ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

28.10.2021 Справа № 905/1016/21

Господарський суд Донецької області у складі судді Харакоза К.С.,

секретар судового засідання Золіна П.І.

розглянувши матеріали за позовом ОСОБА_1 , с.Новодонецьке, Великоновосілківський район, Донецька область,

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє», с.Керменчик, Великоновосілківський район, Донецька область,

про зобов`язання надати учаснику завірені підписом копії документів,

за участю представників сторін:

від позивача - не з`явився,

від відповідача - не з`явився,

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1 , с.Новодонецьке, Великоновосілківський район, Донецька область,звернувся до Господарського суду Донецької області з позовом до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє», с.Керменчик, Великоновосілківський район, Донецька область, про зобов`язання надати учаснику завірені підписом копії документів.

Ухвалою суду від 07.06.2021 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі 905/1016/21; справу №905/1016/21 вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою від 21.09.2021 прийнято до розгляду заяву позивача про зміну предмету позову від 06.09.2021 б/н, в якій позивач просить суд:

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Южноє» надати учаснику Товариства ОСОБА_1 завірені підписом уповноваженої особи ТОВ «Южноє» копії наступних документів:

1. Річної фінансової звітності Товариства, зокрема;

- №1 (річна) «Баланс»;

- №2 (річна) «Звіт про фінансові результаті»;

- №3 (річна) «Звіт про рух грошових коштів»;

- №10-мех (річна) «Наявність сільськогосподарської техніки в сільськогосподарських підприємствах»;

- №29-сг (річна) «Підсумки збору врожаю сільськогосподарських культур, плодів, ягід та винограду на 1 грудня»;

- №4-сг (річна) «Посівні площі сільськогосподарських культур під урожай»;

- №21-заг (річна) «Реалізація сільськогосподарської продукції»;

- 2-інвестиції (річна) «Звіт про капітальні інвестиції, вибуття й амортизацію активів»;

- 50-сг (річна) «Звіт про основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств»;

- 11-ОЗ (річна) «Звіт про наявність і рух основних засобів, амортизацію»;

- Розрахунок частки сільськогосподарського товаровиробництва (річний) з відмітками (квитанціями) про їх прийняття відповідними контролюючими органами за період з 2018 року по 30.03.2021 року (включно).

2. Документів звітності, що подаються Товариством відповідним державним органам, зокрема:

- №37-сг (місячна) «Звіт про сівбу та збирання врожаю сільськогосподарських культур, проведення інших польових робіт» щомісячно з липня по листопад у 2018-2020 роках (з відмітками (квитанціями) про їх прийняття відповідними контролюючими органами);

- №21-заг (місячна) «Звіт про реалізацію продукції сільського господарства» щомісячно у 2018-2020 роках (з відмітками (квитанціями) про їх прийняття відповідними контролюючими органами);

3. рішень загальних зборів учасників Товариства, що оформлені протоколами за період з 2018 року по 30.03.2021 року (включно);

4. накази (розпорядження) керівника (директора) Товариства за період з 2018 року по 30.03.2021 року (включно);

5. усі правочини (договори, угоди, контракти), за якими Товариство отримує (отримувало) та/або сплачує (сплачувало) кошти за період з 2018 року по 30.03.2021 року (включно).

Ухвалою суду від 05.10.2021 закрито підготовче провадження у справі №905/1016/21, призначено розгляд справи по суті.

У судове засідання представники сторін не з`явилися про дату час та місце судового розгляду справи були повідомлені належним чином.

Відповідач письмового відзиву не надав, про відкриття провадження у справі повідомлений належним чином. Ухвали суду були надіслані відповідачу на адресу, зазначену у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань та вручені представнику 23.06.2021, 20.07.2021, 14.09.2021.

Стаття 42 Господарського процесуального кодексу України передбачає, що прийняття участі у судовому засіданні є правом сторони. При цьому, норми ст.43 вказаного кодексу зобов`язують сторони добросовісно користуватись належними їм процесуальними правами.

Як визначено у ч.1 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі, зокрема, повторної неявки в судове засідання учасника справи (його представника) незалежно від причин неявки (п.1 ч.3 ст.202 Господарського процесуального кодексу України).

При цьому, відкладення розгляду справи є правом та прерогативою суду, основною умовою для якого є не відсутність у судовому засіданні представників сторін, а неможливість вирішення спору у відповідному судовому засіданні.

Таким чином, враховуючи суть спору, загальну тривалість розгляду справи, суд дійшов висновку, що справа може бути розглянута за наявними у ній документами, а відсутність учасників судового спору не перешкоджає вирішенню справи по суті.

