ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.05.2021 р. Справа № 914/484/21

Господарський суд Львівської області у складі судді Долінської О.З., за участю секретаря судового засідання Муравець О.М., розглянувши матеріали справи

за позовом: Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33, м. Дубляни, Жовківський район, Львівська область

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Олімпік Лтд, м. Львів

про відшкодування шкоди (збитків) в розмірі 454 025,26 грн.

Представники сторін:

від позивача: не з`явився

від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ:

26.02.2021р. на розгляд Господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Олімпік Лтд про відшкодування шкоди (збитків) в розмірі 1 156 427,28 грн.

Одночасно із позовною заявою до Господарського суду Львівської області заявником подано заяву про забезпечення позову 24.02.2021 р., яку зареєстровано відділом автоматизованого документообігу та обробки інформації за вх.№834/21 від 26.02.2021 р.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 01.03.2021 р. судом постановлено заяву Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 про забезпечення позову від 24.02.2021 р. (за вх.№834/21 від 26.02.2021 р.) у справі № 914/484/21 з додатками повернути заявнику (позивачу).

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 02.03.2021 р. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Судом вирішено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження. Підготовче судове засідання у даній справі призначено на 07.04.2021 р.

17.03.2021 р. позивачем подано на адресу суду заяву про забезпечення позову за вх. № 1123/21.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 18.03.2021 р. судом відмовлено у задоволенні заяви Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 за вх. № 1123/21 від 17.03.2021 р. про вжиття заходів забезпечення позову у справі № 914/484/21.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 07.04.2021 р. клопотання Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 про витребування доказів від 24.02.2021 р. судом задоволено частково. Витребувано в Товариства з обмеженою відповідальністю Олімпік Лтд належно засвідчені копії наступних документів, а саме: договорів, укладених між ТОВ Олімпік ЛТД, як замовником та ПП Енерготрансрембуд, як виконавцем, на підставі яких ПП Енерготрансрембуд в 2019 році виготовило Робочий проект Зовнішнє електропостачання та облік електроенергії багатоквартирного житлового будинку ОСББ Озерне-33 Жовківський район, м. Дубляни, по вул. Шевченка, 33, згідно технічних умов № 131-4034/2 від 04.12.2017 р. та завдання на проектування для створення можливості приєднання багатоквартирного житлового будинку ОСББ Озерне-33, виданих ПАТ Львівобленерго, а також виконало монтажні і будівельні роботи за цим робочим проектом; акти приймання виконаних робіт за такими договорами в частині проектування; платіжні документи (платіжні доручення та банківські виписки), згідно яких ТОВ Олімпік ЛТД оплатило ПП Енерготрансрембуд за проектні роботи. В решті вимог клопотання Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 про витребування доказів від 24.02.2021 р. судом відмовлено. Підготовче засідання відкладено на 21.04.2021 р.

Протокольною ухвалою Господарського суду Львівської області від 21.04.2021 р. продовжено строк підготовчого провадження у справі № 914/484/21 на тридцять днів.

В судовому засіданні 21.04.2021 р., відповідно до ст. 216 ГПК України, оголошено перерву до 17.05.2021 р.

13.05.2021 р. представником позивача подано на адресу суду заяву про зменшення розміру позовних вимог за вх. № 1990/21, відповідно до якої позивач просив суд стягнути з відповідача 454 025,26 грн. відшкодування шкоди (збитків), а також стягнути з відповідача понесені позивачем судові витрати.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 17.05.2021 р. судом прийнято до розгляду заяву позивача про зменшення розміру позовних вимог за вх. № 1990/21 від 13.05.2021 р. та постановлено подальший розгляд справи здійснювати з її врахуванням. Підготовче засідання у даній справі відкладено на 26.05.2021 р.

