ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" липня 2021 р. Справа №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21)

Західний апеляційний господарський суд в складі колегії

головуючого судді - О.Л. Мирутенко

суддів - Н.М. Кравчук

- Б.Д. Плотніцький

секретаря судового засідання: К. Кострик

Розглянувши апеляційну скаргу ліквідатора ТзОВ Оскар

на ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 22.04.2021

у справі №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21)

за заявою: Публічного акціонерного товариства "Товстенська Агропромтехніка"

про: забезпечення позову до подання позовної заяви

у справі про банкрутство ТзОВ Оскар

за участю представників:

від апелянта не з`явився.

від заявника Ленько Р.І. адвокат (ордер ВО 1010760 від 12.07.2021)

ВСТАНОВИВ :

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 22.04.2021, суддя Сидорук А.М., заяву №12 від 20.04.2021 року ПАТ "Товстенська Агропромтехніка" про забезпечення позову до подання позовної заяви було задоволено. Вжито заходи до забезпечення позову ПАТ "Товстенська Агропромтехніка" до ТзОВ "Оскар" про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових Стрільців, 41 Заліщицького району, Тернопільської області, укладеного 09.08.2003 між ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» та ТзОВ «Оскар» шляхом накладення арешту на майно - внесений до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно об`єкт за реєстраційним номером 220, а саме: комплекс нежитлових приміщень загальною площею 6010,9 кв.м., опис: Літери: А-майстерня пл.. 1776,8 кв.м.; Б- майстерня пл..1137,1 кв.м.; В-гаражі пл..591,9 кв.м.; Г-котельня пл..366,7 кв.м.; Д-склад пл..623,8 кв.м.; Е-склад пл.. 76,8 кв.м.; Ж-склад пл..98,3 кв.м.; 3-прохідна пл.. 102,9 кв.м.; К-конюшня пл..65,2 кв.м.; Л-насосна пл.. 10,5 кв.м.; М-адмінбудинок пл..1160,9 кв.м., що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових Стрільців, 41 Заліщицького району, Тернопільської області;

- заборони державним реєстраторам прав на нерухоме майно, у тому числі нотаріусам, державним і приватним виконавцям, вчиняти будь-які реєстраційні дії відносно внесеного до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно об`єкту нерухомого майна за реєстраційним номером 220.

З даною ухвалою не погодився ліквідатор ТзОВ Оскар і оскаржив її в апеляційному порядку, оскільки вважає, що вона прийнята з порушенням норм матеріального та процесуального права, зокрема, ст. 59 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст. 136,137 ГПК України.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Західного апеляційного господарського суду від 17.05.2021 справу №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21) було передано на розгляд колегії суддів у складі: Мирутенко О.Л. головуючий суддя, Скрипчук О.С., Плотніцький Б.Д.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 21.05.2021 було відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ліквідатора ТзОВ Оскар на ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 22.04.2021 у справі №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21). Витребувано з Господарського суду Тернопільської області матеріали справи №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21).

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 07.06.2021 було призначено справу до розгляду у судовому засіданні на 12.07.2021.

Розпорядженням керівника апарату Західного апеляційного господарського суду №440 від 12.07.2021 у зв`язку із відпусткою судді-члена колегії Скрипчук О.С. було призначено проведення автоматизованої заміни складу суду у справі №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21).

Згідно витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.07.2021 справу №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21) було передано на розгляд колегії суддів у складі: Мирутенко О.Л. головуючий суддя, Кравчук Н.М., Плотніцький Б.Д.

Розгляд справи розпочався спочатку.

Від апелянта надійшло клопотання про розгляд справи за його відсутності. Вимоги апеляційної скарги підтримав в повному обсязі.

Розглянувши матеріали справи, оцінивши докази, колегія суддів прийшла до висновку, що апеляційну скаргу слід задовольнити повністю, а ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 22.04.2021 у справі №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21) - скасувати, враховуючи наступне.

