номер провадження справи 35/100/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

01.06.2021 Справа № 908/1450/20

м.Запоріжжя

Господарський суд Запорізької області у складі судді Топчій Олени Анатоліївни, розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім Бімаркет (69083, м. Запоріжжя, вул. Шевчука, б. 4-А)

до відповідача Partnership Kore International (306, Ratna Business Square, Ashram Road, Ahmedabad 380009, Gujarat, INDIA)

про стягнення коштів

Без виклику сторін

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Запорізької області звернувся позивач Товариство з обмеженою відповідальністю Торговий дім Бімаркет, Україна з позовом до відповідача Partnership Kore International, Індія, в якому просить стягнути з відповідача штраф за несвоєчасно відвантажений товар у сумі 15048,00 доларів США, збитки за очищення товару у сумі 4287,32 доларів США, витрати на експертизу Торгово-промислової палати України у сумі 132,38 доларів США.

10.06.2020 автоматизованою системою документообігу Господарського суду Запорізької області здійснено автоматичний розподіл судової справи між суддями, справі присвоєно єдиний унікальний номер 908/1450/20, справу передано на розгляд судді Топчій О.А.

Ухвалою суду від 15.06.2020 вищевказану позовну заяву на підставі ч. 1 ст. 174 ГПК України залишено без руху, позивачу надано строк для усунення недоліків позовної заяви до 02.07.2020 включно.

30.06.2020 на виконання ухвали суду від 15.06.2020 від позивача надійшла заява про усунення встановлених недоліків.

Ухвалою суду від 06.07.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №908/1450/20; присвоєно справі номер провадження № 35/100/20, постановлено розглядати справу за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 03.11.2020 о/об 10 год. 30 хв. Також зупинено провадження у справі № 908/1450/20 до 03.11.2020 у зв`язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

30.07.2020 позивачем на виконання вимог ухвали суду від 06.07.2020 надано переклад на англійську мову документів зазначених в ухвалі суду.

Супровідним листом від 05.08.2020 № 908/1450/20 Господарський суд Запорізької області, з метою виконання пункту 5 резолютивної частини ухвали Господарського суду Запорізької області від 06.07.2020 про відкриття провадження у справі, надіслав на адресу Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) для подальшого скерування офіційний (нотаріально посвідчений) переклад на англійську мову (прошитий, пронумерований та скріплений мокрою печаткою) наступних документів: позовної заяви вих. №05/06 від 05.06.2020 на 5-ти арк.; ухвали Господарського суду Запорізької області від 06.07.2020 у справі № 908/1450/20 на 5-ти арк.; доручення про вручення документів та підтвердження про вручення документів на 2-х арк.

Листом від 13.08.2020 №16107/09/ІП-д-75/20 Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) направило запит до суду з вимогою засвідчити ухвалу суду та позовну заяву підписом судді та гербовою печаткою.

Господарським судом Запорізької області супровідним листом від 07.09.2020 №908/1450/20 направлено на адресу Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) засвідчених суддею документів для подальшого виконання.

Ухвалою суду від 03.11.2020 провадження у справі поновлено для проведення підготовчого засідання.

Ухвалою від 03.11.2020 відкладено підготовче засідання у справі на 13.04.2021 о/об 10 год. 30 хв. Провадження у справі зупинено, у зв`язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

Ухвалою суду від 09.04.2021, у зв`язку із направленням судді ОСОБА_1 на навчання у період з 12.04.2021 по 16.04.2021 включно, суд поновив провадження у справі, переніс підготовче засідання на 01.06.2021 о/об 11 год. 00 хв. та зупинив провадження у справі №908/1450/20 до 01.06.2021.

У зв`язку з призначенням судового засідання на 01.06.2021, провадження в справі слід поновити з 01.06.2021.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 908/1450/20 поновити з 01.06.2021.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Ухвалу складено та підписано 01.06.2021.

Суддя О.А. Топчій