ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
"29" червня 2021 р. Справа №921/341/19
Західний апеляційний господарський суд у складі колегії:
Головуючого судді О.В. Зварич
суддів В.М. Гриців
Н.М. Кравчук,
секретар судового засідання М.С. Кіра,
розглянув у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги Приватного підприємства Нива&К б/н від 29.04.2021 року (вх. № 01-05/1583/21 від 05.05.2021 року) та Тернопільської міської ради за №193/01 від 29.04.2021 року (вх. № 01-05/1587/21 від 05.05.2021 року)
на рішення господарського суду Тернопільської області від 24.03.2021 року
у справі № 921/341/19
за позовом: Заступника прокурора Тернопільської області в інтересах держави
до відповідача-1: Тернопільської міської ради
до відповідача-2: Приватного підприємства Нива&К (надалі ПП Нива&К)
про визнання незаконним рішень, визнання недійсним правочину, скасування державної реєстрації прав, скасування декларації про готовність об`єкта до експлуатації, повернення земельної ділянки,
від позивача: Винницька Л.М. (посвідчення № 058400 від 02.12.2020 року);
від відповідача-1: не з`явився;
від відповідача-2: Равлів М.І. адвокат (ордер серії ВО № 1009690 від 29.04.2021 року),
30.05.2019 року Заступник прокурора Тернопільської області звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовом в інтересах держави до Тернопільської міської ради та ПП Нива&К про:
-визнання незаконним та скасування рішення 9 сесії VII скликання Тернопільської міської ради №7/9/122 від 16.06.2016 року «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1202 га для обслуговування споруд критих торгових рядів за адресою вул.Живова - Митрополита Шептицького ПП «Нива&К»;
-визнання незаконним та скасування рішення 13 сесії VII скликання Тернопільської міської ради № 7/13/163 від 20.12.2016 року «Про надання дозволу на об`єднання земельних ділянок, які перебувають в оренді ПП «Нива&К»;
-визнання недійсною з моменту укладення додаткової угоди від 20.12.2017 року до договорів оренди земельних ділянок, зареєстрованих в Книзі записів засвідчення факту реєстрації Тернопільської міської ради 25.07.2016 року за №5756 та 15.05.2013 року за №4813;
Рішенням господарського суду Тернопільської області від 24.03.2021 року у справі №921/341/19 (суддя Н.О. Андрусик) частково задоволено позов Заступника прокурора Тернопільської області в інтересах держави. Визнано незаконним та скасовано рішення 9 сесії VII скликання Тернопільської міської ради №7/9/122 від 16.06.2016 року «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1202 га для обслуговування споруд критих торгових рядів за адресою вул.Живова - Митрополита Шептицького ПП «Нива&К». Визнано незаконним та скасовано рішення 13 сесії VII скликання Тернопільської міської ради №7/13/163 від 20.12.2016 року «Про надання дозволу на об`єднання земельних ділянок, які перебувають в оренді ПП «Нива&К». Визнано недійсним з моменту укладення договір оренди землі від 12.07.2016 року, укладений між Тернопільською міською радою та ПП «Нива&К» щодо земельної ділянки з кадастровим номером :12:017:0126, зареєстрований в книзі записів засвідчення факту реєстрації Тернопільської міської ради 25.07.2016 року за №5796. Визнано недійсною з моменту укладення додаткову угоду від 20.12.2017 року, укладену між Тернопільською міською радою та ПП «Нива&К» до договорів оренди земельних ділянок, зареєстрованих в книзі записів засвідчення факту реєстрації Тернопільської міської ради 25.07.2016 року за №5756 та 15.05.2013 року за №4813. Скасовано державну реєстрацію іншого речового права ПП «Нива&К» на земельну ділянку за кадастровим номером :12:017:0126, реєстраційний номер 01, вчинену в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 26.07.2016 року приватним нотаріусом Жовніром І.Т. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 30641007, запис про право №15589187. Скасовано державну реєстрацію іншого речового права ПП «Нива&К» на земельну ділянку за кадастровим номером :12:017:0134, реєстраційний номер 101, вчинену в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 18.01.2018 року державним реєстратором Тернопільської міської ради Рудик ІО.М. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 39345429, запис про право №24520947. Припинено право оренди ПП «Нива&К» на земельну ділянку кадастровий номер :12:017:0134, що зареєстроване на підставі рішення державного реєстратора Тернопільської міської ради Рудик Ю.М. про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 39345429 від 18.01.2018 року, номер запису про право №24520947. Зобов`язано ПП «Нива&К» повернути у володіння і користування Тернопільській міській територіальній громаді в особі Тернопільської міської ради частину земельної ділянки за кадастровим номером :12:017:0134, площею 0,1202 га (до об`єднання кадастровий номер :12:017:0126), що розташована за адресою: вул.Живова, м.Тернопіль. Скасовано реєстрацію декларації про готовність до експлуатації об`єкта - реконструкція критих торгових рядів по вул. Живова, 9 - Шептицького в м.Тернополі, яку зареєстровану 19.12.2016 року Відділом державного архітектурно-будівельного контролю Тернопільської міської ради за №ТП 43. Закрито провадження у справі в частині вимоги про скасування державної реєстрації права власності ПП «Нива&К» з одночасним припиненням зареєстрованого права на криті торгові ряди, реєстраційний номер 1, за адресою: м.Тернопіль, вул.Живова, будинок 9, вчинену в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 12.01.2016 року державним реєстратором Тернопільського міського управління юстиції Гриндою О.Я., згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 27822693, зі змінами об`єкта нерухомого майна та права власності, вчиненими 23.12.2016 року державним реєстратором Тернопільської міської ради Мартиняк А.В. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 33120081, запис про право №12929528. Стягнуто з ПП «Нива&К» та Тернопільської міської ради на користь Тернопільської обласної прокуратури по 8644,50 грн. в повернення сплаченого судового збору. Повернуто з державного бюджету України 1921,00 грн. судового збору на користь Тернопільської обласної прокуратури, сплаченого згідно платіжного доручення №646 від 24.05.2019 року.

