УХВАЛА

м. Київ

29.04.2021Справа № 910/7281/20

За позовомФізичної особи-підприємця Ястремського Леоніда Вадимовича
пророз`яснення судового рішення
у справі№ 910/7281/20
за позовомФізичної особи-підприємця Ястремського Леоніда Вадимовича
до1) ОСОБА_1 2) Компанії Shutterstock Inc. 3) Компанії Depositphotos Inc. 4) Компанії iStockphoto Limited Partnership 5) Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕПОЗИТФОТОС УКРАЇНА"
провизнання авторських прав на твори та зобов`язання припинення дій, що порушують права автора
Суддя Підченко Ю.О.

Представники сторін:
без виклику сторін
ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду міста Києва перебувала справа № 910/7281/20 за позовом Фізичної особи-підприємця Ястремського Леоніда Вадимовича до ОСОБА_1 , Компанії Shutterstock Inc., Компанії Depositphotos Inc., Компанії iStockphoto Limited Partnership, Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕПОЗИТФОТОС УКРАЇНА" про визнання авторських прав на твори та зобов`язання припинення дій, що порушують права автора.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 02.04.2021 р. у справі № 910/7281/20 позовні вимоги задоволені у повному обсязі.

21.04.2021 через загальний відділ діловодства суду від представника позивача надійшла заява про роз`яснення рішення суду від 02.04.2021, відповідно до якої просить, зокрема, роз`яснити, чи виникає у співвідповідача-5 ТОВ "Депозитфотос Україна" як самостійного відповідача у справі", обов`язок, на підставі постановленого рішення, припинити використання належних позивачу фотографій.

Положеннями ст. 245 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Як вбачається з бази даних "Діловодство спеціалізованого суду", матеріали справи № 910/7281/20 скеровані до Північного апеляційного господарського суду з огляду на надходження апеляційної скарги № б/н від 19.04.2021 ОСОБА_1 на рішення Господарського суду міста Києва від 02.04.2021 по справі № 910/7281/20.

З огляду на наведені обставини, станом на 29.04.2021, рішення суду від 02.04.2021 у справі № 910/7281/20 законної сили не набрало, тому воно не може бути роз`яснено в порядку ст. 245 Господарського процесуального кодексу України.

Втім, дослідивши доводи представника позивача, викладені у заяві про роз`яснення судового рішення, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену при виготовленні вказаного рішення суду.

Відповідно до ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки або арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

При виготовленні рішення Господарського суду міста Києва від 02.04.2021 допущено технічні описки, а саме у пункті 3 резолютивної частини рішення помилково не вказано Товариство з обмеженою відповідальністю "Депозитфотос України" в якості окремої особи, а не тільки в якості представника відповідача-3.

Враховуючи викладене, на підставі ст. 243 Господарського процесуального кодексу України, допущені в рішенні Господарського суду міста Києва від 02.04.2021 технічні описки, які не змінюють змісту рішення та не зачіпають його суті, підлягають виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 234, 243, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Виправити в рішенні Господарського суду міста Києва від 02.04.2021 у справі № 910/7281/20 допущені технічні описки, а саме:

- у пункті 3 резолютивної частини рішення та вважати правильним наступний текст:

" Зобов`язати Ястремську Ольгу Василівну ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ), Shutterstock Inc. (350 Fifth Avenue, 21 st Floor, New York, NY 10118, USA ) (компанію, зареєстровану відповідно до законодавства штату Делавер, США, реєстраційний номер: 5074916), Depositphotos Inc. (115West 30th Street Suite, 1110B, New York, NY 10001, USA) (компанію, зареєстровану відповідно до законодавства штату Делавер, США, реєстраційний номер: 5777563) в особі представника - Товариства з обмеженою відповідальністю "ДЕПОЗИТФОТОС УКРАЇНА" (01042, м. Київ, бульвар Марії Приймаченко, 1/27; ), iStockphoto Limited Partnership (Suite 313-1240 20th Ave SE, Calgary, Alberta T2G 1M8, Canada) (компанію, зареєстровану відповідно до законодавства Канади, реєстраційний номер: НОМЕР_2 ), Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕПОЗИТФОТОС УКРАЇНА" (01042, м. Київ, бульвар Марії Приймаченко, 1/27; ) припинити використання належних Ястремському Леоніду Вадимовичу , як особі, яка має авторські права, без його дозволу фотографій, створених ним в період з 01.01.2007 року по 31.12.2018 року, в кількості 1 406 641 (один мільйон чотириста шість тисяч шістсот сорок одна) фотографія під індивідуальними порядковими номерами фотографій від 1 до 1 406 641 (один мільйон чотириста шість тисяч шістсот сорок один) включно, копії вихідних файлів яких в форматі .JPEG надані суду, в тому числі, але не виключно, шляхом їх розміщення за допомогою веб-сайтів ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ІНФОРМАЦІЯ_4.

2. Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 02.04.2021 у справі № 910/7281/20.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту підписання та може бути оскаржена.

Суддя Ю.О. Підченко