ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

01 червня 2021 року Справа № 903/44/20

Господарський суд Волинської області у складі судді Слободян О.Г.,

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Меридіан Бот" (Україна)

до відповідача: Приватного підприємця "ППМ ПВ" (Республіка Казахстан)

про стягнення 17960,80 дол. США, що еквівалентно 436988грн. 06коп.

встановив: позивач "Меридіан Бот" звернувся до суду з позовом до відповідача - ПП ППМ ПВ", в якому просить стягнути з відповідача 17960,80 дол. США, що в еквіваленті до гривні на дату подання позову становить 436988,06грн. Також позивач просить покласти судові витрати на відповідача.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем зобов`язань щодо поставки обумовленого товару (цибуля жовта) згідно умов укладеного між сторонами контракту №261118 від 26.11.2018, у зв`язку з чим просить повернути кошти за недопоставлений товар.

Ухвалою суду від 28.01.2020 відкрито провадження у справі та постановлено справу розглядати за правилами загального позовного провадження.

Господарським судом встановлено, що позов подано до іноземної особи (нерезидента), а саме до Приватного підприємця "ППМ ПВ", 140002, Республіка Казахстан, Павлодарська область, місто Павлодар, вулиця Торайгирова, 105.

Ухвалою суду від 16.03.2020 відкладено підготовче засідання на 03.11.2020; зобов`язано позивача - ТОВ "Меридіан Бот" здійснити у трьох примірниках нотаріально засвідчений переклад на російську мову наступних документів: судового доручення про вручення документів, ухвали Господарського суду Волинської області від 16.03.2020 по справі №903/44/20 та у строк до 24 квітня 2020 року подати їх до Господарського суду Волинської області; зупинено провадження у справі.

24.04.2020 на виконання вимог ухвали від 16.03.2020 позивач подав суду нотаріально засвідчений переклад витребуваних документів.

29.04.2020 господарський суд звернувся до Спеціалізованого міжрайонного економічного суду Павлодарської області із судовим дорученням про вручення документів у даній справі.

27.07.2020 на адресу суду від Спеціалізованого міжрайонного економічного суду Павлодарської області надійшло підтвердження про вручення судових документів, розписка від 03.06.2020, копії повідомлення про початок діяльності в якості приватного підприємця від 10.07.2018, талону від 10.07.2020 та посвідчення особи від 01.08.2012.

Ухвалою суду від 12.11.2020 провадження у справі поновлено.

Ухвалою суду від 13.11.2020 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті "02" червня 2021 р. Зобов`язано позивача - ТОВ "Меридіан Бот" здійснити у трьох примірниках нотаріально засвідчений переклад на російську мову наступних документів: судового доручення про вручення документів, ухвал Господарського суду Волинської області від 12.11.2020 та 13.11.2020 по справі №903/44/20, підтвердження про вручення документів, та у строк до 26.11.2020 року подати їх до Господарського суду Волинської області. Провадження у справі зупинено до 01.06.2021.

27.11.2020 на виконання вимог ухвали від 13.11.2020 від позивача до суду надійшли з нотаріально засвідченим перекладом витребувані документи.

01.12.2020 господарський суд звернувся до Спеціалізованого міжрайонного економічного суду Павлодарської області із судовим дорученням про вручення документів у даній справі.

19.01.2021 від Спеціалізованого міжрайонного економічного суду Павлодарської області надійшло підтвердження про вручення судових документів, розписка від 26.12.2020, копії повідомлення про початок діяльності в якості приватного підприємця від 10.07.2018, талону від 10.07.2020 та посвідчення особи від 01.08.2012.

Враховуючи, що провадження у справі було зупинено до 01.06.2021, суд дійшов висновку про поновлення провадження у даній справі.

Керуючись ст.ст. 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

у х в а л и в :

Провадження у справі №903/44/20 поновити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Ухвала підписана 01.06.2021.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://vl.arbitr.gov.ua

Також суд повідомляє учасників справи про можливість ознайомлення з процесуальними документами по справі у Єдиному державному реєстрі судових рішень (http://reyestr.court.gov.ua).

Суддя О. Г. Слободян