УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та

призначення справи до судового розгляду по суті

м. Київ

29.06.2021справа № 910/13988/20

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу №910/13988/20

за позовом приватного акціонерного товариства «Фармацевтична фірма «Дарниця» (02093, м. Київ, вул. Бориспільська, 13; ідентифікаційний код 00481212)

до державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (01601, м. Київ, вул. Глазунова, буд. 1; ідентифікаційний код 31032378) та

акціонерного товариства «Лубнифарм» (37500, Полтавська обл., м. Лубни, вул. Барвінкова, 16; ідентифікаційний код: 00480951)

про визнання торговельної марки добре відомою та визнання недійсним свідоцтва України № 24778 на знак для товарів і послуг, зобов`язання вчинити певні дії і припинення порушення прав інтелектуальної власності,

за участю представників:

позивача - Кудрицької Т.Ю. (довіреність від 07.10.2020 №1020/07-01);

Подоляк А.В. (довіреність від 07.10.2020 №1020/07-01);

відповідача-1 - не з`явилися;

відповідача-2 - Сови В.В. (ордер від 07.09.2020 серія ПТ №085902),

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство «Фармацевтична фірма «Дарниця» (далі - Фірма) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (далі - Міністерство) та акціонерного товариства «Лубнифарм» (далі - Товариство) про:

- визнання позначення «Цитрамон» добре відомою торговельною маркою в Україні станом на 01.01.1997 для товарів 05 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП) «фармацевтичні препарати» стосовно Фірми;

- зобов`язання Міністерства внести відомості про визнання позначення «Цитрамон» добре відомою торговельною маркою в Україні станом на 01.01.1997 для товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» стосовно Фірми до Переліку добре відомих в Україні торговельних марок, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

- визнання недійсним належного Товариству свідоцтва України № 24778 на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» щодо усіх товарів 05 класу МКТП;

- зобов`язання Міністерства внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг (далі - Реєстр) щодо визнання недійсним свідоцтва України № 24778 , про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені «Промислова власність»

Позов мотивовано тим, що:

- позначення «Цитрамон» є добре відомим в Україні та в порядку статті 25 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» (далі - Закон) має бути визнано добре відомим в Україні з 01.01.1997 для товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» стосовно особи позивача;

- знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» за свідоцтвом України № 24778 є:

схожим настільки, що його можна сплутати, з добре відомою станом на 01.01.1997 торговельною маркою позивача для ідентичних товарів;

таким, що може ввести в оману щодо товару або особи, яка виробляє товар, породжуючи асоціації із позивачем та продукцією, яка виробляється під схожими торговельними марками «Цитрамон», а тому спірне свідоцтво підлягає визнанню недійсним з підстав, передбачених пунктами 2 і 3 статті 6 Закону.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.09.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 12.10.2020.

01.10.2020 Міністерство подало суду копії матеріалів заявки на реєстрацію знака для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» на ім`я акціонерного Товариства, за яким видано свідоцтво України № 24778 .

08.10.2020 відповідач-2 подав суду відзив на позов, в якому заперечив проти задоволення позовних вимог з огляду на те, що:

- саме відповідачем-2 використовувалося позначення «Цитрамон» для товарів 05 класу МКТП значно раніше ніж позивачем, принаймні з 1982 року;

- усі форми та види використання торговельної марки, визначені законом, Товариством здійснювалися та інтенсивно використовуються з урахуванням основного призначення знака для товарів і послуг;

- станом на 1982 рік відповідач-2 перший на території сучасної України почав використовувати позначення «Цитрамон» у виробничій і господарській діяльності, зокрема, в діловій та виробничій документації;

- позначення « Цитрамон » вперше на тириторії України було введено та поширено для товарів 05 класу МКТП саме Товариством, Фірма станом на 1987 рік узагалі не використовувала дане позначення як торговельну марку;

- станом на 1992 рік позивач використовував позначення лікарського засобу лише на документах і лише в межах лабораторії;

