СХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про виправлення описки

02 вересня 2021 року Справа № Б-23/75-02 (922/2382/19)

Колегія суддів у складі: головуюча суддя Терещенко О.І., суддя Тихий П.В., суддя Шутенко І.А.

розглянувши заяву Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України про виправлення помилки в ухвалі Східного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 року у справі №Б-23/75-02 (922/2382/19) (вх. №3670, вх.№9934 від 27.08.2021 року)

за апеляційною скаргою представника Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України адвокат Петрук Я.Ю. (вх. №354Х/1-18)

на рішення господарського суду Харківської області від 21.12.2020 року у справі №Б-23/75-02 (922/2382/19), ухвалене в приміщенні господарського суду Харківської області (суддя Усатий В.О.), повний текст якого складено 29.12.2020 року

за позовом Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України, Київ

до відповідача Приватного акціонерного товариства Харківська ТЕЦ-5, с. Подвірки

про стягнення коштів в межах справи про банкрутство Приватного акціонерного товариства Харківська ТЕЦ-5

ВСТАНОВИЛА:

Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 року спільну заяву позивача та відповідача про затвердження мирової угоди (від 12.04.2021 року вх. №4217) задоволено; затверджено мирову угоду, укладену між Акціонерним товариством Національна акціонерна компанія Нафтогаз України та Приватним акціонерним товариством Харківська ТЕЦ-5, яка має наступний зміст:

МИРОВА УГОДА

у справі №Б-23/75-02 (922/2382/19)

м. Київ 09 квітня 2021 року

Акціонерне Товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України іменоване надалі Позивач, в особі начальника Департаменту роботи з проблемною заборгованістю Федорової Тетяни Володимирівни, яка діє на підставі довіреності від 31.08.2020 №14-163 та рішення правління від 01.04.2021, протокол №153, з однієї сторони, та Приватне акціонерне товариство Харківська ТЕЦ-5, іменоване надалі Відповідач, в особі голови правління Мінковича Олександра Володимировича, який діє на підставі Статуту та рішення єдиного акціонера №36 від 29.01.2021, з іншої сторони (в подальшому разом іменовані Сторони, а кожне окремо - Сторона):

що є Сторонами у справі №Б-23/75-02 (922/2382/19) за позовом Позивача до Відповідача про стягнення 896 874 548,83 грн., з яких 600 101 492,82 грн. основного боргу, 197 503 483,80 грн. пені, 27 581 331, 45 грн. 3% річних, 71 688 240,76 грн. інфляційних втрат, керуючись ст.ст. 192, 274 Господарського процесуального кодексу України, уклали мирову угоду (далі Мирова угода) на таких умовах:

1. Предметом цієї Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у господарській справі №Б-23/75-02 (922/2382/19), який виник між Сторонами в результаті неналежного виконання Відповідачем зобов`язань з оплати природного газу, переданого за договором постачання природного газу №2010/1718-ЕЕ від 29.09.2017 року.

2. Відповідач визнає заявлені позивачем у справі №Б-23/75-02 (922/2382/19) позовні вимоги у повному обсязі.

3. Сторони домовились про розстрочення сплати частини заборгованості Відповідача перед Позивачем по основному боргу в сумі 600 101 492,82 грн. (шістсот мільйонів сто одна тисяча чотириста дев`яносто дві гривні 82 коп.) на 5 (п`ять) років рівними частинами починаючи з 2021 року відповідно до наступного графіка погашення заборгованості:

Остаточна дата

річного платежу до (включно): Сума річного платежу, грн.

31 грудня 2021 року 120 020 298,56

31 грудня 2022 року 120 020 298,56

31 грудня 2023 року 120 020 298,56

31 грудня 2024 року 120 020 298,56

31 грудня 2025 року 120 020 298,56

ВСЬОГО 600 101 492,82

Сторони констатують, що вказані в цьому пункті Мирової угоди суми заборгованості можуть бути врегульовані (списані, прощені, погашені, реструктуризовані, зменшені, частково оплачені тощо) у випадку набрання чинності спеціальним Законом України, який передбачатиме таке врегулювання.

