УХВАЛА

про забезпечення позову

м. Київ

15.06.2021справа №910/9450/21

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко Оксани Володимирівни, розглянув заяву YETI Coolers, LLC (ЙЕТІ Кулерс, ЛЛСі; 7601 Southwest Pkwy, Austin, Texas 78735, USA) про забезпечення позову

у справі №910/9450/21

за позовом YETI Coolers, LLC (ЙЕТІ Кулерс, ЛЛСі; 7601 Southwest Pkwy, Austin, Texas 78735, USA)

до Yetigel International S.A. (Йетігель Інтернасйональ С.А.; 220 рю де Карт Жандарм д`Увеа, З.І. Куртін, F-84000, Авіньйон, Франція ) та

державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (01601, м. Київ, вул. Глазунова, буд. 1; ідентифікаційний код 31032378)

про дострокове часткове припинення на території України дії міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку « YETI » та зобов`язання вчинити певні дії,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

YETI Coolers, LLC (ЙЕТІ Кулерс, ЛЛСі) звернулася до господарського суду міста Києва з позовом до Yetigel International S.A. (Йетігель Інтернасйональ С.А.) та державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (далі - Укрпатент) про:

- дострокове припинення на території України дії міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку «YETI» щодо частини товарів 05, 06, 07, 08, 10, 11 і 21 класів, всього переліку товарів 18, 20 і 24 класів, частини послуг 37, 39, 40 класів і всього переліку послуг 35 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП; відповідний перелік товарів та послуг вказано у прохальній частині позовної заяви);

- зобов`язання Інституту повідомити Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про часткове дострокове припинення на території України дії міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку « YETI ».

Разом з позовною заявою YETI Coolers, LLC (ЙЕТІ Кулерс, ЛЛСі) подала суду заяву про забезпечення позову, в якій просить:

- заборонити Yetigel International S.A. (Йетігель Інтернасйональ С.А.) вчиняти дії (крім тих дій, що стосуються виконання рішення суду у даній справі) щодо торговельної марки «YETI» за міжнародною реєстрацією №1148915 в частині, яка стосується території України, а саме передавати повністю або частково право власності на торговельну марку « YETI » за міжнародною реєстрацією №1148915, надавати дозволи (видавати ліцензії) на використання торговельної марки « YETI » за міжнародною реєстрацією №1148915 іншим особам, у тому числі на підставі ліцензійних угод, а також відмовлятися від міжнародної реєстрації №1148915 повністю або частково стосовно:

Ч частини товарів 05 класу МКТП «Гнучкі рідкі або гелеві мішечки для нагрівання або охолоджування для медичного застосування при травмах і болю (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Flexible liquid or gel pouches for heating or cooling for medical use against injury and pain)»;

Ч частини товарів 06 класу МКТП «Дрібні металеві вироби, коробки із звичайних металів, скрині металеві, вмістини для пакування, форми для льоду металеві, каструлі з неіржавкої сталі, чани з неіржавкої сталі, призначені для використання в харчовій промисловості, (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Small items of metal hardware, boxes of common metal, chests of metal, packaging containers, metal ice molds, stainless steel pots and vats for the food industry)»;

Ч частини товарів 07 класу МКТП «Апарати для приготування та виготовлення льодів (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Machines for preparing and making ices)»;

Ч частини товарів 08 класу МКТП «Скребки для льоду (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Ice scrapers)»;

Ч частини товарів 10 класу МКТП «Пляшки годувальні; торбинки для льоду на медичні потреби (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Feeding bottles; ice bags for medical purposes)»;

Ч частини товарів 11 класу МКТП «Апарати для освітлювання, нагрівання, виробляння пари, куховарення, охолоджування, сушіння, вентилювання, водопостачання та на санітарно-технічні потреби; холодильне обладнання для виробництва льоду, морозильні камери, холодильні прилавки-вітрини, холодильні шафи (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary installations; cooling equipment for the ice industry, freezers, refrigerating display cabinets, ice boxes)»;

