overthelex/edrsr-gpk huggingface dataset:
УХВАЛА

повідомлення

26.07.2021 м. Івано-ФранківськСправа № 909/630/21

Господарський суд Івано-Франківської області у складі: судді Фанди О.М., в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України, повідомляє всіх учасників у справі

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Форм Сервісес",

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Галвапно",

про стягнення заборгованості в сумі 468 193,73 грн.

про те, що підготовче судове засідання відкладено на 06.09.2021 о 12:00.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Грушевського, 32, м. Івано-Франківськ, 76018; зал судових засідань № 2.

Суд наголошує , що неможливість явки одного представника (в т.ч. з причин хвороби, відрядження, відпустки, участі в іншому судовому засіданні, відсутності штатних працівників), не позбавляє можливості керівника чи фізичної особи призначити іншого представника , обрати іншого адвоката або представляти інтереси особисто.

Судове засідання у справі, призначене згідно ухвали суду від 26.07.2021 на 06.09.2021 о 12 год. 00 хв., провести з використанням системи відеоконференцзв`язку.

Доручити Господарському суду м. Києва, 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, буд. 44-в, забезпечити 06.09.2021 о 12 год. 00 хв. проведення в режимі відеоконференції підготовчого судового засідання по справі № 909/630/21 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Форм Сервісес", до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Галвапно" про стягнення заборгованості в сумі 468 193,73 грн.

Учасники справи можуть отримувати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/fair/sud5010/ та на веб-сторінці Єдиного державного реєстру судових рішень за веб-адресою http://reyestr.court.gov.ua/.

Ухвала набрала законної сили 26.07.2021 та оскарженню не підлягає.

Суддя О.М. Фанда
УХВАЛА

повідомлення

26.07.2021 м. Івано-ФранківськСправа № 909/607/21

Господарський суд Івано-Франківської області у складі: судді Фанди О.М., в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України, повідомляє всіх учасників у справі

за позовом: Фізичної особи підприємця Наврозашвілі Георгі Мерабовича,

до відповідача: Фізичної особи підприємця Баранюка Артема Сергійовича,

про визнання договору франчайзингу № 01 від 20.02.2018 недійсним та стягнення збитків в сумі 302 353,18 грн., з них: 168 266,00 грн. - роялті, 134 087,18 грн. - паушальний платіж

про те, що підготовче судове засідання відкладено на 06.09.2021 об 11:00.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Грушевського, 32, м. Івано-Франківськ, 76018; зал судових засідань № 2.

Суд наголошує , що неможливість явки одного представника (в т.ч. з причин хвороби, відрядження, відпустки, участі в іншому судовому засіданні, відсутності штатних працівників), не позбавляє можливості керівника чи фізичної особи призначити іншого представника, обрати іншого адвоката або представляти інтереси особисто.

Учасники справи можуть отримувати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/fair/sud5010/ та на веб-сторінці Єдиного державного реєстру судових рішень за веб-адресою http://reyestr.court.gov.ua/.

Ухвала набрала законної сили 26.07.2021 та оскарженню не підлягає.

Суддя О.М. Фанда
Справа № 909/561/21
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
СУДОВИЙ НАКАЗ
14.06.2021 м. Івано-Франківськ
Керуючись ст. 147, 148, 150, 154, 155, 159 Господарського процесуального кодексу України, ст. 193, 198, 216, 218 Господарського кодексу України, суд
Суд повідомляє, що під час розгляду вимог в порядку наказного провадження та видачі судового наказу суд не розглядає обґрунтованість заявлених стягувачем вимог по суті.
Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 157 ГПК України боржник має право протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення копії судового наказу та доданих до неї документів подати заяву про його скасування до суду, який його видав. Заява про скасування судового наказу може також бути подана органами та особами, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб. Заява про скасування судового наказу подається в суд у письмовій формі.
Згідно з ч. 1 ст. 159 ГПК України у разі ненадходження до суду заяви від боржника про скасування судового наказу протягом п`яти днів після закінчення строку на її подання судовий наказ набирає законної сили.
Дата набрання судовим наказом законної сили 13.07.2021.
Строк пред`явлення судового наказу до виконання з 14.07.2021 по 14.07.2024.
Дата видачі судового наказу 26.07.2021.
Суддя Валєєва Талія Емірівна
Справа № 909/540/21
УХВАЛА

