ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"13" квітня 2021 р.м. Одеса Справа № 916/512/21

Господарський суд Одеської області у складі судді Цісельського О.В.

за участю секретаря судового засідання Кастрової М.С.

за участю представників:

від позивача: не з`явився,

від відповідача: не з`явився,

розглядаючи справу № 916/512/21

за позовом: Фермерського господарства «Україна» (вул. Островського, № 29, с. Стара Прилука, Липовецький р-н, Вінницька область, 22511)

до відповідача: AGROPROSPERIS TRADING 2 LIMITED (ARCH, Makariou III, 18 1st Floor, Latsia, 2220, Nicosia, Cyprus)

про визнання контракту (арбітражної угоди) недійсною

ВСТАНОВИВ:

26.02.2021р. за вх.№532/21 до Господарського суду надійшла позовна заява Фермерського господарства «Україна» до AGROPROSPERIS TRADING 2 LIMITED, в якій позивач просить суд визнати арбітражну угоду, яка укладена у вигляді арбітражного застереження в п.10 контракту від 26.06.2020 року № С-9149-26-06-2020-НН, укладеного між учасниками справи.

22.03.2021 року ухвалою Господарського суду Одеської області прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/512/21; постановлено справу розглядати за правилами загального позовного провадження; підготовче судове засідання призначено на "13" квітня 2021 р. о 10:40 год.

У судове засідання, призначене на 13.04.2021 року, учасники справи не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, від позивача до суду надійшла заява (вх. № 9947/21 від 09.04.2021р.) про відкладення судового засідання.

Між тим, як вбачається із позовної заяви та доданих до неї документів, місцезнаходженням відповідача - AGROPROSPERIS TRADING 2 LIMITED є Республіка Кіпр.

Відповідно до частин першої та другої статті 367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Водночас слід враховувати, що названою нормою встановлено право суду, а не обов`язок у разі необхідності, з урахуванням обставин конкретної справи та вимог закону, звертатись до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави з судовим дорученням. Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулюється Конвенцією, до якої Україна приєдналася 19.10.2000 відповідно до Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19.10.2000. Відповідно до частини першої статті 1 Конвенції, ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Відповідно до статті 1 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Згідно із статтею 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, якщо запитувана Держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує: a) можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном, b) можливості для судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуючої Держави здійснювати вручення судових документів безпосередньо через судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуваної Держави, c) можливості для будь-якої заінтересованої в судовому процесі особи здійснювати вручення судових документів безпосередньо через судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуваної Держави.

Відповідно до статті 15 Конвенції якщо документ про виклик до суду або аналогічний документ підлягав передачі за кордон з метою вручення відповідно до положень цієї Конвенції і якщо відповідач не з`явився, то судове рішення не може бути винесене, поки не буде встановлено, що: a) документ був вручений у спосіб, передбачений внутрішнім правом запитуваної Держави для вручення документів, складених у цій країні, особам, які перебувають на її території, b) документ був дійсно доставлений особисто відповідачеві або за його місцем проживання в інший спосіб, передбачений цією Конвенцією, і що, в кожному з цих випадків, вручення або безпосередня доставка були здійснені в належний строк, достатній для здійснення відповідачем захисту.

Кожна Договірна Держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті, може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови: a) документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією, b) з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців, c) не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

Нотою, датованою 05.01.1984, Уряд Кіпру зазначив, що не заперечує проти способів передачі документів, передбачених статтею 10 Конвенції.

Суд не позбавлений можливості направити відповідно до статті 10 Конвенції судовий документ безпосередньо поштою особі, яка перебуває за кордоном та є у цій справі відповідачем.

Отже, суд дійшов висновку про можливість застосування статті 10 Конвенції, направлення судових рішень поштою та повідомлення відповідача у визначений статтею 120 ГПК України спосіб. Тому суд не вбачає необхідності застосування порядку передачі судових та позасудових документів, врегульованого статтею 367 ГПК України, статтею 15 Конвенції та пов`язане із цим зупинення провадження у справі, що призводить до невиправданого затягування розгляду справи і є порушенням права учасників судового процесу на розгляд справи упродовж розумного строку.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про надіслання судових доументів безпосередньо поштою на адресу AGROPROSPERIS TRADING 2 LIMITED.

Відповідно до ч. 3 ст. 177 ГПК України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність продовження за власною ініціативою строку підготовчого провадження.

За правилами п. 3 ч.2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, коли питання, визначені ч. 2 ст. 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне відкласти підготовче судове засідання на 06.05.2021 року об 11:00 год. та призначити резервну дату підготовчого судового засідання на 20.05.2021 року об 11:00 год.

Керуючись ч. 3 ст. 177, п. 3 ч. 2 ст. 183, ст.ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Продовжити строк підготовчого провадження у справі № 916/512/21 за ініціативою суду на 30 днів.

2. Відкласти підготовче засідання по справі № 916/512/21 на "06" травня 2021 р. об 11:00 год.

3. Призначити резервну дату судового засідання на « 21» травня 2021 року об 11:00 год.

4. Зобов`язати позивача у строк до 22.05.2021 року надати до суду належним чином посвідчений переклад позовної заяви та доданих до неї документів, ухвали суду від 22.03.2021 року та ухвалу суду від 13.04.2021 року.

5. Повідомити сторони:

- підготовче судове засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі суд. засідань № 12 (5-й поверх), тел. (0482)307-979.

- неявка представника, належним чином повідомленого про час і місце проведення судового засідання, не перешкоджає його проведенню.

6. Повідомити учасників по справі, що суд може зареєструвати заяви та клопотання сторін з процесуальних питань та додані до них документи, які надійшли від учасників по справі електронною поштою, лише у разі, якщо вони містять електронний цифровий підпис.

7. До уваги учасників по справі: учасники справи мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді. Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно: зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua; подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в заявці.

8. Примірник ухвали направити:

- Фермерському господарству «Україна» (на електронну адресу: );

- AGROPROSPERIS TRADING 2 LIMITED (ARCH, Makariou III, 18 1st Floor, Latsia, 2220, Nicosia, Cyprus).

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.

Ухвала набрала законної сили 16.04.2021 року та окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 16.04.2021р.

Суддя О.В. Цісельський