ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"20" вересня 2021 р. Справа№ 910/8662/20

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Коробенка Г.П.

суддів: Козир Т.П.

Кравчука Г.А.

Перевіривши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008"

про стягнення витрат на здійснення поштових відправлень

за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008"

на рішення Господарського суду міста Києва

від 11.02.2021 (повний текст рішення складено 22.02.2021)

у справі №910/8662/20 (Мандриченко О.В.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО"

до 1) Компанії Spike Trade AG (Спайк Трейд АГ)

2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008"

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідачів: TRANS TRADE RK SA

про розірвання контракту та зобов`язання повернути майно,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 11.02.2021 у справі №910/8662/20 позовні вимоги задоволено повністю. Розірвано контракт № P200402-FC-1 від 02 квітня 2020 року, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" та компанією Spike Trade AG (Спайк Трейд АГ). Ухвалено витребувати у компанії SPIKE TRADE AG та Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" та передати Товариству з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" шляхом вилучення кукурудзу 3 класу не ГМО 989,15 метричних тон, вартість якої згідно з умовами контракту №P200402-FC-1 від 02.04.2020 складає 169144,65 доларів США, яка належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" та зберігається на терміналі Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" за адресою: Одеська область, Овідіпольський район, с. Молодіжне, вул. Залізнична, 3. Стягнуто з компанії SPIKE TRADE AG на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" витрати по сплаті судового збору в розмірі 69767 грн. 06 коп.

Не погодившись із вказаним рішенням суду, Товариство з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" звернулося до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить оскаржуване рішення від 11.02.2021 у справі №910/8662/20 скасувати та прийняти нове рішення, яким у задоволенні позовних вимог відмовити.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 17.08.2021 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" задовольнити частково.

Рішення Господарського суду міста Києва від 11.02.2021 у справі №910/8662/20 скасувати в частині задоволення позовних вимог про витребування у компанії SPIKE TRADE AG та Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" та передачі Товариству з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" шляхом вилучення кукурудзи 3 класу не ГМО 989,15 (дев`ятсот вісімдесят дев`ять цілих п`ятнадцять сотих) метричних тон, вартість якої згідно з умовами контракту №P200402-FC-1 від 02.04.2020 складає 169144,65 доларів США, яка належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" та зберігається на терміналі Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" за адресою: 67840, Одеська обл., Овідіопольський район, село Молодіжне, вул. Залізнична, буд. № 3.

Прийняти в цій частині нове рішення, яким відмовити у задоволенні позовних вимог про витребування у компанії SPIKE TRADE AG та Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" та передачі Товариству з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" шляхом вилучення кукурудзи 3 класу не ГМО 989,15 (дев`ятсот вісімдесят дев`ять цілих п`ятнадцять сотих) метричних тон, вартість якої згідно з умовами контракту №P200402-FC-1 від 02.04.2020 складає 169144,65 доларів США, яка належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" та зберігається на терміналі Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" за адресою: 67840, Одеська обл., Овідіопольський район, село Молодіжне, вул. Залізнична, буд. № 3.

В іншій частині рішення суду залишити без змін.

Здійснити перерозподіл судових витрат по сплаті судового збору за подання позовної заяви.

Стягнуто з Компанії Spike Trade AG (Спайк Трейд АГ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" 1.051 грн витрат по сплаті судового збору за подання позовної заяви.

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" 1.051 грн витрат по сплаті судового збору за подання позовної заяви.

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "КАІС АГРО" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" 101.497,59 грн витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги, 7100 грн витрат на здійснення перекладу процесуальних документів на німецьку мову.

Стягнуто з Компанії Spike Trade AG (Спайк Трейд АГ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" 3550 грн витрат на здійснення перекладу процесуальних документів на німецьку мову.

Відповідно до статті 244 Господарського процесуального кодексу України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати.

Керуючись статтями 234, 244 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -

УХВАЛИВ:

Розгляд питання щодо стягнення витрат на здійснення поштових відправлень за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Транссервіс 2008" у справі №910/8662/20 призначити на 28.09.2021 об 11 год. 20 хв. в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1- А, зал судових засідань №8.

Копію ухвали надіслати учасникам апеляційного провадження до відома.

Заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених ГПК України.

Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез`явлення їх представників в судове засідання не є перешкодою розгляду апеляційної скарги по суті.

Головуючий суддя Г.П. Коробенко

Судді Т.П. Козир

Г.А. Кравчук