26.07.2021 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області у складі: судді Фанди О.М., розглянувши клопотання відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "РОСАН-АГРО" (вх. № 11538/21 від 23.07.2021) про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою комплексу технічних засобів та програмного забезпечення "EasyСon" у справі

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІАЛКА",

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "РОСАН-АГРО",

про стягнення заборгованості у розмірі 1 882 650,76 грн

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ФІАЛКА" звернулось до Господарського суду Івано-Франківської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "РОСАН-АГРО" про стягнення заборгованості у розмірі 1 882 650, 76 грн.

Ухвалою суду від 11.06.2021 відкрито провадження у справі, вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 29.06.2021.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 29.06.2021 розгляд справи в підготовчому судовому засіданні відкладено на 19.08.2021.

23.07.2021 за вх. № 11538/21 надійшло клопотання відповідача про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою комплексу технічних засобів та програмного забезпечення "EasyСon".

Відповідно до частини 1 статті 197 Господарського процесуального кодексу України, учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою.

Зважаючи на викладене, перевіривши технічну можливість проведення судового засідання в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів, керуючись статтями 197, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "РОСАН-АГРО" (вх. № 11538/21 від 23.07.2021) про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою комплексу технічних засобів та програмного забезпечення "EasyСon" - задовольнити.

Участь у підготовчому судовому засіданні 19.08.2021 о 14:00 год., а також всіх наступних засіданнях у справі в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням комплексу технічних засобів та програмного забезпечення "EasyCon" братиме адвокат відповідача Ларікова М.Ю. (М ІНФОРМАЦІЯ_1 , тел. НОМЕР_1 ).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Ухвалу підписано 26.07.2021.

Суддя О.М. Фанда
Справа № 909/995/19 (909/636/21)
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.07.2021 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Шкіндер П. А. розглянувши матеріали справи

за позовом: Приватне підприємство "Автодор БНД", вул. Григорія Сковороди, буд. 15,м. Світловодськ, Кіровоградська область,27500

до відповідача: Дочірнє підприємство "Івано-Франківський облавтодор" ВАТ "ДАК "Автомобільні дороги України" в особі філії "Коломийська ДЕД" ДП "Івано-Франківський облавтодор" ВАТ "ДАК "Автомобільні дороги України" с. Матеївці,Коломийський район, Івано-Франківська область,78267

про стягнення заборгованості в сумі 309 701 грн 30 к.

ВСТАНОВИВ

Приватне підприємство "Автодор БНД" звернулось до Господарського суду Івано-Франківської області з позовною заявою до ДП "Івано-Франківський облавтодор" Відкритого акціонерного товариства "Державна акціонерна компанія " Автомобільні дороги України" про стягнення 309701,30грн. заборгованості.

22.07.2020 до Господарського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання представника Приватного підприємства "Автодор БНД", про участь у судових засіданнях в режимі відеоконференції.

Згідно статті 197 Господарського процесуального кодексу України, суд може постановити ухвалу про участь учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні суду, визначеному судом. У клопотанні про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції в приміщенні суду в обов`язковому порядку зазначається суд, в якому необхідно забезпечити її проведення. Таке клопотання може бути подано не пізніш як за п`ять днів до відповідного судового засідання. Копія ухвали про участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні суду негайно надсилається до суду, який зобов`язаний організувати її виконання, та особі, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції. Суд, який забезпечує проведення відеоконференції, перевіряє явку і встановлює особи тих, хто з`явився, а також перевіряє повноваження представників.

З огляду на викладене, суд задовольняє клопотання представника Приватного підприємства "Автодор БНД" та доручає господарському суду Полтавської області забезпечити проведення відеоконференції, де братиме участь (в режимі відеоконференції) повноважний представник Приватного підприємства "Автодор БНД" - адвокат Каблучко Д.О.

Керуючись статтями 197, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Клопотання представника Приватного підприємства "Автодор БНД" про участь у судових засіданнях в режимі відеоконференції у справі задовольнити.

