УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

м. Київ

08.11.2021справа № 910/13988/20

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу № 910/13988/20

за позовом приватного акціонерного товариства «Фармацевтична фірма «Дарниця» (02093, м. Київ, вул. Бориспільська, 13; ідентифікаційний код 00481212)

до державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (01601, м. Київ, вул. Глазунова, буд. 1; ідентифікаційний код 31032378) та

акціонерного товариства «Лубнифарм» (37500, Полтавська обл., м. Лубни, вул. Барвінкова, 16; ідентифікаційний код: 00480951)

про визнання торговельної марки добре відомою та визнання недійсним свідоцтва України №24778 на знак для товарів і послуг, зобов`язання вчинити певні дії і припинення порушення прав інтелектуальної власності,

за участю представників:

позивача - Кудрицької Т.Ю. (довіреність від 07.10.2020 №1020/07-01);

відповідача-1 - не з`явилися;

відповідача-2 - не з`явилися,

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство «Фармацевтична фірма «Дарниця» (далі - Фірма) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (далі - Міністерство) та акціонерного товариства «Лубнифарм» (далі - Товариство) про:

- визнання позначення «Цитрамон» добре відомою торговельною маркою в Україні станом на 01.01.1997 для товарів 05 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП) «фармацевтичні препарати» стосовно Фірми;

- зобов`язання Міністерства внести відомості про визнання позначення «Цитрамон» добре відомою торговельною маркою в Україні станом на 01.01.1997 для товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» стосовно Фірми до Переліку добре відомих в Україні торговельних марок, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

- визнання недійсним належного Товариству свідоцтва України №24778 на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» щодо усіх товарів 05 класу МКТП;

- зобов`язання Міністерства внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг (далі - Реєстр) щодо визнання недійсним свідоцтва України №24778, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені «Промислова власність»

Позов мотивовано тим, що:

- позначення «Цитрамон» є добре відомим в Україні та в порядку статті 25 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» (далі - Закон) має бути визнано добре відомим в Україні з 01.01.1997 для товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» стосовно особи позивача;

- знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» за свідоцтвом України №24778 є:

схожим настільки, що його можна сплутати, з добре відомою станом на 01.01.1997 торговельною маркою позивача для ідентичних товарів;

таким, що може ввести в оману щодо товару або особи, яка виробляє товар, породжуючи асоціації із позивачем та продукцією, яка виробляється під схожими торговельними марками «Цитрамон», а тому спірне свідоцтво підлягає визнанню недійсним з підстав, передбачених пунктами 2 і 3 статті 6 Закону.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.09.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 12.10.2020.

01.10.2020 Міністерство подало суду копії матеріалів заявки на реєстрацію знака для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» на ім`я акціонерного Товариства, за яким видано свідоцтво України №24778.

08.10.2020 відповідач-2 подав суду відзив на позов, в якому заперечив проти задоволення позовних вимог з огляду на те, що:

- саме відповідачем-2 використовувалося позначення «Цитрамон» для товарів 05 класу МКТП значно раніше ніж позивачем, принаймні з 1982 року;

- усі форми та види використання торговельної марки, визначені законом, Товариством здійснювалися та інтенсивно використовуються з урахуванням основного призначення знака для товарів і послуг;

- станом на 1982 рік відповідач-2 перший на території сучасної України почав використовувати позначення «Цитрамон» у виробничій і господарській діяльності, зокрема, в діловій та виробничій документації;

- позначення «Цитрамон» вперше на тириторії України було введено та поширено для товарів 05 класу МКТП саме Товариством, Фірма станом на 1987 рік узагалі не використовувала дане позначення як торговельну марку;

- станом на 1992 рік позивач використовував позначення лікарського засобу лише на документах і лише в межах лабораторії;

- звітом про виробництво за 1996 рік, що є офіційним документом, визначено, що у 1996 році відповідач-2 виробив і реалізував лікарський засіб - таблетки «Цитрамон У» у кількості 22 115 000 упаковок, не рахуючи упаковок вказаного препарату на складі аптек;

