УХВАЛА

м. Київ

29.04.2021Справа № 910/8150/20

Господарський суд міста Києва у складі судді Полякової К.В., за участі секретаря судового засідання Саруханян Д. С., розглянувши заяву приватного виконавця виконавчого округу міста Києва Ахметової Ліни Едуардівни про затвердження мирової угоди у справі

за позовом Приватного акціонерного товариства "Діпробудмашина"

до "Kitapps, Ins." юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво "Кітаппс, Інк"

про стягнення 2161977,33 грн.

за зустрічним позовом "Kitapps, Ins." юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво "Кітаппс, Інк"

до Приватного акціонерного товариства "Діпробудмашина"

про стягнення 1098467,98 грн.

за участі представників:

від позивача (відповідача за зустрічним): Константинов О.Г. (адвокат);

від відповідача (позивача за зустрічним): Попадюк І.В. (адвокат);

від приватного виконавця: не з`явився,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 22.10.2020 у справі № 910/8150/20 позовні вимоги первісного позову Приватного акціонерного товариства "Діпробудмашина" задоволено частково. Стягнуто з "Kitapps, Ins." юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво "Кітаппс, Інк" на користь Приватного акціонерного товариства "Діпробудмашина" 161 332,74 грн заборгованості, а також 2 419,99 грн витрат зі сплати судового збору. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Позовні вимоги зустрічного позову "Kitapps, Ins." юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво "Кітаппс, Інк" задоволено частково. Стягнуто з Приватного акціонерного товариства "Діпробудмашина" на користь "Kitapps, Ins." юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво "Кітаппс, Інк" 645 623,66 грн заборгованості, а також 9 684,36 грн витрат зі сплати судового збору. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Проведено зустрічне зарахування вказаних сум та стягнуто з Приватного акціонерного товариства "Діпробудмашина" на користь "Kitapps, Ins." юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво "Кітаппс, Інк" 484 290,92 грн заборгованості та 7 264,37 грн витрат зі сплати судового збору.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 11.03.2021 рішення Господарського суду міста Києва від 22.10.2020 у справі № 910/8510/20 скасовано повністю та ухвалено нове рішення, яким позовні вимоги по первісному позову задоволено частково. Стягнути з «Kitapps, Ins.» юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво «Кітаппс, Інк» на користь Приватного акціонерного товариства «Діпробудмашина» 1 357 186,76 грн заборгованості, 2 984,80 грн 3 % річних, 20 827,13 грн витрат зі сплати судового збору. У задоволенні решти первісних позовних вимог відмовлено. Зустрічні позовні вимоги «Kitapps, Ins.» юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво «Кітаппс, Інк» задоволено частково. Стягнуто з Приватного акціонерного товариства «Діпробудмашина» на користь «Kitapps, Ins.» юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво «Кітаппс, Інк» 645 623,66 грн заборгованості, 9 684,36 грн витрат зі сплати судового збору. У задоволенні решти зустрічних позовних вимог відмовлено. Задоволено заяву «Kitapps, Ins.» юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво «Кітаппс, Інк» про визнання недійсним пов`язаного з предметом спору правочину. Заяву Приватного акціонерного товариства «Діпробудмашина» від 17.07.2020 №ДБМ-1250/Ю про зарахування зустрічних однорідних вимог та обов`язок здійснити інші платежі визнано недійсною. Стягнуто з Приватного акціонерного товариства «Діпробудмашина» в дохід державного бюджету України 2 102,00 грн судового збору. Проведено зустрічне зарахування вказаних сум та стягнуто з «Kitapps, Ins.» юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво «Кітаппс, Інк» на користь Приватного акціонерного товариства «Діпробудмашина» 714 547,90 грн заборгованості та 11 142,77 грн витрат зі сплати судового збору. Стягнути з «Kitapps, Ins.» юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво «Кітаппс, Інк» на користь Приватного акціонерного товариства «Діпробудмашина» 34 662,70 грн судового збору за розгляд апеляційної скарги. Видачу наказів доручено Господарському суду міста Києва.

