УХВАЛА

про видачу дублікату наказу

м. Київ

05.04.2021Справа № 910/8843/19

За заявою Спільного українсько-іспанського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю "Сперко Україна"

Про видачу дублікату наказу

За позовом Спільного українсько-іспанського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю "Сперко Україна"

До 1) Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України

2) ГЕРМЕД ФАРМАСЕВТІКА, С.Л. (GERMED FARMACEUTICA S.L)

Про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації №755729

Суддя Бондаренко-Легких Г.П.

Без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Спільне українсько-іспанське підприємство у формі Товариства з обмеженою відповідальністю "Сперко Україна" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (далі відповідач - 1) та ГЕРМЕД ФАРМАСЕВТІКА, С.Л. (GERMED FARMACEUTICA, S,L) (далі відповідач - 2) про дострокового припинення дії на території України міжнародної реєстрації № 755729.

Звертаючись до суду із даним позовом позивач просив:

- достроково припинити дію на території України міжнародної реєстрації № 755729 щодо усіх товарів для яких вона зареєстрована;

- зобов`язати Міністерство економічного розвитку і торгівлі України внести відповідні зміни до Державного реєстру свідоцтв на знаки для товарів і послуг, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетні - "Промислова власність";

- зобов`язати Міністерство економічного розвитку і торгівлі України повідомити міжнародне бюро Всесвітньої організації Інтелектуальної Власності про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації № 755729 щодо усіх товарів для яких вона зареєстрована.

27.10.2020 суд задовольнив позовні вимоги позивача в повному обсязі, достроково припинив міжнародну реєстрацію знаку № 755729 від 03.04.2001 "ANTICATARRAL EDIGEN" на території України щодо усіх товарів для яких він зареєстрований повністю, зобов`язав Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України внести відповідні зміни до Державного реєстру свідоцтв на знаки для товарів і послуг, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетні - "Промислова власність", зобов`язав Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України повідомити Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про дострокове припинення на території України міжнародної реєстрації № 755729 від 03.04.2001 на торговельну марку "ANTICATARRAL EDIGEN", власником якої є компанія ГЕРМЕД ФАРМАСЕВТІКА, С.Л. (GERMED FARMACEUTICA S.L) та стягнув з компанії ГЕРМЕД ФАРМАСЕВТІКА, С.Л. (GERMED FARMACEUTICA S.L) (С/Чилі, 8, м. Ла Матас, Мадрид, Іспанія/C/Chile, 8, LAS MATAS (MADRID), Spain) на користь Спільного українсько-іспанського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю "Сперко Україна" судовий збір у розмірі 5 763 (п`ять тисяч сімсот шістдесят три) грн 00 коп.

28.12.2020 на виконання рішення суду були видані відповідні накази.

22.03.2021 через відділ канцелярії суду від позивача надійшла заява, в якій позивач просив суд видати дублікат наказу по справі № 910/8843/19 про зобов`язання Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України повідомити Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про дострокове припинення на території України міжнародної реєстрації № 755729 від 03.04.2001 на торговельну марку "ANTICATARRAL EDIGEN", власником якої є компанія ГЕРМЕД ФАРМАСЕВТІКА, С.Л. (GERMED FARMACEUTICA S.L), у зв`язку втратою оригіналу наказу.

Підпунктом 19.4. п. 19. Розділу ХІ Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України визначено, що у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Ухвала про видачу чи відмову у видачі дубліката виконавчого документа може бути оскаржена в апеляційному та касаційному порядку.

Господарський процесуальний кодекс України не надає суду права відмовити в задоволенні заяви про видачу дубліката наказу з мотивів її необґрунтованості та не зобов`язує стягувана наводити причини втрати наказу. За встановлення факту невиконання судового рішення видача дубліката наказу не порушує прав боржника та не покладає на нього додаткових зобов`язань, оскільки дублікат наказу має повністю відтворювати втрачений наказ, у тому числі містити дату його видачі. Натомість, відсутність наказу у стягувача унеможливлює виконання рішення суду та порушує його права. Водночас, обов`язковою умовою видачі дубліката наказу є звернення до суду з такою заявою в межах встановленого законом строку для пред`явлення його до виконання або поновлення за рішенням суду.

Суд встановив, що наказ № 910/8843/19, виданий 28.12.2020 Господарським судом міста Києва, станом на момент розгляду заяви не виконаний, і доказів іншого матеріали справи не містять, строк пред`явлення наказу до виконання не сплив, а заявник зазначає про втрату наказу. На підставі викладеного суд дійшов висновку про задоволення вимог заявника про видачу дубліката виконавчого документа з метою реалізації права на його пред`явлення до виконання.

Керуючись ст. 234, п. 19.4 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Спільного українсько-іспанського підприємства у формі Товариства з обмеженою відповідальністю "Сперко Україна" про видачу дублікату наказу задовольнити.

2. Видати дублікат наказу Господарського суду міста Києва № 910/8843/19 від 28.12.2020.

3. Дану ухвалу може бути оскаржено у порядку, передбаченому чинним законодавством України.

Суддя Г. П. Бондаренко - Легких