Ч всього переліку товарів 18 класу МКТП «Сумки пляжні; парасольки від сонця (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Beach bags, parasols)»;

Ч всього переліку товарів 20 класу МКТП «Вмістини для пакування пластмасові, коробки дерев`яні або пластмасові, надувні рекламні об`єкти, резервуари з пластику, вмістини та барила неметалеві (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Packaging containers of plastic, boxes of wood or plastic, inflatable advertising objects, tanks of plastic, containers and barrels not of metal)»;

Ч частини товарів 21 класу МКТП «Начиння і вмістини кухонні або на побутові потреби; мочалки металеві; скло необроблене або напівоброблене (крім будівельного скла); посуд порцеляновий; посуд глиняний; пляшки; твори мистецтва з порцеляни, теракоти або скла; статуї або статуетки з порцеляни, теракоти або скла; ящики для сміття; склянки (посудини); столові прибори, крім ножів, виделок і ложок; розбризкувані; щіткові товари; відра, відерця для охолоджування пляшок, форми для кубиків льоду, холодильні прилади для їжі, що містять теплообмінні рідини, соломинки/трубочки для пиття, охолоджувальні вмістини переносні, чашки, пакети ізотермічні, лід необроблений для вмістин. (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Household or kitchen utensils and containers; steel wool; unworked or semi¬worked glass (except building glass); porcelain ware; earthenware; bottles; works of art made of porcelain, terracotta or glass; Statues or figurines (statuettes) made of porcelain, terra cotta or glass; trash cans; glasses (receptacles); tableware, other than knives, forks and spoons; sprinklers, brush goods, buckets, ice buckets, ice cube molds, food refrigeration devices, containing heat exchange fluids, drinking straws, portable coolers, cups, isothermal bags, ices (raw materials) for containers.)»;

Ч всього переліку товарів 24 класу МКТП «Тканини; ковдри ліжкові; тканини для текстильного використання; матеріали ткані еластичні; оксамит; постільна білизна; білизна для домашнього господарства; столова білизна непаперова; білизна для купання (крім одягу), білизна для купання (крім одягу), полотно, (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Fabrics; bed blankets; fabrics for textile use; elastic woven material; velvet; bed linen; household linen; table linen, not of paper; bath linen (except clothing); bath linen (except clothing), cloth)»;

Ч всього переліку послуг 35 класу МКТП «Рекламування; керування підприємницькою діяльністю, адміністрування у сфері підприємницької діяльності; офісні роботи; пряме поштове рекламування (листівки, проспекти, друкована продукція, зразки); влаштовування передплати газет (для інших); влаштовування передплати телекомунікаційних послуг для інших; представляння товарів на засобах інформування з метою роздрібного продажу; поради щодо організовування і керування підприємницькою діяльністю; бухгалтерський облік; відтворення документів (послуги фотокопіювання); послуги агентств працевлаштування; комп`ютеризоване ведення справ; організовування виставок на комерційні або рекламні потреби; рекламування через комп`ютерну мережу в режимі онлайн; прокат рекламного часу на засобах інформування; публікування рекламних текстів; орендування рекламного місця; розповсюдження рекламних матеріалів; послуги щодо зв`язків з громадськістю; послуги рекламних агентств; прокат торговельних автоматів, прокат рекламних матеріалів, імпортно-експортні агентства, керування діяльністю готелів, маркетингові досліджування; усі зазначені послуги стосуються виробництва, збуту і просування льодів та інших харчових продуктів (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію; Advertising; business management; commercial administration; office functions; direct mail advertising (leaflets, prospectuses, printed matter, samples); newspaper subscription services (for others); arranging subscriptions to telecommunication services for others; presentation of goods on all communication media, for retail sale; business management and organization consultancy; accounting; document reproduction; employment agencies; computerized file management; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; online advertising on a computer network; rental of advertising time on all communication media; publication of advertising texts; rental of advertising space; dissemination of advertisements; public relations; advertising agency, rental of vending machines, rental of advertising material, import-export agency, business management of hotels, business management for athletes, market research; all these services exclusively related to manufacture, marketing and promotion of ices and other foodstuffs.)»;

