ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"20" квітня 2021 р. Справа№ 910/5451/19

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Верховця А.А.

суддів: Гарник Л.Л.

Грека Б.М.

за участю секретаря судового засідання Брунько А.І.;

та представників сторін:

від ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ": Когут О.В. - довіреність №б/н від 20.11.2020;

розглядаючи матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020

у справі №910/5451/19 (суддя - Зеленіна Н.І.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" в особі Громадської спілки "Український музичний альянс"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ"

про стягнення 208 650,00 грн компенсації за порушення майнових прав суб`єкта авторського права

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" в особі Громадської спілки "Український музичний альянс" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" про стягнення 208 650,00 грн компенсації за порушення майнових прав суб`єкта авторського права.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач - ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" 10.11.2017 використав опубліковані з комерційною метою фонограми та зафіксовані виконання (музичні твори " Vowels " (виконавець Capital Cities ), " Sexual " (виконавець NEIKED Feat. Dyo), "Centuries" (виконавець Fall Out Boy ), "Feeling Electric" (виконавець Parade Of Lights ), "Broken Homes" (виконавець Tricky)) шляхом ретрансляції телеканалу "HD Fashion TV" на веб-сайті за адресою в мережі Інтернет: http://tenet.tv/.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19 позов задоволено частково.

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Комп Мюзік" в особі Громадської спілки "Український музичний альянс" 105 100 грн компенсації та 1 576,50 грн судового збору.

В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись з вказаним рішенням суду першої інстанції, Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" звернулося до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, згідно з якою просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19 та ухвалити нове яким у задоволенні позову відмовити повністю.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 16.03.2020 (колегією суддів у складі: головуючий суддя Верховець А.А., судді Пантелієнко В.О., Поляков Б.М.) відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19; апеляційну скаргу призначено до розгляду.

07.04.2020 до суду апеляційної інстанції від Громадської спілки "Український музичний альянс" надійшов відзив на апеляційну скаргу, згідно якого позивач просить суд апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" залишити без задоволення, оскаржуване судове рішення - без змін.

12.05.2020 до суду апеляційної інстанції від скаржника надійшло клопотання про призначення експертизи згідно якого останній просив суд призначити у даній справі судову експертизу об`єктів інтелектуальної власності проведення якої доручити атестованому судовому експерту Єліферову Олександру Борисовичу ( АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_1 ).

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 09.06.2020 призначено у справі №910/5451/19 судову експертизу об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності.

На вирішення експертизи поставлено наступне питання:

- Чи є зображення зі звуковим супроводом, яке зафіксоване на матеріальному носії диску для лазерних систем зчитування під час проведення фіксації публічного сповіщення фонограм на веб-сайті www.tenet.ua від 10.11.2017, записом передачі (програми)/ їх частин організації мовлення "HD Fashion TV"?

Зупинено апеляційне провадження у справі №910/5451/19 до закінчення проведення судової експертизи та повернення матеріалів справи до Північного апеляційного господарського суду.

28.01.2021 від Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності до Північного апеляційного господарського суду надійшли матеріали справи №910/5451/19 разом з висновком експерта №103/20 від 18.01.2021 за результатами проведення судової експертизи у сфері інтелектуальної власності (згідно супровідного листа №457/3-1-17/32 від 22.01.2021).

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 02.02.2020 (колегією суддів у складі: головуючого судді Верховця А.А., судді Доманська М.Л., Пантелієнко В.О.) поновлено апеляційне провадження у справі №910/5451/19; розгляд апеляційної скарги призначено на 23.02.2021.

16.02.2021 до канцелярії суду від ТОВ "НВП "ТЕНЕТ" надійшло клопотання про повторне долучення до справи №910/5451/19 доказів замість пошкоджених, а саме диск для лазерних систем зчитування з копією одночасного відеозапису програм мовлення "HD Fashion TV" та "Fashion TV" від 19.05.2020, замість пошкодженого.

Разом з клопотанням про повторне долучення доказів було подано клопотання про призначення повторної судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої відповідач просить доручити Київському науково-дослідному експертно-криміналістичному центру МВС ( за адресою: 04119, м. Київ, вул. Сім`ї Хохлових, 5), та подано заяву про виклик експерта Голікову Олену Валеріївну для надання усних пояснень щодо висновку експерта №103/20 від 18.01.2021.

16.02.2021 до канцелярії суду від ТОВ "НВП "ТЕНЕТ" надійшли пояснення щодо висновку експерта.

22.02.2021 до суду апеляційної інстанції від ТОВ "НВП "ТЕНЕТ" надійшло клопотання про долучення доказів, згідно якого відповідач просить суд долучити до матеріалів справи лист-відповідь від 15.02.2021 телеканалу "HDFASHION&LifeStyle", який раніше мав назву "HDFASHION".

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 23.02.2020 задоволено клопотання ТОВ "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" про виклик в судове засідання 23.03.2021 судового експерта Голікову О.В.; викликано в судове засідання судового експерта Голікову Олену Валеріївну - завідувача сектору авторського права та суміжних прав лабораторії авторського права та інформаційних технологій Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України для надання пояснень щодо висновку експерта №103/20 від 18.01.2021 та з метою з`ясування обставин для проведення повторної судової експертизи по справі №910/5451/19; відкладено розгляд апеляційної скарги на 23.03.2021.

26.02.2021 до суду апеляційної інстанції від ТОВ "НВП "ТЕНЕТ" надійшла заява щодо питань, які необхідно з`ясувати у експерта.

