ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"25" серпня 2021 р.м. Одеса Справа № 916/2544/21

Господарський суд Одеської області у складі судді Мостепаненко Ю.І., розглянувши матеріали вх. № 2633/21

за позовом приватного підприємства «Кирол» (65005, м.Одеса, вул.Дальницька,45, )

до відповідача спільного товариства з обмеженою відповідальністю «Фабрика взуття Коваленко» (212012, Республіка Білорусь, м.Могильов, пров. Франко, буд.10, УНП 812000645)

про стягнення 45 952,22 євро

ВСТАНОВИВ:

19.08.2021р. приватне підприємство «Кирол» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до спільного товариства з обмеженою відповідальністю «Фабрика взуття Коваленко», в якій просить суд стягнути з відповідача 45 952,22 євро заборгованості, у тому числі: 38 314,76 євро основної заборгованості, 5 091,64 євро пені та 2 545,82 євро штрафу, а також витрат по сплаті судового збору.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов укладеного між сторонами контракту №15/01-2020 від 15.01.2020р. в частині повної та своєчасної оплати за отриманий товар.

Розглянувши матеріали позовної заяви та приймаючи до уваги відсутність підстав для її повернення чи відмови у відкритті провадження, суд, згідно ст.176 ГПК України, вважає за необхідне прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі №916/2544/21.

Відповідно до ст.12 Господарського процесуального кодексу України, в редакції Закону України від 03.10.2017р. №2147VІІІ, чинної з 15.12.2017р., господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку наказного або позовного провадження (загального або спрощеного). Загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні.

Згідно ч. 3 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України при вирішенні питання про розгляд справи в порядку спрощеного або загального позовного провадження суд враховує: ціну позову; значення справи для сторін; обраний позивачем спосіб захисту; категорію та складність справи; обсяг та характер доказів у справі, в тому числі чи потрібно у справі призначити експертизу, викликати свідків тощо; кількість сторін та інших учасників справи; чи становить розгляд справи значний суспільний інтерес; думку сторін щодо необхідності розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.

Згідно положень ст.ст. 12, 247 ГПК України, враховуючи заявлені вимоги, категорію та складність справи, суд дійшов висновку щодо розгляду справи № 916/2544/21 в порядку загального позовного провадження.

Відповідно до ст.367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ч.1 ст.368 ГПК України, зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги повинні відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено вимогам частин другої-четвертої цієї статті.

Разом з тим, як вбачається з матеріалів позовною заяви, відповідач - спільне товариство з обмеженою відповідальністю «Фабрика взуття Коваленко» є юридичною особою, яку зареєстровано за законодавством Республіки Білорусь (212012, Республіка Білорусь, м.Могильов, пер. Франко, буд.10, УНП 812000645)

Між державами - учасницями Співдружності Незалежних Держав, 20.03.1992 у місті Київ вчинено Угоду про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності (ратифіковано постановою Верховної Ради України №2889-XII від 19.12.1992). Ця Угода регулює питання вирішення справ, що випливають з договірних та інших цивільно-правових відносин між господарюючими суб`єктами, з їх відносин з державними та іншими органами, а також виконання рішень за ними.

Україна і Республіка Білорусь є учасниками Співдружності Незалежних Держав, які підписали Угоду про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності (підписана Україною 20.03.1992 і набула чинності для України з 19.12.1992).

Статтею 5 вказаної Угоди передбачено, що компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Враховуючи викладене, господарський суд вважає за необхідне направити до Економічного суду Могильовської області доручення про надання правової допомоги шляхом вручення спільному товариству з обмеженою відповідальністю «Фабрика взуття Коваленко» ухвали Господарського суду Одеської області від 25.08.2021 р.

Відповідно до ч. 4 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Так, у зв`язку з направленням Господарським судом Одеської області доручення про надання правової допомоги з метою належного повідомлення про час та місце розгляду даної справи відповідача - СТОВ «Фабрика взуття Коваленко», суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі № 916/2544/21 на строк до 18.11.2021р.

Керуючись ст.ст. 12, 120, 176, п. 4 ч. 1 ст. 228, 229, ст. ст. 367, 368, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Прийняти до розгляду позовну заяву та відкрити провадження у справі № 916/2544/21.

2. Прийняти справу до розгляду за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на "18" листопада 2021 р. о 14:00.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою:

м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 15 (5 поверх), тел. 0(482)307-982.

4. Викликати сторони у підготовче засідання, яке призначено 18.11.2021р. о 14:00.

5. Запропонувати відповідачу протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали суду подати до суду відзив на позовну заяву, оформлений відповідно до вимог ст.ст.165, 178 ГПК України; надіслати копію відзиву та доданих до нього доказів позивачу одночасно з надісланням відзиву до суду; відповідні докази надіслання надати до суду.

6. Запропонувати позивачу протягом 10 днів з дня отримання відзиву на позов надати відповідь на відзив, оформлену відповідно до вимог ст.ст.166, 184 ГПК України; надіслати копію відповіді на відзив та доданих до неї доказів відповідачу одночасно з надісланням відповіді суду; відповідні докази надіслання надати до суду.

7. Зобов`язати позивача у строк до_31.08.2021р. надати до суду нотаріально засвідчений переклад на російську мову два примірники ухвали Господарського суду Господарського суду Одеської області про відкриття провадження у справі від 25.08.2021р. та судового доручення про надання правової допомоги.

8. Запропонувати відповідачу подати до суду протягом 10 днів з дня отримання відповіді на відзив, заперечення, оформлені відповідно до вимог ст.ст.167, 184 ГПК України, надіслати копію заперечень та доданих до них доказів позивачу одночасно з надісланням заперечень до суду; відповідні докази надіслання надати до суду.

9. Звернутися до Економічного суду Могильовської області (212030, Республіка Білорусь, м. Могильов, вул.Первомайська, 85) з дорученням про надання правової допомоги шляхом вручення спільному товариству з обмеженою відповідальністю «Фабрика взуття Коваленко» ухвали Господарського суду Одеської області від 25.08.2021 р.

10. Зупинити провадження у справі № 916/2544/21 на строк до 18.11.2021р.

11. У випадку, якщо повідомлення про місце та час розгляду справи буде вручено відповідачу своєчасно, за відсутності підстав для відкладення підготовчого засідання, суд врахує це і здійснить розгляд справи по суті в день судового засідання - 09.12.2021р. о 14:00

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає законної сили 25.08.2021р. та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі шляхом подачі апеляційної скарги в порядку ст.235 ГПК України.

Суддя Ю.І. Мостепаненко