ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

"12" травня 2021 р.Справа № 922/877/21

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Аюпової Р.М.

при секретарі судового засідання Васильєві А.В.

розглянувши справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерго Збут Транс", м. Київ
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергозбут-Транс", м. Харків
про зобов`язання вчинити певні дії.
за участю представників:

не з`явились.

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Енерго Збут Транс", м. Київ, звернувся до господарського суду Харківської області з позовом до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергозбут-Транс", м. Харків, в якому просить суд зобов`язати відповідача припинити використання комерційного (фірмового) найменування Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерго Збут Транс", яким є словосполучення: українською мовою "енерго збут транс", англійською мовою "Enerho Zbut Trans", шляхом виключення з найменування Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергозбут-Транс" українською мовою словосполучення "енерго збут транс", англійською мовою "Enerho Zbut Trans". Також просить суд покласти на відповідача понесені судові витрати, які складаються з суми сплаченого судового збору в розмірі 2270,00 грн. та витрат на виготовлення висновку експерта в розмірі 36087,55 грн.

Ухвалою господарського суду від 24.03.2021 відкрито провадження у справі та призначено справу № 922/877/21 до розгляду в порядку загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання на 14.04.2021 о 12:00.

05.05.2021 через канцелярію господарського суду від представників сторін надійшла спільна заява (вх. № 10063) про затвердження підписаної сторонами мирової угоди від 21.04.2021 та закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди.

Представники сторін у призначене судове засідання 12.05.2021 не з`явились.

Розглянувши матеріали справи та мирову угоду, укладену 21.04.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Енерго Збут Транс", м. Київ, та Товариством з обмеженою відповідальністю "Енергозбут-Транс", м. Харків, суд виходить з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши текст поданої суду мирової угоди, судом встановлено, що її умови стосуються прав та обов`язків сторін щодо предмету позову. Мирова угода не суперечить інтересам сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства, відповідає фактичним обставинам справи та підписана повноважними особами сторін.

Відповідно до ч.4 ст. 192 ГПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

З огляду на наведене, враховуючи те, що дана мирова угода не суперечать чинному законодавству, інтересам сторін, її підписано повноважними представниками обох сторін, вона стосується лише прав і обов`язків сторін щодо предмету спору, суд вважає за можливе задовольнити заяву сторін про затвердження мирової угоди та затвердити мирову угоду, укладену 21.04.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Енерго Збут Транс", м. Київ, та Товариством з обмеженою відповідальністю "Енергозбут-Транс", м. Харків.

За приписами п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Відповідно до ч. 4 ст. 231 ГПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.

Враховуючи, що під час укладення мирової угоди, сторони визначилися щодо розподілу судових витрат, суд не вирішує питання розподілу судових витрат.

Керуючись ст. ст. 192, 193, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерго Збут Транс", м. Київ, та Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергозбут-Транс", м. Харків, про затвердження мирової угоди (вх. № 10063 від 05.05.2021) - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду у справі № 922/877/21 укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Енерго Збут Транс", м. Київ, та Товариством з обмеженою відповідальністю "Енергозбут-Транс", м. Харків, "21" квітня 2021 р. такого змісту:

" МИРОВА УГОДА

у справі № 922/877/21

м. Харків 21 квітня 2021 року

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ЕНЕРГО ЗБУТ ТРАНС, , місцезнаходження: 02002, м. Київ, вул. Раїси Окіпної, буд. 10, оф. 88, в особі директора Ноздріна Валерія Миколайовича, який діє на підставі Статуту (далі Позивач), та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ЕНЕРГОЗБУТ-ТРАНС, , місцезнаходження: 61009, м. Харків, просп. Московський, буд. 64А, в особі директора Краміча Артема Анатолійовича, який діє на підставі Статуту (далі Відповідач),

які є Сторонами судового провадження у господарській справі № 922/877/21, що перебуває на розгляді у Господарському суді Харківської області (далі Сторони), з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок уклали дану Мирову угоду на нижчевикладених умовах.

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 922/877/21 за позовом ТОВ ЕНЕРГО ЗБУТ ТРАНС до ТОВ ЕНЕРГОЗБУТ-ТРАНС про зобов`язання припинення використання комерційного (фірмового) найменування шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди на стадії розгляду справи в підготовчому провадженні.

2. Відповідач зобов`язується впродовж 15 (п`ятнадцяти) робочих днів від дня затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Харківської області змінити найменування ТОВ ЕНЕРГОЗБУТ-ТРАНС на нове найменування:

2.1. Повне найменування

- українською мовою: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

"ЗБУТ-ЕНЕРГО ПЛЮС"

- російською мовою: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

"СБЫТ-ЭНЕРГО ПЛЮС"

- англійською мовою: LIMITED LIABILITY COMPANY "ZBUT-ENERGO PLYUS"

2.2. Скорочене найменування :

- українською мовою: ТОВ "ЗБУТ-ЕНЕРГО ПЛЮС"

- російською мовою: ООО "СБЫТ-ЭНЕРГО ПЛЮС"

- англійською мовою: LLC "ZBUT-ENERGO PLYUS"

3. Сторони погодили, що сплачений Позивачем у справі № 922/877/21 судовий збір у розмірі 2270,00 грн. (дві тисячі двісті сімдесят гривень 00 копійок) покладається на Позивача та не підлягає відшкодуванню Відповідачем.