2. Доручити господарському суду Полтавської області забезпечити проведення судового засідання у справі №909/636/21 , призначене на 03.08.21, 11:00 в режимі відеоконференції в приміщенні господарського суду Полтавської області (зал №6). У судовому засіданні в режимі відеоконференції братиме участь повноважний представник ПП"Автодор БНД"

3. Копію ухвали надіслати заявнику та господарському суду Полтавської області (м. Полтава, вул. Зигіна, 1) електронною поштою - E-mail:

Суддя Шкіндер П.А.
Справа № 909/965/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

повідомлення про судове засідання

26.07.2021 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області, в порядку статей 120-121 Господарського процесуального кодексу України повідомляє

заявника, Приватне підприємство "Поділля-2008",

боржника, Державне підприємство "Івано-Франківський військовий ліспромкомбінат"

Міністерство оборони України,

Арбітражного керуючого Ткачука Олександра Вікторовича

Головне управління ДПС в Івано-Франківській області

Державне підприємство "Чернівецьке військове лісництво",

Івано-Франківську спеціалізовану прокуратуру у військовій та оборонній сфері Західного регіону,

Відділу банкрутства Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ),

Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області ,

Приватне підприємство "Енергія Захід"

Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Івано-Франківській області

Івано-Франківський обласний центр зайнятості - робочого органу виконавчої дирекції Фонду загальнообов`язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття

ОСОБА_1

ОСОБА_2 ,

ОСОБА_3

ОСОБА_4

ОСОБА_5 .

ОСОБА_6

ОСОБА_7

ОСОБА_8

ОСОБА_9

ОСОБА_10

як учасників у справі

за заявою Приватного підприємства "Поділля-2008"

до боржника Державного підприємства "Івано-Франківський військовий ліспромкомбінат"

про банкрутство

про те, що розгляд вимог кредиторів, які звернулися до суду з вимогами до боржника поза межами строку встановленого Кодексом України з процедур банкрутства Головного управління ДПС в Івано-Франківській області відбудеться в судовому засіданні "02" серпня 2021 р. о 15:00 год. в приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Грушевського, 32, зал судових засідань № 3 .

Участь в судовому засіданні учасників у справі про банкрутство не є обов`язковою.

Інформацію у справі, яка розглядається, можна отримати за такою вебадресою: http://if.arbitr.gov.ua/sud5010/

Суддя Т. В. Стефанів
УХВАЛА

м. Київ

26.07.2021Справа № 910/11490/21

Суддя Господарського суду міста Києва Чебикіна С.О., розглянувши

позовну заяву Української Православної Церкви с. Рясники Парафіяльної ради Свято-Покровського храму Рівненської Єпархії

до Рівненської обласної державної адміністрації

про визнання протиправним та скасування розпорядження

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до п. 8 ч. 3 ст. 162 ГПК України позовна заява повинна містити: перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.

Проте, позивачем не дотримані вимоги статті 162 Господарського процесуального кодексу України, зокрема п. 8 ч. 3 ст. 162 в частині зазначення обставин щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.

Окрім того, додані до позовної заяви копії доказів взагалі є нечитаємими та дуже поганої якості.

Згідно ч. 1, 2 ст. 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Наведені обставини є підставою для залишення позовної заяви без руху та надання позивачу строк для усунення вказаних недоліків у відповідності до вимог ч. 1, 2 ст. 174 ГПК України.

Керуючись ч. 1, 2 ст. 174, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків терміном у 2 (два) дні з моменту отримання ухвали.

У випадку, якщо позивач не усуне недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважатиметься неподаною і буде повернута особі, що звернулася із позовною заявою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає

Суддя С.О. Чебикіна
УХВАЛА

ПРО ВІДКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

м. Київ

26.07.2021Справа № 910/11515/21
Суддя Господарського суду міста Києва Чебикіна С.О., розглянувши позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Київський республіканський автоцентр" (вул. Павла Усенка, 8, м.Київ, 02105) до Акціонерного товариства "Укргазвидобування" (вул.Кудрявська, 26/28, м.Київ, 04053)

про стягнення 6 840 000,00 грн.

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до відповідача про стягнення 6 840 000,00 грн. неправомірної вигоди за договором поставки №УГВС 460/12-18 від 22.10.2018 року на підставі ст.ст. 11, 546, 547, 560 ЦК України, ст. 200 ГК України.

