ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

18.05.2021м. ДніпроСправа № 904/76/21 (755/18145/20)

За позовом ОСОБА_1 , м.Київ

до Дочірнього підприємства "РІТЕЙЛ ЦЕНТР", м.Дніпро

про відшкодування матеріальної та моральної шкоди

Суддя Соловйова А.Є.

Секретар судового засідання Карпенко К.С.

Представники:

від позивача: Михальчук Н.П. ордер серія АА №1096407 від 09.04.2021

від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ:

30 листопада 2020 року до Дніпровського районного суду м. Києва надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «Рітейл Центр» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 03 грудня 2020 року відкрито провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «Рітейл Центр» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди за правилами загального позовного провадження, справа призначена до підготовчого судового засідання.

З відкритих відомостей, що містяться у Єдиному державному реєстрі судових рішень, судом встановлено, що ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 18.01.2021 відкрито провадження у справі № 904/76/21 про банкрутство дочірнього підприємства «Рітейл Центр» ().

21.10.2019 року набув чинності Кодекс України з процедур банкрутства.

Відповідно до частин 2, 3 статті 7 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство, в межах цієї справи вирішує всі майнові спори, стороною в яких є боржник; спори з позовними вимогами до боржника та щодо його майна та ін. Матеріали справи, в якій стороною є боржник, щодо майнових спорів з вимогами до боржника та його майна, провадження в якій відкрито до відкриття провадження у справі про банкрутство, надсилаються до господарського суду, в провадженні якого перебуває справа про банкрутство, який розглядає спір по суті в межах цієї справи.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 04.03.2021 матеріали цивільної справи №755/18145/20 за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «Рітейл Центр» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - передано до Господарського суду Дніпропетровської області, на розгляді якого перебуває справа №904/76/21 про банкрутство Дочірнього підприємства «Рітейл Центр».

Згідно з протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 16.04.2021, справа № 755/18145/20 передана на розгляд судді Соловйовій А.Є.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області 20.04.2021 прийнято матеріали справи №755/18145/20 за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «Рітейл Центр» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди в загальній сумі 86 812,86 гривень до розгляду в межах справи №904/76/21 про банкрутство Дочірнього підприємства "РІТЕЙЛ ЦЕНТР". Призначено підготовче засідання на 18.05.2021 о 11:40 год.

14.05.2021 від арбітражного керуючого Шимана Є.О. надійшло повідомлення вих.№01-34/1231 від 14.05.2021 грн.

В підготовче засідання, призначене на 18.05.2021, з`явився представник позивача.

Представник відповідача не з`явився, про дату час та мысце пыдготовчого засыдання був повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі обставини.

30 червня 2020 року близько 16 години ОСОБА_1 зайшла до супермаркету «фуршет» по вулиці Вершигори, 1, у місті Києві. Автоматичні розсувні двері магазину були зафіксовані у відкритому стані та не зачинялися. Позивачка близько 17 години виходила з магазину та, у той момент, коли вона однією ногою переступила поріг супермаркету автоматичні двері, що були весь час відчинені, закрилися, вдарили її вздовж усього тіла та знов відкрилися, після чого знову перебували відкритому стані. Від удару дверима ОСОБА_1 впала та не змогла піднятися.

Внаслідок травми лівого тазостегнового суглобу, яку Позивачка отримала автоматичними розсувними дверима супермаркету «Фуршет», вона понесла значні матеріальні витрати, які включають придбання ліків, предметів медичної техніки, оплату аналізів, послуг перенесення та перевезення, послуг з догляду за лежачим хворим та багато іншого.

На лікування ОСОБА_1 витратила суму коштів у розмірі 36 812,86 (тридцять гь тисяч вісімсот дванадцять три. 86 коп.), у тому числі:

на придбання титанового стержня - 18 900,00 грн.

на придбання ліків та засобів медичного призначення за чеком №10551034 - 5 007,56 грн.