На виконання постанови Північного апеляційного господарського суду від 11.03.2021 Господарським судом міста Києва видано накази від 24.03.2021 року.

21.04.2021 через відділ діловодства та документообігу суду від приватного виконавця виконавчого округу міста Києва Ахметової Ліни Едуардівни надійшла заява про затвердження мирової угоди у справі в процесі виконання рішення.

Ухвалою суду від 23.04.2021 дану заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання на 29.04.2021.

28.04.2021 на електронну пошту суду від приватного виконавця надійшло клопотання про розгляд питання про затвердження мирової угоди без участі заявника.

Представники сторін у судовому засіданні 29.04.2021 просили задовольнити подану заяву та затвердити мирову угоду у справі.

Згідно з частиною 2 статті 192 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до положень статті 330 ГПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала. Суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 192 цього Кодексу, а у задоволенні заяви про відмову від примусового виконання рішення - з підстав, визначених статтею 191 цього Кодексу.

Як встановлено судом, мирова угода подана у процесі виконання рішення та стосується лише прав та обов`язків сторін щодо предмету позову, права і інтереси будь-яких інших осіб даною мировою угодою не порушені. Дана заява підписана зі сторони позивача - генеральним директором - Сбоєвим Ю. та зі сторони відповідача - представником за довіреністю - Медведєвою С., що мають відповідні повноваження.

Частиною 4 статті 192 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

З урахуванням наведеного вище, оскільки зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, суд вважає за необхідне затвердити укладену сторонами мирову угоду від 13.04.2021.

Дослідивши текст поданої суду мирової угоди, судом встановлено, що сторони вирішили питання щодо суми судових витрат.

Керуючись статтями 192, 234, 235, 330 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 13.04.2021 у справі № 910/8150/20, укладену між Приватним акціонерним товариством "Діпробудмашина" та "Kitapps, Ins." юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво "Кітаппс, Інк", у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА У СПРАВІ № 910/8150/20

м. Київ13.04.2021
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ДІПРОБУДМАШИНА», далі - Сторона 1, в особі Генерального директора Юрія Сбоєва, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

«KITAPPS, INC.» («КІТАППС, ІНК.») через ПРЕДСТАВНИЦТВО В УКРАЇНІ, далі - Сторона 2, в особі Представника Софії Медведєвої, яка діє на підставі Довіреності від 16.09.2020, з іншої сторони,

далі спільно - Сторони, уклали дану Мирову угоду у справі № 910/8150/20, далі - Мирова угода, про наступне:

1. Предмет Мирової угоди

1.1. Керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України, Сторони дійшли згоди про врегулювання на підставі взаємних поступок спору між ними, що виник з Договору оренди нежитлового приміщення від 16.11.2019 №1ДБМ0190023 (далі - Договір) і розглядається у справі № 910/8150/20.

1.2. У справі № 910/8150/20 були винесені такі судові рішення:

· Рішення Господарського суду міста Києва від 22.10.2020 (скасовано);

· Постанова Північного апеляційного господарського суду від 11.03.2021.

1.3. Господарським судом міста Києва виданий Наказ від 24.03.2021 у справі № 910/8150/20. Приватним виконавцем Ахметовою Л.Е. відкриті виконавчі провадження № 64974449 та № 64974526.

1.4. Стороною 2 подано Касаційну скаргу на Постанову Північного апеляційного господарського суду від 11.03.2021.

2. Умови врегулювання спору

2.1. Сторони дійшли згоди про те, що Договір, розірваний Стороною 2 на підставі пункту 8.4 Договору (у зв`язку з форс-мажором - карантином) 22.05.2020.

2.2. Сторони згодні, що Сторона 2 повернула Стороні 1 орендовані за Договором нежитлове приміщення загальною площею 747,5 квадратних метрів, на 2 поверсі будівлі за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 літера Б (далі - Приміщення), та 18 паркувальних місць (далі - Паркувальні місця) 30.03.2020.

