ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

05.07.2021 м. ДніпроСправа № 904/171/21

за позовом Громадської спілки "УКРАЇНСЬКА ЛІГА АВТОРСЬКИХ ТА СУМІЖНИХ ПРАВ" (02002, м. Київ, вул. А.Аболмасова, буд. 5, група приміщень 57, офіс 7; ідентифікаційний код 42502769)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "БАЛФОРТ" (21036, м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, буд. 25А, офіс 507; ідентифікаційний код 41719974)

про відшкодування збитків, що стались в результаті порушення зобов`язання в сфері суміжних прав у розмірі 236 150 грн. 00 коп.

Суддя Загинайко Т.В.

Без участі представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Громадська спілка "УКРАЇНСЬКА ЛІГА АВТОРСЬКИХ ТА СУМІЖНИХ ПРАВ" звернувся до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою (вх.№6170/21 від 12.01.2021р.) до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "БАЛФОРТ", в якій просить стягнути з відповідача 236 150 грн. 00 коп. - відшкодування збитків, що сталися в результаті порушення зобов`язання у сфері суміжних прав.

Також просить покласти на відповідача витрати зі сплати судового збору у розмірі 3 542 грн. 25 коп.

Позовну заяву було подано без додержання вимог, встановлених статтею 164 Господарського процесуального кодексу України, у зв`язку з чим ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 18.01.2021 позовну заяву залишено без руху, встановлено позивачу строк для усунення недоліків - 7 днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

У подальшому, позивачем на виконання вимог ухвали від 18.01.2021 засобами електронного зв`язку з застосуванням електронного цифрового підпису подано докази сплати судового збору у встановленому порядку та розмірі згідно платіжного доручення від 20.01.2021 №1288.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 25.01.2021 про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження, справу призначено до розгляду у підготовчому засіданні на 17.02.2021 о 12:30 год.

Відповідач у заяві (вх.№8296/21 від 17.02.2021) про внесення даних РНОКПП / коду ЄДРПОУ до додаткових відомостей про учасника справи просить внести дані РНОКПП НОМЕР_1 до додаткових відомостей про учасника справи для доступу до електронної справи №904/171/21.

У судове засідання 17.02.2021 представники сторін не з`явились.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 17.02.2021 продовжено підготовче провадження до 26.04.2021 та відкладено підготовче засідання (загальне позовне провадження) на 30.03.2021 об 11:30 год., також задоволено клопотання Громадської спілки "Українська ліга авторських та суміжних прав" про проведення судового засідання у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою системи відеоконференцзвязку Еasy Con.

Відповідач у відзиві (вх.№8612/21 від 18.02.2021) на позовну заяву просить відмовити у задоволенні позовних вимог позивача у повному обсязі посилаючись на те, що: - у відповідності до вимог п. 2.1.1 Договору, права на використання музичного твору передаються Стороною-1 Стороні-2, а Сторона-2 набуває наступних прав на музичний твір: - право на використання музичного твору дозволяє Стороні-2 використовувати його, у тому числі з комерційною метою (опублікування, відтворення будь - яким способом, тощо); - у відповідності до вимог ст.7 ЗУ "Про авторське право і суміжні права" суб`єктами авторського права є автори творів, зазначених у частині першій статті 8 цього Закону, їх спадкоємці та особи, яким автори чи їх спадкоємці передали свої авторські майнові права; - п.4 ч.1 ст 12 ЗУ "Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав" передбачено, що організації колективного управління звертаються до суду від імені правовласників за захистом їхніх майнових прав відповідно до статутних повноважень та доручення правовласників, вчиняють інші дії, передбачені законодавством та дорученням правовласників, необхідні для захисту майнових прав правовласників, в інтересах яких діє організація; - позивачем не надано жодного документу, який би підтверджував, в чиїх саме інтересах подано позов, права яких саме правовласників вони захищають, хто є цими правовласниками тощо. При цьому із позовної заяви і доданих документів вбачається, що порушення прав саме позивача - відсутні; - у вівдповідності до п.2 ч.1 ст.22 ЦК України, збитками є доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода); - дані акти фіксації не передбачені жодним нормативно - правовим актом, чинним в Україні. Також жодним нормативно - правовим актом не передбачено право позивача здійснювати відвідування суб`єктів господарювання, перевірки їх діяльності, здійснення відео чи аудіо фіксації тощо; - у відповідності до статті 78 Господарського процесуального кодексу України, достовірними є докази, створені (отримані) за відсутності впливу, спрямованого на формування хибного уявлення про обставини справи, які мають значення для справи.