Розглянувши матеріали позовної заяви, господарський суд визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження у справі та розгляду справи за правилами загального позовного провадження.

Керуючись ст.ст. 121, 176, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2.Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

3.Підготовче засідання призначити на 30.08.21 о 17:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 20 .

4. Визначити строк для подання відзиву на позов - протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали, для подання відповіді на відзив та заперечень (якщо такі буде подано) - протягом 5 днів з дня отримання відзиву та/або відповіді.

5.Викликати учасників справи у підготовче засідання.

6.Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/fair.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя С.О. Чебикіна

До відома сторін: ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щочетверга з 14 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання про ознайомлення з матеріалами справи. Запис на ознайомлення здійснюється за тел. 284-09-30.
УХВАЛА

ПРО ВІДКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

м. Київ

26.07.2021Справа № 910/11525/21

Суддя Господарського суду міста Києва Чебикіна С.О., розглянувши позовну заяву Запорізького державного підприємства "Радіоприлад" (пр. Соборний, буд. 3, м.Запоріжжя, 69600) до Товариства з обмеженою відповідальністю "О 3" (вул. Іоанна Павла II, буд. 4/6, корп. А, офіс 100-А, м.Київ, 03150)

про стягнення 85 726, 20 грн.

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до відповідача, в якому просить стягнути з відповідача 85 726,20 грн. штрафу за договором №104/080819-3 від 08.08.2019 року на підставі ст.ст. 509, 611, 625, 629, 632, 712 ЦК України та ст.ст. 174, 193, 217, 230, 231 ГК України.

Розглянувши матеріали позовної заяви, господарський суд визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження у справі та розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.

Керуючись ст.ст. 12, 176, 232-235, 247, 250 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2.Справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження.

3.Повідомити сторін, що розгляд справи по суті відбудеться 30.08.21 о 16:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 20 .

4. Визначити строк для подання відзиву на позов - протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали, для подання відповіді на відзив та заперечень (якщо такі буде подано) - протягом 5 днів з дня отримання відзиву та/або відповіді.

5.Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/fair.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя С.О. Чебикіна

До відома сторін: ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щочетверга з 14 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання про ознайомлення з матеріалами справи. Запис на ознайомлення здійснюється за тел. 284-09-30.
УХВАЛА

ПРО ВІДКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

м. Київ

26.07.2021Справа № 910/11146/21

Суддя Господарського суду міста Києва Чебикіна С.О., розглянувши позовну заяву Акціонерного товариства «ДТЕК ЗАХІДЕНЕРГО» (79026, м. Львів, вул. Козельницька, 15) до Приватного акціонерного товариства «НАЦІОНАЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ «УКРЕНЕРГО» (01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 25)

про зобов`язання вчинити дії

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до відповідача про про зобов`язання відповідача надавати диспетчерські команди на завантаження/розвантаження енергоблоків теплових електричних станцій позивача з урахуванням часових нормативів, які передбачені технічними умовами для прямої або запланованої активації; та про зобов`язання відповідача утриматись від направлення диспетчерських команд на завантаження/розвантаження енергоблоків теплових енергетичних станцій позивача за межами часових нормативів енергоблоків, які передбачені технічними умовами для прямої або запланованої активації на підставі ст. 16 ЦК України та ст. 68 ЗУ "Про ринок електричної енергії".

Розглянувши матеріали позовної заяви, господарський суд визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження у справі та розгляду справи за правилами загального позовного провадження.

Керуючись ст.ст. 121, 176, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2.Справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

3.Підготовче засідання призначити на 30.08.21 о 17:20 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 20 .

4. Визначити строк для подання відзиву на позов - протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали, для подання відповіді на відзив та заперечень (якщо такі буде подано) - протягом 5 днів з дня отримання відзиву та/або відповіді.

5.Викликати учасників справи у підготовче засідання.

6.Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/fair.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя С.О. Чебикіна

До відома сторін: ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щочетверга з 14 год. 00 хв. до 16 год. 00 хв. за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання про ознайомлення з матеріалами справи. Запис на ознайомлення здійснюється за тел. 284-09-30.