ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

23.11.21 Справа№ 914/2631/21

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Абсолют Вест Сервіс», смт. Краковець Яворівського району Львівської області,

до відповідача: Rein Designer GmbH Haus & Garten, 49838 Lаngen (Ems) Deutschland,

про стягнення 5'899,95 Євро,

Суддя Яворський Б.І.

Представники cторін не викликались.

На розгляд господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Абсолют Вест Сервіс» до Rein Designer GmbH Haus & Garten про стягнення 5'899,95 Євро заборгованості за контрактом №1 від 07.09.2020, що еквівалентно становить 186'902,75 грн.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями 31.08.2021 справу № 914/2631/21 передано на розгляд судді Яворському Б.І.

Ухвалою від 06.09.2021 суд залишив без руху позовну заяву та надав позивачу строк для усунення недоліків. Після усунення позивачем допущених недоліків, ухвалою Господарського суду Львівської області від 10.09.2021 позовну заву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, вирішено розгляд справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження; суд встановив строк для реалізації сторонами процесуальних прав, а також вирішив надіслати перекладені позивачем документи до Центрального органу запитуваної Держави - Федеративної Республіки Німеччина: Prаsident des Oberlandesgerichts Dresden Schlossplatz 1, 01067 Dresden, для їх подальшого вручення відповідачу - Rein Designer GmbH Haus & Garten (Lengericher Strabe 5, 49838 Lаngen (Ems) Deutschland); провадження у справі зупинено до 14.04.2022.

11.10.2021 надав суду переклад документів для подальшого їх скеруванню відповідачу.

15.10.2021 суд направив документи уповноваженому органу запитуваної держави для подальшого їх скерування Rein Designer GmbH Haus & Garten.

18.11.2021 на адресу суду повернулося поштове відправлення суду із відміткою органу поштового зв`язку Німеччини «zuruck/return, ruckgabe/refused, fehlende/missing CN22».

Провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу (ч.1 ст. 230 ГПК України).

Таким чином, оскільки даний момент виникла необхідність вчинити процесуальні дії у справі, суд дійшов висновку про необхідність поновлення провадження у справі з метою визначення уповноваженому органу запитуваної держави і встановлення нових строків для належного повідомлення відповідача про справу № 914/2631/21 та забезпечення його процесуальних прав.

Керуючись ст.ст.120, 229-230, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №914/2631/21 поновити.

2. Судове засідання призначити на 09.12.2021 року о 12:45 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: м.Львів, вул.Личаківська,128, (2 поверх). Інформацію про номер залу судового засідання буде розміщено на дошці оголошень.

3. Явка позивача у судовому засіданні обов`язкова.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Яворський Б.І.