25.05.2021 року позивачем та відповідачем подано на адресу суду спільну заяву від 18.05.2021 р. про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі № 914/484/21, яка зареєстрована відділом автоматизованого документообігу та обробки інформації за вх.№ 2193/21 із примірником мирової угоди від 18.05.2021 р., яка підписана повноважними представниками сторін та підписи засвідчені печатками юридичних осіб.

Згідно поданої заяви від 18.05.2021 р., сторони просять суд затвердити мирову угоду від 18.05.2021 р., закрити провадження у справі № 914/484/21 згідно з п.7 ч. 1 ст. 231 ГПК України. Вирішити, відповідно до ст. 130 ГПК України, питання про повернення позивачу з Державного бюджету України 50 % судового збору, сплаченого при поданні позову. Правові наслідки закриття провадження у справі у зв`язку із затвердженням мирової угоди, визначені ст. 231 ГПК України позивачу та відповідачу відомі та зрозумілі. Також у поданій заяві сторони просять суд розгляд заяви про затвердження мирової угоди проводити без участі представників позивача та відповідача.

Крім того, 26.05.2021 р. представником позивача подано на адресу суду заяву за вх. № 2212/21 про повернення позивачу з Державного бюджету України 50 % судового збору, сплаченого при поданні позову, з врахуванням заяви про зменшення позовних вимог та постановленням, у зв`язку із зменшенням позовних вимог, ухвали суду від 18.05.2021 р. у даній справі про повернення позивачу з Державного бюджету України 10 536,02 грн. судового збору, сплаченого платіжним дорученням № 622 від 22.02.2021 р. в сумі 17 346,41грн.

26.05.2021 р. представник позивача в підготовче засідання не з`явився, хоча належно був повідомлений про час, місце та дату судового засідання (докази містяться в матеріалах справи).

26.05.2021 р. представник відповідача в підготовче засідання не з`явився, хоча належно був повідомлений про час, місце та дату судового засідання (докази містяться в матеріалах справи).

Враховуючи ч.3 ст.222 ГПК України, відповідно до якої, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється. Відтак, фіксування судового процесу під час судового засідання 26.05.2021 р. не здійснюється.

Судом встановлено:

26.02.2021р. на розгляд Господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Олімпік Лтд про відшкодування шкоди (збитків).

25.05.2021 року позивачем та відповідачем подано на адресу суду спільну заяву від 18.05.2021 р. про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі № 914/484/21, яка зареєстрована відділом автоматизованого документообігу та обробки інформації за вх.№ 2193/21 із примірником мирової угоди від 18.05.2021 р., підписана повноважними представниками сторін та підписи засвідчені печатками юридичних осіб.

Згідно поданої заяви від 18.05.2021 р., сторони просять суд затвердити мирову угоду від 18.05.2021 р. та закрити провадження у справі № 914/484/21, згідно з п.7 ч. 1 ст. 231 ГПК України.

За змістом поданої до суду мирової угоди від 18.05.2021 р. сторони погодили наступне: Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Озерне-33» (80381 м. Дубляни вул. Шевченка, 33 Жовківського району Львівської області, Код ЄДРПОУ - 39318445) в особі Голови правління Проця А.М., який діє на підставі Статуту, - надалі „Позивач, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Олімпік ЛТД» (79035 м. Львів вул. Бузкова, 13 Код ) в особі директора Жука Ю.П., який діє на підставі Статуту, - надалі „Відповідач, з другої сторони, а разом - Сторони, які є сторонами у справі № 914/484/21 за позовом Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Озерне-33» до ТОВ «Олімпік ЛТД» про відшкодування шкоди, домовились про укладення даної мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Олімпік ЛТД» (79035 м. Львів вул. Бузкова, 13 Код ) зобов`язується до 01 червня 2021 р. за власні кошти виконати всі необхідні проектні, будівельні, монтажні та інші роботи, вчинити всі необхідні дії фінансового, правового, організаційного, технічного характеру для повного забезпечення приєднання багатоквартирного житлового будинку по вул. Шевченка, 33 у м. Дубляни до електричних мереж з величиною розрахункового максимального навантаження 407,5 кВт.