4. Сторони погодили, що судові витрати Позивача, пов`язані з проведенням комісійного експертного дослідження у сфері інтелектуальної власності від 10 березня 2021 року (висновок експертів №026/21), проведеного Позивачем та наданого разом з позовною заявою, відшкодовується Відповідачем у розмірі 50% від загальної вартості проведеної експертизи, що становить 18043,78 грн. (вісімнадцять тисяч сорок три гривні 78 копійок). Відповідач зобов`язується впродовж 15 (п`ятнадцяти) робочих днів від дня затвердження даної Мирової угоди Господарським судом Харківської області здійснити безготівковий переказ 18043,78 грн. (вісімнадцяти тисяч сорока трьох гривень 78 копійок) на рахунок Позивача за платіжними реквізитами, зазначеними в даній Мировій угоді.

5. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін та не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладена Сторонами добровільно без будь-якого застосування фізичного та психічного тиску, на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Ця Мирова угода укладена Сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, Сторони однаково розуміють значення, умови Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою, а також Сторони підтверджують, що даною Мировою угодою визначені всі умови, про що свідчать особисті підписи уповноважених представників Сторін на цій Мировій угоді.

6. Сторони підтверджують, що Мирова угода стосуються лише їх прав і обов`язків, і що під час її укладення та виконання не були та не будуть порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

7. Після підписання даної Мирової угоди, затвердження її Господарським судом Харківської області та належного виконання Відповідачем зобов`язань, передбачених п.п. 2 та 4 цієї Мирової угоди, Позивач гарантує, що не буде мати до Відповідача жодних майнових чи немайнових вимог чи претензій щодо предмету позову у справі № 922/877/21.

8. Сторонам зрозумілі наслідки укладення Мирової угоди, зміст ст.ст. 192, 231 Господарського процесуального кодексу України, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо, зокрема, сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

9. Якщо в процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї або обох Сторін, то ця Мирова угода зберігає силу для їх правонаступників.

10. Дана Мирова угода направляється Сторонами до Суду для її затвердження. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Харківської області і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

11. Ухвала Господарського суду Харківської області про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно із Законом України Про виконавче провадження.

12. У разі повного чи часткового невиконання Відповідачем своїх зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою, Позивач вправі пред`явити ухвалу Господарського суду Харківської області у справі № 922/877/21 про затвердження Мирової угоди до виконання за місцем знаходження Відповідача в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження, із заявою про примусове виконання рішення суду за якою:

12.1. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю ЕНЕРГОЗБУТ-ТРАНС (ідентифікаційний код юридичної особи: 43709245, місцезнаходження юридичної особи: Україна, 61009, Харківська обл., місто Харків, п-кт Московський, будинок 64А) припинити використання комерційного (фірмового) найменування Товариства з обмеженою відповідальністю ЕНЕРГО ЗБУТ ТРАНС (ідентифікаційний код юридичної особи: 42588390, місцезнаходження: Україна, 02002, місто Київ, вул. Раїси Окіпної, будинок 10, офіс 88), яким є словосполучення: українською мовою енерго збут транс, англійською мовою Enerho Zbut Trans шляхом виключення з найменування Товариства з обмеженою відповідальністю ЕНЕРГОЗБУТ-ТРАНС українською мовою словосполучення енерго збут транс, англійською мовою Enerho Zbut Trans;

12.2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю ЕНЕРГОЗБУТ-ТРАНС (ідентифікаційний код юридичної особи: 43709245, місцезнаходження юридичної особи: Україна, 61009, Харківська обл., місто Харків, п-кт Московський, будинок 64А) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ЕНЕРГО ЗБУТ ТРАНС (ідентифікаційний код юридичної особи: 42588390, місцезнаходження: Україна, 02002, місто Київ, вул. Раїси Окіпної, будинок 10, офіс 88), судові витрати, які складаються з суми сплаченого судового збору в розмірі 2270,00 грн. та витрат на виготовлення висновку експерта в розмірі 36087,55 грн.

13. Строк пред`явлення Ухвали про затвердження даної Мирової угоди: 3 (три) роки з дня набрання нею законної сили.

14. З моменту виконання цієї Мирової угоди спір між Сторонами є остаточно врегульованим. Жодних інших компенсацій, розрахунків, виплат Сторони не проводять.

15. Дана Мирова угода укладена в трьох примірниках - по одному для кожної із Сторін, а третій її примірник передається на розгляд і затвердження до Господарського суду Харківської області.

16. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

17. Юридичні адреси та реквізити Сторін:

Позивач - ТОВ "ЕНЕРГО ЗБУТ ТРАНС"

,

місцезнаходження: 02002, м. Київ, вул. Раїси Окіпної, буд. 10, оф. 88

Банківські реквізити: р/р НОМЕР_1 Головне управління по м. Києву та Київській області АТ "Ощадбанк"

Директор (підпис, печатка) В.М. Ноздрін

Відповідач - ТОВ "ЕНЕРГОЗБУТ-ТРАНС"

,

місцезнаходження: 61009, м. Харків, просп. Московський, буд. 64А

Директор (підпис, печатка) А.А. Краміч".

3. Дана ухвала відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, з "12" травня 2021 р., та може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років, до "13" травня 2024 р.

Стягувачем за цією ухвалою є : Товариство з обмеженою відповідальністю "Енерго Збут Транс", вул. Раїси Окіпної, буд. 10, оф. 88, м. Київ, 02002, .

Боржником є : Товариство з обмеженою відповідальністю "Енергозбут-Транс", пр. Московський, 64А, м. Харків, 61009, код ЄДРПОУ 43709245.

4. Закрити провадження у справі № 922/877/21.

Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду протягом 10 днів з дня складання повного тексту ухвали, відповідно до ст. 256 ГПК України.

Ухвалу підписано 12.05.2021.

Суддя Р.М. Аюпова

справа № 922/877/21