УХВАЛА

06.04.2021Справа № 910/2886/20

за позовом Громадської спілки "Український музичний альянс"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Самсунг електронікс Україна компані"

про стягнення 23 100 747,53 грн.

Суддя Картавцева Ю.В.

Представники: згідно з протоколом судового засідання,

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду міста Києва звернулася Громадська спілка "Український музичний альянс" з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Самсунг електронікс Україна компані" про стягнення 1 041 422,40 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що відповідачем при імпорті на митну територію України записуючого обладнання і матеріальних носіїв у період з 22.03.2016 по 21.07.2018 не сплачено позивачеві 1 041 422,40 грн відрахувань передбачених ст. 42 Закону України "Про авторське право і суміжні права".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.02.2020 (Суддя Мандриченко О.В.) відкрито провадження у справі № 910/2886/20 та вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання, розгляд справи призначено на 26.03.2020 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.07.2020 провадження у справі № 910/2886/20 зупинено до набрання законної сили рішенням Окружного адміністративного суду міста Києва у справі № 640/7679/20.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 17.09.2020 апеляційну скаргу Громадської спілки "Український музичний альянс" задоволено, ухвалу Господарського суду міста Києва від 16.07.2020 про зупинення провадження у справі скасовано, матеріали справи № 910/2886/20 направлено до Господарського суду міста Києва для продовження розгляду.

22.09.2020 матеріали справи № 910/2886/20 повернулися до Господарського суду міста Києва.

За наслідками проведеного повторного автоматизованого розподілу справу №910/2886/20 передано для розгляду судді Картавцевій Ю.В.

За змістом ст. 32 Господарського процесуального кодексу України, у разі зміни складу суду на стадії підготовчого провадження розгляд справи починається спочатку, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом. У разі зміни складу суду на стадії розгляду справи по суті суд повторно розпочинає розгляд справи по суті, крім випадку, коли суд ухвалить рішення про повторне проведення підготовчого провадження.

Згідно з приписами статті 181 Господарського процесуального кодексу України для виконання завдання підготовчого провадження в кожній судовій справі, яка розглядається за правилами загального позовного провадження, проводиться підготовче засідання. Дата і час підготовчого засідання призначаються суддею з урахуванням обставин справи і необхідності вчинення відповідних процесуальних дій.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 28.09.2020 суд ухвалив: прийняти справу № 910/2886/20 до розгляду; підготовче засідання призначити на 27.10.2020.

У підготовче засідання 27.10.2020 прибули представники сторін.

Представник відповідача подав клопотання про зупинення провадження у справі, заперечення проти клопотання про витребування доказів та заява про відкликання заяви відповідача від 12.06.2020 про визнання позову та заяви від 01.07.2020.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 46 ГПК України позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог - до закінчення підготовчого засідання або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження.

З огляду на волевиявлення позивача щодо збільшення позовних вимог, враховуючи, що дана заява подана в межах встановлених процесуальних строків, суд приймає до розгляду заяву позивача про збільшення розміру позовних вимог до 6 494 438,68 грн.

За наслідками розгляду в підготовчому засіданні клопотання позивача про витребування доказів, суд прийшов до висновку про його задоволення.

Відповідно до ст. 183 Господарського процесуального кодексу України, підготовче засідання проводиться за правилами, передбаченими статтями 196 - 205 цього Кодексу, з урахуванням особливостей підготовчого засідання, встановлених цією главою. Суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Відповідно до ст. 177 Господарського процесуального кодексу України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.10.2020 суд ухвалив: продовжити строк підготовчого провадження на 30 днів; підготовче засідання відкласти на 01.12.2020; витребувати у Державної митної служби України (04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 11-Г) відомості про факти митного оформлення Товариством з обмеженою відповідальністю «Самсунг Електронікс Україна Компані» () товарів, визначених додатком до Постанови Кабінету Міністрів України № 992 від 27.06.2003, а саме: запам'ятовувальних пристроїв на жорстких дисках із кодом згідно УКТЗЕД 8471 7050 00; радіотелефонів системи стільникового зв'язку із кодом згідно УКТЗЕД 8517 1200 00; карт пам'яті та флеш карток із кодом згідно УКТЗЕД 8523 5110 00; планшетних комп'ютерів та ноутбуків із кодом згідно УКТЗЕД 8471 3000 00; телевізорів з відеомагнітофоном або жорстким диском, або програвачем для DVD-дисків з функцією запису, або функцією запису на флеш-картку товарної підкатегорії згідно з УКТЗЕД 8528, ввезених Товариством з обмеженою відповідальністю «Самсунг Електронікс Україна Компані» на митну територію України у митному режимі імпорту у період з 22.03.2016 по 21.07.2018 із зазначенням: номеру, типу і дати митної декларації; дати ввезення товару на митну територію України; код товару згідно УКТЗЕД; назви (опису) товару; вартості товару, заявленої Товариством з обмеженою відповідальністю «Самсунг Електронікс Україна Компані» (фактурної вартості).

