ПІВНІЧНО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"02" грудня 2021 р. Справа № 918/462/21

Північно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого судді Філіпова Т.Л.

судді Бучинська Г.Б.

судді Василишин А.Р.

секретар судового засідання Гладка Л.А.

за участю представників сторін:

позивача: Голуб В.А.

відповідача: не з`явився

за апеляційною скаргою Приватного підприємства "Патар" на ухвалу Господарського суду Рівненської області від 11.06.2021 р. у справі №918/462/21, постановлену суддею Пашкевич І.О., повний текст ухвали складено 11.06.2021 р. у справі №918/462/21

за позовом Приватного підприємства "Патар" (33024, м.Рівне, вул. Млинівська, 23Б, ), Україна

до відповідача KaroElite SL (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778), Іспанія

про визнання контракту частково недійсним та стягнення заборгованості в сумі 23 749,64 євро

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Рівненської області від 11.06.2021 р. у справі №918/462/21 відмовлено у відкритті провадження у справі за позовною заявою Приватного підприємства "Патар" до відповідача KaroElite SL (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778), Іспанія, про визнання контракту частково недійсним та стягнення заборгованості в сумі 23 749,64 євро.

Не погоджуючись із ухвалою суду першої інстанції, позивач Приватне підприємство "Патар" подав скаргу до Північно-західного апеляційного господарського суду, в якій просить визнати поважною причину пропуску строку на апеляційне оскарження ухвали Господарського суду Рівненської області від 11.06.2021 р. та поновити пропущений строк, ухвалу Господарського суду Рівненської області від 11.06.2021 р. скасувати, а справу передати на розгляд до Господарського суду Рівненської області.

Колегією суддів встановлено, що відповідачем у справі є юридична особа - KaroElite SL - нерезидент. Тому, суд апеляційної інстанції вважав за необхідне повідомити відповідача - KaroElite SL - про розгляд апеляційної скарги відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965).

Ухвалою Північно-західного апеляційного господарського суду від 08.07.2021 р. поновлено Приватному підприємству "Патар" строк на подання апеляційної скарги на ухвалу Господарського суду Рівненської області від 11.06.2021 р. у справі №918/462/21, відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Приватного підприємства "Патар", розгляд апеляційної скарги призначено на "02" грудня 2021 р. о 10:00год. у приміщенні Північно-західного апеляційного господарського суду за адресою: 33001 м. Рівне вул. Яворницького, 59 у залі судових засідань №2, зупинено провадження у справі №918/462/21. Зобов`язано позивача, на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, здійснити переклад на іспанську мову апеляційної скарги, ухвали Північно-західного апеляційного господарського суду від 08.07.2021 р., прохання про вручення, підтвердження про вручення та короткий виклад документів, що підлягають врученню (судові та позасудові документи). Нотаріально посвідчити переклад вказаних документів та 2 примірники надати до канцелярії Північно-західного апеляційного господарського суду в строк до 02.08.2021 р. для подальшого скерування відповідному органу Іспанії.

29.07.2021 р. на адресу апеляційного господарського суду від представника позивача на виконання вимоги ухвали суду від 08.07.2021 р. надійшли нотаріально посвідчений переклад на іспанську мову апеляційної скарги, ухвали Північно-західного апеляційного господарського суду від 08.07.2021, прохання про вручення, підтвердження про врученння та короткий виклад документів, що підлягають врученню (судові та позасудові документи), у 2 примірниках кожний.

30.07.2021 р. судом апеляційної інстанції вищезазначені документи надіслані безпосередньо до компетентного органу Іспанії, а саме: Subdireccion General de Cooperacion Juridica Internacional, Ministerio de Justicia, Саlle San Bernardo n°62, 28071 MADRID, Spain.

17.09.2021 р. до апеляційного господарського суду надійшло повідомлення про вручення судових документів відповідному органу Іспанії, а саме: Subdireccion General de Cooperacion Juridica Internacional, Ministerio de Justicia, Саlle San Bernardo n°62, 28071 MADRID, Spain.

Станом, на день проведення судового засідання, 02.12.2021 р., у колегії суддів відсутні докази про вручення відповідачу ухвали Північно-західного апеляційного господарського суду від від 08.07.2021 р..

У судове засідання 02.12.2021 р. з`явився представник позивача та надав власну позицію стосовно подальшого розгляду справи без відсутності повідомлення про вручення відповідачу ухвали апеляційного суду від 08.07.2021 р.

За результатом судового засідання, колегія суддів вважає за необхідне призначити судове засідання на іншу дату враховуючи наступне.

За приписами ст. 3 Господарського процесуального кодексу України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

Іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України (ст. 365 Господарського процесуального кодексу України).

Пунктом 6 Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19 жовтня 2000 року №2052-III встановлено, що якщо всі умови, зазначені у частині 2 статті 15 Конвенції виконано, суддя незалежно від положень частини 1 статті 15 Конвенції може винести рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку документів.

Відповідно до частини 2 статті 15 зазначеної Конвенції кожна Договірна Держава може заявити, що суддя незалежно від положень частини 1 цієї статті може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, в разі коли виконані всі нижчеперелічені умови:

a) документ передано одним із способів, передбачених Конвенцією;

b) з дати направлення документа сплинув строк, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців;

c) не отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

Таким чином, однією з вимог, при виконанні якої суд може постановити рішення у справі, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, є закінчення строку з дати направлення документа, який суд визначив як достатній для даної справи і який повинен становити щонайменше шість місяців.

Отже, враховуючи, що термін для виконання компетентним органом Іспанії - Subdireccion General de Cooperacion Juridica Internacional, Ministerio de Justicia, Саlle San Bernardo n°62, 28071 MADRID, Spain, судового доручення про вручення відповідачу, KaroElite SL (Plaza Jesus de Medinaceli 2/6, 46024 Valencia, Espana, B98860778) ухвали від 08.07.2021р. не сплинув, оскільки з 30.07.2021 р. (дати направлення ухвали від 08.07.2021 р. до компетентному органу Іспанії) до 02.12.2021 р. (дата судового засідання) минуло менше як 6 місяців, колегія суддів дійшла висновку, про призначення розгляду справи на іншу дату.

Пунктом 6 ст. 4 ГПК України встановлено, що жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному законом порядку.

Враховуючі наведені вище правові норми, суд дійшов висновку про необхідність призначення розгляду справи на іншу дату з метою надання можливості сторонам скористатися процесуальними правами визначені ст. ст. 42, 46 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд апеляційної скарги призначити на "10" лютого 2022 р. о 10:00 год. у приміщенні Північно-західного апеляційного господарського суду за адресою: 33001 м. Рівне вул. Яворницького, 59 у залі судових засідань №2.

2. Копію ухвали направити позивачу.

Головуючий суддя Філіпова Т.Л.

Суддя Бучинська Г.Б.

Суддя Василишин А.Р.