Оцінюючи подані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд вважає, що позовні вимоги позивача не підлягають задоволенню з наступних підстав.

Протоколом загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє» від 30.01.2008 року № 2 затверджено Статут Товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє», державну реєстрацію змін до установчих документів проведено 05.02.2008 року.

Відповідно до п. 4.4., 4.5 вказаного Статуту, учасниками товариства, які підписали Статут є: ОСОБА_2 із розміром частки в Статутному капіталі 9440,00 грн (80 %) та ОСОБА_3 із розміром частки в Статутному капіталі 2360,00 грн (20 %).

За змістом п.6.1 Статуту, учасники Товариства безпосередньо або в особі своїх повноважних представників мають право:

§ брати участь в загальних зборах учасників,

§ бути обраними у Виконавчий орган в порядку, передбаченому чинним законодавством України та ним Статутом;

§ брати участь у керуванні справами Товариства в порядку, передбаченому цим Статутом та іншими внутрішніми положеннями Товариства;

§ приймати участь у розподілі прибутку Товариства й одержувати частину прибутку;

§ вийти у встановленому порядку із Товариства;

§ отримувати частину майна Товариства у разі виходу або ліквідації товариства;

§ здійснювати відчуження своєї частини в Статутному капіталі Товариства, які підтверджуючих участь в Товаристві, в порядку згідно законодавства;

§ одержувати інформацію про діяльність Товариства - за вимогою учасника Товариство у п`ятиденний строк зобов`язане надати йому для ознайомлення на дату звернення або на іншу дату баланс, звіт про фінансові результати, інші звіти Товариства про його діяльність, протоколи (рішення) зборів;

6.2. Учасники зобов`язані:

§ виконувати свої зобов`язання перед Товариством, у тому числі ті, які пов`язані із майновою участю, а також здійснювати вклади у розмірі, в порядку та засобами відповідно до цього Статуту;

§ не розголошувати комерційну таємницю і конфіденційну інформацію про діяльність Товариства;

§ сприяти Товариству при здійсненні його діяльності;

§ виконувати положення установчих документів Товариства;

§ виконувати рішення загальних зборів учасників;

§ у випадку бажання вийти із Товариства, учасник повинен подати до загальних зборів учасників письмову заяву про це у встановлений цим Статутом строк, справжність підпису на якій учасника фізичної особи необхідно засвідчити нотаріально.

У відповідності до даних Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Міністерства юстиції України, станом на день подачі позовної заяви позивачем, в переліку засновників (учасників) юридичної особи - товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє», значаться: ОСОБА_2 розмір внеску 8260,00 грн; кінцевий бенефіціарний власник ОСОБА_1 розмір внеску 3540,00 грн.

Розглядаючи вимогу позивача про визнання зобов`язання надати йому завірені підписом копії документів, суд виходить з наступного.

Відповідно до змісту ст.ст. 11, 15 Цивільного кодексу України цивільні права й обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства. Кожна особа має право на судовий захист.

Загальний перелік способів захисту цивільних прав та інтересів визначений в ст.16 Цивільного кодексу України, ст.20 Господарського кодексу України.

Згідно до ч.2 ст.16 Цивільного кодексу України та ст.20 Господарського кодексу України суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Пунктом 36 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.10.08 № 13 «Про практику розгляду судами корпоративних спорів» визначено, що способом захисту права учасника господарського товариства на отримання інформації про діяльність товариства (п. «г» ч. 1 ст. 10 Закону про господарські товариства, ст. 116 ЦК України, ч. 1 ст. 88 ГК України) є спонукання в судовому порядку до виконання товариством дій - надання відповідної інформації.

Відповідно до ч. 3 ст. 80 Господарського кодексу України, товариством з обмеженою відповідальністю є господарське товариство, що має статутний капітал, поділений на частки, розмір яких визначається установчими документами, і несе відповідальність за своїми зобов`язаннями тільки своїм майном. Учасники товариства, які повністю сплатили свої вклади, несуть ризик збитків, пов`язаних з діяльністю товариства, у межах своїх вкладів.

Згідно із ч. 1 ст. 167 ГК України, корпоративні права - це права особи, частка якої визначається у статутному капіталі (майні) господарської організації, що включають правомочності на участь цієї особи в управлінні господарською організацією, отримання певної частки прибутку (дивідендів) даної організації та активів у разі ліквідації останньої відповідно до закону, а також інші правомочності, передбачені законом та статутними документами.