Сторона 1 не має претензій до Сторони 2 щодо стану Приміщення та Паркувальних місць, що були повернуті. Сторони підпишуть Акт № 2 приймання-передачі (повернення з оренди) Приміщення та 18 паркувальних місць протягом 5 робочих днів з дня затвердження Мирової угоди Судом.

2.3. За Договором, Сторона 2 мала сплачувати Стороні 1 орендну плату за користування Приміщенням та Паркувальними місцями, а також - відшкодовувати комунальні витрати з 19.11.2019 по 31.03.2020. Сторона 2 виконала такі зобов`язання в повному обсязі. Сторона 1 не має претензій до Сторони 2 щодо виконання таких зобов`язань.

2.4. Сторона 1 має повернути Стороні 2:

· Комунально-забезпечувальний платіж в сумі 37 375,00 грн. та

· Грошові кошти - забезпечення в сумі 608 248,66 грн.

2.5. Сторони дійшли згоди, що у зв`язку з достроковим розірванням Договору Сторона 2 має сплатити Стороні 1 Компенсацію в сумі 925 623,66 грн., без ПДВ.

2.6. Сторони узгодили зарахувати Комунально-забезпечувальний платіж (37 375,00 грн.) та Грошові кошти - забезпечення (608 248,66 грн.) в рахунок сплати Компенсації.

В результаті цього зарахування Сторона 2 має сплатити Стороні 1 (шляхом перерахування на банківський рахунок Сторони 1) залишок Компенсації в сумі 280 000 грн., без ПДВ.

Сторони узгодили строк оплати вказаної суми: протягом 1 місяця з дати затвердження Мирової угоди Судом (але не раніше закриття виконавчого провадження і зняття арешту з коштів Сторони 2 на її банківському рахунку).

2.7. Крім зазначеного у Мировій угоді, Сторона 1 відмовляється від усіх виплат, що були належні їй від Сторони 2 згідно з Постановою Північного апеляційного господарського суду від 11.03.2021 у справі № 910/8150/20.

3. Інші умови

3.1. Сторони підтверджують, що підписанням Мирової угоди їх спір, що виник з Договору, врегульований повністю.

Жодна зі Сторін не має до іншої Сторони інших претензій та / або вимог, що випливають з Договору. Кожна зі Сторін відмовляється від своїх вимог до іншої Сторони, крім тих, що погоджені Сторонами у Мировій угоді.

3.2. Мирова угода не суперечать закону, відповідає інтересам Сторін та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Умови Мирової угоди не є невиконуваними.

3.3. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам відомі. Представники Сторін не обмежені вчинити дії, спрямовані на укладення Мирової угоди.

3.4. Мирова угода вступає в силу з моменту затвердження її Судом.

4. Реквізити та підписи Сторін

Сторона 1Сторона 2
ПрАТ «ДІПРОБУДМАШИНА» «KITAPPS, INC.» («КІТАППС, ІНК.») через ПРЕДСТАВНИЦТВО В УКРАЇНІ
01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 Ідентифікаційний код 010, м. Київ, вул. Івана Мазепи, 10 Ідентифікаційний код 26618795
Генеральний директор Юрій Сбоєв _________________ Представник за довіреністю Софія Медведєва _______________
Дана ухвала відповідно до статті 3 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом.

Строк пред`явлення даної ухвали до виконання - до 29.04.2024 (включно).

Стягувач: Приватне акціонерне товариство "Діпробудмашина" (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ідентифікаційний код 00241212)

Боржник: "Kitapps, Ins." юридична особа за законодавством штату Делавер (США), що діє в Україні через представництво "Кітаппс, Інк" (01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ідентифікаційний код 26618795)

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її оголошення та може бути оскаржена в порядку та строк, встановлені статтями 254-257 ГПК України.

Дата підписання: 29.04.2021 року.

Суддя К.В. Полякова