4. Сторони домовились про відстрочення сплати заборгованості в сумі 138 770 268,97 грн., з яких 39 500 696,76 грн. пені, 27 581 331,45 грн. 3% річних, 71 688 240,76 грн. інфляційних втрат та погодили, що вона підлягає сплаті Відповідачем на користь Позивача до 31.12.2025 (тридцять перше грудня дві тисячі двадцять п`ятого року) включно.

Сторони констатують, що вказані в цьому пункті Мирової угоди суми заборгованості можуть бути врегульовані (списані, прощені, погашені, реструктуризовані, зменшені, частково оплачені тощо) у випадку набрання чинності спеціальним Законом України, який передбачатиме таке врегулювання.

5.Сторони погодили припинити грошові зобов`язання Відповідача з оплати пені перед Позивачем за договором постачання природного газу від 22.09.2017 №2010/1718-ЕЕ у розмірі 158 002 787,04 грн. (сто п`ятдесят вісім мільйонів дві тисячі сімсот вісімдесят сім гривень 04 коп.) з дати затвердження судом Мирової угоди.

6. У зв`язку з укладенням Сторонами цієї Мирової угоди Відповідач відшкодовує Позивачу 50% (п`ятдесят відсотків) сум судового збору, сплачених при поданні позовної заяви до Господарського суду Харківської області та апеляційної скарги до Східного апеляційного господарського суду, в розмірі 840 437,50 грн. (вісімсот сорок тисяч чотириста тридцять сім гривень 50 коп.) впродовж 20 (двадцяти) робочих днів з моменту її затвердження судом.

7. За порушення зобов`язань, визначених пунктами 4-6 Мирової угоди, Відповідач сплачує Позивачу штраф у розмірі 158 002 787,04 грн. (сто п`ятдесят вісім мільйонів дві тисячі сімсот вісімдесят сім гривень 04 коп.).

Відповідач зобов`язується виплатити у повному обсязі грошові кошти, зазначені в пунктах 3, 4, 6, 7 Мирової угоди, шляхом перерахування коштів з поточного рахунка Відповідача на поточний рахунок Позивача.

8. Зобов`язання Відповідача із сплати заборгованості та відшкодування судового збору вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строки та сумі, що встановлені відповідно до пунктів 3, 4, 6 Мирової угоди.

9. Відповідач має право на дострокову сплату грошових коштів, визначених пунктами 3, 4, 6 Мирової угоди.

10. Платежі згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним в пункті 3 Мирової угоди, Відповідач здійснює на рахунок Позивача із спеціальним режимом використання № НОМЕР_1 , відкритий в АБ Укргазбанк у м. Києві.

Платежі, визначені в пунктах 4, 6, 7 Мирової угоди, Відповідач здійснює на рахунок Позивача № НОМЕР_2 , відкритий в АБ Укргазбанк у м. Києві.

11. У разі зміни платіжних реквізитів Позивача Відповідач повинен здійснювати перерахування з урахуванням нових реквізитів, з моменту отримання від Позивача письмового повідомлення про таку зміну платіжних реквізитів. Сторони погоджуються, що під час перерахування коштів Відповідачем призначення платежу є обов`язковим.

12. У разі зміни будь-яких реквізитів, відповідна Сторона зобов`язана повідомити про це іншій Стороні не пізніше 3 (трьох) календарних днів з дати виникнення змін.

13. В платіжних дорученнях Відповідач повинен вказувати призначення платежу за Мировою угодою у справі № Б-23/75-02 (922/2382/19).

14. У випадку повного або часткового нездійснення платежів згідно з пунктами 3, 6 Мирової угоди протягом двох місяців з моменту настання строку виконання відповідного зобов`язання вважається, що строк погашення усієї суми залишку заборгованості, зазначеної у пунктах 3,4, 6 Мирової угоди, настав, а Позивач, як стягувач, має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового стягнення усієї суми залишку заборгованості за Мировою угодою (пред`явити ухвалу Східного апеляційного господарського суду про затвердження Мирової угоди для примусового виконання).

