У Х В А Л А

07.12.2021 м. КиївСправа № 910/10410/14

За позовом: приватного підприємства "СВЕН ЛЕНД";

до: спільного українсько-німецького підприємства "МАРКОМ" у формі товариства з обмеженою відповідальністю;

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: компанія MK Serwices;

про: стягнення 241.298,30 грн.

За зустрічним позовом спільного українсько-німецького підприємства "МАРКОМ" у формі товариства з обмеженою відповідальністю;

до: приватного підприємства "СВЕН ЛЕНД";

про: стягнення збитків в сумі 89.159,07 грн.

Головуючий суддя Балац С.В.

суддя Удалова О.Г.

суддя Щербаков С.О.

Представники: без виклику сторін.

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

Приватне підприємство "СВЕН ЛЕНД" (далі - позивач) звернулося до господарського суду міста Києва із позовом до спільного українсько-німецького підприємства "МАРКОМ" у формі товариства з обмеженою відповідальністю (далі - відповідач) про стягнення 212.630,81 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідачем порушено грошове зобов`язання за укладеним між сторонами спору договором транспортного експедирування вантажних перевезень у міжнародному сполученні від 29.03.2011 № 003/03/11 (далі - Договір), що призвело до звернення позивача до господарського суду з вимогами про стягнення з відповідача 212.630,81 грн., з яких: 183.907,48 грн. - основна заборгованість, 8.829,28 грн. - пеня, 1.995,10 грн. - 3 % річних та 17.898,95 грн. - інфляційні втрати.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 29.05.2014 (суддя Васильченко Т.В.) позовну заяву прийнято до розгляду та порушено провадження у справі № 910/10410/14. Розгляд справи призначено на 23.06.2014.

Розпорядженням голови господарського суду м. Києва від 23.06.2014 справу № 910/10410/14 передано на розгляд судді Ломака В.С. у зв`язку з перебуванням судді Васильченко Т.В. на лікарняному.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.06.2014 справу № 910/10410/14 прийнято до провадження судді Ломака В.С. Розгляд справи призначено на 14.07.2014.

Розпорядженням голови господарського суду м. Києва від 03.07.2014 справу № 910/10410/14 передано на розгляд судді Васильченко Т.В. у зв`язку з її виходом з лікарняного.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 03.07.2014 справу № 910/10410/14 прийнято до провадження судді Васильченко Т.В. Розгляд справи призначено на 14.07.2014.

До господарського суду надійшла зустрічна позовна заява приватного підприємства "СВЕН ЛЕНД" (далі - відповідач/позивач за зустрічним позовом) до спільного українсько-німецького підприємства "МАРКОМ" у формі товариства з обмеженою відповідальністю (далі - позивач/відповідач за зустрічним позовом) про стягнення збитків в сумі 89.159,07 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що позивачем (відповідачем за зустрічним позовом) здійснено прострочення доставки вантажу за укладеним між сторонами спору Договором, що призвело до звернення відповідача (позивача за зустрічним позовом) із зустрічним позовом про стягнення з позивача (відповідача за зустрічним позовом) збитків в сумі 89.159,07 грн. у вигляді вартості перевезення вантажу.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 07.07.2014 № 910/10410/14 зустрічну позовну заяву прийнято для спільного розгляду з первісним позовом.

В судовому засіданні 14.07.2014 оголошено перерву до 28.07.2014.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 28.07.2014 призначено колегіальний розгляд справи № 910/10410/14

Розпорядженням голови господарського суду м. Києва від 28.07.2014 справу № 910/10410/14 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Васильченко Т.В., суддя Ломака В.С., суддя Любченко М.О.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 28.07.2014 справу № 910/10410/14 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя Васильченко Т.В., суддя Ломака В.С., суддя Любченко М.О. Розгляд справи призначено на 15.09.2014.

Розпорядженням голови господарського суду м. Києва від 15.09.2014 справу № 910/10410/14 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Марченко О.В., суддя Бойко Р.В., суддя Грєхова О.А. у зв`язку з перебуванням суддів Васильченко Т.В., Ломака В.С., Любченко М.О. на навчанні.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 15.09.2014 справу № 910/10410/14 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя Марченко О.В., суддя Бойко Р.В., суддя Грєхова О.А. Розгляд справи призначено на 20.10.2014.

Розпорядженням в.о. голови господарського суду м. Києва від 29.09.2014 справу № 910/10410/14 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Васильченко Т.В., суддя Ломака В.С., суддя Любченко М.О. у зв`язку із поверненням з навчання.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 29.09.2014 справу № 910/10410/14 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя Васильченко Т.В., суддя Ломака В.С., суддя Любченко М.О.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 20.10.2014 розгляд справи № 910/10410/14 відкладено на 17.11.2014.

