ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

31.05.2021м. ДніпроСправа № 904/76/21

За заявою ОСОБА_1 з грошовими вимогами в загальній сумі 86 812,86 грн

до боржника Дочірнього підприємства "Рітейл Центр" (49130, м. Дніпро, вул. М.Міхновського, будинок 8, )

Суддя Соловйова А.Є.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Фінворк" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області із заявою про порушення провадження у справі про банкрутство Дочірнього підприємства "Рітейл Центр" (49130, м. Дніпро, вул. М.Міхновського, будинок 8, ).

Ухвалою суду від 11.01.2021 прийнято заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Фінворк" про відкриття провадження у справі про банкрутство Дочірнього підприємства "Рітейл Центр" (49130, м. Дніпро, вул. М.Міхновського, будинок 8, ) до розгляду в підготовчому засіданні, яке призначено на 18.01.2021 о 10:30 год.

Ухвалою суду від 18.01.2021 відкрито провадження за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Фінворк" у справі №904/76/21 про банкрутство Дочірнього підприємства "Рітейл Центр" (49130, м. Дніпро, вул. М.Міхновського, будинок 8, ). Визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Фінворк" в сумі 21 020,00 грн (судовий збір) - 1 черга задоволення вимог кредиторів, 7 845 000,00 грн (основний борг) - 4 черга задоволення вимог кредиторів. Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів (зупинення виконання боржником грошових зобов`язань і зобов`язань щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), строк виконання яких настав до дня введення мораторію, і припинення заходів, спрямованих на забезпечення виконання цих зобов`язань та зобов`язань щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів), застосованих до дня введення мораторію, згідно зі ст.41 Кодексу України з процедур банкрутства. Введено процедуру розпорядження майном боржника строком на сто сімдесят календарних днів до 05.07.2021. Призначено попереднє засідання суду на 11.03.2021 о 10:00.

На виконання ухвали суду від 18.01.2021, господарський суд 18.01.2021 опублікував оголошення на веб-сайті Судової влади України в мережі Інтернет за №65759 від 18.01.2021 про відкриття провадження у справі про банкрутство Дочірнього підприємства "Рітейл Центр" (49130, м. Дніпро, вул. М.Міхновського, будинок 8, ).

14.04.2021 від ОСОБА_1 надійшла заява б/н від 09.04.2021 про визнання грошових вимог до Дочірнього підприємства "Рітейл Центр" (49130, м. Дніпро, вул. М.Міхновського, будинок 8, ) в загальній сумі 86 812,86 грн, з яких: 36 812,86 грн - сума щодо відшкодування шкоди, заподіяної здоров`ю основного боргу, 50 000,00 грн - моральної шкоди.

Ухвалою суду від 15.04.2021 прийнято до розгляду заяву ОСОБА_1 б/н від 09.04.2021 про визнання грошових вимог до Дочірнього підприємства "Рітейл Центр" (49130, м. Дніпро, вул. М.Міхновського, будинок 8, ) в загальній сумі 86 812,86 грн, з яких: 36 812,86 грн - сума щодо відшкодування шкоди, заподіяної здоров`ю основного боргу, 50 000,00 грн - моральної шкоди в судовому засіданні 24.06.2021 о 12:00 год.

25.05.2021 від ОСОБА_1 надійшла заява б/н від 20.05.2021 в якій кредитор просить суд:

- витребувати з Господарського суду Дніпропетровської області матеріали справи №755/18145/20, частиною яких є витребувані документи від КНП «Київська міська клінічна лікарня екстреної (швидкої) медичної допомоги» (02156, вул. Братиславська, 3, м. Київ), КНП «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф міста Києва» (01030, вул. Богдана Хмельницького, 37-6, м. Київ), Дочірнього підприємства «РІТЕЙЛ ЦЕНТР» (код у );

- приєднати матеріали справи №755/18145/20, частиною яких є витребувані документи від КНП «Київська міська клінічна лікарня екстреної (швидкої) медичної допомоги» (02156, вул. Братиславська, 3, м. Київ), КНП «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф міста Києва» (01030, вул. Богдана Хмельницького, 37-6, м. Київ) до матеріалів заяви з грошовими вимогами ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «РІТЕЙЛ ЦЕНТР».

Розглянувши подану Кредитором заяву суд, вбачає підстави для її задоволення з огляду на наступне.

04 березня 2021 року Ухвалою Дніпровського районного судуміста Києва матеріали справи №755/18145/20 разом із витребуваними документами за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «РІТЕЙЛ ЦЕНТР» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди у загальному розмірі 86 812,86 грн. передано для розгляду до Господарського суду Дніпропетровської області у складі суду, в провадженні якого перебуває справа №904/76/21 про банкрутство Дочірнього підприємства «РІТЕЙЛ ЦЕНТР».