Відповідно до ст. 277 ГПК України підставами для скасування судового рішення є неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи, недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції визнав встановленими, невідповідність висновків, викладених в рішенні суду першої інстанції, обставинам справи та порушення норм процесуального права або неправильне застосування норм матеріального права. Порушення норм процесуального права може бути підставою для скасування або зміни рішення, якщо це порушення призвело до неправильного вирішення справи.

Як вбачається з матеріалів справи, в провадженні Господарського суду Тернопільської області знаходиться справа №10/Б-5022/1383/2012 за заявою кредитора: Товариства з обмеженою відповідальністю "АргріматкоВест", Тернопільська область, с. Великі Гаї, вул. Підлісна, 27, ід. код 34401968 до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Оскар", с. Рожанівка Заліщицького району Тернопільської області, ід. код 32290743 про визнання банкрутом.

Постановою господарського суду від 04 січня 2013 року товариство з обмеженою відповідальністю "Оскар", с. Рожанівка Заліщицького району Тернопільської області, ідентифікаційний код 32290743 визнано банкрутом; призначено ліквідатора банкрута та відкрито ліквідаційну процедуру.

20.04.2021 року Публічне акціонерне товариство "Товстенська Агропромтехніка" звернулося до Господарського суду Тернопільської області із заявою про забезпечення позову до подання позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 22.04.2021 заяву №12 від 20.04.2021 року ПАТ "Товстенська Агропромтехніка" про забезпечення позову до подання позовної заяви було задоволено. Вжито заходи до забезпечення позову ПАТ "Товстенська Агропромтехніка" до ТзОВ "Оскар" про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових Стрільців, 41 Заліщицького району, Тернопільської області, укладеного 09.08.2003 між ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» та ТзОВ «Оскар» шляхом накладення арешту на майно - внесений до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно об`єкт за реєстраційним номером 220, а саме: комплекс нежитлових приміщень загальною площею 6010,9 кв.м., опис: Літери: А-майстерня пл.. 1776,8 кв.м.; Б- майстерня пл..1137,1 кв.м.; В-гаражі пл..591,9 кв.м.; Г-котельня пл..366,7 кв.м.; Д-склад пл..623,8 кв.м.; Е-склад пл.. 76,8 кв.м.; Ж-склад пл..98,3 кв.м.; 3-прохідна пл.. 102,9 кв.м.; К-конюшня пл..65,2 кв.м.; Л-насосна пл.. 10,5 кв.м.; М-адмінбудинок пл..1160,9 кв.м., що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових Стрільців, 41 Заліщицького району, Тернопільської області. Заборонено державним реєстраторам прав на нерухоме майно, у тому числі нотаріусам, державним і приватним виконавцям, вчиняти будь-які реєстраційні дії відносно внесеного до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно об`єкту нерухомого майна за реєстраційним номером 220.

Проте з таким висновком суду першої інстанції колегія суддів погодитися не може з наступних підстав.

В обґрунтування поданої заяви Публічне акціонерне товариство "Товстенська Агропромтехніка" посилалося на те, що 09.08.2003 року між Товстенським відкритим акціонерним товариством "Агропромтехніка" (у подальшому змінено найменування на Публічне акціонерне товариство "Товстенська Агропромтехніка) та товариством з обмеженою відповідальністю "Оскар" укладено договір купівлі-продажу нежитлових приміщень за адресою: с.Рожанівка, вул. Січових Стрільців,41 Заліщицького району, Тернопільської області.

У 2012 році акціонер ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» Стефаняк М.П. звернулася до Господарського суду Тернопільської області з позовом до відповідачів ПАТ «Товстенська Агропромтехніка», ТОВ «Оскар» та Солоненської сільської ради про визнання недійсним рішення загальних зборів акціонерів, визнання недійсним договору купівлі - продажу від 09.08.2003, скасування рішення виконкому сільської ради.

