УХВАЛА

20 серпня 2021 року

м. Київ

Справа № 910/11404/19

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:

Колос І.Б. - (головуючий), Бенедисюка І.М., Малашенкової Т.М.,

розглянувши матеріали касаційної скарги громадської організації "Українська агенція з авторських та суміжних прав"

на постанову Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2021

у справі № 910/11404/19

за позовом державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав"

до громадської організації "Українська агенція з авторських та суміжних прав";

загальноросійської громадської організації "Російське авторське товариство",

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - ОСОБА_1 ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - ОСОБА_2 ,

про визнання правочину недійсним,

ВСТАНОВИВ:

Громадська організація "Українська агенція з авторських та суміжних прав" (далі - ГО "УААСП") 18.02.2021 (відповідно до відмітки на поштовому конверті) звернулася до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду із касаційною скаргою на постанову Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2021 у справі № 910/11404/19.

Ухвалою Верховного Суду від 12.04.2021, зокрема: відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою ГО "УААСП" на постанову Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2021 у справі № 910/11404/19; призначено її розгляд на 02.09.2021; зобов`язано ГО "УААСП" надати Суду у строк до 12.05.2021 нотаріально засвідчений переклад російською мовою у трьох примірниках: ухвали Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду; касаційної скарги ГО "УААСП" на постанову Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2021 у справі № 910/11404/19 та доданих до неї документів; судового доручення у цій справі.

Цією ж ухвалою на підставі пункту 4 частини першої статті 228 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) зупинено провадження у справі № 910/11404/19 для забезпечення належного повідомлення загальноросійської громадської організації "Російське авторське товариство" про розгляд Верховним Судом касаційної скарги ГО "УААСП" у справі № 910/11404/19 чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Ухвалою Арбітражного суду міста Москви від 10.06.2021 виконання судового доручення Касаційного господарського суду Верховного Суду від 12.04.2021 № 23.2-14/910/11404/19/165/2021 про вручення документів загальноросійській громадській організації "Російське авторське товариство" визнано неможливим до виконання, з причин, не залежних від суду.

Відповідно до статті 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення, про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

З огляду на викладене та враховуючи, що розгляд скарги ГО "УААСП" на постанову Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2021 у справі № 910/11404/19 призначено на 02 вересня 2021 року о 12:00, обставини, які викликали зупинення усунуті, Суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

Керуючись статтями 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, Касаційний господарський суд

У Х В А Л И В:

Поновити касаційне провадження за касаційною скаргою громадської організації "Українська агенція з авторських та суміжних прав" на постанову Північного апеляційного господарського суду від 25.01.2021 у справі № 910/11404/19.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя І. Колос

Суддя І. Бенедисюк

Суддя Т. Малашенкова