В судовому засіданні 17.11.2014 оголошено перерву до 27.11.2014.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.11.2014 продовжено строк вирішення спору на п`ятнадцять днів.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.11.2014 провадження у справі № 910/10410/14 зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання. Також вказаною ухвалою залучено до участі у справі № 910/10410/14 компанію MK Serwices в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача.

Супровідним листом від 31.01.2015 господарським судом м. Києва направлено на адресу ГУ юстиції у м. Києві: доручення з перекладом; копію ухвали від 27.11.2014 з перекладом; копію позовної заяви з перекладом; копію зустрічної позовної заяви з перекладом та копію заяви про зміну позовних вимог з перекладом з метою подальшого направлення консулу посольства України в Республіці Польща доручення про вручення документів у справі № 910/10410/14.

Проте, ГУ юстиції у м. Києві листом від 06.03.2015 № 18-с-ін-18/15 рекомендовано оформити доручення з урахуванням рекомендацій, зазначених у вказаному листі.

Супровідним листом від 20.03.2015 господарським судом м. Києва направлено на адресу ГУ юстиції у м. Києві: прохання про вручення (2 примірники); копію ухвали від 27.11.2014 з перекладом; копію позовної заяви з перекладом; копію зустрічної позовної заяви з перекладом та копію заяви про зміну позовних вимог з перекладом з метою подальшого направлення консулу посольства України в Республіці Польща доручення про вручення документів у справі № 910/10410/14.

Розпорядженням керівника апарату господарського суду м. Києва від 18.05.2015 № 04-23/462 призначено повторний автомвтичний розподіл справи № 910/10410/14 у зв`язку з припиненням повноважень щодо здійснення правосуддя суддею Васильченко Т.В. в результаті якого справу № 910/10410/14 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя ОСОБА_1, суддя Любченко М.О., суддя Ломака В.С.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 22.05.2015 справу № 910/10410/14 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя ОСОБА_1, суддя Любченко М.О., суддя Ломака В.С. Розгляд справи призначено на 09.09.2015. Провадження у справі № 910/10410/14 зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Також вказаною ухвалою, зокрема, зобов`язано:

- позивачу надати три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову цієї ухвали для направлення на адресу Компанії MK Serwices у строк до 31.07.2015;

- відповідачу надати: три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову зустрічної позовної заяви, для направлення на адресу Компанії MK Serwices у строк до 31.07.2015;

- третій особі надати: контракт № 01/2011 від 01.06.2011 та всі наявні документи, які складалися в межах виконання спірних перевезень; документальне підтвердження того, що компанія MK Serwices є юридичною особою за законодавством країни реєстрації та її не ліквідовано на день розгляду справи.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 15.09.2015 розгляд справи призначено на 30.09.2015.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 30.09.2015 розгляд справи відкладено на 11.11.2015.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 11.11.2015 розгляд справи відкладено на 23.02.2016, провадження у справі № 910/10410/14 зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Також вказаною ухвалою, зокрема, зобов`язано:

- позивачу надати три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову цієї ухвали для направлення на адресу Компанії MK Serwices у строк до 25.12.2015;

- відповідачу надати: три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову зустрічної позовної заяви, для направлення на адресу Компанії MK Serwices у строк до 25.12.2015;

- третій особі надати: контракт № 01/2011 від 01.06.2011 та всі наявні документи, які складалися в межах виконання спірних перевезень; документальне підтвердження того, що компанія MK Serwices є юридичною особою за законодавством країни реєстрації та її не ліквідовано на день розгляду справи.

Тобто, ухвалою суду 11.11.2015 сторони спору повторно (вдруге) зобов`язані надати вказані вище документи з метою виконання судового доручення, оскільки такі документи від сторін спору до суду не подані.

Розпорядженням керівника апарату господарського суду м. Києва від 13.12.2017 № 05-23/3183 призначено повторний автомвтичний розподіл справи № 910/10410/14 у зв`язку з закінченням терміну повноважень у судді Ломаки В.С. та у судді Любченко М.О. в результаті якого справу № 910/10410/14 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя ОСОБА_1, суддя Удалова О.Г., суддя Щербаков С.О.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.12.2017 справу № 910/10410/14 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя ОСОБА_1, суддя Удалова О.Г., суддя Щербаков С.О. Розгляд справи призначено на 06.06.2018. Провадження у справі № 910/10410/14 зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Також вказаною ухвалою, зокрема, зобов`язано:

- позивачу надати три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову цієї ухвали для направлення на адресу Компанії MK Serwices;

- відповідачу надати: три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову зустрічної позовної заяви, для направлення на адресу Компанії MK Serwices у строк до 30.01.2018;

- третій особі надати: контракт № 01/2011 від 01.06.2011 та всі наявні документи, які складалися в межах виконання спірних перевезень; документальне підтвердження того, що компанія MK Serwices є юридичною особою за законодавством країни реєстрації та її не ліквідовано на день розгляду справи.