17.11.2020 через відділ діловодства суду від Державної митної служби України надійшли документи на виконання вимог ухвали суду від 27.10.2020.

26.11.2020 через відділ діловодства суду від позивача надійшли заперечення на клопотання відповідача про зупинення провадження у справі.

01.12.2020 через відділ діловодства суду від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

У підготовче засідання 01.12.2020 прибули представники сторін.

З огляду на клопотання відповідача про відкладення розгляду справи, у підготовчому засіданні 01.12.2020 судом оголошено перерву до 26.01.2021.

25.01.2021 через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про збільшення розміру позовних вимог.

У підготовче засідання 26.01.2021 прибули представники сторін.

З метою надання представнику відповідача можливості ознайомитися з поданою позивачем заявою, у підготовчому засіданні оголошено перерву до 16.02.2021.

У підготовче засідання 16.02.2021 прибули представники сторін.

Пунктом 2 частини 2 статті 46 Господарського процесуального кодексу України визначено, що позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог - до закінчення підготовчого засідання або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження.

З огляду на волевиявлення позивача, ураховуючи що заява про збільшення розміру позовних вимог до 23 100 747,53 грн подана в межах підготовчого засідання, суд приймає до розгляду зазначену заяву.

Щодо клопотання відповідача про зупинення провадження у даній справі до розгляду справи № 640/13066/19, суд зазначає наступне.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 227 Господарського процесуального кодексу України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у випадках об'єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на об'єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.

Положеннями статті 229 ГПК України унормовано, що провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 5 частини першої статті 227 цього Кодексу - до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

Як вбачається з наданих позивачем документів, постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 27.10.2020 у справі № 640/13066/19 апеляційні скарги Громадської спілки «Український музичний альянс», Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України, Кабінету Міністрів України задоволено частково; у задоволенні адміністративного позову Товариства з обмеженою відповідальністю «МТІ» до Кабінету Міністрів України, треті особи - Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України, Громадська спілка «Український музичний альянс» про визнання протиправною та нечинною постанови Кабінету Міністрів України від 05 лютого 2014 року № 55 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 27 червня 2003 року № 992» - відмовлено.

Відтак, з огляду на викладене, підстави для зупинення провадження у даній справі відсутні, тому, судом відмовлено у задоволенні клопотання відповідача про зупинення провадження у справі.

Разом з тим, відповідно до частин 1-2 статті 119 Господарського процесуального кодексу України суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення. Встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

У підготовчому засіданні 16.02.2021 судом без виходу до нарадчої кімнати постановлено ухвалу про продовження строку на подачу відзиву та доказів до 01.03.2021 та оголошено перерву в підготовчому засіданні до 16.03.2021.

17.02.2021 через відділ діловодства суду від відповідача надійшов відзив.

22.02.2021 через відділ діловодства суду від позивача надійшло клопотання про продовження процесуальних строків.

01.03.2021 через відділ діловодства суду від відповідача надійшло клопотання про долучення документів до матеріалів справи.

03.03.2021 через відділ діловодства суду від позивача надійшла відповідь на відзив.

15.03.2021 через відділ діловодства суду від позивача надійшло клопотання про витребування доказів.