Відповідач у клопотанні (вх.№14520/21 від 23.03.2021) про проведення судового засідання в режимі відеоконференції просить забезпечити проведення судового засідання у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням системи EasyCon/

Також відповідач у письмових поясненнях (вх.№14521/21 від 23.03.2021) зазначає те, що: - позивач фактично не є отримувачем доходів, а має повноваження діяти в інтересах всіх правовласників та має лише невиключне право здійснювати на колективній основі збір і розподілення винагороди (роялті) в повному обсязі; - спілка звернулася до суду з позовом про відшкодування збитків у своїх інтересах та на захист своїх прав. Однак, враховуючи, що винагороду повинні отримувати власники виключних майнових прав на обєктати суміжних прав, збитки, про стягнення яких просила спілка, є доходом саме правовласників, а не організації колективного управління; - враховуючи предмет та підстави заявлених позовних вимог, обраний спілкою спосіб захисту порушених прав (стягнення збитків), висновок суду першої інстанції щодо відсутності в організації колективного управління права на звернення до суду з цим позовом на захист своїх прав є обгрунтованим та таким, що узгоджується з наведеними законодавчими нормами, оскільки такий позов може бути поданий лише на захист майнових прав власників обєктів суміжних прав та виключно від імені цих правовласників; - суд апеляційної інстанції, у свою чергу, дійшов помилкового висновку про те, що позивач має право на стягнення збитків у вигляді упущеної вигоди, оскільки не врахував того, що організація колективного управління в межах повноважень, наданих їй статтею 12 Закону України "Про ефективне управління майновими правами правовласників у сфері авторського права і (або) суміжних прав" звертається до суду від імені правовласників за захистом їхніх майнових прав відповідно до статутних повноважень та доручення правовласників; винагорода (роялті) не є доходом позивача та відповідно не може бути недоотриманим прибутком організації, а отже не є збитками, понесеними відповідною організацією.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 25.03.2021 задоволено заяву відповідача про проведення судового засідання у режимі відеоконференції, постановлено, що судове засідання, призначене на 30.03.2021 о 11:30 год., відбудеться поза межами приміщення суду в режимі відеоконференції з Товариством з обмеженою відповідальністю "БАЛФОРТ" за допомогою системи відеоконференцзв`язку "EasyCon".

У судове засідання 30.03.2021 з`явились представники сторін в режимі відеоконференції за допомогою системи відеоконференцзв`язку "EasyCon".

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 30.03.2021 відкладено підготовче засідання (загальне позовне провадження) на 22.04.2021 о 11:30 год.

Позивач у заяві (вх № 15865/21 від 30.03.2021) просить суд забезпечити проведення судового засідання, призначеного на 22.04.2021 о 11:30 год., у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду із використанням системи EASYCON з його представником Молчановим Павлом Валерійовичем.