- у 1997 році відповідачем-2 було подано заявку на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У», за результатами розгляду якої отримано свідоцтво України №24778, яке діє і на даний час;

- станом на 24.02.1997 (дата подання заявки №97020473 на спірне свідоцтво), позивач не був власником визнаної в Україні добре відомої торговельної марки «ЦИТРАМОН», що свідчить про виключення можливості порушення його прав спірною реєстрацією та відсутністю підстав для відмови у наданні правої охорони позначенню за свідоцтвом України №24778 на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У»;

- на думку Товариства, строк позовної давності щодо вимог про визнання недійсним свідоцтва України №24778 на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» позивачем пропущено.

Товариство 09.10.2020 подало суду клопотання про витребування інформації.

Суд відклав розгляд клопотання відповідача-2 про витребування інформації до наступного судового засідання та зобов`язав позивача подати суду в строк до 02.11.2020 письмові пояснення щодо витребування інформації та відповідь на відзив відповідача-2.

12.10.2020 Товариство подало суду клопотання про долучення доказів до матеріалів справи.

У підготовчому засіданні 12.10.2020 оголошено перерву до 16.11.2020.

13.10.2020 Міністерство подало суду відзив на позов, в якому зазначило, що позовні вимоги щодо визнання позначення «Цитрамон» добре відомою торговельною маркою в Україні станом на 01.01.1997 не обґрунтовані достатніми належними доказами, а при проведенні експертизи заявки від 24.02.1997 №97020473 та видачі свідоцтва України №24778 на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» Державний комітет України з питань інтелектуальної власності як центральний орган державної виконавчої влади у сфері правової охорони промислової власності не порушив вимоги чинного законодавства України щодо процедури проведення експертизи об`єктів інтелектуальної власності, видачі свідоцтва на оспорюваний знак та діяв у відповідності з приписами, встановленими законодавством України.

Позивач 19.10.2020 подав суду відповідь на відзив відповідача-2, в якій фактично виклав доводи позовної заяви.

03.11.2020 відповідач-2 подав суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів.

Товариство 13.11.2020 подало суду клопотання про поновлення процесуального строку на подання доказів.

16.11.2020 відповідач-2 подав суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів. Суд поновив пропущені процесуальні строки на подання відповідачем-2 доказів у справі та долучив їх до матеріалів справи.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 16.11.2020 прийнято до розгляду заяву позивача про зміну предмету позову, в якій Фірма просить суд:

- визнати позначення «Цитрамон» добре відомою торговельною маркою в Україні станом на 01.01.1997 для товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» стосовно Фірми;

- зобов`язати державне підприємство «Український інститут інтелектуальної власності» (далі - Укрпатент) внести відомості про визнання позначення «Цитрамон» добре відомою торговельною маркою в Україні станом на 01.01.1997 для товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» стосовно Фірми до Переліку добре відомих в Україні торговельних марок, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

- визнати недійсним належне Товариству свідоцтво України №24778 на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» щодо усіх товарів 05 класу МКТП;

- зобов`язати Укрпатент внести зміни до Реєстру щодо визнання недійсним свідоцтва України №24778, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені «Промислова власність».

Ухвалою господарського суду міста Києва від 16.11.2020 замінено у справі №910/13988/20 неналежного відповідача - Міністерство належним - Укрпатентом; продовжено строк підготовчого провадження у справі №910/13988/20; відкладено підготовче засідання з розгляду справи №910/13988/20 на 14.12.2020.

Укрпатент 07.12.2020 подав суду відзив на позов, в якому виклав заперечення на позовну заяву, аналогічні відзиву Міністерства.

