ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________
УХВАЛА

про виправлення описки

16 червня 2021 року м. ХарківСправа № 922/4271/20

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Ємельянової О.О.

без виклику представників сторін

розглянувши матеріали справи

за позовом Фізичної особи-підприємця Ханафеєва Владислава Олексійовича, АДРЕСА_1
до EAST WORKING PARTNERS, Poland
про стягнення 401 268, 25 грн.

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа-підприємець Ханафеєв Владислав Олексійович звернувся до Господарського суду Харківської області із позовом до EAST WORKING PARTNERS про стягнення суми заборгованості за отриманий товар за зовнішньоекономічним контрактом № 1 від 05.06.2019 року у розмірі 43 000, 00 злотих, що еквівалентно 330 154, 00 грн. пеню у розмірі 7 912, 00 злотих, що еквівалентно 60 748, 34 грн., 3 % річних у розмірі 1 350, 08 злотих, що еквівалентно 10 365, 91 грн. Також до стягнення заявлені судові витрати у розмірі 6 019, 43 грн.

Ухвалою суду від 03.06.2021 року розгляд справи суті на відкладено на "01" липня 2021 р. о(б) 12:30 год. Зобов`язано позивача здійснити переклад поштових відправлень за № 004650, 006680, 008766, які знаходяться в матеріалах справи № 922/4271/20 належним чином засвідчених (нотаріально засвідчених) на українську мову. Витрати щодо оплати вартості перекладу документів покласти на позивача - Фізичну особу - підприємця Ханафеєва Владислава Олексійовича. Надати відповідні документи у строк до суду до - 30.06.2021 року. Запропоновано учасникам справи визначитися із своєю участю в судовому засідання в режимі відеоконференції, зокрема поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, враховуючи приписи частини 4 статті 197 Господарського процесуального кодексу України. Явку представників учасників справи визнано не обов`язковою.

Досліджуючи матеріали справи, судом встановлено, що при оголошенні вступної та резолютивної частини ухвали суду та при виготовленні повного тексту ухвали суду від 03.06.2021 року у справі № 922/4271 судом допущено описку у 1 пункті резолютивної частини, а саме зазначено:

"1. Розгляд справи суті на відкласти на "01" липня 2021 р. о(б) 12:30 год." замість "1. Розгляд справи суті на відкласти на 24 червня 2021 р. о(б) 12:30 год.".

Згідно вимог статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає необхідним, за власною ініціативою, виправити технічну описку допущену при оголошенні вступної та резолютивної частини ухвали та при виготовленні повного тексту ухвали суду від 06.06.2021 року у справі № 922/4271/20

Керуючись статтями 233-235, 238, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку допущену при оголошенні вступної та резолютивної частини ухвали та при виготовленні повного тексту ухвали суду від 03.06.2021 року у справі № 922/4271/20, а саме вважати вірним пункт 1 у наступній редакції:

"1. Розгляд справи суті на відкласти на 24 червня 2021 р. о(б) 12:30 год.".

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею, а саме 16.06.2021 року.

Ухвала підлягає оскарженню в порядку, передбаченому статтями 255-256 Господарського процесуального кодексу України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Східного апеляційного господарського суду через Господарський суд Харківської області протягом 10 днів з дня набрання нею законної сили з врахуванням пункту 17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Інформацію у справі, яка розглядається, можна отримати за такою веб-адресою: http://court.gov.ua/.

Ухвалу складено та підписано 16.06.2021 року

Суддя О.О. Ємельянова