Рішенням Господарського суду Тернопільської області 14/29/5022-437/2012 позовні вимоги задоволено частково:

-визнано недійсними пункти 5, 6 рішення загальних зборів акціонерів ПАТ «Товстенська Агропромтехніка», що оформлені протоколом №1 від 18.07.2003 p.;

-визнано недійсним з моменту укладення договір купівлі-продажу нежитлових приміщень від 09.08.2003 p., укладений між ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» та ТОВ «Оскар»;

- зобов`язано ТОВ «Оскар» повернути ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» отримані за договором купівлі-продажу нежитлових приміщень від 09.08.2003 p.: будівлю (майстерня) під літерою «А» загальною площею 1939,4 кв. м. (внутрішня площа 1776,8 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових Стрільців, 41 Заліщицького району, Тернопільської області; будівлю (майстерня) під літерою «Б» загальною площею 1127,5 кв. м. (внутрішня площа 1137,1 кв. м.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; будівлю (гаражі) під літерою «В» загальною площею 631,4 кв. м. (внутрішня площа 591,9 кв. м.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; будівлю (котельня) під літерою «Г» загальною площею 228,7 кв. м. (внутрішня площа 366.7кв. м.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; будівлю (склад) під літерою «Д» загальною площею 528.7кв. м. (внутрішня площа 623.8 кв. м.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; будівлю (склад) під літерою «Е`загальною площею 94,9 кв.м.(внутрішняплоща 76,8кв.м.), що знаходиться за адресою: с.Рожанівка, с. Рожанівка, вул. СічовихСтрільців, 41Заліщицького району, Тернопільської області; будівлю (склад) під літерою «Ж» загальною площею 115,5 кв. м. (внутрішня площа 98,3 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, с. Рожанівка, вул. Січових Стрільців, 41 Заліщицького району, Тернопільської області; будівлю (прохідна) під літерою «З» загальною площею 72,5 кв.м. (внутрішняплоща 102.9кв.м.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; будівлю (конюшня) під літерою «К» загальною площею 82,9 кв. м. (внутрішня площа 65,2 кв. м.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; будівлю (насосна) під літерою «Л» загальною площею 14,0 кв. м. (внутрішня площа 10,5 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, АДРЕСА_2; будівлю (адмінбудинок) під літерою «М» загальною площею 477,4 кв. м. (внутрішня площа 1140,2 кв. м.), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;

- зобов`язано ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» повернути ТОВ «Оскар» 133 249,20 грн., сплачених за договором купівлі-продажу нежитлових приміщень від 09.08.2003 p.;

- в решті позовних вимог провадження у справі припинити.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 06.02.2014 рішення Господарського суду Тернопільської області від 04.07.2012 року залишено без змін.

Постановою Вищого господарського суду України від 16.04.2014 р. касаційну скаргу ТОВ «Оскар» задоволено частково: вирішено постанову Львівського апеляційного господарського суду від 06 лютого 2014 року та рішення Господарського суду Тернопільської області від 04 липня 2012 року у справі № 14/29/5022-437/2012 в частині вимог ОСОБА_1 до ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» та ТОВ «Оскар» про визнання недійсним договору купівлі-продажу та в частині розподілу судових витрат скасувати, справу в означеній частині передати на новий розгляд до господарського суду Тернопільської області, а в решті постанову Львівського апеляційного господарського суду від 06 лютого 2014 року у справі № 14/29/5022-437/2012 залишити без змін.

Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 17.06.2014 в частині позовних вимог ОСОБА_1 про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень від 09.08.2003 року, укладеного між ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» та ТОВ «Оскар» - відмовлено.

У 2014 році ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» звернулось до Господарського суду Тернопільської області з позовом до ТОВ «Оскар» про визнання недійсним договору купівлі - продажу від 09.08.2003, зобов`язання ТОВ «Оскар» повернути ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» отримані за договором купівлі-продажу нежитлових приміщень від 09 серпня 2003 року приміщення та зобов`язання ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» повернути ТОВ «Оскар» кошти, сплачені за договором купівлі-продажу нежитлових приміщень від 09 серпня 2003 року.

Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 12 серпня 2014 року по справі №921/597/14-г/10 позов задоволено.

Визнано недійсним з моменту укладення Договір купівлі-продажу нежитлових приміщень від 09.08.2003.

