ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ПРО ВІДКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

08 вересня 2021 року Провадження 9/903/687/21

Суддя Господарського суду Волинської області Вороняк А.С., розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Завод Промлит до Открытого акционерного общества Красносельскстройматериалы про стягнення 75414,46 євро, що у еквіваленті становить 2355789,36 грн.

Встановив: Товариство з обмеженою відповідальністю Завод Промлит звернулось з позовом до Открытого акционерного общества Красносельскстройматериалы про стягнення 41370,99 євро згідно Контракту № 0526 від 26.05.2020, з них: 36346 євро основної заборгованості, 5024,99 євро пені та 34043,47 євро згідно Контракту № 0826-1 від 26.08.2020, з них: 31998,75 євро основної заборгованості та 2044,72 євро пені; всього-75414,46 євро, що за курсом НБУ станом на 19.08.2021 (момент сплати судового збору) становить 2355789,36 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов Контрактів № 0826-1 від 26.08.2020 та № 0526 від 26.05.2020 в частині повної та своєчасної оплати поставленої позивачем продукції.

Ухвалою суду від 26.08.2021 було залишити без руху позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Завод Промлит; надано позивачу строк 10 днів з дня вручення цієї ухвали для усунення недоліків, а саме надання суду: доказів надіслання на адресу відповідача копії позовної заяви та доданих до неї документів; перекладу на українську мову з нотаріальним засвідченням: копії контракту № 0526, специфікації №1, додаткових угод до контракту № 0526 від 26.05.2020, контракту № 0826-1, специфікації №1, рахунку-фактури № 65, пакувального листа, накладних, рахунку-фактури № 109, пакувального листа від 29.12.2020).

06.09.2021 від позивача надійшла заява про усунення недоліків із доказами надіслання на адресу відповідача копії позовної заяви та доданих до неї документів; перекладами на українську мову з нотаріальним засвідченням документів.

Згідно з ч. 3 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України(далі - ГПК України), якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу.

Розглянувши матеріали позовної заяви, враховуючи, що позовна заява відповідає вимогам, встановленим ст. ст.162, 164, 172 ГПК України, господарський суд визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження у справі та розгляду справи за правилами загального позовного провадження.

При прийнятті до розгляду позовної заяви, судом встановлено, що відповідач по справі є нерезидентом, достовірна інформація щодо наявності на території України офіційно зареєстрованих представництв юридичної особи-відповідача у суду відсутня.

Як вбачається з позовних матеріалів, місцезнаходженням Открытого акционерного общества Красносельскстройматериалы (код 590118065) є: Републіка Білорусь, Гродненська область, Волковиський район, смт. Красносельський, вул. Перемоги, 5.

Згідно з частинами першою та другою статті 3 ГПК України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

За змістом частини першої статті 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

Частиною 2 статті 4 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, учасниками якої є Україна та Білорусь (дата набрання чинності для України - 19.12.1992 рік, дата набрання чинності для Білорусі - 24.11.1992 рік) передбачено, що компетентні суди держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав розглядають справи і в інших випадках, якщо про це є письмова угода Сторін про передачу спору до суду.

У пункті 10.2 Контракту № 0526 від 26.05.2020 сторони узгодили, що у разі, якщо сторони не дійдуть згоди шляхом переговорів, то спори і розбіжності підлягають розгляду в судовому порядку в арбітражному/економічному суді по місцю знаходження позивача, із застосуванням права країни позивача.

Враховуючи наведене, подані матеріали відносяться до юрисдикції та підсудні Господарському суду Волинської області області, за місцезнаходженням позивача(Україна, 45400, Волинська обл., місто Нововолинськ, вулиця Шахтарська, будинок 49) у даній справі.

Відповідно до пункту 2 частини третьої статті 2 ГПК України основним завданням (принципом) господарського судочинства є рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом.

За приписами статті 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Частинами першою та другою статті 367 ГПК України передбачено, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно зі ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, учасниками якої є Україна та Республіка Білорусь, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема, проведення експертизи, заслуховування сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне звернутися до Економічного суду Гродненскої області (Республіка Білорусь, м.Гродно, вул.Советских пограничников, 102) з дорученням про надання правової допомоги з вручення Открытому акционерному обществу Красносельскстройматериалы даної копії ухвали Господарського суду Волинської області від 08.09.2021 про відкриття провадження у справі № 903/687/21.

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, провадження у справі № 903/687/21 підлягає зупиненню на підставі пункту 4 частини першої статті 228 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 176, 228, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, суд

ухвалив:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на "30" листопада 2021 р. на 10:00 год.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Волинської області за адресою: м. Луцьк, пр. Волі 54А, в залі судових засідань №209.

4. Запропонувати відповідачу подати суду: відзив на позов та наявні докази із врахуванням вимог ст.ст. 165, 178 ГПК України (протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі), копію якого з додатками надіслати позивачу, докази надіслання надати суду.

5. Запропонувати позивачу подати суду: відповідь на відзив та наявні докази в строк 5 днів з дня його отримання, з врахуванням вимог ст. ст. 166, 184 ГПК України, копію відповіді на відзив з додатками надіслати відповідачу, докази надіслання надати суду.

6. Звернутися до Економічного суду Гродненскої області (Республіка Білорусь, м. Гродно, вул. Советских пограничников, 102) з дорученням про надання правової допомоги з вручення Открытому акционерному обществу Красносельскстройматериалы копії ухвали Господарського суду Волинської області від 08.09.2021 про відкриття провадження у справі № 903/687/21.

7. Зупинити провадження у справі № 903/687/21 до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги, вручення процесуальних документів чи повідомлення про неможливість такого вручення.

З метою своєчасної підготовки до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи запропонувати сторонам всі передбачені законом процесуальні документи, що подаються до суду і можуть бути предметом судового розгляду, а також докази, надсилати в електронній формі (у форматі pdf) на E-mail Господарського суду Волинської області: з офіційної електронної адреси учасника судового процесу.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://vl.arbitr.gov.ua

Ухвала підписана 08.09.20221.

Ухвала набирає законної сили 08.09.2021 та підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі.

Суддя А. С. Вороняк