Справа № 909/259/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.05.2021 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Шіляк М. А., секретар судового засідання Феденько Н. М., розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження справу

за позовом: Фізичної особи-підприємця Миринди Михайла Михайловича

до відповідача: Zaklady wyrobow z drewna "Lamela" Robert Farion (Заводу виробів з дерева "Lamela")

про стягнення заборгованості в сумі 10 629,9 євро, що еквівалентно 329 101,76 грн,

за участю:

від позивача: Олейняш Михайло Іванович

від позивача: Миринда Михайло Михайлович

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Івано-Франківської області звернулась з позовом Фізична особа-підприємець Миринда Михайло Михайлович до Zaklady wyrobow z drewna "Lamela" Robert Farion (Заводу виробів з дерева "Lamela") про стягнення заборгованості в сумі 10 629,9 євро, що еквівалентно 329 101,76 грн, з них: основний борг в сумі 7 620 євро, що еквівалентно 235 915,2 грн; штраф в сумі 2 781,3 євро, що еквівалентно 86 109,1 грн та 3% за користування грошовими коштами в сумі 228,6 євро, що еквівалентно 7 077,46 грн.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 10.04.2020 суд постановив позовну заяву Фізичної особи-підприємця Миринди Михайла Михайловича залишити без руху та позивачу у десятиденний строк, з дня отримання даної ухвали, усунути недолік позовної заяви, а саме надати Господарському суду Івано-Франківської області докази доплати судового збору у розмірі 1 404,66 грн.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 20.05.2020 суд постановив прийняти позовну заяву до розгляду, відкрити провадження у справі, здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначити на 22.09.2020, зобов`язати позивача надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на польську мову (у двох примірниках) ухвали Господарського суду Івано-Франківської області про відкриття провадження у справі від 20.05.2020, позовної заяви з доданими до неї документами (від 31.03.2020 вих. № б/н; від 02.04.2020 вх. № 5366/20), судового доручення від 20.05.2020, звернутися до Компетентного органу Республіки Польща - Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka, Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw, P.O. Box 33, Poland, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав та зупинити провадження у справі № 909/259/20 до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 22.09.2020 суд постановив поновити провадження у справі, підготовче засідання суду відкласти на 09.02.2021, зобов`язати позивача надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на польську мову (у двох примірниках) ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 22.09.2020, судового доручення від 22.09.2020; звернутися до Компетентного органу Республіки Польща - Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka, Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw, P.O. Box 33, Poland, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Zaklady wyrobow z drewna "Lamela" 23-440 Frampol, ul. Fabryka, 3, Polska (Заводу виробів з дерева "Lamela" вул. Фабрика, 3, м. Фрамполь, Білгорайского повіту, Люблінського воєводства, Республіка Польща, 23-440) ухвали про відкриття провадження у справі від 20.05.2020, позовної заяви з доданими до неї документами (від 31.03.2020 вих. № б/н; від 02.04.2020 вх. № 5366/20) та ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 22.09.2020.

В підготовчому судовому засіданні 09.02.2021 судом оголошено перерву до 09.03.2021.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 09.03.2021 суд постановив підготовче засідання відкласти на 06.04.2021.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 06.04.2021 суд постановив закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 04.05.2021.

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 08.04.2021 суд постановив виправити описку в резолютивній частині ухвали Господарського суду Івано-Франківської області від 06.04.2021. Дата призначення справи до судового розгляду по суті - 06.05.2021.

Представник відповідача в підготовче засідання не з`явився, водночас надіслав на електронну пошту суду заяву (від 05.05.2021; вх.№6427/21 від 05.05.2021) про відкладення судового засідання для ознайомлення з матеріалами справи та підготовки правової позиції у справі.

Представник позивача стосовно відкладення розгляду справи не заперечив.

Враховуючи подану заяву, з метою повного, об`єктивного та всебічного з`ясування обставин справи, суд вважає за доцільне розгляд справи відкласти.

Відповідно до ч. 8 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України про відкладення розгляду справи постановляється ухвала.

Керуючись ст. 202, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Розгляд справи відкласти на 01.06.2021 о 11:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Грушевського, 32, м. Івано-Франківськ, 76004, зал судових засідань № 5.

Представникам сторін з`явитися в судове засідання. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

Звернути увагу сторін, що учасники справи можуть отримувати інформацію по справі на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет за вебадресою http://court.gov.ua/fair/sud5010/ та на вебсторінці Єдиного державного реєстру судових рішень за вебадресою http://reyestr.court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя М. А. Шіляк