Відповідач вважається таким, що виконав дані зобов`язання після підписання акта щодо надання послуги з приєднання багатоквартирного житлового будинку по вул. Шевченка, 33 у м. Дубляни до електричних мереж з величиною розрахункового максимального навантаження 407,5 кВт та подачі напруги в узгоджену точку приєднання.

2. Позивач Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Озерне-33» (80381 м. Дубляни вул. Шевченка,33 Жовківського району Львівської області, Код ЄДРПОУ - 39318445) зобов`язується за рахунок власних коштів оплатити за приєднання багатоквартирного житлового будинку по вул.. Шевченка, 33 у м. Дубляни до електричних

мереж з величиною розрахункового максимального навантаження 407,5 кВт в розмірі 454 025,26 грн., згідно Рахунку на оплату послуг № 231739 від 20.04.2021 р., наданого ПрАТ «Львівобленерго», за послуги по нестандартному приєднанню багатоквартирного житлового будинку по вул. Шевченка,33 у м. Дубляни.

3. Судові витрати, понесені Сторонами в даній справі покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла.

4. Сторони подають до суду заяву про затвердження даної мирової угоди.

5. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

6. Дана мирова угода не суперечить Закону, не порушує прав сторін у цій справі та не порушує прав чи інтересів інших осіб.

7. Дана мирова угода складена в 3-х примірниках по одному для кожної із сторін, та до матеріалів справи.

Позивач: Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Озерне-33»Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Олімпік Лтд»
М.П. Підпис____________Проць А.М. М.П.Підпис_____________Жук Ю.П.

Позиція суду:

Частиною 7 ст.46 ГПК України визначено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно ч. 1 ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 192 ГПК України, сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Як передбачено ч. 3 ст. 192 ГПК України, до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Суд роз`яснює сторонам наслідки закриття провадження у даній справі, зокрема, що повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Аналізуючи спільну заяву сторін за вх. № 2193/21 від 25.05.2021 р., підписану представниками сторін, то останні в ній письмово зазначають, що у даній справі просять затвердити мирову угоду, укладену 18.05.2021 р. між Об`єднанням співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 та ТзОВ Олімпік Лтд, правові наслідки закриття провадження у справі у зв`язку із затвердженням мирової угоди, визначені ст. 231 ГПК України сторонам у справі відомі та зрозумілі.

Згідно ч.3 ст.231 ГПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Розглянувши спільну заяву представників сторін за вх. № 2193/21 від 25.05.2021 р. про укладення мирової угоди, проаналізувавши умови мирової угоди від 18.05.2021 р., перевіривши повноваження представників сторін, підписи яких скріплені печатками сторін мирової угоди, суд дійшов висновку про те, що дана мирова угода не суперечить діючому законодавству, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб, є виконуваною та підлягає затвердженню.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету (ч. 4 ст. 231 ГПК України).

Як вбачається із тексту мирової угоди від 18.05.2021 р., сторони погодили, що судові витрати, понесені Сторонами в даній справі покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла.

У поданій на адресу суду заяві від 18.05.2021 р. (вх. № 2193/21 від 25.05.2021 р.) позивач просить суд вирішити, відповідно до ст. 130 ГПК України, питання про повернення позивачу з Державного бюджету України 50 % судового збору, сплаченого при поданні позову із врахуванням заяви про зменшення позовних вимог.

Крім того, 26.05.2021 р. представником позивача подано на адресу суду заяву за вх. № 2212/21 про повернення позивачу з Державного бюджету України 50 % судового збору, сплаченого при поданні позову, з врахуванням заяви про зменшення позовних вимог та постановленням, у зв`язку із зменшенням позовних вимог, ухвали суду від 18.05.2021 р. у даній справі про повернення позивачу з Державного бюджету України 10 536,02 грн. судового збору, сплаченого платіжним дорученням № 622 від 22.02.2021 р. в сумі 17 346,41грн.

