаус, 1-4 Арджил Стріт, Лондон, W1F 7LD, Англія) право власності на нежитлові приміщення (в літ. А), за реєстраційним номером 000, загальною площею 35,3 кв.м, розташовані за адресою: м. Київ, вулиця Госпітальна, будинок 14.; витребувано нежитлові приміщення (в літ. А), за реєстраційним номером 000, загальною площею 35,3 кв.м, розташовані за адресою: м. Київ, вулиця Госпітальна, будинок 14, з незаконного володіння Товариства з обмеженою відповідальністю "Торг-Альянс" у власність Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited), реєстраційний номер 3841279; зареєстрований офіс за адресою: 3-й поверх, Палладіум Хаус, 1-4 Арджил Стріт, Лондон, W1F 7LD, Англія); скасовано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державну реєстрацію права власності Товариства з обмеженою відповідальністю "Торг-Альянс" на нежитлові приміщення (в літ. А) загальною площею 35,3 кв.м, розташовані за адресою: м. Київ, вул. Госпітальна, будинок 14 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 000, індексний номер: 47583909 від 02.07.2019); вирішено стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Торг-Альянс" (01023, м. Київ, вул. Госпітальна, будинок 12 Г; ідентифікаційний код: 30634134) на користь Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited), реєстраційний номер 3841279; зареєстрований офіс за адресою: 3-й поверх, Палладіум Хаус, 1-4 Арджил Стріт, Лондон, W1F 7LD, Англія) витрат по сплаті судового збору в розмірі 20 919 (двадцять тисяч дев`ятсот дев`ятнадцять) грн 82 коп.

На виконання рішення Господарського суду міста Києва 28.09.2021 року було видано відповідні накази.

Через відділ діловодства Господарського суду міста Києва 19.11.2021 року надійшла заява стягувача - Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited) про виправлення помилки в рішенні та наказах суду, в якій заявник просить випрати помилку, зазначивши місцезнаходження офісу компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед - "Пемброук Хауз, Стенмур Роуд, Берроубрідж, м. Бриджвотер, Сомерсет, Англія, ТА7 ORX) замість помилково вказаного " 3-й поверх, Палладіум Хаус, 1-4 Арджил Стріт, Лондон, W1F 7LD, Англія".

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 19.11.2021 року у зв`язку з відпускою судді Баранова Д.О. вищевказана заява була передана на розгляд судді Селівону А.М.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.11.2021 року розгляд заяви призначено на 09.12.2021 року.

У судове засідання 09.12.2021 року з`явився уповноважений представник стягувача.

Уповноважені представники боржника та третьої особи в судове засідання не з`явилися.

Копія ухвали суду від 29.11.2021, яка направлялась боржнику на вказану в позовній заяві адресу: 01023, м. Київ, вул. Госпітальна, буд. 12 Е повернулась на адресу суду не врученою.

Доказів отримання третьою особою ухвали суду від 29.11.2021 поштовим відділенням зв`язку на час розгляду справи до суду не повернуто.

Судом здійснено запит з офіційного сайту «Укрпошта» щодо відстеження пересилання поштового відправлення № 354, в якому зазначено, що станом на 08.12.2021 поштове відправлення не вручено під час доставки: інші причини.

Розглянувши заяву стягувача - Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited) про виправлення помилки в рішенні та наказах судом встановлено, що при виготовленні рішення та наказів було допущено описку, а саме невірно зазначено місцезнаходження боржника та зазначено адресу « 3-й поверх, Палладіум Хаус, 1-4 Арджил Стріт, Лондон, W1F 7LD, Англія» замість «Пемброук Хауз, Стенмур Роуд, Берроубрідж, м. Бриджвотер, Сомерсет, Англія, ТА7 ORX)».

Відповідно до ч. 1 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Статтею 160 Господарського процесуального кодексу України визначено, що суд може внести виправлення до судового наказу, визнати його таким, що не підлягає виконанню або відстрочити чи розстрочити або змінити спосіб чи порядок його виконання в порядку, встановленому статтями 328, 331 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 3 ст. 327 ГПК України визначено, зокрема, що наказ, має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Згідно з ч. 1, 4 ст. 328 ГПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом.

Як встановлено судом з матеріалів справи в рішенні Господарського суду від 25.08.2021 року та наказах Господарського суду міста Києва від 28.09.2021 року дійсно було допущено описку, зазначену у заяві стягувача - Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited) від 19.11.2021 року..

При цьому суд зауважує, що видача господарським судом нового наказу з текстом, що відповідав би здійсненим виправленням, законом не передбачено. Наказ, до якого в установленому порядку внесено виправлення, є виконавчим документом у розумінні Закону України "Про виконавче провадження" з урахуванням внесених до цього наказу виправлень.

Враховуючи вищевикладене, Господарський суд міста Києва вважає за доцільне задовольнити заяву Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited) про виправлення описки в рішенні Господарського суду міста Києва від 25.08.2021 у справі № 910/21187/20 та наказах Господарського суду міста Києва від 28.09.2021 зазначивши адресу стягувача замість: « 3-й поверх, Палладіум Хаус, 1-4 Арджил Стріт, Лондон, W1F 7LD, Англія» вказати «Пемброук Хауз, Стенмур Роуд, Берроубрідж, м. Бриджвотер, Сомерсет, Англія, ТА7 ORX)».

Керуючись ст.ст. 233-235, 243, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву стягувача - Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited) про виправлення описки в рішенні та наказах Господарського суду міста Києва у справі № 910/21187/20 задовольнити.

2. Виправити допущену у вступній, мотивувальній та резолютивній частинах рішення Господарського суду від 25.08.2021 року та наказах Господарського суду міста Києва від 28.09.2021 року у справі № 910/21187/20 описку в частині адреси місцезнаходження позивача Компанії Тоттенхем офісіз енд хаусіз лімітед (Tottenham offices and hauses limited), зазначивши «Пемброук Хауз, Стенмур Роуд, Берроубрідж, м. Бриджвотер, Сомерсет, Англія, ТА7 ORX)» замість « 3-й поверх, Палладіум Хаус, 1-4 Арджил Стріт, Лондон, W1F 7LD, Англія».

3. Дану ухвалу вважати невід`ємною частиною рішення Господарського суду від 25.08.2021 року та наказів Господарського суду міста Києва від 28.09.2021 року у справі № 910/21187/20.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення 08.12.2021 року та може бути оскаржена в порядку та строки, встановлені статтями 254-257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя А.М.Селівон