УХВАЛА

про виправлення описок та арифметичних помилок

14.04.2021Справа № 910/11687/20

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛОГІСТ СИСТЕМ" ("TRANSLOGIST SISTEM" S.R.L.)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРГОЛОГИСТИК"

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "КАРГОЛОГІСТИК"

про стягнення безпідставно набутих коштів у розмірі 40 000, 00 євро

Суддя Літвінова М.Є.

Без виклику представників учасників справи.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛОГІСТ СИСТЕМ" ("TRANSLOGIST SISTEM" S.R.L.) (далі - позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРГОЛОГИСТИК" (далі - відповідач) про стягнення безпідставно набутих коштів у розмірі 40 000, 00 євро.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 17.07.2020 ТОВ "ТРАНСЛОГІСТ СИСТЕМ" ("TRANSLOGIST SISTEM" S.R.L.) на підставі платіжного доручення № 37 здійснило переказ на рахунок IBAN НОМЕР_1 у АТ "Перший український міжнародний банк" на користь Cargologistik LLC на оплату інвойсу № 98 ТЛС від 10.07.2020 року.

Оскільки, як зазначає позивач, між ТОВ "ТРАНСЛОГІСТ СИСТЕМ" та ТОВ "КАРГОЛОГИСТИК" відсутні будь-які правовідносини, тому у ТОВ "КАРГОЛОГИСТИК" відсутні правові підстави для набуття грошових коштів, які надійшли від ТОВ "ТРАНСЛОГІСТ СИСТЕМ", у зв`язку з чим позивач просить суд стягнути вищевказану суму на підставі ст. 1212 Цивільного кодексу України як безпідставно отримані грошові кошти.

13.08.2020 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивача надійшов супровідний лист з підтвердженням зарахування суми сплаченого судового збору до спеціального фонду державного бюджету.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.08.2020 відкрито провадження у справі № 910/11687/20, вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 14.09.2020.

14.09.2020 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивача надійшло клопотання про долучення додаткових документів до матеріалів справи.

Представник відповідача у підготовче засідання 14.09.2020 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.09.2020, яка занесена до протоколу судового засідання відкладено підготовче засідання на 30.09.2020.

Представник відповідача у підготовче засідання 30.09.2020 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.09.2020, яка занесена до протоколу судового засідання продовжено строк підготовчого провадження на тридцять днів та відкладено підготовче засідання на 21.10.2020.

21.10.2020 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивача надійшло клопотання про долучення додаткових документів до матеріалів справи.

21.10.2020 підготовче засідання по справі № 910/11687/20 не відбулося у зв`язку з перебуванням судді Літвінової М.Є. у відпустці.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.10.2020 призначено підготовче засідання по справі № 910/11687/20 на 11.11.2020.

05.11.2020 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивача надійшло клопотання про долучення додаткових документів до матеріалів справи та клопотання про проведення судового засідання в режимі відеоконференції.

11.11.2020 підготовче засідання по справі № 910/11687/20 не відбулося у зв`язку з перебуванням судді Літвінової М.Є. на лікарняному.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.11.2020 призначено підготовче засідання по справі № 910/11687/20 на 09.12.2020.

Представник відповідача у підготовче засідання 09.12.2020 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Судом у підготовчому засіданні 09.12.2020 вирішено на підставі статті 50 Господарського процесуального кодексу України залучити до участі у справу третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "КАРГОЛОГІСТИК" та відкладено підготовче засідання на 23.12.2020.

21.12.2020 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника третьої особи надійшли пояснення щодо позову.

22.12.2020 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивача надійшло клопотання про долучення додаткових документів до матеріалів справи та супровідний лист.

23.12.2020 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивача надійшли пояснення.

Представник відповідача у підготовче засідання 23.12.2020 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Конверт з ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.12.2020, який направлявся на адресу відповідача (01024, м. Київ, вул. Круглоуніверситетська, буд. 14) був повернутий до суду відділенням поштового зв`язку з відміткою "адресат відсутній за вказаною адресою".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.12.2020 закрито підготовче провадження по справі № 910/11687/20 та призначено розгляд справи по суті на 20.01.2021.

20.01.2021 судове засідання по справі № 910/11687/20 не відбулося у зв`язку з перебуванням судді Літвінової М.Є. на лікарняному.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.01.2021 призначено судове засідання по справі № 910/11687/20 на 17.02.2021.

Представник позивача у судовому засіданні 17.02.2021 підтримав заявлені позовні вимоги.

Представник третьої особи у судовому засіданні 17.02.2021 надав пояснення по справі.

Представник відповідача у підготовче засідання 17.02.2021 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

17.02.21 Господарським судом міста Києва ухвалено рішення по справі № 910/11687/20, яким задоволено позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛОГІСТ СИСТЕМ".

Як встановлено судом, під час виготовлення повного тексту рішення Господарського суду міста Києва від 17.02.2021 у справі № 910/11687/20 у резолютивній частині рішення було допущено описку в назві та адресі позивача, а саме замість "Societatea cu Raspundere Limitata TRANSLOGIST SISTEM" зазначено "Societatea cu Rгspundere Limitatг TRANSLOGIST SISTEM", а також замість "mun. Chisinau, sec. Riscani, str. Vieru Grigore bd., 22/8, ap. 66" зазначено "mun. Chiєinгu, sec. Rоєcani, str. Vieru Grigore bd., 22/8, ap. 66".

Відповідно до статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановлюється ухвала. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

З огляду на викладене вище та керуючись ст. 234, ст. 235, ст. 243 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку, допущену в рішенні Господарського суду міста Києва від 17.02.2021 у справі № 910/11687/20.

2. У абзаці другому та третьому резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 17.02.2021 у справі № 910/11687/20 назву позивача "Societatea cu Rгspundere Limitatг TRANSLOGIST SISTEM" слід читати: "Societatea cu Raspundere Limitata TRANSLOGIST SISTEM".

3. У абзаці другому та третьому резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 17.02.2021 у справі № 910/11687/20 адресу позивача "mun. Chiєinгu, sec. Rоєcani, str. Vieru Grigore bd., 22/8, ap. 66" слід читати: "mun. Chisinau, sec. Riscani, str. Vieru Grigore bd., 22/8, ap. 66".

4. Дану ухвалу вважати невід`ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва № 910/11687/20 від 17.02.2021.

5. Ухвала набирає законної сили 14.04.2021 та може бути оскаржена в порядку, передбаченому Господарським процесуальним кодексом України.

Суддя М.Є. Літвінова