26.03.2021 позивач направив на адресу відповідача вимогу про ознайомлення з інформацією та документами щодо діяльності Товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє» за переліком, проте відповіді на вказану вимогу не отримав.

У відповідності до п. 5 ч. 1 ст. 116 Цивільного кодексу України, учасники господарського товариства мають право одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом.

Аналогічні приписи передбачені п. «г» ст. 10 Закону України «Про господарські товариства», учасники товариства мають право, зокрема, одержувати інформацію про діяльність товариства. На вимогу учасника товариство зобов`язане надавати йому для ознайомлення річні баланси, звіти товариства про його діяльність, протоколи зборів.

Крім того, ст. 5 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», учасники товариства мають такі права: 1) брати участь в управлінні товариством у порядку, передбаченому цим Законом та статутом товариства; 2) отримувати інформацію про господарську діяльність товариства; 3) брати участь у розподілі прибутку товариства; 4) отримати у разі ліквідації товариства частину майна, що залишилася після розрахунків з кредиторами, або його вартість. Учасники товариства можуть мати інші права, передбачені законом та статутом товариства.

Як вже вище зазначалось, відповідно до п. 6.3. Статуту, учасники Товариства безпосередньо або в особі своїх повноважних представників мають право, зокрема: одержувати інформацію про діяльність Товариства - за вимогою учасника Товариство у п`ятиденний строк зобов`язане надати йому для ознайомлення на дату звернення або на іншу дату баланс, звіт про фінансові результати, інші звіти Товариства про його діяльність, протоколи (рішення) зборів.

Отже, встановлене в наведених нормах право учасника отримувати інформацію про господарську діяльність товариства, гарантується законом і не залежить від умов статуту товариства, а тим паче, що право учасника отримувати інформацію про господарську діяльність товариства, в даному випадку гарантується не лише законом але й умовами статуту товариства.

Відповідно до ст. ст. 4 та 5 Закону України «Про інформацію», суб`єктами інформаційних відносин є: фізичні особи; юридичні особи; об`єднання громадян; суб`єкти владних повноважень. Об`єктом інформаційних відносин є інформація (ст. 4 Закону). Кожен має право на інформацію, що передбачає можливість вільного одержання, використання, поширення, зберігання та захисту інформації, необхідної для реалізації своїх прав, свобод і законних інтересів. Реалізація права на інформацію не повинна порушувати громадські, політичні, економічні, соціальні, духовні, екологічні та інші права, свободи і законні інтереси інших громадян, права та інтереси юридичних осіб (ст. 5 Закону).

У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду у постанові від 26.06.18 у справі № 904/3679/17 зазначено: «Право учасника господарського товариства одержувати інформацію про діяльність товариства в порядку, встановленому установчим документом, закріплено у частині 1 статті 116 Цивільного кодексу України, частині 1 статті 88 Господарського кодексу України та частині 1 статті 10 Закону України "Про господарські товариства". Згідно з положеннями зазначених норм товариство зобов`язане надати учаснику на його вимогу для ознайомлення річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства тощо. Наведений перелік може бути розширений у статуті товариства. Тобто за приписами наведених правових норм праву учасника на одержання інформації кореспондує обов`язок товариства надати учаснику відповідну інформацію на його вимогу. Отримання учасником зазначеної інформації від товариства є необхідним для реалізації ним своїх корпоративних прав, зокрема правомочностей на участь в управлінні господарською організацію. Відтак внаслідок невиконання товариством свого обов`язку з надання учаснику товариства на його вимогу для ознайомлення документів, передбачених положеннями закону та статуту, можуть бути визнані порушеними як право учасника товариства на інформацію, так і його корпоративні права. Відповідно до положень статей 15, 16 Цивільного кодексу України зазначені права учасника підлягають захисту шляхом спонукання товариства до виконання його обов`язку - надання відповідної інформації.».