Відповідач у клопотанні (вх № 16261/65 від 01.04.2021) просить суд забезпечити проведення судового засідання, призначеного на 22.04.2021 о 11:30 год. у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду із використанням системи EASYCON з його представником Семенчук Оксаною Антонівною.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 05.04.2021 було задоволено заяву Громадської спілки "УКРАЇНСЬКА ЛІГА АВТОРСЬКИХ ТА СУМІЖНИХ ПРАВ" (вх № 15865/21 від 30.03.2021) та клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "БАЛФОРТ" (вх № 16261/21 від 01.04.2021) про проведення судового засідання у режимі відеоконференції, судове засідання, призначене на 22.04.2021 о 11:30 год., відбудеться поза межами приміщення суду в режимі відеоконференції з Товариством з обмеженою відповідальністю "БАЛФОРТ", представник Семенчук Оксана Антонівна та з Громадською спілкою "УКРАЇНСЬКА ЛІГА АВТОРСЬКИХ ТА СУМІЖНИХ ПРАВ", представник Молчанов Павло Валерійович за допомогою системи відеоконференцзв`язку "EasyCon".

Позивач у заяві (вх. №20299/21 від 22.04.2021) просить зупинити розгляд справи до винесення та обнародування судовою палатою для розгляду справ щодо захисту прав інтелектуальної власності Верховного Суду її постанови у справі №910/16803/19 щодо відступу від висновків Верховного Суду у справах №904/951/20, №910/18772/19 та 910/19036/19, що стосуються права організації колективного управління на звернення до суду.

У судове засідання 22.04.2021 в режимі відеоконференцзв`язку EasyCon з`явилися представники від позивача та відповідача.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 22.04.2021 було оголошено перерву у підготовчому засіданні (загальне позовне провадження) на 20.05.2021 о 16:00 год.

Відповідач у клопотанні про проведення судового засідання в режимі відеоконференції просить забезпечити проведення судового засідання, призначеного на 22.04.2021 о 11:30 год. у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду із використанням системи EASYCON з його представником Семенчук Оксаною Антонівною.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.05.2021 було відмовлено у задоволенні клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "БАЛФОРТ" про проведення судового засідання у режимі відеоконференції.

У судове засідання 20.05.2021 представники сторін не з`явилися.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 20.05.2021 було зупинено провадження у справі №904/171/21 до перегляду палатою для розгляду справ щодо захисту прав інтелектуальної власності, а також пов`язаних з антимонопольним та конкурентним законодавством Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду справи №910/16803/19 за позовом Громадської спілки "Українська ліга авторських та суміжних прав" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Массмарт" про стягнення 187 785 грн. 00 коп. (збитків у вигляді упущеної вигоди) щодо функцій і повноважень "організацій колективного управління" та можливості такої організації реалізувати право на судовий захист, у разі порушення правовідносин, у яких вона є стороною.

Відповідач у клопотанні (вх. №30961/21 від 23.06.2021) просить поновити провадження у справі №904/171/21, забезпечити проведення судового засідання, призначеного після поновлення провадження у справі, у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду із використанням системи EASYCON. У клопотанні посилається на те, що підстави для зупинення провадження у справі №904/171/21 відпали.

Відповідно до приписів статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Як вбачається Верховним Судом у складі суддів палати для розгляду справ щодо захисту прав інтелектуальної власності, а також пов`язаних з антимонопольним та конкурентним законодавством було розглянуто касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Массмарт" у справі №910/16803/19, про що винесено постанову від 08.06.2021.

У зв`язку з тим, що обставини, що викликали його зупинення провадження у справі №904/3968/20 відпали провадження у справі підлягає поновленню.

Відповідно до приписів статті 197 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою; учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання; копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи; учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного цифрового підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему; під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів; підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України; ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву; суд може постановити ухвалу про участь учасника справи у судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні суду, визначеному судом; свідок, перекладач, спеціаліст, експерт можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції виключно у приміщенні суду; у клопотанні про участь у судовому засіданні в режимі відеокухвали про залишення позовної заяви без руху.

Згідно пункту 2 розділу І "Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду", затвердженого наказом Державної судової адміністрації України від 08.04.20р. №169 (надалі - Порядок), учасники судового процесу беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі, у порядку, встановленому процесуальним законодавством.