Фірма 14.12.2020 подала суду відповідь на відзив Товариства, в якій зазначила про те, що доводи відповідача-2 спростовуються наявними доказами у справі, висновком експерта від 30.09.2020 №01-09/2020, висновком від 09.10.2020 та звітом по основній діяльності закритого акціонерного товариства «Фармацевтична фірма «Дарниця» за 1994 рік.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.12.2020 відкладено підготовче засідання на 25.01.2021.

30.12.2020 Фірма подала суду відповідь на відзив Укрпатенту, в якій зазначила про те, що відзив відповідача-1 не спростовує доводів позовної заяви та наданих позивачем доказів на підтвердження доброї відомості торговельної марки «ЦИТРАМОН» станом на 01.01.1997 на ім`я Фірми для товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» та невідповідність оспорюваної торговельної марки умовам надання правової охорони.

Відповідач-2 20.01.2021 подав суду заперечення на відповідь позивача, в якій фактично виклав доводи відзиву на позов.

21.01.2021 та 25.01.2021 Товариство подало суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів.

Фірма 25.01.2021 подала суду письмові пояснення, в яких зазначила про те, що: докази, подані відповідачем-2, є неналежними та недопустимими; а звіт за результатами опитування щодо відомості торговельної марки «ЦИТРАМОН», складений товариством з обмеженою відповідальністю «Фактум Груп Україна», є належним та допустимим доказом у даній справі.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 25.01.2021 відкладено підготовче засідання на 01.03.2021.

26.02.2021 позивач подав суду: заперечення щодо висновку експерта (Жили Б.В.) від 20.01.2021 №204; письмові пояснення з доказами (зокрема, висновок експерта (Андрєєвої А.В.) від 25.02.2021 №02-12/2020), в яких зазначив, що: у відповідача-2 відсутні правові підстави посилатися на факт «першого використання» позначення «Цитрамон» на території України; торговельна марка «ЦИТРАМОН» є добре відомою станом на 01.01.1997 відносно товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» на ім`я Фірми; позначення «Цитрамон» станом на 01.01.1997 не було загальновживаним як позначення товарів і послуг певного виду щодо товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» та мало розрізняльну здатність.

Відповідач-2 подав суду письмові пояснення з доказами, в яких зазначив, що: позначення «Цитрамон» не підпадає під вимоги статті 25 Закону та не відповідає таким факторам як тривалість, обсяг та географічний район використання знака, ступінь відомості чи визнання знака у відповідному секторі суспільства та цінність, що асоціюється зі знаком щодо позивача; закріплення монопольного права на товарний знак «ЦИТРАМОН» за позивачем та надання йому статусу добре відомого безумовно зачіпає законні інтереси не лише відповідача-2, а й інших виробників, тим самим обмежить їм доступ на ринок, позбавить можливості випускати товари, які вже набули популярності.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 01.03.2021 відкладено підготовче засідання на 19.04.2021.

29.03.2021 Фірма подала суду письмові пояснення з урахуванням письмових пояснень Товариства від 25.02.2021.

Товариство 31.03.2021 та 19.04.2021 подало суду письмові пояснення.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 19.04.2021 відкладено підготовче засідання з розгляду справи №910/13988/20 на 17.05.2021.

05.05.2021 відповідач-2 подав суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів.

Позивач 13.05.2021 подав суду письмові пояснення з урахуванням письмових пояснень Товариства від 29.03.2021 та клопотання від 28.04.2021.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.05.2021 відкладено підготовче засідання з розгляду справи №910/13988/20 на 29.06.2021.

25.06.2021 відповідач-2 подав суду клопотання про долучення доказів до матеріалів справи та письмові пояснення на письмові пояснення позивача від 12.05.2021 щодо правової позиції у справі та відповідної оцінки доказів у справі позивачем.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 29.06.2021 закрито підготовче провадження та призначити справу №910/13988/20 до судового розгляду по суті на 10.08.2021.

19.07.2021 позивач подав суду письмові пояснення з урахуванням письмових пояснень Товариства від 24.06.2021.

