ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
УХВАЛА

17 серпня 2021 рокуСправа № 912/1798/19

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Глушкова М.С. в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України повідомляє:

Компанію "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД.", як відповідача 2,

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Дніпромет", як відповідача 3,

Маловисківську міську раду, як відповідача 4,

ОСОБА_1 , як третю особу 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 1,

ОСОБА_2 , як третю особу 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 1

про наступне: протокольною ухвалою від 18.08.2021, на підставі ст. 216 Господарського процесуального кодексу України, оголошено перерву в судовому засіданні з розгляду справи № 912/1798/19 за позовом ОСОБА_3 до відповідача 1 Товариства з обмеженою відповідальністю "Нива-2010", до відповідача 2 Компанії "ФОРТРЕСС ОФ АНУ ЕССОШИЕЙШН ЛТД.", до відповідача 3 Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Дніпромет", до відповідача 4 Маловисківської міської ради, за участю третьої особи 1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 1 - ОСОБА_1 , за участю третьої особи 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 1 - ОСОБА_2 , про визнання недійсними рішень, статуту, договорів дарування, скасування державної реєстрації

до 02.09.2021 о 14:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 25022, м. Кропивницький, вул. В`ячеслава Чорновола, 29/32, каб. № 323.

Зобов`язати позивача у строк до 25.08.2021 (включно) засвідчити (нотаріально) переклад на англійську мову оригіналу ухвали-повідомлення Господарського суду Кіровоградської області від 17.08.2021 про призначення справи до судового розгляду у справі №912/1798/19 у двох примірниках та тексту офіційного повідомлення суду про призначення судового розгляду у справі №912/1798/19 (зміст якого додається до ухвали) для відповідача 2 для розміщення на офіційному сайті судової влади України.

Позивачу у строк до 25.08.2021 (включно) один примірник засвідченого (нотаріально) перекладу на англійську мову оригіналу ухвали-повідомлення Господарського суду Кіровоградської області від 17.08.2021 про призначення справи до судового розгляду у справі №912/1798/19 направити (згідно з клопотанням позивача від 17.08.2021) на адресу відповідача рекомендованим повідомленням засобами поштового зв`язку з повідомленням вказаної особи, надавши суду відповідні докази здійснення вказаного відправлення; другий примірних засвідченого (нотаріально) перекладу на англійську мову оригіналу ухвали-повідомлення Господарського суду Кіровоградської області від 17.08.2021 про призначення справи до судового розгляду у справі № 912/1798/19 та офіційного повідомлення суду про призначення судового розгляду у справі № 912/1798/19 подати до суду у той же строк.

Копії ухвали надіслати Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Дніпромет" (вул. Боженко (Центральна), 176, с. Бережинка, Кіровоградський район, Кіровоградська область, 27605), Маловисківській міській раді (вул. Спортивна, 6, м. Мала Виска, Кіровоградська область), ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ).

Суддя М.С. Глушков