УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

м. Київ

18.06.2021Справа № 910/4205/20

За позовом Акціонерного товариства "Державний експортно- імпортний банк України" (вул. Антоновича, 127, м. Київ, 03150; ідентифікаційний код: 00032112)

До VICAMAR INVESTMENTS LIMITED (ВІКЕЙМЕР ІНВЕСТМЕНТ ЛІМІТЕД) (Aisopou &Ag. Aikaterinis, 2, PNO-House, 3rd floor, P.C. 3100, Limassol, Cyprus реєстраційний номер: 211042)

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Приватне акціонерне товариство "Коростенський завод хімічного машинобудування" (11500, Житомирська обл., місто Коростень, вулиця Б. Хмельницького, будинок 18; ідентифікаційний код: 00217679)

Про звернення стягнення на предмет застави

Суддя Бондаренко - Легких Г.П.

Без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" (далі-позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до VICAMAR INVESTMENTS LIMITED (далі-відповідач) про звернення стягнення на предмет застави.

Звертаючись до суду із даним позовом позивач зазначає, що між ним та Публічним акціонерним товариством "Фортуна-Банк" було укладено Генеральний кредитний договір № 21912141 від 18.12.2012 зі змінами та доповненнями (далі - Генеральний кредитний договір), відповідно до п. п. 2.1.1 п. 2.1. ст. 2 Генерального кредитного договору АТ "Укрексімбанк" відкрив АТ "Фортуна-Банк" відновлювану кредитну лінію в розмірі 10 000 000,00 доларів США (з 24.01.2017 загальна сума кредиту становить еквівалент 5 240 000,00 дол. США - 143 222 294,78 грн.).

Крім того, сторонами було укладено 14 Додаткових угод до Генерального кредитного договору. Так, відповідно до додаткової угоди N 13 від 05.10.2016 року сторонами було узгоджено внесення змін до п. п. 2.1.1 п. 2.1 ст. 2 Генерального кредитного договору, а саме встановлено, що кінцевий строк повернення кредиту до 20.03.2017 включно.

24.01.2017 укладено Додатковий договір N 14 до Генерального кредитного договору, відповідно до якого заборгованість за Генеральним кредитним договором була переведена в гривню та склала 143 222 294,78 грн.

Станом на 05.02.2020 заборгованість Боржника перед AT "Укрексімбанк" за Генеральним кредитним договором становить 153 246 199,27 грн. (сто п`ятдесят три мільйони двісті сорок шість тисяч сто дев`яносто дев`ять гривень 27 копійок), яка складається із: 143 222 294,78 грн. - заборгованості за кредитом; 10 023 904,49 грн. - заборгованості за процентами за користування кредитом.

Позивач зазначає, що з метою забезпечення виконання зобов`язань за Генеральним кредитним договором, та на виконання ст. 4 договору, між ним та відповідачем було укладено договір застави N 21912Z8 від 25.12.2012, згідно з умовами Договору застави банку було передано в заставу цінні папери, а саме: прості іменні акції у кількості 4 286 349 (чотири мільйони двісті вісімдесят шість тисяч триста сорок дев`ять) штук, емітентом яких є Публічне акціонерне товариство "Коростенський завод хімічного машинобудування".

З огляду на те, що станом на дату подачі позовної заяви зобов`язання перед Банком за Генеральним кредитним договором не виконані, позивач просить:

- Звернути стягнення на майно, що належить відповідачу та є предметом застави за договором застави N 21912Z8 від 25.12.2012 в рахунок погашення перед акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України" заборгованості публічного акціонерного товариства "Фортуна-Банк" за Генеральним кредитним договором N 21912N1 від 18.12.2012 в загальному розмірі 153 246 199, 27 грн. з визначенням способу реалізації предмету застави шляхом продажу на прилюдних торгах у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною реалізації, визначеної в ході виконавчого провадження суб`єктом оціночної діяльності відповідно до чинного законодавства України.

Також позивач просить покласти на відповідача судові витрати.

09.06.2020 Господарський суд міста Києва постановив ухвалу про відкриття провадження у справі. Розгляд справи ухвалив здійснювати у порядку загального позовного провадження, підготовче засідання у справі №910/4205/20 призначити на 22.12.2020. Залучив до участі у справі Приватне акціонерне товариство "Коростенський завод хімічного машинобудування" в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача. Зобов`язав позивача: 1) надати нотаріально засвідчений переклад на англійську мову копії ухвали суду про відкриття провадження у справі N 910/4205/20 від 09.06.2020 та позовної заяви № п010-0/155 від 17.03.2020 з додатками (у кількості - 3 примірники) для направлення відповідачу у порядку, встановленому Конвенцією; 2) здійснити оплату за виконання судового доручення про вручення документів у розмірі 42 Євро (21 Євро х 2 (ухвала Господарського суду міста Києва та позовна заява з додатками) в строк до 07.07.2020, попередив позивача, що після надходження зазначених документів судом буде складено судове доручення про вручення судових документів. У зв`язку із повідомленням Господарським судом міста Києва відповідача в порядку передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, провадження у справі №910/4205/20.

06.07.2020 від позивача до Господарського суду міста Києва надійшло клопотання про продовження строку для надання нотаріально засвідчених перекладів копії ухвали про відкриття провадження у справі N 910/4205/20 від 09.06.2020 та позовної заяви N 010-0/155 від 17.03.2020 з додатками.

