ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА
про відкриття провадження у справі

12 липня 2021 року м.Харків Справа № 913/405/21
Провадження №1/913/405/21
Господарський суд Луганської області у складі судді Зюбанової Н.М., розглянувши матеріали позовної заяви
Товариства з обмеженою відповідальністю ЕВЕРЕСТ 2020, м. Сєвєродонецьк Луганської області
до Компанії Agro Tikos Sineterismos Anidrou (Грецька Республіка), м. Скідра, ОСОБА_1
в с т а н о в и в:
Ухвалою від 29.06.2021 господарський суд залишив позовну заяву від 18.06.2021 без руху на підставі ч. 2 ст. 164 ГПК України.
У відповідності до ч. 3 ст. 174 ГПК України при усуненні недоліків позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому ст. 176 цього Кодексу.
У відповідності до ст. 3 ГПК України, якщо міжнародним договором України встановлені інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.
Відповідач є суб`єктом господарювання Грецької Республіки, з якою у держави Україна 02.07.2002 підписаний відповідний міжнародний договір.
Як передбачено ст. 366 ГПК України, підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Згідно зі ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" № 2709-IV від 23.06.2005 (далі Закон № 2709-IV) суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема, у разі якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України.
Статтею 1 Угоди між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу в цивільних справах, яку ратифіковано Законом № 244- IV (244-15) передбачено, що громадяни однієї Договірної Сторони користуються на території другої Договірної Сторони стосовно своїх особистих та майнових прав таким самим правовим захистом, як і громадяни цієї Договірної Сторони. Це відноситься також і до юридичних осіб, які створені відповідно до законодавства однієї з Договірних Сторін.
Щодо права країни, яке підлягає застосуванню до спірних правовідносин, то у відповідності до ст. 32 Закону № 2709-IV зміст правочину може регулюватися правом, яке обрано сторонами, якщо інше не передбачено законом.
В п. 8 контракту № 30/06 від 30.06.20 (у редакції додаткової угоди від 17.08.2020) у розділі 8 "Арбітраж" передбачено, що спори за ним мають вирішуватись господарським судом за місцем знаходження покупця, тобто позивача, а спірні правовідносини регулюються законодавством України.
Розглянувши позовні матеріали, господарський суд дійшов висновку, що позовну заяву оформлено з дотриманням вимог ст. 162 ГПК України, до неї додано усі документи, передбачені ст. 164 ГПК України, а тому немає підстав для залишення позовної заяви без руху, її повернення чи відмови у відкритті провадження.
Так, згідно з частинами першої та п`ятою статті 12 ГПК України господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного).
Оскільки ціна позову у справі перевищує розмір ціни позову для малозначних справ 227000 грн 00 коп. та на підставі приписів ст. 176 ГПК України суд дійшов висновку, що позовні матеріали є достатніми для прийняття до розгляду та відкриття провадження у справі за правилами загального позовного провадження у відповідності до ч. 2 п. 3 ст. 12 ГПК України.
Згідно зі ст. 80 Закону № 2709-IV у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.
Статтями 367, 368 ГПК України передбачено, що судове доручення надсилається в порядку, встановленому міжнародним договором, воно оформлюється українською мовою та додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави.
Згідно ст. 5 Угоди між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу в цивільних справах суди Договірних Сторін зносяться одна з одною через Міністерство юстиції України і Міністерство юстиції Грецької Республіки.
Тому розгляд справи судом відкладається для вручення за кордоном ухвали суду для повідомлення відповідача про відкриття судової справи та забезпечення йому можливості підготуватися до захисту своїх прав.
Також суду слід з`ясувати факт наявності у відповідача правосуб`єктності юридичної особи, що передбачено п. 2 ст. 74 Закону № 2709-IV.
Позивачу слід забезпечити переклад на офіційну мову Грецької Республіки позовної заяви, цієї ухвали та інших документів, які слід вручити відповідачу.
Провадження у справі підлягає зупиненню на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України.
Керуючись ст. ст. 12, 120, 176, 228, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі № 913/405/21.
2.Здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження.
3. Підготовче засідання призначити на 21.10.2021, 12 год. 00 хв., яке відбудеться у приміщенні господарського суду Луганської області за адресою: м. Харків, пр-т Науки, 5, 1-й поверх, зала судового засідання № 108.
4. Додатково повідомити сторін, що у разі ненадходження до суду станом на 21.10.2021 від компетентного органу іноземної держави підтвердження про вручення, друге судове засідання буде проводитись 21.12.2021, 12 год. 00 хв.
5. Зобов`язати позивача в строк до 09.08.2021 надати суду нотаріально засвідчений переклад на офіційну мову Грецької Республіки копії цієї ухвали про відкриття провадження у справі, копії позовної заяви, а також доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа на виконання Угоди між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу в цивільних справах (у 2-х примірниках) через Міністерство юстиції України.
6. Відповідачу подати відзив на позовну заяву із зазначенням заперечень проти позову (за наявності), докази правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).
Звертається увага відповідача, що згідно ст. 13 Закону № 2709-IV документи, видані уповноваженими органами іноземних держав, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації.
7. Провадження у справі № 913/405/21 зупинити для звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання 12.07.2021 та не підлягає оскарженню.
Суддя Н.М. Зюбанова