Ч частини послуг 37 класу МКТП «Встановлювання і ремонтування холодильного обладнання (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Installation and repair of refrigerating apparatus)»;

Ч частини послуг 39 класу МКТП «Прокат холодильників, морозильних камер і холодильних прилавків-вітрин (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Rental of refrigerators, freezers and refrigerated display cabinets)»;

Ч частини послуг 40 класу МКТП «Заморожування харчових продуктів (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Freezing of foods)»;

- заборонити Укрпатенту вносити до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки будь-які зміни (крім тих змін, що відображають та стосуються часткового дострокового припинення дії міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку «YETI» відповідно до рішення суду у даній справі), що стосуються правового статусу торговельної марки « YETI » за міжнародною реєстрацією №1148915 в Україні, а саме щодо передання прав на торговельну марку « YETI » повністю або частково в частині, яка стосується України, стосовно реєстрації ліцензійних договорів відносно торговельної марки «YETI» за вказаною міжнародною реєстрацією в частині, яка стосується України, а також щодо припинення дії міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку « YETI » шляхом відмови від неї повністю або частково в частині, яка стосується України, та здійснювати пов`язані з цим публікації в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

- зобов`язання Укрпатенту повідомити Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про обмеження, встановлені забезпеченням позову щодо міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку « YETI » в даній справі.

Заяву мотивовано тим, що передання Yetigel International S.A. (Йетігель Інтернасйональ С.А.) прав на спірну торговельну марку третім особам, а також відмова від торговельної марки призведе до утруднення виконання рішення суду у разі задоволення позовних вимог.

Відповідно до статті 136 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) господарський суд за заявою учасника справи має право вжити передбачених статтею 137 цього Кодексу заходів забезпечення позову.

Забезпечення позову допускається як до пред`явлення позову, так і на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття таких заходів може істотно ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду або ефективний захист або поновлення порушених чи оспорюваних прав або інтересів позивача, за захистом яких він звернувся або має намір звернутися до суду.

Згідно з пунктами 2, 4 і 10 частиною першою статті 137 ГПК України позов забезпечується: забороною відповідачу вчиняти певні дії; забороною іншим особам вчиняти дії щодо предмета спору або здійснювати платежі, або передавати майно відповідачеві, або виконувати щодо нього інші зобов`язання; іншими заходами у випадках, передбачених законами, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Частиною четвертою статті 137 ГПК України передбачено, що заходи забезпечення позову, крім арешту морського судна, що здійснюється для забезпечення морської вимоги, мають бути співмірними із заявленими позивачем вимогами.

Відповідно до частини першої статті 140 ГПК України заява про забезпечення позову розглядається судом не пізніше двох днів з дня її надходження без повідомлення учасників справи.

Згідно з пунктом 1 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 №16 «Про деякі питання практики застосування заходів до забезпечення позову» у вирішенні питання про забезпечення позову господарський суд має здійснити оцінку обґрунтованості доводів заявника щодо необхідності вжиття відповідних заходів з урахуванням:

розумності, обґрунтованості і адекватності вимог заявника щодо забезпечення позову;

забезпечення збалансованості інтересів сторін, а також інших учасників судового процесу;

наявності зв`язку між конкретним заходом до забезпечення позову і предметом позовної вимоги, зокрема, чи спроможний такий захід забезпечити фактичне виконання судового рішення в разі задоволення позову;

імовірності утруднення виконання або невиконання рішення господарського суду в разі невжиття таких заходів;

запобігання порушенню у зв`язку із вжиттям таких заходів прав та охоронюваних законом інтересів осіб, що не є учасниками даного судового процесу.