09.07.2020 Господарський суд міста Києва ухвалою задовольнив клопотання позивача та продовжив строк для подання документів, встановлений ухвалою суду від 09.06.2020 до 31.07.2020 включно.

31.07.2020 до Господарського суду міста Києва надійшов лист позивача з доданими документами на виконання вимог ухвали Суду від 09.06.2020.

12.08.2020 Господарським судом міста Києва було складено судове доручення про вручення документів по справі №910/4205/20 відповідачу: VICAMAR INVESTMENTS LIMITED.

19.01.2021 Господарський суд міста Києва ухвалою призначив дату підготовчого засідання на 18.05.2021.

17.02.2021 Господарський суд міста Києва склав прохання про вручення за кордоном судових документів, що був направлений судом 22.02.2021.

19.05.2021 від позивача до канцелярії суду надійшло клопотання щодо повідомлення відповідача.

11.06.2021 до Господарського суду міста Києва від Ministry of Justice and Public Order надійшла відповідь щодо виконання судового доручення про вручення документів.

Оскільки відповідь, що надійшла від Ministry of Justice and Public Order складено на іноземній мові, з метою встановлення змісту документу, Суд зазначає, що позивачу необхідно буде здійснити його переклад на українську мову, проте судом встановлено, що обставини, що зумовили зупинення провадження у справі, усунуті, а відповідача у справі належним чином повідомлено про розгляд даної справи українським судом.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Керуючись статтями 229, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/4205/20.

2. Зобов`язати позивача надати нотаріально засвідчений переклад на українську мову відповіді по справі №910/4205/20, що надійшла 11.06.2021 від Ministry of Justice and Public Order щодо виконання судового доручення про вручення документів у строк до 09.07.2021 включно (копії документів, що надійшли до суду направляються на адресу позивача для здійснення їх перекладу).

3. Підготовче судове засідання призначити на 13.07.21 о 12:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

4. Звернути увагу учасників справи, що подання доказів у справі здійснюється учасниками справи на стадії підготовчого провадження з урахуванням процесуальних норм щодо строків вчинення процесуальних дій. Заяви учасників справи про поновлення пропущеного процесуального строку, який встановлений законом для вчинення відповідних процесуальних дій повинні бути подані до закінчення підготовчого провадження.

5. Повідомити, що явка сторін або їх уповноважених представників є обов`язковою, та про обов`язок сторін повідомляти суд про причини неявки. З урахуванням епідеміологічної ситуації в України, сторони можуть подати до суду заяви про розгляд справи за їхньої відсутності

6. Повідомити сторін про можливість участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням програми Easy Con.

7. Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання затверджений наказом Державної судової адміністрації України від 23.04.2020 N 196 "Про затвердження Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду".

7.1. Для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним для роботи з обраною для проведення відеоконференції Системою.

7.2. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, зразок якої наведено в додатку 2 до зазначеного Порядку, не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається учасником, що подав заяву, іншим учасникам справи. За відсутності в матеріалах справи належних доказів підтвердження повноважень особи на представництво інтересів учасника справи, подати відповідні докази разом із заявою про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.

7.3. Головуючий суддя приймає рішення про можливість проведення засідання в режимі відеоконференції за умови наявності у суді відповідної технічної можливості (наявність обладнання та можливість його використання у визначений день і час). Про прийняте рішення головуючим суддею учасники справи інформуються засобами телефонного зв`язку (електронної пошти), вказаними у заяві, щодо технічної можливості проведення засідання в режимі відеоконференції або відсутності такої можливості.

7.4. Учасник, що бере участь у судовому засіданні в режимі відеоконференцзв`язку, зобов`язаний: зайти та авторизуватися в Системі за 10 хвилин до початку судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою Системи; очікувати запрошення Секретаря до участі в судовому засіданні. Підтвердження особи учасника відбувається шляхом його авторизації в Системі із застосуванням електронного підпису. Система не дає можливості участі в судовому засіданні у режимі відеоконференції неавторизованим учасникам.

8. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.

Суддя Г.П. Бондаренко - Легких

ІНФОРМАТИВНО ВАЖЛИВО!!!

Отримання учасниками справи інформації про рух процесуальних документів та дій суду у конкретній справі забезпечується у спосіб:

1) участь уповноважених представників сторін в судових засіданнях;

2) звернення сторін до спеціально створеного інформаційно-довідкового центру Господарського суду міста Києва;

3) надіслання сторонами до канцелярії суду необхідних процесуальних документів;

4) ознайомленням із наявною інформацією на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.

5) ознайомлення із наявною інформацією в єдиному реєстрі судових рішень за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.

6) подання клопотання про надання судом процесуальних документів у електронному вигляді;

7) ознайомлення із матеріалами справи у встановленому порядку.

УВАГА!!! Спілкування із суддею (сектором судді) за межами вище означених способів отримання інформації процесуальним законодавством не передбачено, у тому числі і через засоби службового телефонного зв`язку !!!

ПРИМІТКА: ОЗНАЙОМЛЕННЯ з матеріалами справи здійснюється ЩОП`ЯТНИЦІ з 10:00 до 16:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва за наявності ЗАВЧАСНО поданого через канцелярію суду клопотання. Коли представник з`явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, він повинен при собі мати документ, що посвідчує особу, оригінал довіреності та належним чином засвідчену копію для долучення до матеріалів справи.