УХВАЛА

м. Київ

25.03.2021Справа № 910/12760/20

Суддя Господарського суду міста Києва ДЖАРТИ В. В., за участі секретаря судового засідання Рєпкіної Ю. Є., розглянувши у судовому засіданні матеріали справи

за позовом Нова Інвестмент Солюшнз с. р. о. (Nova Investment Solutrions s. r. o.)

до Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця"

за участь третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача Акціонерне товариство "Укрсиббанк"

про зобов`язання виконати умови договору,

та

за зустрічним позовом Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця"

до Нова Інвестмент Солюшнз с. р. о. (Nova Investment Solutrions s. r. o.)

про розірвання договору купівлі-продажу

Представники учасників процесу згідно протоколу від 25.03.2021

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2020 року Нова Інвестмент Солюшнз с. р. о. (Nova Investment Solutrions s. r. o.) (далі - позивач, Компанія) звернулась до Господарського суду міста Києва з позовом до Приватного акціонерного товариства "Фармацевтична фірма "Дарниця" (далі - відповідач, Товариство) в якому просить суд зобов`язати відповідача виконати умови договору купівлі-продажу цінних паперів № БВ1729/20/1 від 31.07.2020 та забезпечити поставку простих іменних акцій (3253 штуки номінальною вартістю 1 839,00 грн за штуку - UA) шляхом надання Акціонерному товариству "Укрсиббанк" розпорядження на списання акцій з рахунку відповідача у цінних паперах.

Ухвалою суду від 07.10.2020 вищевказану позовну заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження в справі № 910/12760/20, залучено до участі у справі третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача Акціонерне товариство "Укрсиббанк", підготовче засідання у справі призначено на 04.11.2020.

Ухвалою від 08.10.2020 задоволено заяву Нова Інвестмент Солюшнз с. р. о. (Nova Investment Solutrions s. r. o.) та вжито заходи забезпечення позову.

Судове засідання 04.11.2020 у зв`язку з перебуванням судді Джарти В. В. у відпустці ухвалою від 13.10.2020 було призначено на 19.11.2020.

За наслідками підготовчого засідання 19.11.2020 суд ухвалив відкласти підготовче засідання у справі № 910/12760/20 на 03.12.2020.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.12.2020 зустрічну позовну заяву та додані до неї документи повернуто заявнику. За наслідками судового засідання 03.12.2020 суд ухвалив продовжити підготовче провадження у справі № 910/12760/20 на 30 днів до 05.01.2021 (включно), відкласти підготовче засідання на 13.01.2021.

За наслідками судового засідання 13.01.2021 суд ухвалив проводити підготовче провадження у справі 910/12760/20 в розумні строки та відкласти підготовче засідання у справі на 11.02.2021.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 27.01.2021 скасовано ухвалу Господарського суду міста Києва від 03.12.2020 про повернення зустрічного позову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.03.2021 зустрічну позовну заяву прийнято до спільного розгляду з первісним позовом.

У зв`язку з неявкою представників Нова Інвестмент солюшнз с.р.о. та АТ "Укрсиббанк" 03.03.2021 до суду підготовче засідання було відкладено на 25.03.2021.

19.03.2021 до суду надійшла заява Паламарчука Юрія Миколайовича про закінчення у нього повноважень на представництво інтересів Нова Інвестмент Солюшнз с.р.о., до заяви також долучено поштове відправлення 794 яким на адресу Паламарчука Ю. М. як представника Нова Інвестмент солюшнз с.р.о. було направлено копії ухвал від 03.03.2021 про прийняття зустрічної позовної заяви та про відкладення підготовчого засідання на 25.03.2021.

У підготовче засідання 25.03.2021 прибув представник ПрАТ "Фарцевтичної фірми "Дарниця".

Третя особа у поясненнях від 06.11.2020 просила слухати справу без участі її представників.

Нова Інвестмент Солюшнз с.р.о. про причини неявки представника у судове засідання не повідомила. Зважаючи на лист Паламарчука Ю. М. суд дійшов висновку про відсутність доказів належного повідомлення підприємства про прийняття зустрічної позовної заяви та дату, час і місце розгляду справи.

Приписами частини 5 статті 176 ГПК України передбачено, що ухвала про відкриття провадження у справі надсилається учасникам справи, а також іншим особам, якщо від них витребовуються докази, в порядку, встановленому статтею 242 цього Кодексу, та з додержанням вимог частини 4 статті 120 цього Кодексу. Ухвала господарського суду про дату, час та місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії повинна бути вручена завчасно, з таким розрахунком, щоб особи, які викликаються, мали достатньо часу, але не менше ніж п`ять днів, для явки в суд і підготовки до участі в судовому розгляді справи чи вчинення відповідної процесуальної дії (частина 4 статті 120 ГПК України).