Відповідно до пунктів 1-2 розділу ІІ Порядку відеоконференція - телекомунікаційна технологія інтерактивної взаємодії двох або більше віддалених учасників судового провадження з можливістю обміну аудіо- та відеоінформацією у реальному масштабі часу; система відеоконференцзв`язку - комплекс технічних засобів та програмного забезпечення «EasyCon».

Згідно пунктів 1-7 розділу ІІІ Порядку для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою www.court.gov.ua та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, наведеним в додатку 1 до цього Порядку; учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, зразок якої наведено в додатку 2 до цього Порядку, не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання; в заяві учасник справи обов`язково вказує: назву суду; номер судової справи; дату та час судового засідання, в якому учасник бажає взяти участь в режимі відеоконференції; своє прізвище, ім`я та по-батькові; свій статус в судовій справі; електронну адресу, яка використана їм для реєстрації в Системі; номер телефону для зв`язку із судом; копія заяви в той самий строк надсилається учасником, що подав заяву, іншим учасникам справи; заява подається до суду та надсилається іншим учасникам справи в порядку, визначеному процесуальним законодавством, дозволеними засобами зв`язку; заява учасника про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду в день її надходження до суду підлягає реєстрації в автоматизованій системі документообігу суду та передається відповідному головуючому судді; головуючий суддя приймає рішення про можливість проведення засідання в режимі відеоконференції за умови наявності у суді відповідної технічної можливості (наявність обладнання та можливість його використання у визначений день і час) та інформує про це Модератора; модератор інформує учасника справи засобами телефонного зв`язку (електронної пошти), вказаними у заяві, щодо технічної можливості проведення засідання в режимі відеоконференції або відсутності такої можливості.

Відповідно до частини 2 статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно пункту 2 розділу І "Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду", затвердженого наказом Державної судової адміністрації України від 08.04.20р. №169 (надалі - Порядок), учасники судового процесу беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі, у порядку, встановленому процесуальним законодавством.

З урахуванням викладеного, керуючись статтями 181, 197, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №904/171/21 з 28.07.2021.

2. Справу призначити до розгляду в засіданні на 28.07.21 о 16:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань №1-207 за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1 поза межами приміщення суду в режимі відеоконференції з Товариством з обмеженою відповідальністю "Балфорт" за допомогою системи відеоконференцзв`язку "EasyCon".

3. Попередити Товариство з обмеженою відповідальністю "Балфорт" про те, що ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву (частина 4 статті 197 Господарського процесуального кодексу України).

4. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін мати при собі відповідно до статті 60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

5. Учасникам справи заяви, клопотання, заперечення, пояснення щодо суті спору та в межах питань підготовчого/судового засідання подавати суду у письмовому вигляді з доказами надсилання на адресу іншим учасникам справи, з використанням дистанційних каналів зв`язку, з дотриманням визначених законом чи судом процесуальних строків та відповідно до вимог, серед іншого, статей 169, 170 Господарського процесуального кодексу України.

6. Звернути увагу учасників справи, що у разі подання документів електронною поштою на електронну адресу суду, такі документи повинні відповідати вимогам статті 7 Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг".

7. Звернути увагу учасників судового процесу на необхідність надання cуду в письмовому порядку інформації про засоби зв`язку (електронна адреса, номер телефону, інші можливі засоби) для їх повідомлення щодо розгляду справи.

8. Нагадати учасникам судового процесу, що для отримання процесуальних документів в електронному вигляді необхідно:

- зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку в системі "Електронний суд"), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua;

- подати до суду заяву про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі (процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної заяви до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua).

9. Повідомити учасників справи, що на період дії в Україні карантинних заходів у випадку безпосередньої участі представників у судовому засіданні обов`язковою є наявність засобів особистого захисту (масок, рукавичок тощо).

10. Обмежити на період дії карантину доступ до приміщення суду осіб, які не є представниками учасників справи (вільних слухачів).

11. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 05.07.2021.

Ухвала оскарженню не підлягає.

12. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації у справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz/.

Суддя Т.В. Загинайко