ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

03 червня 2021 року м. ХарківСправа № 922/4271/20

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Ємельянової О.О.

при секретарі судового засідання Малихіній М.П.

розглянувши матеріали справи а порядку загального позовного провадження

за позовом Фізичної особи-підприємця Ханафеєва Владислава Олексійовича, АДРЕСА_1
до EAST WORKING PARTNERS, Poland
простягнення 401 268, 25 грн.
за участю представників сторін:

позивача: Гончарова Р.О., ордер серія АХ № 1035034 від 28.12.2020 року;

відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа-підприємець Ханафеєв Владислав Олексійович звернувся до Господарського суду Харківської області із позовом до EAST WORKING PARTNERS про стягнення суми заборгованості за отриманий товар за зовнішньоекономічним контрактом № 1 від 05.06.2019 року у розмірі 43 000, 00 злотих, що еквівалентно 330 154, 00 грн. пеню у розмірі 7 912, 00 злотих, що еквівалентно 60 748, 34 грн., 3 % річних у розмірі 1 350, 08 злотих, що еквівалентно 10 365, 91 грн. Також до стягнення заявлені судові витрати у розмірі 6 019, 43 грн.

Ухвалою суду від 18.01.2021 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи № 922/4271/20 призначено у порядку загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 11.03.2021 року поновлено провадження у справі.

Ухвалою суду від 06.04.2021 року продовжено строк підготовчого засідання на 30 днів. Підготовче засідання у справі відкладено на "20" травня 2021 р. о(б) 12:00 год.

30.04.2021 року провернулося поштове повідомлення за № вих. № 004650, яке було направлено на адресу компетентного органу Польської Республіки Окружного суду в Щецине (а.с. 118).

30.04.2021 року провернулося поштове повідомлення за № вих. № 006680, яке було направлено на адресу компетентного органу Польської Республіки Окружного суду в Щецине (а.с. 119).

17.05.2021 року провернулося поштове повідомлення, яке було направлено на адресу відповідача EAST WORKING PARTNERS, Poland (East working partners st. Nasypowa, 17 B /3, 70-001 Szczecin, Poland) із відміткою "non reclame" (а.с. 122).

Ухвалою суду від 20.05.2021 року закрито підготовче провадження у справі № 922/4271/20. Призначено справу до розгляду по суті на 03.06.2021 року. Запропоновано учасникам справи визначитися із своєю участю в судовому засідання в режимі відеоконференції, зокрема поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, враховуючи приписи частини 4 статті 197 Господарського процесуального кодексу України. Зобов`язано Фізичну особу - підприємця Ханафеєва Владислава Олексійовича у строк по 24.05.2021 року включно здійснити переклад ухвали Господарського суду Харківської області про закриття підготовчого засідання та призначення справи до розгляду по суті від 20.05.2021 року та надати суду три копії належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на польську (або англійську) мову для вручення відповідачу. Витрати щодо оплати вартості перекладу документів покласти на позивача - Фізичну особу - підприємця Ханафеєва Владислава Олексійовича. Звернутися до відповідного компетентного органу Польської Республіки з судовим дорученням про вручення судових документів відповідачеві - EAST WORKING PARTNERS (st. Nasypowa, 17 B/3, 70-001, Szczecin, Poland NIP: ). Явку представників учасників справи визнано обов`язковою.

25.05.2021 року від позивача через канцелярію суду на виконання вимог ухвали суду від 20.05.2021 року надійшло клопотання (вх. № 12053) про долучення до матеріалів справи документів.

25.05.2021 року Господарським судом Харківської області до компетентного органу Польської Республіки Окружного суду в Щецине направлено прохання про вручення документів відповідачу EAST WORKING PARTNERS, Poland.

Уповноважений представник відповідача у призначене судове засідання 03.06.2021 року з розгляду справи по суті не з`явився.

Крім того, станом на час розгляду справи, від компетентного органу Польської Республіки не надходило документів про вручення відповідачу судових документів.

Присутній у судовому засіданні з розгляду справи по суті представник позивача надав усні пояснення.

Відповідно до вимог частини 1 статті 216 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Враховуючи вищевикладене, неявку відповідача, суд дійшов до висновку про відкладення розгляду справи по суті.

Керуючись статтями 195, 202, 216, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи суті на відкласти на "01" липня 2021 р. о(б) 12:30 год.

2. Зобов`язати позивача здійснити переклад поштових відправлень за № 004650, 006680, 008766, які знаходяться в матеріалах справи № 922/4271/20 належним чином засвідчених (нотаріально засвідчених) на українську мову.

3. Витрати щодо оплати вартості перекладу документів покласти на позивача - Фізичну особу - підприємця Ханафеєва Владислава Олексійовича.

4. Надати відповідні документи у строк до суду до - 30.06.2021 року.

5. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 128.

6. Запропонувати учасникам справи визначитися із своєю участю в судовому засідання в режимі відеоконференції, зокрема поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, враховуючи приписи частини 4 статті 197 Господарського процесуального кодексу України.

7. Явку представників учасників справи визнати не обов`язковою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Інформація у справі може бути одержана зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/.

Ухвала підписана 04.06.2021 року

Суддя О.О. Ємельянова