16.03.2021 через відділ діловодства суду від відповідача надійшли заперечення на відповідь на відзив.

У підготовче засідання 16.03.2021 прибули представники сторін.

У підготовчому засіданні судом оголошено перерву до 06.04.2021.

У підготовче засідання 06.04.2021 прибули представники сторін.

Розглянувши клопотання позивача про витребування доказів, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 73 Господарського процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

За змістом ст. 81 Господарського процесуального кодексу України учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї. У клопотанні повинно бути зазначено: 1) який доказ витребовується; 2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; 3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; 4) заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; 5) причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази.

Так, у клопотанні, позивач зазначає, що позовні вимоги про стягнення відрахувань з вартості телевізорів Samsung обґрунтована тим, що такі телевізори придатні для запису телевізійного мовлення, а отже, з їх застосуванням можна здійснити відтворення творів, фонограм, відеограм у розумінні ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Такий висновок зроблений позивачем на підставі дослідження технічно-експлуатаційної документації до спірних моделей телевізорів Samsung, що розміщена на веб-сайті https://www.samsung.com/ua/.

Разом з тим, відповідач стверджує про те, що технічно-експлуатаційна документація до спірних телевізорів, розміщена на сайті https://www.samsung.com/ua/, не в повній мірі відповідає функціональним властивостям телевізорів, що були вироблені спеціально для України. За словами відповідача до спірних телевізорів, імпортованих на митну територію України, була розроблена інша технічно-експлуатаційна документація, яка постачалася в комплекті разом з телевізором.

Однак, як зазначає позивач, перевірити таке твердження, а отже, спростувати або підтвердити можливість запису телевізійного мовлення із застосуванням спірних телевізорів, можна лише шляхом безпосереднього дослідження цієї технічно-експлуатаційної документації, з огляду на що, позивач просить витребувати у відповідача таку документацію.

З огляду на предмет та підстави позову у справі № 910/2886/20, суд зазначає, що докази, зазначені позивачем у клопотанні є необхідними для повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи, відтак, суд приходить до висновку про обґрунтованість клопотання позивача та задовольняє дане клопотання.

Відповідно до ст. 183 Господарського процесуального кодексу України, підготовче засідання проводиться за правилами, передбаченими статтями 196 - 205 цього Кодексу, з урахуванням особливостей підготовчого засідання, встановлених цією главою. Суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках: 1) визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; 2) залучення до участі або вступу у справу третьої особи, заміни неналежного відповідача, залучення співвідповідача; 3) в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 81, 183, ч. 2 ст. 232, ст.ст. 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання відкласти на 27.04.21 о 16:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 21 . Повідомити учасників справи, що їх явка в підготовче засідання є необов'язковою.