20 квітня 2021 року Господарський суд Дніпропетровської області прийняв матеріали справи №755/18145/20 за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «Рітейл Центр» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди до розгляду в межах справи №904/76/21 про банкрутство Дочірнього підприємства «РІТЕЙЛ ЦЕНТР».

21.10.2019 року набув чинності Кодекс України з процедур банкрутства.

Відповідно до п.14 ст.39 Кодексу України з процедур банкрутства з моменту відкриття провадження у справі пред`явлення конкурсними та забезпеченими кредиторами вимог до боржника та їх задоволення можуть здійснюватися лише у порядку, передбаченому цим Кодексом, та в межах провадження у справі.

18 травня 2021 року ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області, враховуючи, що вимоги ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «РІТЕЙЛ ЦЕНТР» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди підлягають вирішенню не в позовному провадженні, а в межах справи про банкрутство згідно з ч. 14 ст.39 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справі №755/18145/20 було закрито на підставі п.1 ч.І ст.231 Господарського процесуального кодексу України.

Матеріали справи №755/18145/20 містять оригінали витребуваних ухвалою Дніпровського районного суду міста Києва від 03.12.2020 документів від КНП «Київська міська клінічна лікарня екстреної (швидкої) медичної допомоги» (02156, вул. Братиславська, 3, м. Київ), КНП «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф міста Києва» (01030, вул. Богдана Хмельницького, 37-6, м. Київ), Дочірнього підприємства «РІТЕЙЛ ЦЕНТР» (код у ).

За твердженням заявника, зазначені документи є важливими для об`єктивного, всебічного та повного розгляду справи про грошові вимоги кредитора, ОСОБА_1 .

Заявник посилається на те, що ці докази можуть підтвердити факт госпіталізації ОСОБА_1 бригадою екстреної (швидкої) медичної допомоги до КНП «Київська міська клінічна лікарня швидкої медичної допомоги» (02156, м.Київ, вул.Братиславська. 3), надання їй медичної допомоги на місці отримання ушкодження та в лікарні, проведенні клінічні дослідження та здійснення оперативного лікування, призначення медичних препаратів, що є в прямому причинно-наслідковому зв`язку з отриманими ушкодженнями її здоров`я та завданими матеріальними збитками здоров`я внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки - обладнання, а саме автоматичними розсувними дверима супермаркету «Фуршет», власником якого є Боржник.

Відповідно до частини другої ст.11 Закону України «Про інформацію», передбачено, що до конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про стан здоров`я.

Окрім цього визначення, статтею 40 Основ законодавства України про охорону здоров`я визначено правовий статус лікарської таємниці, зокрема, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їхні результати, інтимний і сімейний боки життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

У пункті 2 рішення Конституційного Суду України у справі щодо офіційного тлумачення статей 3, 23, 31, 47, 48 Закону України «Про інформацію» та статті 12 Закону України «Про прокуратуру» (справа К.Г.Устименка) від 30.10.1997 №5-зп вказано, що медична інформація, тобто свідчення про стан здоров`я людини, історію її хвороби, про мету запропонованих досліджень і лікувальних заходів, прогноз можливого розвитку захворювання, втому числі і про наявність ризику для життя і здоров`я, за своїм правовим режимом належить до конфіденційної, тобто інформації з обмеженим доступом.

Відповідно до ст.73 Господарського процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст.81 Господарського процесуального кодексу України України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

У зв`язку із закриттям 18 травня 2021 року ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області провадження у справі №755/18145/20 докази, витребувані у межах цієї справи, можуть бути долучені до розгляду Заяви про грошові вимоги ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «РГГЕИЛ ЦЕНТР» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне витребувати з матеріалів справи №755/18145/20 документи, що надійшли від КНП «Київська міська клінічна лікарня екстреної (швидкої) медичної допомоги» (02156, вул. Братиславська, 3, м. Київ), КНП «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф міста Києва» (01030, вул. Богдана Хмельницького, 37-6, м. Київ) та приєднати їх до матеріалів заяви з грошовими вимогами ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «РІТЕЙЛ ЦЕНТР».

Керуючись ст. 73, 81, ст. ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд

УХВАЛИВ:

Витребувати з матеріалів справи №755/18145/20 документи, що надійшли від КНП «Київська міська клінічна лікарня екстреної (швидкої) медичної допомоги» (02156, вул. Братиславська, 3, м. Київ), КНП «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф міста Києва» (01030, вул. Богдана Хмельницького, 37-6, м. Київ) та приєднати їх до матеріалів заяви з грошовими вимогами ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «РІТЕЙЛ ЦЕНТР».

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття - 31.05.2021 та не підлягає оскарженню.

Суддя А.Є. Соловйова