Згідно із положеннями ст. 43 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» (в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин), товариство зобов`язано зберігати такі документи: 1) протокол зборів засновників товариства (рішення одноосібного засновника); 2) статут товариства та зміни до статуту; 3) протоколи загальних зборів учасників; 4) документи товариства, що регулюють діяльність органів товариства, та зміни до них; 5) положення про філії (представництва) товариства у разі їх створення (відкриття); 6) протоколи засідань наглядової ради товариства та колегіального виконавчого органу товариства, накази і розпорядження виконавчого органу товариства; 7) аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг; 8) річну фінансову звітність; 9) документи звітності, що подаються відповідним державним органам; 10) документи, пов`язані з випуском емісійних цінних паперів; 11) інші документи, передбачені законодавством, статутом товариства, рішеннями загальних зборів учасників, наглядової ради та виконавчого органу товариства; 12) документи, що підтверджують права товариства на майно; 13) документи бухгалтерського обліку (п. 1). Відповідальність за зберігання документів товариства покладається на виконавчий орган товариства та на головного бухгалтера (у разі призначення) - щодо документів бухгалтерського обліку та фінансової звітності (п. 2). Документи, передбачені частиною першою цієї статті, підлягають зберіганню протягом усього строку діяльності товариства, крім документів бухгалтерського обліку, строки зберігання яких визначаються відповідно до законодавства (п. 3). Товариство забезпечує кожному учаснику (його представнику) доступ до документів, визначених частиною першою цієї статті (п. 4). Протягом 10 днів з дня надходження письмової вимоги учасника товариства виконавчий орган товариства зобов`язаний надати такому учаснику копії відповідних документів, визначених частиною першою цієї статті. За підготовку копій документів товариство може встановлювати плату, розмір якої не може перевищувати розмір витрат на виготовлення копій документів та витрат, пов`язаних з пересиланням документів поштою (п. 5).

Таким чином, чинне законодавство регламентує право позивача як учасника Товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє» вимагати надати йому документи відповідно до п. 6.3. Статуту відповідача, а тому, як наслідок позовні вимоги позивача підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 129 ГПК України витрати зі сплати судового збору покладаються на відповідача.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 42, 73, 86, 129, 165, 236-241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні ОСОБА_1 до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю Южноє про зобов`язання надати учаснику завірені підписом копії документів - задовольнити.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Южноє» (адреса: 85561, Донецька область, Великоновосілківський район, с.Керменчик, вул. Івана Багряного, будинок 1, ) надати учаснику Товариства ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) завірені підписом уповноваженої особи ТОВ «Южноє» копії наступних документів:

1. Річної фінансової звітності Товариства, зокрема;

- №1 (річна) «Баланс»;

- №2 (річна) «Звіт про фінансові результаті»;

- №3 (річна) «Звіт про рух грошових коштів»;

- №10-мех (річна) «Наявність сільськогосподарської техніки в сільськогосподарських підприємствах»;

- №29-сг (річна) «Підсумки збору врожаю сільськогосподарських культур, плодів, ягід та винограду на 1 грудня»;

- №4-сг (річна) «Посівні площі сільськогосподарських культур під урожай»;

- №21-заг (річна) «Реалізація сільськогосподарської продукції»;

- 2-інвестиції (річна) «Звіт про капітальні інвестиції, вибуття й амортизацію активів»;

- 50-сг (річна) «Звіт про основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств»;

- 11-ОЗ (річна) «Звіт про наявність і рух основних засобів, амортизацію»;

- Розрахунок частки сільськогосподарського товаровиробництва (річний) з відмітками (квитанціями) про їх прийняття відповідними контролюючими органами за період з 2018 року по 30.03.2021 року (включно).

2. Документів звітності, що подаються Товариством відповідним державним органам, зокрема:

- №37-сг (місячна) «Звіт про сівбу та збирання врожаю сільськогосподарських культур, проведення інших польових робіт» щомісячно з липня по листопад у 2018-2020 роках (з відмітками (квитанціями) про їх прийняття відповідними контролюючими органами);

- №21-заг (місячна) «Звіт про реалізацію продукції сільського господарства» щомісячно у 2018-2020 роках (з відмітками (квитанціями) про їх прийняття відповідними контролюючими органами);

3. рішень загальних зборів учасників Товариства, що оформлені протоколами за період з 2018 року по 30.03.2021 року (включно);

4. накази (розпорядження) керівника (директора) Товариства за період з 2018 року по 30.03.2021 року (включно);

5. усі правочини (договори, угоди, контракти), за якими Товариство отримує (отримувало) та/або сплачує (сплачувало) кошти за період з 2018 року по 30.03.2021 року (включно).

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Южноє» (адреса: 85561, Донецька область, Великоновосілківський район, с.Керменчик, вул. Івана Багряного, будинок 1, ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) суму понесених судових витрат у розмірі 2270,00 грн.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

В судовому засіданні 28.10.2021 складено та підписано вступну та резолютивну частину рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 04.11.2021.

Згідно із ст.241 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга відповідно до ст.256 Господарського процесуального кодексу України на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Апеляційна скарга може бути подана учасниками справи до Східного апеляційного господарського суду через господарський суд Донецької області (п.17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України).

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по даній справі http://dn.arbitr.gov.ua.

Суддя К.С. Харакоз