- звітом про виробництво за 1996 рік, що є офіційним документом, визначено, що у 1996 році відповідач-2 виробив і реалізував лікарський засіб - таблетки «Цитрамон У» у кількості 22 115 000 упаковок, не рахуючи упаковок вказаного препарату на складі аптек;

- у 1997 році відповідачем-2 було подано заявку на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У», за результатами розгляду якої отримано свідоцтво України № 24778 , яке діє і на даний час;

- станом на 24.02.1997 (дата подання заявки №97020473 на спірне свідоцтво), позивач не був власником визнаної в Україні добре відомої торговельної марки «ЦИТРАМОН», що свідчить про виключення можливості порушення його прав спірною реєстрацією та відсутністю підстав для відмови у наданні правої охорони позначенню за свідоцтвом України № 24778 на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У»;

- на думку Товариства, строк позовної давності щодо вимог про визнання недійсним свідоцтва України № 24778 на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» позивачем пропущено.

Товариство 09.10.2020 подало суду клопотання про витребування інформації.

Суд відклав розгляд клопотання відповідача-2 про витребування інформації до наступного судового засідання та зобов`язав позивача подати суду в строк до 02.11.2020 письмові пояснення щодо витребування інформації та відповідь на відзив відповідача-2.

12.10.2020 Товариство подало суду клопотання про долучення доказів до матеріалів справи.

У підготовчому засіданні 12.10.2020 оголошено перерву до 16.11.2020.

13.10.2020 Міністерство подало суду відзив на позов, в якому зазначило, що позовні вимоги щодо визнання позначення «Цитрамон» добре відомою торговельною маркою в Україні станом на 01.01.1997 не обґрунтовані достатніми належними доказами, а при проведенні експертизи заявки від 24.02.1997 №97020473 та видачі свідоцтва України № 24778 на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» Державний комітет України з питань інтелектуальної власності як центральний орган державної виконавчої влади у сфері правової охорони промислової власності не порушив вимоги чинного законодавства України щодо процедури проведення експертизи об`єктів інтелектуальної власності, видачі свідоцтва на оспорюваний знак та діяв у відповідності з приписами, встановленими законодавством України.

Позивач 19.10.2020 подав суду відповідь на відзив відповідача-2, в якій фактично виклав доводи позовної заяви.

03.11.2020 відповідач-2 подав суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів.

Товариство 13.11.2020 подало суду клопотання про поновлення процесуального строку на подання доказів.

16.11.2020 відповідач-2 подав суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів. Суд поновив пропущені процесуальні строки на подання відповідачем-2 доказів у справі та долучив їх до матеріалів справи.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 16.11.2020 прийнято до розгляду заяву позивача про зміну предмету позову, в якій Фірма просить суд:

- визнати позначення «Цитрамон» добре відомою торговельною маркою в Україні станом на 01.01.1997 для товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» стосовно Фірми;

- зобов`язати державне підприємство «Український інститут інтелектуальної власності» (далі - Укрпатент) внести відомості про визнання позначення «Цитрамон» добре відомою торговельною маркою в Україні станом на 01.01.1997 для товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» стосовно Фірми до Переліку добре відомих в Україні торговельних марок, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені « Промислова власність »;

- визнати недійсним належне Товариству свідоцтво України № 24778 на знак для товарів і послуг «ЦИТРАМОН У» щодо усіх товарів 05 класу МКТП;

- зобов`язати Укрпатент внести зміни до Реєстру щодо визнання недійсним свідоцтва України № 24778 , про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені «Промислова власність».

Ухвалою господарського суду міста Києва від 16.11.2020 замінено у справі №910/13988/20 неналежного відповідача - Міністерство належним - Укрпатентом; продовжено строк підготовчого провадження у справі №910/13988/20; відкладено підготовче засідання з розгляду справи №910/13988/20 на 14.12.2020.

Укрпатент 07.12.2020 подав суду відзив на позов, в якому виклав заперечення на позовну заяву, аналогічні відзиву Міністерства.

