УХВАЛА

м. Київ

13.04.2021Справа № 910/18688/20

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Гербатіка»

до HERBATICA EUROPE SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA

про стягнення 80 406,00 доларів США,

Суддя Ломака В.С.

Секретар судового засідання Вегера А.В.

Представники сторін:

від позивача: Гребенюк О.М. за ордером серія КВ № 470401 від 08.04.2021;

Талаєв О.В. (директор, згідно з відомостями з ЄДРПОУ);

від відповідача: не з`явився.

Вільний слухач: ОСОБА_1

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Гербатіка» (далі - позивач) звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до HERBATICA EUROPE SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (далі - відповідач) про стягнення 80 406,00 доларів США.

В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач посилався на те, що 17.09.2019 року між ним та відповідачем було укладено Договір № 17092019, за умовами якого позивач зобов`язався поставити, а відповідач - прийняти та оплатити товар (рослинну лікарську сировину). Проте відповідач належним чином взяті на себе зобов`язання не виконав, оплату товару вчасно та у повному обсязі не здійснив, унаслідок чого за ним утворилась заборгованість та виникли підстави для нарахування штрафної санкції. У зв`язку з наведеними обставинами, позивач вирішив звернутися до суду для захисту своїх прав та законних інтересів.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 02.12.2020 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Гербатіка» залишено без руху та надано позивачу строк для усунення недоліків.

04.12.2020 року через відділ діловодства господарського суду міста Києва представником позивача подано заяву про усунення недоліків.

Враховуючи наведені обставини, ухвалою господарського суду міста Києва від 09.12.2020 року відкрито провадження у справі № 910/18688/20, вирішено здійснювати її розгляд за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 13.04.2021 року. Разом із тим, цією ухвалою господарський суд міста Києва звернувся до уповноваженого органу Республіки Польща - Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka з проханням про вручення судових документів відповідачу у справі - HERBATICA EUROPE SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA та зупинив провадження по справі до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 13.04.2021 року провадження у справі № 910/18688/20 поновлено.

Представник відповідача у підготовче засідання 13.04.2021 року не з`явився.

Судом встановлено, що станом на 13.04.2021 року в матеріалах справи № 910/18688/20 відсутнє підтвердження про вручення судових документів відповідачу в справі - HERBATICA EUROPE SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA.

Положеннями статті 177 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що завданнями підготовчого провадження є остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

За змістом пункту 3 частини 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадку неможливості розглянути всі питання, які підлягають вирішенню у підготовчому засіданні.

Таким чином, беручи до уваги відсутність доказів вручення судових документів відповідачу в справі, а також з метою забезпечення права на доступ до правосуддя, повного, всебічного та об`єктивного дослідження фактичних обставин справи, суд дійшов висновку про необхідність відкладення підготовчого засідання.

Статтею 367 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Водночас пунктом 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України визначено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки суд зобов`язаний належним чином повідомити відповідача, який є нерезидентом України з місцезнаходженням у Республіці Польща, про дату, час та місце розгляду справи, а також враховуючи положення Конвенції від 15.11.1965 року про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та приписи статей 228, 229 Господарського процесуального кодексу України, з метою забезпечення реалізації процесуальних прав HERBATICA EUROPE SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA як відповідача у справі, суд дійшов висновку про необхідність повторно звернутися до уповноваженого органу Республіки Польща - Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka (Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw , P.O. Box 33, Poland) з проханням про вручення судових документів відповідачу у справі - HERBATICA EUROPE SPOLKA Z OGRANICZOA ODPOWIEDZIALNOSCIA (Al Komisji Edukasi Narodowej 36/112B 02-797 Warszava Regon: 382906569) та зупинити провадження у справі до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

Згідно з пунктом 8 частини 1 статті 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 183, 228, 229, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання відкласти на 28.05.21 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 31.

2. Зобов`язати позивача у строк до 07.05.2021 року надати суду переклад на польську мову, з нотаріальним засвідченням його вірності, даної ухвали суду в трьох примірниках.

3. Після надходження перекладу ухвали на польську мову з нотаріальним засвідченням його вірності, повторно звернутися до уповноваженого органу Республіки Польща - Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka (Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw , P.O. Box 33, Poland) з проханням про вручення судових документів відповідачу у справі - HERBATICA EUROPE SPOLKA Z OGRANICZOA ODPOWIEDZIALNOSCIA (Al Komisji Edukasi Narodowej 36/112B 02-797 Warszava Regon: 382906569).

4. Зупинити провадження у справі № 910/18688/20 до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлень про неможливість такого вручення.

5. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та відповідно до п.п. 17.5 п. 17 Розділу XI «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу України може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду шляхом подання апеляційної скарги через Господарський суд міста Києва протягом десяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено та підписано 19.04.2021 року.

Суддя В.С. Ломака