Пунктом 7 статті 16 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» передбачено, що власник свідоцтва може передавати будь-якій особі виключні майнові права інтелектуальної власності на торговельну марку повністю або щодо частини зазначених у свідоцтві товарів і послуг на підставі договору.

Відповідно до частини другої статті 1114 Цивільного кодексу України факт передання виключних майнових прав інтелектуальної власності, які відповідно до цього Кодексу або іншого закону є чинними після їх державної реєстрації, підлягає державній реєстрації.

Згідно з пунктами 1 та 2 статті 9 Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків від 14.04.1981 (набрала чинності для України: 25.12.1991; далі - Мадридська угода) Відомство країни власника також повідомляє Міжнародне бюро про анулювання, виключення з реєстру, відмови від охорони, передачі прав та інші зміни, внесені в запис про реєстрацію знака у національному реєстрі, якщо ці зміни стосуються також міжнародної реєстрації.

Бюро вносить ці зміни до Міжнародного реєстру і, в свою чергу, повідомляє про них відомства Договірних країн, а також публікує їх у своєму журналі.

Пунктом 88 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 №12 «Про деякі питання практики вирішення спорів, пов`язаних із захистом прав інтелектуальної власності» передбачено, що у справах, пов`язаних з визнанням охоронних документів недійсними, можливе застосування заходів до забезпечення позову у вигляді заборони відповідачеві - володільцеві спірного документа передавати будь-якій особі (особам) право власності на об`єкт інтелектуальної власності та/або надавати будь-якій особі (особам) дозвіл (видавати ліцензію) на використання об`єкта інтелектуальної власності; заборони Державній службі інтелектуальної власності України приймати рішення про внесення будь-яких змін до Державного реєстру патентів/свідоцтв України стосовно даного об`єкта інтелектуальної власності, вносити відповідні зміни до даного Реєстру та здійснювати пов`язані з цим публікації в офіційному бюлетені «Промислова власність». У разі оспорювання міжнародної реєстрації торговельної марки суд з урахуванням конкретних обставин справи може заборонити власникові відповідної торговельної марки здійснювати будь-які дії з передачі відповідних прав іншим особам до розгляду справи по суті.

Такі заходи мають на меті, зокрема, запобігти невиправданому розширенню кола осіб, прав та інтересів яких стосуватиметься судове рішення, а відтак - утрудненню чи неможливості виконання цього рішення.

Разом з тим, відповідно до пункту 2.2 Положення про Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 10.10.2002 №10, реєстр містить такі відомості із зазначенням міжнародних цифрових кодів для ідентифікації бібліографічних даних відповідно до стандарту Всесвітньої організації інтелектуальної власності, зокрема, ім`я або повне найменування та адресу власника (власників) свідоцтва.

У процесі ведення реєстру до нього вносяться відомості, зокрема, щодо зміни, пов`язаної зі зміною особи власника (власників) свідоцтва (пункт 2.3 вказаного Положення).

Крім того, у справах, пов`язаних з визнанням охоронних документів недійсними, можливе застосування заходів до забезпечення позову у вигляді заборони відповідачеві - володільцеві спірного документа передавати будь-якій особі (особам) право власності на об`єкт інтелектуальної власності та/або надавати будь-якій особі (особам) дозвіл (видавати ліцензію) на використання об`єкта інтелектуальної власності; заборони Державній службі інтелектуальної власності України приймати рішення про внесення будь-яких змін до Державного реєстру патентів/свідоцтв України стосовно даного об`єкта інтелектуальної власності, вносити відповідні зміни до даного Реєстру та здійснювати пов`язані з цим публікації в офіційному бюлетені «Промислова власність».

Такі заходи мають на меті, зокрема, запобігти невиправданому розширенню кола осіб, прав та інтересів яких стосуватиметься судове рішення, а відтак - утрудненню чи неможливості виконання цього рішення.