Фірма 14.12.2020 подала суду відповідь на відзив Товариства, в якій зазначила про те, що доводи відповідача-2 спростовуються наявними доказами у справі, висновком експерта від 30.09.2020 №01-09/2020, висновком від 09.10.2020 та звітом по основній діяльності закритого акціонерного товариства «Фармацевтична фірма «Дарниця» за 1994 рік.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.12.2020 відкладено підготовче засідання на 25.01.2021.

30.12.2020 Фірма подала суду відповідь на відзив Укрпатенту, в якій зазначила про те, що відзив відповідача-1 не спростовує доводів позовної заяви та наданих позивачем доказів на підтвердження доброї відомості торговельної марки «ЦИТРАМОН» станом на 01.01.1997 на ім`я Фірми для товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» та невідповідність оспорюваної торговельної марки умовам надання правової охорони.

Відповідач-2 20.01.2021 подав суду заперечення на відповідь позивача, в якій фактично виклав доводи відзиву на позов.

21.01.2021 та 25.01.2021 Товариство подало суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів.

Фірма 25.01.2021 подала суду письмові пояснення, в яких зазначила про те, що: докази, подані відповідачем-2, є неналежними та недопустимими; а звіт за результатами опитування щодо відомості торговельної марки «ЦИТРАМОН», складений товариством з обмеженою відповідальністю «Фактум Груп Україна», є належним та допустимим доказом у даній справі.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 25.01.2021 відкладено підготовче засідання на 01.03.2021.

26.02.2021 позивач подав суду: заперечення щодо висновку експерта ( Жили Б.В. ) від 20.01.2021 №204; письмові пояснення з доказами (зокрема, висновок експерта ( Андрєєвої А.В. ) від 25.02.2021 №02-12/2020), в яких зазначив, що: у відповідача-2 відсутні правові підстави посилатися на факт «першого використання» позначення «Цитрамон» на території України; торговельна марка « ЦИТРАМОН » є добре відомою станом на 01.01.1997 відносно товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» на ім`я Фірми; позначення «Цитрамон» станом на 01.01.1997 не було загальновживаним як позначення товарів і послуг певного виду щодо товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати» та мало розрізняльну здатність.

Відповідач-2 подав суду письмові пояснення з доказами, в яких зазначив, що: позначення «Цитрамон» не підпадає під вимоги статті 25 Закону та не відповідає таким факторам як тривалість, обсяг та географічний район використання знака, ступінь відомості чи визнання знака у відповідному секторі суспільства та цінність, що асоціюється зі знаком щодо позивача; закріплення монопольного права на товарний знак «ЦИТРАМОН» за позивачем та надання йому статусу добре відомого безумовно зачіпає законні інтереси не лише відповідача-2, а й інших виробників, тим самим обмежить їм доступ на ринок, позбавить можливості випускати товари, які вже набули популярності.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 01.03.2021 відкладено підготовче засідання на 19.04.2021.

29.03.2021 Фірма подала суду письмові пояснення з урахуванням письмових пояснень Товариства від 25.02.2021.

Товариство 31.03.2021 та 19.04.2021 подало суду письмові пояснення.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 19.04.2021 відкладено підготовче засідання з розгляду справи №910/13988/20 на 17.05.2021.

05.05.2021 відповідач-2 подав суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів.

Позивач 13.05.2021 подав суду письмові пояснення з урахуванням письмових пояснень Товариства від 29.03.2021 та клопотання від 28.04.2021.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.05.2021 відкладено підготовче засідання з розгляду справи №910/13988/20 на 29.06.2021.

25.06.2021 відповідач-2 подав суду клопотання про долучення доказів до матеріалів справи та письмові пояснення на письмові пояснення позивача від 12.05.2021 щодо правової позиції у справі та відповідної оцінки доказів у справі позивачем.

У підготовче засідання 29.06.2021 з`явилися представники позивача та відповідача-2; представник відповідача-1 у підготовче засідання не з`явився; про причини неявки суду не повідомив; про дату, час і місце судового засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, наявним у матеріалах справи.

