ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"22" квітня 2021 р. м. Київ Справа № 911/1279/19

Господарський суд Київської області у складі судді Антонової В.М., у справі

за позовом заступника прокурора Автономної Республіки Крим (Київ) в інтересах держави в особі Міністерства інфраструктури України (м. Київ) та Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Київська обл., м. Бориспіль)

до Авіакомпанії "Gestio Integral D`aeronaus Martinez S.L." (Андорра)

про стягнення 3288,49 євро

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Господарського суду Київської області перебуває на розгляді справа №911/1279/19 за позовом заступника прокурора Автономної Республіки Крим в інтересах держави в особі Міністерства інфраструктури України та Державного підприємства обслуговування повітряного руху України до Авіакомпанії "Gestio Integral D`aeronaus Martinez S.L." про стягнення 3288,49 євро.

Ухвалою від 10.06.2019 (з урахуванням ухвали Господарського суду Київської області від 07.02.2020) було відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання на 10.04.2020.

Ухвалою від 13.04.2020 поновлено провадження у справі, продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів та призначено підготовче засідання на 16.06.2020.

Ухвалою від 16.06.2020 суд закрив підготовче провадження та призначив справу до судового розгляду по суті на 06.10.2020, звернувся з дорученням до Міністерства юстиції Кзязівства Андора (Ministry of Social Affairs, Justice and Interior, Department of justice and Interior, Edifici Administratiu de l'Obac, Ctra de l'Obac, s/n, AD700 Escaldes Engordany, PRINCIPALITY OF ANDORRA) для направлення судового доручення про надання правової допомоги юридичній особі Авіакомпанії "Gestio Integral D`aeronaus Martinez S.L.", яка зареєстрована у ОСОБА_1 (ATIC B PASSATGE ARNALDETA DE CABOET, EDIFICI SANTURE II ESCALDES-ENGORDANY AD700 ANDORRA); зобов`язав заступника прокурора Автономної Республіки Крим у строк до 07.07.2019 надати суду 2 (два) примірники офіційного перекладу з української мови на іспанську - ухвали господарського суду Київської області від 16.06.2019 та судового доручення про надання правової допомоги, підтвердження про вручення документа (правильність яких посвідчити нотаріально); провадження у справі №911/1279/19 зупинив.

Ухвалою від 06.10.2020 поновлено провадження у справі №911/1279/19.

Ухвалою від 06.10.2020 відкладено розгляд справи по суті на 22.04.2021, суд звернувся з дорученням до Міністерства юстиції Кзязівства Андора (Ministry of Social Affairs, Justice and Interior, Department of justice and Interior, Edifici Administratiu de l'Obac, Ctra de l'Obac, s/n, AD700 Escaldes Engordany, PRINCIPALITY OF ANDORRA) для направлення судового доручення про надання правової допомоги юридичній особі Авіакомпанії "Gestio Integral D`aeronaus Martinez S.L.", яка зареєстрована у ОСОБА_1 (ATIC B PASSATGE ARNALDETA DE CABOET, EDIFICI SANTURE II ESCALDES-ENGORDANY AD700 ANDORRA), зобов`язав заступника прокурора Автономної Республіки Крим у строк до 22.10.2020 надати суду 2 (два) примірники офіційного перекладу з української мови на іспанську - ухвали господарського суду Київської області від 06.10.2020 (даної ухвали) та судового доручення про надання правової допомоги, підтвердження про вручення документа (правильність яких посвідчити нотаріально) та зупинив провадження у справі №911/1279/19.

Відповідно до ст. 230 ГПК України передбачено, що провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи призначення справи до розгляду в судовому засіданні на 22.04.2021 та необхідність з`ясування питання щодо виконання Міністерством юстиції Кзязівства Андора судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення процесуальних документів відповідачу - Авіакомпанії "Gestio Integral D`aeronaus Martinez S.L.", яка зареєстрована у Князівстві Андорра, господарський суд дійшов висновку про необхідність поновлення провадження у справі №911/1279/19.

Керуючись ст. 230, 234, 235 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі №911/1279/19 поновити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає окремо від рішення суду відповідно до ч. 2 ст. 235, ч. 2 ст. 254, ст. 255 ГПК України.

З інформацією про дане судове рішення учасники справи можуть ознайомитися на сайті: http://reyestr.court.gov.ua/.

Суддя В.М. Антонова