2. Витребувати в Товариства з обмеженою відповідальністю «Самсунг Електронікс Україна Компані» експлуатаційну документацію (інструкції, посібники користувача тощо) до телевізорів Samsung, що містилася в комплекті набору для роздрібної торгівлі відповідних телевізорів, імпортованих ТОВ «Самсунг Електронікс Україна Компані» у період з 25.03.2016 року по 21.07.2018 року на митну територію України, щодо таких моделей: UE48JU6450UXUA, UE55JS8500TXUA, UE40JU6400UXUA, UE48JU6430UXUA, UE50JS7200UXUA, UE48JU6000UXUA, UE55JU6610UXUA, UE55JU6400UXUA, UE48JU6610UXUA, UE32J5500AUXUA, UE40J5550AUXUA, UE40J5500AUXUA, UE32J5530AUXUA, UE40J5510AUXUA, UE48J6500AUXUA, UE55J6500AUXUA, UE22H5610AKXUA, UE22H5600AKXUA, UE40KU6000UXUA, UE55KS8000UXUA, UE43KU6000UXUA, UE49KS9000UXUA, UE55KS9000UXUA, UE49KU6500UXUA, UE65KS9000UXUA, UE49KS7500UXUA, UE49KU6400UXUA, UE49KU6470UXUA, UE55KU6400UXUA, UE65KS8000UXUA, UE60KU6000UXUA, UE55KS7500UXUA, UE49KU6670UXUA, UE49KU6450UXUA, UE55KU6500UXUA, UE40KU6400UXUA, UE40KU6470UXUA, UE65KU6500UXUA, UE55KU6300UXUA, UE50KU6000UXUA, UE43KU6500UXUA, UE43KU6670UXUA, UE49KS7000UXUA, UE49KU6650UXUA, UE60KS7000UXUA, UE55KU6000UXUA, UE49KU6300UXUA, UE78KS9000UXUA, UE43KU665OUXUA, UE43KU6400UXUA, UE49KS8000UXUA, UE43KU6510UXUA, UE49KU6510UXUA, UE40KU6300UXUA, UE75KS8000UXUA, UE88KS9800TXUA, UE32K5500AUXUA, UE32K5550AUXUA, UE40K5500AUXUA, UE55K5500AUXUA, UE49K5510AUXUA, UE40K6500AUXUA, UE55K6500AUXUА, UE49K6500AUXUA, UE49K5550AUXUA, UE40K5510BUXUA, UE40K5550BUXUA, UE40K5500BUXUA, UE32K5500BUXUA, UE55K5500BUXUA, UE40K6500BUXUA, UE49K5550BUXUA, UE49K5510BUXUA, UE49K5500BUXUA, UE32K5550BUXUA, UE55K6500BUXUA, UE49K6500BUXUA, UE49K6500BUXUA, QE49Q7FAMUXUA, UE55MU7000UXUA, UE49MU6500UXUA, UE55MU9000UXUA, UE49MU6400UXUA, UE49MU7000UXUA, UE65MU9000UXUA, UE49MU6670UXUA, QE55Q7FAMUXUA, UE49MU6470UXUA, QE55Q8CAMUXUA, UE55MU8000UXUA, QE65Q7FAMUXUA, UE49MU6450UXUA, QE55Q7CAMUXUA, UE55MU6400UXUA, QE75Q8CAMUXUA, UE40MU6100UXUA, UE50MU6100UXUA, UE49MU6300UXUA, UE40MU6450UXUA, UE40MU6470UXUA, UE49MU6650UXUA, UE40MU6400UXUA, UE49MU8000UXUA, UE55MU6100UXUA, UE55MU6500UXUA, UE55MU6300UXUA, UE65MU6400UXUA, UE43MU6100UXUA, UE49M5500AUXUA, UE55MU6650UXUA, UE55MU6100UXUA, QE65Q8CAMUXUA, UE65MU6650UXUA, UE49MU6100UXUA, UE65MU7000UXUA, QE49Q7CAMUXUA, UE55MU6450UXUA, UE82MU7000UXUA, UE65MU6100UXUA, QE65Q9FAMUXUA, UE75MU7000UXUA, UE50MU6100UXUA, UE40MU6103UXUA, UE55MU6103UXUA, QE88Q9FAMUXUA, UE49MU6103UXUA, QE55Q6FAMUXUA, UE43M5500AUXUA, UE32M5500AUXUA, UE49M6550AUXUA, UE49M5510AUXUA, UE55M5500AUXUA, UE49M6500AUXUA, UE43M5503AUXUA, UE55M5510AUXUA, UE55M6500AUXUA, UE55NU8500UXUA, UE75NU8000UXUA, UE55NU8000UXUA, QE65Q8CNAUXUA, UE65NU8000UXUA, UE65NU7100UXUA, QE55Q7FNAUXUA, QE55Q8CNAUXUA, UE49NU8070UXUA, UE65NU7400UXUA, UE65NU7500UXUA, UE55NU7100UXUA, UE82NU8000UXUA, UE49NU7100UXUA, UE55NU7400UXUA, QE65Q6FNAUXUA, QE75Q7FNAUXUA, UE49NU7300UXUA, UE55NU7470UXUA, UE43NU7100UXUA, UE50NU7400UXUA, UE43NU7470UXUA, QE55Q6FNAUXUA, UE50NU7470UXUA, UE65NU7470UXUA, UE43NU7400UXUA, UE65JS9500TXUA.

3. Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://court.gov.ua/fair/

4. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню.

Суддя Ю.В. Картавцева