З тексту позовної заяви та доданих до неї матеріалів вбачається, що позивачем за первісним (відповідач за зустрічним) позовом - Нова Інвестмент Солюшнз с.р.о. знаходиться за адресою: вул. Антала Сташка, 1859/34, Крч, п/і 140 00, м. Прага 4, Чеська Республіка; ідентифікаційний номер 06915159.

Нормами статті 367 ГПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

10.01.2002 Верховною Радою України був ратифікований договір між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах.

Відповідно до статті 3 договору між Україною та Чеською Республікою органи юстиції Договірних Сторін взаємно надаватимуть правову допомогу в цивільних справах відповідно до умов цього Договору. З питань надання правової допомоги відповідно до цього Договору органи юстиції Договірних Сторін здійснюють зносини через свої центральні органи. Центральні органи можуть домовитися стосовно того, що органи юстиції Договірних Сторін зноситимуться між собою безпосередньо.

Договірні Сторони надаватимуть одна одній правову допомогу шляхом здійснення окремих процесуальних дій, зокрема складання, направлення та вручення документів, проведення експертиз, допиту учасників, свідків, експертів та інших осіб, а також виконання рішень органів юстиції (стаття 9 договору між Україною та Чеською Республікою).

При застосуванні положень цього Договору центральний орган України користуватиметься українською мовою, а центральний орган Чеської Республіки - чеською мовою. Прохання про надання правової допомоги та додані документи складаються мовою запитуючої Договірної Сторони і супроводжуються офіційним перекладом мовою запитуваної Договірної Сторони, оформленим відповідно до законодавства запитуючої Договірної Сторони. Відповідь на прохання про правову допомогу та додані документи складаються мовою Договірної Сторони, яка надає правову допомогу (стаття 4 договору між Україною та Чеською Республікою).

Порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах визначається Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 (далі - Інструкція).

Згідно пункту 1.6. вказаної Інструкції реалізація міжнародних договорів України з питань міжнародної правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень здійснюється у межах компетенції Міністерством юстиції України безпосередньо та через головні територіальні управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі (далі - головне територіальне управління юстиції), місцевими судами України (далі - суди України), а у відповідних випадках - іншими органами державної влади.

Враховуючи викладене, суд вбачає за можливе здійснити направлення документів (ухвали від 03.03.2021, зустрічної позовної заяви, ухвали від 25.03.2021 та запиту про надання правової допомоги) із нотаріальним засвідченням перекладу чеською мовою Міністерству юстиції Чеської Республіки (Vysehradska 16, 128 10 Praha 2, Czech Republic) для вручення таких документів Nova Investment Solutrions s. r. o. (Чеська Республіка, місто Прага, вулиця Антала Сташка, 1859/34, Крч, п/і 14000; ідентифікаційний код 06915159) через Міністерство юстиції України в особі Головного територіального управління юстиції у місті Києві.

Керуючись статтями 12, 120-121, 177-178, 181,202, 228, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1 . Підготовче засідання у справі № 910/12760/20 відкласти на 17.06.21 о 14:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 7 .

2. Звернути увагу учасників справи на тимчасовий характер вжитих судом процесуальних заходів для запобігання поширенню гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, серед учасників відкритих судових засідань

3. Запропонувати учасникам судового процесу під час дії карантину, у порядку статті197 ГПК України брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою програмного забезпечення EasyCon, для чого подати до суду відповідне клопотання із зазначенням облікового запису (логіну) представника сторони.

4. Запропонувати Нова Інвестмент Солюшнз с. р. о. (Nova Investment Solutrions s. r. o.):

- надати суду в строк не пізніше п`ятнадцяти днів з дня вручення даної ухвали відзив на зустрічну позовну заяву в порядку, передбаченому статтею 165 ГПК України,

5. Зобов`язати Приватне акціонерне товариство "Фармацевтична фірма "Дарниця" в строк до 28.04.2021:

- надати суду по 4 (чотири) екземпляри нотаріально засвідченого перекладу чеською мовою ухвали суду від 03.03.2021, ухвали суду від 25.03.021, зустрічної позовної заяви та запиту про надання правової допомоги.

6. Подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали суду від 03.03.2021, ухвали суду від 25.03.021, зустрічної позовної заяви та запиту про надання правової допомоги для належного повідомлення Нова Інвестмент Солюшнз с. р. о. (Nova Investment Solutrions s. r. o.) направити до Міністерства юстиції Чеської Республіки.

7. Ухвала набирає законної сили 25.03.2021 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повна ухвала складена 05.04.2021.

СУДДЯ В.В.ДЖАРТИ