Згідно зі статтею 9Протоколу до Мадридської угоди, прийнятого в Мадриді 28.06.1989 Міжнародне бюро вносить у Міжнародний реєстр записи про, зокрема, будь-яке обмеження переліку товарів і послуг, перелічених у міжнародній реєстрації, у відношенні всіх або деяких Договірних сторін; будь-які інші відповідні відомості, визначені в Інструкції, які відносяться до прав на знак, що є предметом міжнародної реєстрації.

Пунктом (b) статті 20 Загальної інструкції до Мадридської угоди та Протоколу до цієї Угоди (діє з 01.04.2004) передбачено, що Відомство будь-якої зазначеної договірної сторони може інформувати Міжнародне бюро про те, що право власника розпоряджатися міжнародною реєстрацією обмежена на території цієї договірної сторони.

Відповідно до пункту 1 статті 18 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» власник свідоцтва в будь-який час може відмовитися від нього повністю або частково на підставі заяви, поданої до НОІВ. Зазначена відмова набирає чинності від дати публікації відомостей про це в Бюлетені.

Згідно зі статтею 8 bis Мадридської угоди власник міжнародної реєстрації може в будь-який час відмовитися від охорони в одній чи декількох Договірних країнах шляхом подачі заяви у відомство своєї країни для повідомлення Міжнародному бюро, яке повідомляє про це країни, яких стосується відмова. Відмова від охорони не обкладається ніяким збором.

Статтею 22 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» передбачено, що ніхто інший, крім колишнього власника свідоцтва, не має права на повторну реєстрацію торговельної марки протягом двох років після припинення дії свідоцтва згідно з пунктами 1 і 2 статті 18 цього Закону, крім випадків, коли власник свідоцтва, дію якого припинено, надасть згоду на реєстрацію заявленої торговельної марки.

Отже, передача Yetigel International S.A. (Йетігель Інтернасйональ С.А.) прав на торговельну марку « YETI » за міжнародною реєстрацією №1148915 призведе до необхідності залучення до участі у справі осіб, прав і інтересів яких стосується вирішення цього спору, неможливості виконання рішення суду у випадку задоволення позову в зв`язку із наявністю нового власника торговельної марки; а також може зумовити необхідність звернення позивача з іншими позовами для захисту його порушених прав. Вказане свідчить про те, що невжиття заходів забезпечення може у майбутньому утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду.

Виходячи з викладеного, суд вважає, що вжиття заходів забезпечення позову, які просить вжити позивач, є пов`язаними з предметом спору у справі №910/9450/21 та спроможні забезпечити фактичне виконання судового рішення у разі задоволення позову.

Згідно з частиною шостою статті 140 ГПК України про забезпечення позову або про відмову у забезпеченні позову суд постановляє ухвалу.

Керуючись статтями 136, 137, 138, 139, 140, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву YETI Coolers, LLC (ЙЕТІ Кулерс, ЛЛСі; 7601 Southwest Pkwy, Austin, Texas 78735, USA) про забезпечення позову у справі №910/9450/21 задовольнити повністю.

2. До набрання рішенням з даної справи законної сили вжити заходи до забезпечення позову шляхом:

- заборони Yetigel International S.A. (Йетігель Інтернасйональ С.А.; 220 рю де Карт Жандарм д`Увеа, З.І. Куртін, F-84000, Авіньйон, Франція) вчиняти дії (крім тих дій, що стосуються виконання рішення суду у даній справі) щодо торговельної марки «YETI» за міжнародною реєстрацією №1148915 в частині, яка стосується території України, а саме передавати повністю або частково право власності на торговельну марку « YETI » за міжнародною реєстрацією №1148915, надавати дозволи (видавати ліцензії) на використання торговельної марки « YETI » за міжнародною реєстрацією №1148915 іншим особам, у тому числі на підставі ліцензійних угод, а також відмовлятися від міжнародної реєстрації №1148915 повністю або частково стосовно:

Ч частини товарів 05 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Гнучкі рідкі або гелеві мішечки для нагрівання або охолоджування для медичного застосування при травмах і болю (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Flexible liquid or gel pouches for heating or cooling for medical use against injury and pain)»;