Зобов`язано ТОВ «Оскар» повернути Товстенському відкритому акціонерному товариству «Агропромтехніка» отримані за цим договором: - будівлю (майстерня) під літерою «А» загальною площею 1939,4 кв. м. (внутрішня площа 1776,8 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41; будівлю (майстерня) під літерою "Б" загальною площею 1127,5 кв. м. (внутрішня площа 1137,1 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41; будівлю (гаражі) під літерою "В" загальною площею 631,4 кв. м. (внутрішня площа 591,9 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41; будівлю (котельня) під літерою "Г" загальною площею 228,7 кв. м. (внутрішня площа 366.7 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41; будівлю (склад) під літерою "Д" загальною площею 528,7 кв. м. (внутрішня площа 623.8 кв.м.),що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41; будівлю (склад) під літерою "Е" загальною площею 94,9 кв. м. (внутрішня площа 76,8 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41; будівлю (склад) під літерою "Ж" загальною площею 115,5 кв. м. (внутрішня площа 98,3 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41; будівлю (прохідна) під літерою "З" загальною площею 72,5 кв. м. (внутрішня площа 102.9 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41; будівлю (конюшня) під літерою "К" загальною площею 82,9 кв. м. (внутрішня площа 65,2 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41; будівлю (насосна) під літерою "Л" загальною площею 14,0 кв. м. (внутрішня площа 10,5 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41; будівлю (адмінбудинок) під літерою "М" загальною площею 477,4 кв. м. (внутрішня площа 1140,2 кв. м.), що знаходиться за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових стрільців, 41. Зобов`язано Товстенське відкрите акціонерне товариство «Агропромтехніка» повернути ТОВ «Оскар» 133 249,20 грн., сплачених за договором купівлі-продажу нежитлових приміщень від 09.08.2003 року.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 27.09.2017 року у справі № 921/597/14-г/10 рішення Господарського суду Тернопільської області від 12.08.2014 року залишено без змін.

Постановою Верховного Суду від 16.05.2018 касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Оскар» в особі ліквідатора - арбітражного керуючого Демчана О.І. задоволено частково. Постанову Львівського апеляційного господарського суду від 27.09.2017 та рішення Господарського суду Тернопільської області від 12.08.2014 у справі № 921/597/14-г/10 скасовано, а справу № 921/597/14-г/10 передано на новий розгляд до Господарського суду Тернопільської області.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 26.11.2018 провадження у справі № 921/597/14-г/10 закрито.

Державним реєстратором Іванісіком С.В. 23.07.2019 було проведено державну реєстрацію права власності на нежитлові приміщення за ПАТ «Товстенська Агропромтехніка».

У подальшому ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» внесло у рахунок свого вкладу у статутний капітал ТОВ «Вавілон Агро» нежитлові приміщення з метою вступу у дане товариство учасником. У зв`язку із цим 29.07.2019 було проведено державну реєстрацію права власності на нежитлові приміщення на підставі акту приймання-передачі майна до статутного капіталу товариства від 30.07.2019, рішення №1 одноосібного учасника ТОВ «Вавілон Агро» від 30.07.2019 та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 174889180 від 23.07.2019.

У 2019 році ТОВ «Оскар» в особі ліквідатора - арбітражного керуючого Демчана О.І. звернулось із заявою до ПАТ «Товстенська Агропромтехніка», Державного реєстратора Іванісіка С.В., ТзОВ «Вавілон Агро» про витребування майна, визнання права власності, визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії.

Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 31.01.2020 у справі №10/Б-5022/1383/2012 позов задоволено частково, витребувано з чужого незаконного володіння ТзОВ «Вавілон Агро» на користь ТзОВ «Оскар» нерухоме майно банкрута - комплекс нежитлових приміщень загальною площею 6010,9 кв.м., Визнано за ТзОВ «Оскар» право власності на нерухоме майно - комплекс нежитлових приміщень загальною площею 6010,9 кв.м., визнано протиправними і скасовано рішення державного реєстратора Іванісіка С.В., Білобожницька сільська рада Чортківського району, Тернопільська обл., про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 47914224 від 23.07.2019 та внесений до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про право власності № 32518159 від 19.07.2019, згідно якого за ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» зареєстровано на праві приватної власності об`єкт нерухомого майна за № 220, визнано протиправними і скасовано рішення державного реєстратора Іванісіка Сергія Васильовича, Білобожницька сільська рада Чортківського району, Тернопільська обл., про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 48025383 від 31.07.2019 та внесений до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно запис про право власності № 32621400 від 29.07.2019, згідно якого за ТОВ «Вавілон Агро» зареєстровано на праві приватної власності об`єкт нерухомого майна за № 220.

