УХВАЛА

м. Київ

22.11.2021Справа № 910/9851/20
Господарський суд міста Києва у складі судді Полякової К.В., розглянувши заяву Фонду гарантування вкладів фізичних осіб про продовження процесуального строку

за позовом Фонду гарантування вкладів фізичних осіб

до 1) ОСОБА_1 ; 2) ОСОБА_2 ; 3) ОСОБА_3 ; 4) ОСОБА_4 ; 5) ОСОБА_5 ; 6) ОСОБА_6 ; 7) ОСОБА_7 ; 8) ОСОБА_8 ; 9) ОСОБА_9 ; 10) ОСОБА_10 ; 11) ОСОБА_11 ; 12) ОСОБА_12

за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, на стороні позивача - Національного банку України

про відшкодування шкоди в розмірі 394923890,12 грн.

ВСТАНОВИВ:

Фонду гарантування вкладів фізичних осіб звернувся до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 про відшкодування шкоди в розмірі 394923890,12 грн. (з урахуванням збільшення розміру позовних вимог), заподіяної неналежним виконанням відповідачами своїх трудових зобов`язань шляхом ведення ризикованої діяльності, що суперечила інтересам ПАТ Банк "Траст" та його кредиторам.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 01.02.2021 у справі № 910/9851/20, залишеним без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 18.05.2021, у задоволенні позову відмовлено повністю.

Постановою Верховного Суду від 28.10.2021 у справі № 910/9851/20 рішення Господарського суду міста Києва від 01.02.2021 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 18.05.2021 скасовано. Справу № 910/9851/20 передано на новий розгляд до Господарського суду міста Києва.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 04.11.2021 матеріали справи № 910/9851/20 передані на розгляд судді Поляковій К.В.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.11.2021 прийнято справу № 910/9851/20 до свого провадження. Розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Зобов`язано позивача в строк до 19.11.2021 надати суду 5 примірників нотаріально засвідченого перекладу російською мовою ухвали суду від 09.11.2021 № 910/9851/20 та позовної заяви. Після надходження від позивача нотаріально посвідчених перекладів ухвали суду від 09.11.2021 № 910/9851/20 та позовної заяви ухвалено звернутися до Арбітражного суду міста Москви з судовим дорученням про вручення судових документів. Зупинено провадження у справі № 910/9851/20 у зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до отримання Господарським судом міста Києва підтвердження про виконання судового доручення.

18.11.2021 через відділ діловодства та документообігу суду від позивача надійшла заява про продовження процесуального строку на надання нотаріально посвідчених перекладів ухвали суду від 09.11.2021 № 910/9851/20 та позовної заяви. Позивач зауважив, що оскільки є державною установою, то надання послуг з перекладу потребує процедури погодження та проведення відповідних тендерних процедур.

Частиною 2 статті 119 ГПК України передбачено, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Розглянувши подану позивачем заяву про продовження процесуального строку, суд дійшов висновку про наявність підстав для її задоволення та продовження позивачу строку на надання нотаріально посвідчених перекладів ухвали суду від 09.11.2021 № 910/9851/20 та позовної заяви.

Керуючись статтями 119, 233, 235 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі № 910/9851/20.

Заяву Фонду гарантування вкладів фізичних осіб про продовження процесуального строку задовольнити.

Продовжити Фонду гарантування вкладів фізичних осіб строк для подання нотаріально посвідчених перекладів ухвали суду від 09.11.2021 № 910/9851/20 та позовної заяви на 14 календарних днів, тобто до 06.12.2021 року.

Зупинити провадження у справі № 910/9851/20.

Ухвала набирає законної сили після її підписання та може бути оскаржена в порядку та строк, встановлені статтями 254-257 ГПК України.

Дата підписання: 22.11.2021 року.

Суддя К.В. Полякова