Ч частини товарів 06 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Дрібні металеві вироби, коробки із звичайних металів, скрині металеві, вмістини для пакування, форми для льоду металеві, каструлі з неіржавкої сталі, чани з неіржавкої сталі, призначені для використання в харчовій промисловості, (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Small items of metal hardware, boxes of common metal, chests of metal, packaging containers, metal ice molds, stainless steel pots and vats for the food industry)»;

Ч частини товарів 07 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Апарати для приготування та виготовлення льодів (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Machines for preparing and making ices)»;

Ч частини товарів 08 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Скребки для льоду (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Ice scrapers)»;

Ч частини товарів 10 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Пляшки годувальні; торбинки для льоду на медичні потреби (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Feeding bottles; ice bags for medical purposes)»;

Ч частини товарів 11 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Апарати для освітлювання, нагрівання, виробляння пари, куховарення, охолоджування, сушіння, вентилювання, водопостачання та на санітарно-технічні потреби; холодильне обладнання для виробництва льоду, морозильні камери, холодильні прилавки-вітрини, холодильні шафи (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary installations; cooling equipment for the ice industry, freezers, refrigerating display cabinets, ice boxes)»;

Ч всього переліку товарів 18 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Сумки пляжні; парасольки від сонця (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Beach bags, parasols)»;

Ч всього переліку товарів 20 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Вмістини для пакування пластмасові, коробки дерев`яні або пластмасові, надувні рекламні об`єкти, резервуари з пластику, вмістини та барила неметалеві (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Packaging containers of plastic, boxes of wood or plastic, inflatable advertising objects, tanks of plastic, containers and barrels not of metal)»;

Ч частини товарів 21 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Начиння і вмістини кухонні або на побутові потреби; мочалки металеві; скло необроблене або напівоброблене (крім будівельного скла); посуд порцеляновий; посуд глиняний; пляшки; твори мистецтва з порцеляни, теракоти або скла; статуї або статуетки з порцеляни, теракоти або скла; ящики для сміття; склянки (посудини); столові прибори, крім ножів, виделок і ложок; розбризкувані; щіткові товари; відра, відерця для охолоджування пляшок, форми для кубиків льоду, холодильні прилади для їжі, що містять теплообмінні рідини, соломинки/трубочки для пиття, охолоджувальні вмістини переносні, чашки, пакети ізотермічні, лід необроблений для вмістин. (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Household or kitchen utensils and containers; steel wool; unworked or semi¬worked glass (except building glass); porcelain ware; earthenware; bottles; works of art made of porcelain, terracotta or glass; Statues or figurines (statuettes) made of porcelain, terra cotta or glass; trash cans; glasses (receptacles); tableware, other than knives, forks and spoons; sprinklers, brush goods, buckets, ice buckets, ice cube molds, food refrigeration devices, containing heat exchange fluids, drinking straws, portable coolers, cups, isothermal bags, ices (raw materials) for containers.)»;

Ч всього переліку товарів 24 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Тканини; ковдри ліжкові; тканини для текстильного використання; матеріали ткані еластичні; оксамит; постільна білизна; білизна для домашнього господарства; столова білизна непаперова; білизна для купання (крім одягу), білизна для купання (крім одягу), полотно, (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Fabrics; bed blankets; fabrics for textile use; elastic woven material; velvet; bed linen; household linen; table linen, not of paper; bath linen (except clothing); bath linen (except clothing), cloth)»;

