ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

25 червня 2021 року Справа № 903/459/21

Суддя Господарського суду Волинської області Вороняк А. С. (без повідомлення учасників), розглянувши матеріали

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Арт-Експрес Україна»

до The Lux Gallery Soc Unipessoal, LDA

про видачу судового наказу

встановив: Товариство з обмеженою відповідальністю «Арт-Експрес Україна» (04053, м. Київ, Провулок Киянівський, 3-7, ) звернулося до суду із заявою про видачу судового наказу про стягнення із The Lux Gallery Soc Unipessoal, LDA (RUA DOM CARLOS I, №9, 8500-607, PORTIMAO, PORTUGAL, BANK DETAILS EUR: TRANSFERWISE EUROPE SA. Square de Meeus 38 bte 40 Brussels 1000, Belgium; Company account: BE0624; SWIFT: TRWIBEB1XXX) 4736,12 Євро, а також сплачений заявником судовий збір в розмірі 227 грн.

22.06.2021 судом видано судовий наказ, яким стягнуто з The Lux Gallery Soc Unipessoal, LDA 4936,12 Євро, а також сплачений заявником судовий збір в розмірі 227 грн.

При виготовленні судового наказу судом допущено описку, а саме: невірно зазначено суму заборгованості, яку слід стягнути із боржника. Замість 4736,12 Євро вказано - 4936,12 Євро.

Відповідно до ст. 160 Господарського процесуального кодексу України суд може внести виправлення до судового наказу, визнати його таким, що не підлягає виконанню або відстрочити чи розстрочити або змінити спосіб чи порядок його виконання в порядку, встановленому статтями 328, 331 цього Кодексу.

На підставі вищенаведеного, суд прийшов висновку, що в абзацах 1та 2 судового наказу від 22.06.20.21 № 903/459/21 слід внести виправлення.

Абзац 1 судового наказу від 22.06.2021 № 903/459/21 викласти в такій редакції: «Суддя Господарського суду Волинської області Вороняк А. С., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Арт-Експрес Україна (04053, м. Київ, Провулок Киянівський, 3-7, ) до The Lux Gallery Soc Unipessoal, LDA (RUA DOM CARLOS I, №9, 8500-607, PORTIMAO, PORTUGAL, BANK DETAILS EUR: TRANSFERWISE EUROPE SA. Square de Meeus 38 bte 40 Brussels 1000, Belgium; Company account: BE0624; SWIFT: TRWIBEB1XXX) про видачу судового наказу за вимогою про стягнення 4736,12 Євро, а також сплачений заявником судовий збір в розмірі 227 грн., яка відповідає вимогам, встановлених ст. 148 Господарського процесуального кодексу України та підлягає до задоволення на підставі ст. ст. 525, 526, 629 Цивільного кодексу України, ст. ст. 173, 193 Господарського кодексу України (далі - ГПК України)».

Абзац 2 судового наказу від 22.06.2021 № 903/459/21 викласти в такій редакції: «Стягнути із The Lux Gallery Soc Unipessoal, LDA (RUA DOM CARLOS I, №9. 8500-607, PORTIMAO. PORTUGAL, BANK DETAILS EUR: TRANSFERWISE EUROPE SA. Square de Meeus 38 bte 40 Brussels 1000, Belgium; Company account: BE0624; SWIFT: TRWIBEB1XXX) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Арт-Експрес Україна» (м. Київ, провулок Киянівський, 3-7, ) 4736,12 Євро (чотири тисячі сімсот тридцять шість євро 12 євроцентів) 227 грн. (двісті двадцять сім гривень) витрат по сплаті судового збору».

Керуючись ст. ст. 160, 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Внести виправлення у абзаци 1 та 2 судового наказу від 22.06.2021 № 903/459/21.

2. Вважати вірним абзац 1 судового наказу від 22.06.2021 № 903/459/21 в такій редакції: «Суддя Господарського суду Волинської області Вороняк А. С., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Арт-Експрес Україна (04053, м. Київ, Провулок Киянівський, 3-7, ) до The Lux Gallery Soc Unipessoal, LDA (RUA DOM CARLOS I, №9, 8500-607, PORTIMAO, PORTUGAL, BANK DETAILS EUR: TRANSFERWISE EUROPE SA. Square de Meeus 38 bte 40 Brussels 1000, Belgium; Company account: BE0624; SWIFT: TRWIBEB1XXX) про видачу судового наказу за вимогою про стягнення 4736,12 Євро, а також сплачений заявником судовий збір в розмірі 227 грн., яка відповідає вимогам, встановлених ст. 148 Господарського процесуального кодексу України та підлягає до задоволення на підставі ст. ст. 525, 526, 629 Цивільного кодексу України, ст. ст. 173, 193 Господарського кодексу України (далі - ГПК України)».

3. Вважати вірним абзац 2 судового наказу від 22.06.2021 № 903/459/21 в такій редакції: «Стягнути із The Lux Gallery Soc Unipessoal, LDA (RUA DOM CARLOS I, №9. 8500-607, PORTIMAO. PORTUGAL, BANK DETAILS EUR: TRANSFERWISE EUROPE SA. Square de Meeus 38 bte 40 Brussels 1000, Belgium; Company account: BE0624; SWIFT: TRWIBEB1XXX) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Арт-Експрес Україна» (м. Київ, провулок Киянівський, 3-7, ) 4736,12 Євро (чотири тисячі сімсот тридцять шість євро 12 євроцентів) 227 грн. (двісті двадцять сім гривень) витрат по сплаті судового збору».

Ухвала набирає законної сили 25.06.2021 та не підлягає оскарженню.

Суддя А. С. Вороняк