Фірма 29.07.2021 подала суду додаткові пояснення до письмових пояснень позивача від 19.07.2021.

30.07.2021 Товариство подало суду письмові міркування та заперечення.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 02.08.2021 відкладено розгляд справи №910/13988/20 по суті на 13.09.2021.

08.09.2021 відповідач-2 подав суду клопотання про долучення доказів та письмові міркування та заперечення.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 02.08.2021 відкладено розгляд справи №910/13988/20 по суті на 13.09.2021.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 13.09.2021 відкладено розгляд справи №910/13988/20 по суті на 11.10.2021.

08.10.2021 позивач подав суду письмові міркування у справі.

Відповідач-2 11.10.2021 подав суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 11.10.2021 відкладено розгляд справи №910/13988/20 по суті на 08.11.2021.

У судове засідання 08.11.2021 з`явився представник позивача; представники відповідачів-1,2 не з`явилися; про причини неявки відповідач-1 суду не повідомили; про дату, час і місце судового засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованими повідомленнями про вручення поштового відправлення, наявними у матеріалах справи.

08.11.2021 відповідач-2 подав суду клопотання про відкладення розгляду справи у зв`язку з перебуванням уповноваженого представника Товариства (Сови В.В.) на самоізоляції та клопотання про долучення доказів до матеріалів справи від 05.11.2021.

Представник позивача заперечив проти долучення до матеріалів справи доказів, поданих позивачем 08.11.2021.

Відповідно до статті 207 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) головуючий з`ясовує, чи мають учасники справи заяви чи клопотання, пов`язані з розглядом справи, які не були заявлені з поважних причин в підготовчому провадженні або в інший строк, визначений судом, та вирішує їх після заслуховування думки інших присутніх у судовому засіданні учасників справи.

Суд залишає без розгляду заяви та клопотання, які без поважних причин не були заявлені в підготовчому провадженні або в інший строк, визначений судом.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши доводи представника позивача, господарський суд міста Києва вважає за необхідне залишити без розгляду клопотання Товариства про долучення доказів від 05.11.2021, оскільки дана справа перебуває на розгляді у господарському суді міста Києва з вересня 2021 року, а матеріали справи містять достатньо доказів для розгляду справи по суті.

Представник позивача у судовому засіданні 08.11.2021 не заперечив проти відкладення судового засідання та просив суд поновити строк на подання клопотання про долучення доказу до матеріалів справи, а саме копії ухвали Полтавського апеляційного суду від 23.10.2021 у справі №539/2612/21.

Статтею 118 ГПК України передбачено, що право на вчинення процесуальних дій втрачається із закінченням встановленого законом або призначеного судом строку. Заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом.

Згідно з частиною першою статті 119 ГПК України суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.

З огляду на викладене господарський суд міста Києва вважає за необхідне поновити пропущений процесуальний строк позивачу та долучає доказ до матеріалів справи.

Відповідно до частин першої - третьої статті 216 ГПК України суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Якщо спір, розгляд якого по суті розпочато, не може бути вирішено в даному судовому засіданні, судом може бути оголошено перерву в межах встановлених цим Кодексом строків розгляду справи, тривалість якої визначається відповідно до обставин, що її викликали, з наступною вказівкою про це в рішенні або ухвалі.

Про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.

Частиною другою статті 202 ГПК України передбачено, що суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав: 1) неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання; 2) перша неявка в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними; 3) виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи; 4) необхідність витребування нових доказів, у випадку коли учасник справи обґрунтував неможливість заявлення відповідного клопотання в межах підготовчого провадження.

З огляду на неявку у судове засідання представників відповідачів-1,2 та клопотання відповідача-2, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи №910/13988/20.

Керуючись статтями 202, 216, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи №910/13988/20 по суті на 06.12.21 о 10:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №12.

2. Копію даної ухвали надіслати відповідачам.

Ухвала набрала законної сили 08.11.2021 та оскарженню не підлягає.

Суддя Оксана Марченко