Ч всього переліку послуг 35 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Рекламування; керування підприємницькою діяльністю, адміністрування у сфері підприємницької діяльності; офісні роботи; пряме поштове рекламування (листівки, проспекти, друкована продукція, зразки); влаштовування передплати газет (для інших); влаштовування передплати телекомунікаційних послуг для інших; представляння товарів на засобах інформування з метою роздрібного продажу; поради щодо організовування і керування підприємницькою діяльністю; бухгалтерський облік; відтворення документів (послуги фотокопіювання); послуги агентств працевлаштування; комп`ютеризоване ведення справ; організовування виставок на комерційні або рекламні потреби; рекламування через комп`ютерну мережу в режимі онлайн; прокат рекламного часу на засобах інформування; публікування рекламних текстів; орендування рекламного місця; розповсюдження рекламних матеріалів; послуги щодо зв`язків з громадськістю; послуги рекламних агентств; прокат торговельних автоматів, прокат рекламних матеріалів, імпортно-експортні агентства, керування діяльністю готелів, маркетингові досліджування; усі зазначені послуги стосуються виробництва, збуту і просування льодів та інших харчових продуктів (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію; Advertising; business management; commercial administration; office functions; direct mail advertising (leaflets, prospectuses, printed matter, samples); newspaper subscription services (for others); arranging subscriptions to telecommunication services for others; presentation of goods on all communication media, for retail sale; business management and organization consultancy; accounting; document reproduction; employment agencies; computerized file management; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; online advertising on a computer network; rental of advertising time on all communication media; publication of advertising texts; rental of advertising space; dissemination of advertisements; public relations; advertising agency, rental of vending machines, rental of advertising material, import-export agency, business management of hotels, business management for athletes, market research; all these services exclusively related to manufacture, marketing and promotion of ices and other foodstuffs.)»;

Ч частини послуг 37 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Встановлювання і ремонтування холодильного обладнання (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Installation and repair of refrigerating apparatus)»;

Ч частини послуг 39 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Прокат холодильників, морозильних камер і холодильних прилавків-вітрин (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Rental of refrigerators, freezers and refrigerated display cabinets)»;

Ч частини послуг 40 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків «Заморожування харчових продуктів (англійською мовою в записах Всесвітньої організації інтелектуальної власності про цю міжнародну реєстрацію: Freezing of foods)»;

- заборони державному підприємству «Український інститут інтелектуальної власності» (01601, м. Київ, вул. Глазунова, буд. 1; ідентифікаційний код 31032378) вносити до Державного реєстру свідоцтв України на торговельні марки будь-які зміни (крім тих змін, що відображають та стосуються часткового дострокового припинення дії міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку «YETI» відповідно до рішення суду у даній справі), що стосуються правового статусу торговельної марки « YETI » за міжнародною реєстрацією №1148915 в Україні, а саме щодо передання прав на торговельну марку « YETI » повністю або частково в частині, яка стосується України, стосовно реєстрації ліцензійних договорів відносно торговельної марки «YETI» за вказаною міжнародною реєстрацією в частині, яка стосується України, а також щодо припинення дії міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку «YETI» шляхом відмови від неї повністю або частково в частині, яка стосується України, та здійснювати пов`язані з цим публікації в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

- зобов`язання державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» (01601, м. Київ, вул. Глазунова, буд. 1; ідентифікаційний код 31032378) повідомити Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про обмеження, встановлені забезпеченням позову щодо міжнародної реєстрації №1148915 на торговельну марку « YETI » в даній справі.

3. Боржниками за даною ухвалою є:

Yetigel International S.A. (Йетігель Інтернасйональ С.А.; 220 рю де Карт Жандарм д`Увеа, З.І. Куртін, F-84000, Авіньйон, Франція );

державне підприємство «Український інститут інтелектуальної власності» (01601, м. Київ, вул. Глазунова, буд. 1; ідентифікаційний код 31032378).

4. Стягувачем за даною ухвалою є YETI Coolers, LLC (ЙЕТІ Кулерс, ЛЛСі; 7601 Southwest Pkwy, Austin, Texas 78735, USA).

5. Ухвала підлягає негайному виконанню у порядку, встановленому для виконання судових рішень, та її оскарження не зупиняє її виконання.

6. Строк пред`явлення даної ухвали до виконання складає три роки з моменту її винесення, тобто до 15.06.2024.

Ухвала набрала законної сили 15.06.2021 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Суддя Оксана Володимирівна Марченко