Тобто, ухвалою суду 14.12.2017 сторони спору повторно (втретє) зобов`язані надати вказані вище документи з метою виконання судового доручення, оскільки такі документи від сторін спору до суду не подані.

15.12.2017 набрав чинності Закон України від 03.10.2017 N2147-VIII "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким зокрема, Господарський процесуальний кодекс України викладений в новій редакції.

Пунктом 9 Розділу ХІ "Перехідні положення" ГПК України в редакції Закону України від 03.10.2017 N2147VІІІ, чинної з 15.12.2017, передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 05.06.2018 розгляд справи № 910/10410/14 вирішено здійснювати в порядку (за правилами) загального позовного провадження. Підготовче засідання призначене на 05.12.2018. Провадження у справі № 910/10410/14 зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Також вказаною ухвалою, зокрема, зобов`язано:

- позивачу у строк до 16.07.2018 надати три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову цієї ухвали для направлення на адресу Компанії MK Serwices;

- відповідачу у строк до 16.07.2018 надати: три примірники нотаріально засвідченого перекладу на польську мову зустрічної позовної заяви, для направлення на адресу Компанії MK Serwices;

- третій особі надати: контракт № 01/2011 від 01.06.2011 та всі наявні документи, які складалися в межах виконання спірних перевезень; документальне підтвердження того, що компанія MK Serwices є юридичною особою за законодавством країни реєстрації та її не ліквідовано на день розгляду справи.

Тобто, ухвалою суду 05.06.2018 сторони спору повторно (вчетверте) зобов`язані надати вказані вище документи з метою виконання судового доручення, оскільки такі документи від сторін спору до суду не подані.

Розпорядженням в.о. керівника апарату господарського суду м. Києва від 12.04.2019 № 04-23/845 призначено повторний автоматичний розподіл справи № 910/10410/14 у зв`язку із звільненням судді ОСОБА_1 в результаті якого справу № 910/10410/14 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Балац С.В., суддя Удалова О.Г., суддя Щербаков С.О.

Таким чином, як станом на день останнього призначення повторного автоматичного розподілу даної справи (12.04.2019) так і станом на момент винесення даної ухвали, неодноразові вимоги вказаних вище ухвал суду (від 22.05.2015 № 910/10410/14, від 11.11.2015 № 910/10410/14, від 14.12.2017 № 910/10410/14 та від 05.06.2018 № 910/10410/14) сторонами спору не виконані, витребувані документи до суду не подані, у зв`язку з чим провадження у даній справі поновлене судом не було у зв`язку з відсутністю підстав для такого поновлення.

Водночас, до господарського суду м. Києва 25.11.2021 надійшла заява ліквідатора відповідача (позивача за зустрічним позовом) в якій останній просить суд письмово повідомити про результати розгляду даної справи та надати (надіслати) копії прийнятих рішень за наслідками розгляду як первісного так і зустрічного позовів.

Приписами частини 1 статті 230 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

При цьому, ні документів, неодноразово витребуваних судом, ні повідомлення про усунення обставин, що викликали чергове зупинення провадження у даній справі, від сторін спору до суду не надходило.

Приймаючи до уваги зацікавленість ліквідатора відповідача (позивача за зустрічним позовом) результатами розгляду даної справи та встановлення підстав неодноразового невиконання сторонами спору вимог (ухвал) суду, провадження у справі № 910/10410/14, за висновками суду, підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

У Х В А Л И В :

1. Провадження у справі 910/10410/14 - поновити.

2. Призначити підготовче засідання у справі на 22.12.21 о 14:00 год. Підготовче засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва, за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 10 (корпус Б).

3. Роз`яснити позивачу (відповідачу за зустрічним позовом) та відповідачу (позивачу за зустрічним позовом), що у разі неявки останніх в підготовче засідання без поважних причин або неповідомлення ними про причини неявки, суд залишає первісний та зустрічний позови без розгляду, крім випадку надходження заяв про розгляд справи за відсутності представників позивача (відповідача за зустрічним позовом) та відповідача (позивача за зустрічним позовом) та їх нез`явлення не перешкоджає вирішенню спорів за первісним та зустрічним позовами.

4. Повноваження учасників справи оформити у відповідності з вимогами статті 60 Господарського процесуального кодексу України та надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Балац С.В.

Суддя Удалова О.Г.

Суддя Щербаков С.О.