Постановою Західного апеляційного господарського суду від 17.02.2021 рішення Господарського суду Тернопільської області від 31.01.2020 залишено без змін.

ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» звертаючись до господарського суду із заявою про забезпечення позову до подання позову, зазначило про намір звернутися до ТОВ «Оскар» з позовом про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень, за адресою: с. Рожанівка, вул. Січових Стрільців, 41 Заліщицького району, Тернопільської області, укладеного 09.08.2003між ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» та ТОВ «Оскар».

Заявник припускав, що зазначені вище обставини вказують на те, що на підставі оскаржуваних судових рішень ліквідатором - арбітражним керуючим Демчан О.І. буде здійснено державну реєстрацію права власності на спірні приміщення за ТОВ «Оскар», після чого - за третьою особою ТОВ «ЛНГЕКОСОЛЮПІН» (переможця торгів).

Натомість, у випадку задоволення позову ПАТ «Товстенська Агропромтехніка», який буде заявлено до ТОВ «Оскар» про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень від 09.08.2003, судове рішення неможливо буде виконати та реалізувати, права ПАТ «Товстенська Агропромтехніка», за захистом яких товариство має намір звернутись, таким рішенням не будуть поновлені, а ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» доведеться звертатися до суду з новим позовом до третіх осіб про витребування майна.

Відтак заявник - ПАТ "Товстенська агропромтехніка " вважав, що існує реальна загроза того, що судове рішення, яке буде ухвалене за результатом розгляду майбутнього позову ПАТ «Товстенська Агропромтехніка» до ТОВ «Оскар» про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлових приміщень від 09.08.2003 неможливо буде виконати, тому вважав необхідним вжиття заходів забезпечення майбутнього позову ПАТ «ТовстенськаАгропромтехніка», шляхом накладення арешту на спірне майно та заборону вчинення реєстраційних дій щодо спірного майна.

Згідно ч. 1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 59 Кодексу України з процедур банкрутства з дня ухвали господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури скасовуються арешт, накладений на майно боржника, визнаного банкрутом, та інші обмеження щодо розпорядження майном такого боржника. Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном банкрута не допускається.

Накладаючи арешт на майно банкрута, що перебуває в ліквідаційній процедурі, суд першої інстанції грубо порушив вказану норму права.

Отже, оскаржувана ухвала Господарського суду Тернопільської області від 22.04.2021 по справі №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21) винесена з порушенням норм ст. 59 Кодексу України з процедур банкрутства.

З огляду на викладене, колегія Західного апеляційного господарського суду вважає, що ухвала Господарського суду Тернопільської області від 22.04.2021 по справі №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21) винесена з порушенням наведених норм права, а тому підлягає скасуванню. В задоволенні заяви ПАТ "Товстенська Агропромтехніка" № 12 від 20.04.2021 року про забезпечення позову до подання позовної заяви слід відмовити.

Керуючись ст.ст. 269, 270, 275, 277, 281, 282 ГПК України Західний апеляційний господарський суд

Постановив:

Апеляційну скаргу ліквідатора ТзОВ Оскар задовольнити повністю.

Ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 22.04.2021 року у справі №10/Б-5022/1383/2012(921/236/21) скасувати.

В задоволенні заяви ПАТ "Товстенська Агропромтехніка" № 12 від 20.04.2021 року про забезпечення позову до подання позовної заяви відмовити.

Постанова набуває чинності з моменту проголошення та може бути оскаржена сторонами в касаційному порядку до Верховного Суду.

Головуючий суддя О.Л. Мирутенко

Судді: Н.М. Кравчук

Б.Д. Плотніцький

Повний текст постанови виготовлено 13.07.2021