Додатковим рішенням господарського суду Тернопільської області від 13.04.2021 року у справі №921/341/19 (суддя Н.О. Андрусик) задоволено заяву заступника керівника Тернопільської обласної прокуратури за №15-310вих-21 від 02.04.2021 року (вх.№2881 від 05.04.2021 року) про ухвалення додаткового рішення у справі №921/341/19. Стягнуто з ПП «Нива&К» на користь Тернопільської обласної прокуратури 3146,50 грн. в повернення сплаченого судового збору. Стягнуто з Тернопільської міської ради на користь Тернопільської обласної прокуратури 2011,50 грн. в повернення сплаченого судового збору.

Відповідачі подали апеляційні скарги на рішеня господарського суду Тернопільської області від 24.03.2021 року у справі №921/341/19.

Ухвалами Західного апеляційного господарського суду від 11.05.2021 року відкрито апеляційне провадження за апеляційними скаргами ПП «Нива&К» та Тернопільської міської ради на вказане судове рішення.

Згідно з ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 26.05.2021 року призначено розгляд справи № 921/341/19 на 29.06.2021 року о 14 год. 30 хв.

Заступник керівника Тернопільської обласної прокуратури у відзивах на апеляційні скарги (вх. №№ 01-04/4089/21, 01-04/4090/21 від 02.06.2021 року) просить залишити без змін оскаржене рішення суду, апеляційні скарги без задоволення.

Відповідач-1 не делегував свого представника в судове засідання, подав клопотання (вх. № 01-04/4735/21 від 29.06.2021 року) про відкладення розгляду справи у зв`язку із неможливістю забезпечити явку представника.

Присутній в судовому засіданні прокурор заперечив проти задоволення клопотання відповідача-1.

Представник відповідача-2 просив задоволити вказане клопотання.

Колегія суддів, порадившись, вирішила відмовити в задоволенні клопотання про відкладення розгляду справи з тих підстав, що у ньому не наведено жодних причин, які унеможливлюють реалізацію відповідачем -1 свого права на участь в судовому засіданні.

При винесенні даної ухвали суд виходить з таких мотивів.

Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожній фізичній або юридичній особі гарантується право на розгляд судом упродовж розумного строку цивільної, кримінальної, адміністративної або господарської справи, а також справи про адміністративне правопорушення, в якій вона є стороною.

Розумність строків є одним із основоположних засад (принципів) господарського судочинства відповідно до п. 10 ч. 3 ст. 2 Господарського процесуального кодексу України.

Суд має встановлювати розумні строки для вчинення процесуальних дій. Строк є розумним, якщо він передбачає час, достатній, з урахуванням обставин справи, для вчинення процесуальної дії, та відповідає завданню господарського судочинства (ст. 114 Господарського процесуального кодексу України).

З метою забезпечення процесуальних прав сторін у справі та об`єктивного з`ясування обставин, що мають значення для справи, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи поза межами процесуального строку, визначеного ч.1 ст.273 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись п. 10 ч. 3 ст. 2, ст.ст. 114, 202, 216, 232, 234, 281 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Відкласти розгляд справи №921/341/19 на 26.07.2021 року о 14 год. 30 хв. Судове засідання відбудеться у приміщенні Західного апеляційного господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81.

Суд роз`яснює учасникам справи про можливість подати процесуальні документи (заяви, клопотання, тощо) в електронній формі на електронну адресу суду з використанням власного електронного цифрового підпису, прирівняного до власноручного підпису з урахуванням вимог Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" та Закону України "Про електронні довірчі послуги", а також про можливість участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні суду або поза межами приміщення суду, з використанням власних технічних засобів, шляхом звернення до суду з відповідним клопотанням в порядку, визначеному ст.197 ГПК України.

Ухвалу надіслати сторонам у справі, які не були присутні в судовому засіданні, в порядку, визначеному ч. 5 ст. 242, ст. 285 ГПК України.

Неявка уповноважених представників в судове засідання не є перешкодою для розгляду справи відповідно до положень ч. 12 ст. 270 ГПК України.

Веб-адреса судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень: http//reyestr.court.gov.ua.

Головуючий суддя О.В. Зварич

Суддя В.М. Гриців

Суддя Н.М. Кравчук