на придбання ліків та засобів медичного призначення за чеком №10551035 - 2 000,00 грн.

на придбання ліків та засобів медичного призначення за чеком № 827178 - 4 528,87 грн.

на придбання ліків та засобів медичного призначення за чеками у кількості 37 шт. - 6 376,43 грн.

Також, Позивачем заявлена матеріальна шкода у розмірі 50 000,00 грн.

Вимоги, з яким позивач звернувся до суду є конкурсними, оскільки позивач звернувся з даним позовом до Дніпровського районного суду м. Києва 30.11.2020, тобто до відкриття провадження у справі про банкрутство ДП "РІТЕЙЛ ЦЕНТР".

Відповідно до п.14 ст.39 Кодексу України з процедур банкрутства з моменту відкриття провадження у справі пред`явлення конкурсними та забезпеченими кредиторами вимог до боржника та їх задоволення можуть здійснюватися лише у порядку, передбаченому цим Кодексом, та в межах провадження у справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, конкурсні кредитори з вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов`язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, і що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.

Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.

Частиною 4 ст.45 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що для кредиторів, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, усі дії, вчинені у судовому процесі, є обов`язковими так само, як вони є обов`язковими для кредиторів, вимоги яких були заявлені протягом встановленого строку.

Вимоги кредиторів, заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, задовольняються в порядку черговості, встановленої цим Кодексом.

Кредитори, вимоги яких заявлені після завершення строку, визначеного частиною першою цієї статті, є конкурсними, однак не мають права вирішального голосу на зборах та комітеті кредиторів.

Відповідно до ч. 6 ст.45 Кодексу України з процедур банкрутства, вимоги кредиторів, заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, розглядаються господарським судом у порядку черговості їх отримання у судовому засіданні, яке проводиться після попереднього засідання господарського суду.

За результатами розгляду зазначених заяв господарський суд постановляє ухвалу про визнання чи відхилення (повністю або частково) вимог таких кредиторів.

Відповідно до ч.2 ст.45 Кодексу України з процедур банкрутства кредитори за вимогами щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також за вимогами щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров`ю громадян, сплати страхових внесків на І загальнообов`язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування мають право протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують.

З урахуванням наведеного, кредитори з конкурсними вимогами зобов`язані звернутися до суду, що здійснює розгляд справи про банкрутство боржника, із заявою про визнання грошових вимог (в інакшому випадку порушується принцип контролю за дотриманням інтересів кредиторів стосовно збереження об`єктів конкурсної маси та інтересів боржника).

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що даний спір підлягає вирішенню не в позовному провадженні, а підлягає вирішенню у межах справи про банкрутство згідно з ч. 14 ст. 39 Кодексу України з процедур банкрутства, оскільки пред`явлення конкурсними кредиторами вимог до боржника та їх задоволення можуть здійснюватися лише в порядку, передбаченому цим Кодексом, та в межах провадження у справі про банкрутство (тобто шляхом звернення до суду з грошовими вимогами).

На підставі вищевикладеного, провадження у справі №904/76/21(755/18145/20) за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «Рітейл Центр» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди в загальній сумі 86 812,86 гривень підлягає закриттю на підставі п. 1 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України.

Судом також встановлено, що Позивачка ОСОБА_1 звернулась до Господарського суду Дніпропетровської області з заявою з грошовими вимогами до Боржника - ДП "Рітейл Центр" в сумі 86 812,26 грн, яка ухвалою суду від 15.04.2021 у справі №904/76/21 прийнята до розгляду в судовому засіданні

Керуючись п. 1. ч. 1 ст. 231, ст. ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, ст. ст. 7, 39 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі №904/76/21(755/18145/20) за позовом ОСОБА_1 до Дочірнього підприємства «Рітейл Центр» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди в загальній сумі 86 812,86 гривень - закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття - 18.05.2021 та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складений 18.05.2021.

Суддя А.Є. Соловйова