Представник відповідача-2 у підготовчому засіданні 29.06.2021 просив суд долучити до матеріалів справи докази та письмові пояснення, подані суду 25.06.2021.

Представники позивача заперечили проти долучення вказаних доказів та письмових пояснень до матеріалів справи.

Судом вказано, що буде надано оцінку доказам, поданих відповідачем-2 25.06.2021, під час розгляду справи по суті, та долучено докази у справі та письмові пояснення відповідача-2 до матеріалів справи.

У підготовчому засіданні 29.06.2021 представник відповідача-2 подав суду клопотання про витребування у позивача:

« 1. Документи щодо реорганізації (перетворення), а саме зміни організаційно правової форми та форми власності з 1990 року по даний час.

2. Оригінали наступних документів :

- Аналіз результатів економічної діяльності AT «Фармацевтична фірма «Дарниця» за 1995 рік;

- Звіт по основній діяльності за 1996 рік Закрите акціонерне товариство AT «Фармацевтична фірма «Дарниця»;

- Звіт по основній діяльності за 1994 рік Закрите акціонерне товариство AT «Фармацевтична фірма «Дарниця»;

- Звіт про роботу центральної заводської лабораторії за 1992 рік Київське виробниче хіміко-фармацевтичне об`єднання «Дарниця».».

Представники позивача заперечили проти задоволення вказаного клопотання представника відповідача-2.

Частиною першою статті 81 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) передбачено, що учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу.

Розглянувши клопотання відповідача-2 про витребування доказів у позивача, дослідивши матеріали справи та заслухавши доводи сторін, господарський суд міста Києва дійшов висновку про відсутність підстав для витребування, оскільки таке клопотання подано поза межами визначених ГПК України строків, а у суду відсутні підстави для сумнівів щодо відповідності у наявних матеріалах справи копій оригіналам наведених документів.

Суд у підготовчому засіданні 29.06.2021 ставить на обговорення питання щодо закриття підготовчого провадження та призначення справи №910/13988/20 до судового розгляду по суті.

Представники позивача просили суд надати час для підготовки письмових заперечень щодо письмових пояснень та доказів у справі, поданих відповідачем-2 25.06.2021.

Представник відповідача-2 у підготовчому засіданні 29.06.2021 повідомив суд про те, що заяв і клопотань не має, ним вчинені всі дії, передбачені у підготовчому провадженні, в зв`язку з чим просив суд розглянути справу по суті.

Суд повідомив представникам позивача про те, що у разі подання Фірмою письмових заперечень щодо письмових пояснень та доказів у справі, поданих відповідачем-2 25.06.2021, такі заперечення будуть долучені до матеріалів справи та враховуватимуться судом під час розгляду справи по суті.

Відповідно до частини другої статті 177 ГПК України у підготовчому засіданні суд призначає справу до розгляду по суті, визначає дату, час і місце проведення судового засідання (декількох судових засідань - у разі складності справи) для розгляду справи по суті (пункт 18 частини другої статті 182 ГПК України).

За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті (пункт 3 частини другої статті 182 ГПК України).

Враховуючи викладене, дослідивши матеріали справи, з огляду на відсутність підстав для відкладення підготовчого засідання, господарський суд міста Києва дійшов висновку про необхідність закриття підготовчого провадження і призначення розгляду справи по суті на 02.08.2021.

Керуючись статтями 177 - 185, 194, 196, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу №910/13988/20 до судового розгляду по суті на 02.08.21 о 12:45 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №12.

2. Запропонувати приватному акціонерному товариству «Фармацевтична фірма «Дарниця» подати суду до 19.07.2021 письмові заперечення щодо письмових пояснень та доказів у справі, поданих відповідачем-2 25.06.2021.

3. Копію ухвали надіслати позивачу та відповідачу-1.

Ухвала набрала законної сили 29.06.2021 та оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Марченко