23.03.2021 до суду апеляційної інстанції від Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України надійшов лист (вих. №167/3-1-17/130 від 12.03.2021), згідно якого директор Центру просив направити до експертної установи питання для підготовки роз`яснень щодо висновку експерта у письмовому вигляді.

23.03.2021 до суду апеляційної інстанції від відповідача надійшли пояснення задля вирішення питання про призначення повторної експертизи.

В судовому засіданні 23.03.2021 судовий експерт Голікова О.В. просила викласти питання, на які вона має надати відповідь, у письмовій формі та надати час на їх опрацювання.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 23.03.2021 відкладено розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19 на 06.04.2021; поставлено перед судовим експертом питання, що викладені у тексті ухвали.

Згідно витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.04.2021, здійсненого у зв`язку із перебуванням судді Доманської М.Л., яка входить до складу колегії суддів і не є суддею-доповідачем, у відпустці, у справі №910/5451/19 сформовано колегію суддів у складі: головуючого судді Верховця А.А., суддів Гарник Л.Л., Пантелієнка В.О.

У зв`язку із перебуванням з 06.04.2021 судді Пантелієнка В.О., який входить до складу колегії суддів і не є суддею-доповідачем, на лікарняному, апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" не було прийнято до провадження визначеним складом суду; розгляд справи №910/5451/19 06.04.2021 не відбувся.

Згідно витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06.04.2021 апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" у справі №910/5451/19 передана на розгляд колегії суддів у складі: головуючого судді Верховця А.А., суддів Гарник Л.Л., Грека Б.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 07.04.2021 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19 прийнято до провадження визначеною колегією суддів; апеляційну скаргу призначено до розгляду на 20.04.2021.

У зв`язку зі зміною складу суду, відповідно до положень ст. 32 ГПК України, розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 у справі №910/5451/19 розпочинається спочатку.

09.04.2021 до суду апеляційної інстанції від судового експерта Голікової О.Г. надійшли роз`яснення щодо висновку експерта №103/20 за результатами проведення судової експертизи від 18.01.2021.

19.04.2021 до суду апеляційної інстанції від представника Громадської спілки "Український музичний альянс" адвоката Гур`єва А.А. надійшло клопотання про відкладення розгляду справи, в обґрунтування якого Гур`єв А.А. відмічає, що має постійне місце роботи та проживання у м. Харкові; у зв`язку з запровадженням у м. Києві «червоного» рівня епідемічної небезпеки поширення гострої респіраторної хвороби COVID-19 не має можливості прибути в судове засідання 20.04.2020, а відтак просить суд визнати поважними причини неявки сторони позивача у судове засідання та відкласти розгляд справи.

В судовому засіданні 20.04.2021 представник скаржника не заперечував проти клопотання позивача про відкладення розгляду справи.

Заслухавши думку представника скаржника, дослідивши клопотання представника позивача про відкладення розгляду справи, суд відмічає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 216 ГПК України суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку в разі першої неявки в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними.

Колегія суддів звертає увагу, що рішенням позачергового засідання Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (протокол від 18.03.2021 №20) на території міста Києва у період з 00:00 год. 20.03.2021 до 16.04.2021 запроваджено «червоний» рівень епідемічної небезпеки поширення гострої респіраторної хвороби COVID-19.

14.04.2021 на засіданні комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) обмеження «червоної» зони продовжено до 30.04.2021.

Ураховуючи обмеження регулярних та нерегулярних перевезень пасажирів автомобільним транспортом у приміському, міжміському внутрішньообласному і міжобласному сполученні на період карантину, беручи до уваги те, що кожен має право на участь у розгляді в суді будь-якої інстанції справи, що стосується його прав та обов`язків та гарантування кожному право на справедливий суд передбачених Конституцією України і з метою повного та об`єктивного розгляду спору, колегія суддів дійшла висновку про відкладення розгляду справи.

Разом з тим суд апеляційної інстанції звертає увагу сторін, що за умовами пунктів 2, 3 частини першої статті 42 ГПК України учасники справи мають право, зокрема, подавати докази; брати участь у судових засіданнях, якщо інше не визначено законом; брати участь у дослідженні доказів; ставити питання іншим учасникам справи, а також свідкам, експертам, спеціалістам; подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду, наводити свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти заяв, клопотань, доводів і міркувань інших осіб.

Ураховуючи те, що саме по собі оголошення карантину не зупиняє роботи судів та з метою дотримання принципу розумності строків розгляду справи, колегія суддів звертає увагу учасників справи, що у разі неможливості бути присутніми в судовому засідання уповноважених представників, відповідно до норм ст. 196 ГПК України, учасникам справи надано право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 09.04.2020 у справі №10/Б-743 та у справі №910/3880/19 від 05.05.2020.

Зважаючи на викладене, судова колегія визнає причину неявки представника позивача в судове засідання 20.04.2021 поважною та з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження фактичних обставин справи відкладає розгляд справи №910/5451/19.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити клопотання Громадської спілки "Український музичний альянс" про відкладення розгляду справи №910/5451/19.

2. Відкласти розгляд справи №910/5451/19 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "ТЕНЕТ" на рішення Господарського суду міста Києва від 29.01.2020 на 25.05.2021 об 17:00.

Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденко, 1, зал судових засідань №1.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 ГПК України, оскаржується в порядку ст. 287 ГПК України.

Головуючий суддя А.А. Верховець

Судді Л.Л. Гарник

Б.М. Грек