15. Сторони визначають, що строк пред`явлення до примусового виконання ухвали суду про затвердження Мирової угоди розпочинає свій перебіг з моменту закінчення строку, встановленого Відповідачу для виконання грошового зобов`язання (частини зобов`язання), розстроченого на підставі пункту 3 Мирової угоди, або виконання якого відстрочено на підставі пунктів 4 та 6 Мирової угоди.

16. Укладаючи цю Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

17. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

18. Сторони спільною письмовою заявою повідомляють Східний апеляційний господарський суд у справі №Б-23/75-02 (922/2382/19) про підписання Мирової угоди та направляють один примірник Мирової угоди до Східного апеляційного господарського суду разом з цією заявою.

19. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Східним апеляційним господарським судом.

20. Мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за нею.

21. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один для Східного апеляційного господарського суду.

22. Реквізити Сторін:

Позивач: Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України Код Ідентифікаційний код: 58 Місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6 Поточний рахунок № НОМЕР_3 в АТ Ощадбанк у м. Києві Начальник Департаменту роботи з проблемною заборгованістю _______________Т.В. Федорова Відповідач: Приватне акціонерне товариство Харківська ТЕЦ-5 Код Ідентифікаційний код: 12 Місцезнаходження: 62371, Харківська область, Дергачівський район, с. Подвірки Поточний рахунок № НОМЕР_4 в Філії ХОУ АТ Ощадбанк. Голова правління ___________О.В. Мінкович

Рішення господарського суду Харківської області від 21.12.2020 року у справі №Б-23/75-02 (922/2382/19) визнати нечинним.

Провадження у справі № Б-23/75-02 (922/2382/19) закрити.

Дана ухвала є виконавчим документом та може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду у строк протягом двадцяти днів з дня її проголошення, який обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали складено та підписано 14.04.2021 року.

27.08.2021 року на електрону адресу суду від Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України надійшла заява (вх.№3670, вх.№9934) про виправлення помилки в ухвалі Східного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 року у справі №Б-23/75-02 (922/2382/19), в якій останній просить виправити помилку в ухвалі Східного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 року у справі №Б-23/75-02 (922/2382/19) про затвердження мирової угоди, вказавши повне найменування стягувача та боржника, їх місцезнаходження, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, яку долучено до матеріалів справи.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02.09.2021 року, у зв`язку з відставкою судді Сіверіна В.І., на підставі п.2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду, для розгляду вказаної заяви сформовано колегію суддів у складі: головуюча суддя Терещенко О.І., суддя Тихий П.В., суддя Шутенко І.А.

За змістом п.3, 4 ч. ст. 1 Закону України Про виконавче провадження, у виконавчому документі зазначаються: повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності).

При виготовленні резолютивної частини ухвали Східного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 року було допущено технічну описку, а саме не зазначено повного найменування стягувача та боржника, їх місцезнаходження, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, яку слід усунути, вірно зазначивши в резолютивній частині, у пункті 23, а саме:

23. За даною ухвалою:

Стягувачем є: Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (, ідентифікаційний код: 58, місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6).

Боржником є: Приватне акціонерне товариство Харківська ТЕЦ-5 (, ідентифікаційний код: 12, місцезнаходження: 62371, Харківська область, Дергачівський район, с. Подвірки).

Згідно ч. 1 ст. 243 ГПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.ст.234, 243 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів

УХВАЛИЛА:

Виправити описку в резолютивній частині ухвали Східного апеляційного господарського суду від 14.04.2021 року справі №Б-23/75-02 (922/2382/19), вірно зазначивши в резолютивній частині, у пункті 23, а саме:

23. За даною ухвалою:

Стягувачем є: Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (, ідентифікаційний код: 58, місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6).

Боржником є: Приватне акціонерне товариство Харківська ТЕЦ-5 (, ідентифікаційний код: 12, місцезнаходження: 62371, Харківська область, Дергачівський район, с. Подвірки).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Інформацію у справі, що розглядається, можна отримати за веб-адресою https://court.gov.ua/fair/ та https://eag.court.gov.ua/sud4875/.

Головуюча суддя О.І. Терещенко

Суддя П.В. Тихий

Суддя І.А. Шутенко