Вирішуючи питання розподілу між сторонами судових витрат, суд зазначає наступне.

Частиною 4 ст. 231 ГПК України передбачено, що про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.

Відповідно до частини 2 статті 123 Господарського процесуального кодексу України, розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.

Відповідно до частини 1 статті 130 Господарського процесуального кодексу України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Згідно частини 3 статті 7 Закону України Про судовий збір, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Отже, частиною 3 статті 7 Закону України "Про судовий збір", норми якої кореспондують з положенням частиною 1 статті 130 Господарського процесуального кодексу України, регламентовано, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 % судового збору, сплаченого при поданні позову.

Судом встановлено, що за подання позову у цій справі позивачем при поданні позову, зазначено ціну позову - 1 156 427,28 грн. Із вказаної суми позивачем сплачено судовий збір в розмірі 17 346,41 грн., що підтверджується платіжним дорученням № 622 від 22.02.2021 р. на суму 17 346,41 грн., яке долучено до матеріалів справи.

13.05.2021 р. представником позивача подано на адресу суду заяву про зменшення розміру позовних вимог за вх. № 1990/21, відповідно до якої позивач просив суд стягнути з відповідача 454 025,26 грн. відшкодування шкоди (збитків), а також стягнути з відповідача понесені позивачем судові витрати.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 17.05.2021 р. судом прийнято до розгляду заяву позивача про зменшення розміру позовних вимог за вх. № 1990/21 від 13.05.2021 р. та постановлено подальший розгляд справи здійснювати з її врахуванням.

13.05.2021 р. позивачем подано на адресу суду заяву за вх. № 1994/21 про повернення сплаченого судового збору в розмірі 10 536,02 грн.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 18.05.2021 р. у даній справі судом постановлено клопотання Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 від 28.04.2021 р. (за вх. № 1994/21 від 13.05.2021 р.) про повернення сплаченого судового збору задовольнити. Повернути Об`єднанню співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 (80381, Львівська область, Жовківський район, м. Дубляни, вул. Шевченка, 33; код ЄДРПОУ № 39318445) з Державного бюджету України 10 536,02 грн. судового збору, сплаченого платіжним дорученням № 622 від 22.02.2021 р. в сумі 17 346,41грн.

Враховуючи наведене, а також те, що мирова угода, укладена сторонами у справі № 914/484/21 підлягає до затвердження судом, суд приходить до висновку про задоволення заяви позивача за вх. № 2212/21 від 26.05.2021 р. та вважає за необхідне повернути позивачу з Державного бюджету України 3 405,20 грн. судового збору (17 346,41-10 536,02:2), що становить 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову із врахуванням заяви про зменшення позовних вимог.

В судовому засіданні 26.05.2021 р. оголошено вступну та резолютивну частини ухвали.

Керуючись ст. ст. 46, 123, 130, 192, 193, ч. 3 ст. 222, п. 7 ч. 1 ст. 231, ч. 4 ст. 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Заяву Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33та Товариства з обмеженою відповідальністю Олімпік Лтд від 18.05.2021 р. (за вх. № 2193/21 від 25.05.2021 р.) про затвердження мирової угоди у справі № 914/484/21 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду у справі № 914/484/21 за позовом Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Олімпік Лтд про відшкодування шкоди (збитків) в розмірі 454 025,26 грн. у наступній редакції:

Мирова угода

у справі № 914/484/21

м. Львів 18 травня 2021 р.

Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Озерне-33» (80381 м. Дубляни вул. Шевченка, 33 Жовківського району Львівської області, Код ЄДРПОУ - 39318445) в особі Голови правління Проця А.М., який діє на підставі Статуту, - надалі „Позивач, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Олімпік ЛТД» (79035 м. Львів вул. Бузкова, 13 Код ) в особі директора Жука Ю.П., який діє на підставі Статуту, - надалі „Відповідач, з другої сторони, а разом - Сторони, які є сторонами у справі № 914/484/21 за позовом Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Озерне-33» до ТОВ «Олімпік ЛТД» про відшкодування шкоди, домовились про укладення даної мирової угоди на наступних умовах:

1. Відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Олімпік ЛТД» (79035 м. Львів вул. Бузкова, 13 Код ) зобов`язується до 01 червня 2021 р. за власні кошти виконати всі необхідні проектні, будівельні, монтажні та інші роботи, вчинити всі необхідні дії фінансового, правового, організаційного, технічного характеру для повного забезпечення приєднання багатоквартирного житлового будинку по вул. Шевченка, 33 у м. Дубляни до електричних мереж з величиною розрахункового максимального навантаження 407,5 кВт.

Відповідач вважається таким, що виконав дані зобов`язання після підписання акта щодо надання послуги з приєднання багатоквартирного житлового будинку по вул. Шевченка, 33 у м. Дубляни до електричних мереж з величиною розрахункового максимального навантаження 407,5 кВт та подачі напруги в узгоджену точку приєднання.

2. Позивач Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Озерне-33» (80381 м. Дубляни вул. Шевченка,33 Жовківського району Львівської області, Код ЄДРПОУ - 39318445) зобов`язується за рахунок власних коштів оплатити за приєднання багатоквартирного житлового будинку по вул.. Шевченка, 33 у м. Дубляни до електричних

мереж з величиною розрахункового максимального навантаження 407,5 кВт в розмірі 454 025,26 грн., згідно Рахунку на оплату послуг № 231739 від 20.04.2021 р., наданого ПрАТ «Львівобленерго», за послуги по нестандартному приєднанню багатоквартирного житлового будинку по вул. Шевченка,33 у м. Дубляни.

3. Судові витрати, понесені Сторонами в даній справі покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла.

4. Сторони подають до суду заяву про затвердження даної мирової угоди.

5. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

6. Дана мирова угода не суперечить Закону, не порушує прав сторін у цій справі та не порушує прав чи інтересів інших осіб.

7. Дана мирова угода складена в 3-х примірниках по одному для кожної із сторін, та до матеріалів справи.

Позивач: Обєднання співвласників багатоквартирного будинку «Озерне-33»Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Олімпік Лтд»
М.П. Підпис ____________Проць А.М. М.П.Підпис_____________Жук Ю.П.

3. Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження судом.

4. Закрити провадження у справі № 914/484/21 відповідно до п.7 ч. 1 ст. 231 ГПК України.

5. Судові витрати понесені позивачем по справі № 914/484/21 покладаються на позивача згідно умов затвердженої судом мирової угоди від 18.05.2021 р.

6. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

Стягувач: Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 (80381, Львівська область, Жовківський район, м. Дубляни, вул. Шевченка, 33; код ЄДРПОУ № 39318445)

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю Олімпік Лтд (79035, м. Львів, вул. Бузкова, 13; код ЄДРПОУ № 25555897 ).

7. Повернути Об`єднанню співвласників багатоквартирного будинку Озерне-33 (80381, Львівська область, Жовківський район, м. Дубляни, вул. Шевченка, 33; код ЄДРПОУ № 39318445) з Державного бюджету України 50 % судового збору, що становить 3 405,20 грн., сплаченого платіжним дорученням № 622 від 22.02.2021 р. в сумі 17 346,41грн.

Ухвала може бути пред`явлена до примусового виконання протягом трьох років з дня набрання нею законної сили.

Ухвала, відповідно до ст. 235 ГПК України, набирає законної сили з моменту її підписання суддею, та може бути оскаржена в порядку та строки, визначені статтями 256, 257 ГПК України.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://lv.arbitr.gov.ua /sud5015/.

Повний текст ухвали складено 26.05.2021 р.

Суддя О.З. Долінська