ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
УХВАЛА

30 березня 2021 рокуСправа № 05-01/184/6-12а/10

Господарський суд Кіровоградської області в складі судді Коваленко Н.М.

при секретарі судового засідання Пастуховій А.Ю.,

розглянувши заяву №б/н від 12.03.2021 Представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице", 49041, Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Комбрига Петрова, 5. Ідентифікаційний код суб`єкта без права юридичної особи 26562043

в інтересах Компанії "POINT akciova spolocnost' Kosice", юридична адреса: вул. Штурова, 1409/27, м. Кошице, 040 01, Словацька Республіка, ідентифікаційний номер: 31670326, зареєстрованої в Торговому реєстрі Міського суду Кошице І, розділ Sa, справа №391/V.

про заміну кредитора

у справі № 05-01/184/6-12а/10 від 04.06.1998

за заявою кредитора - Державної податкової інспекції у Криворізькому районі Дніпропетровської області, м. Кривий Ріг Дніпропетровської області,

до боржника - державного підприємства "Дирекція Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд" (далі - ДП "Дирекція КГЗКОР"), м. Долинська Кіровоградської області,

про банкрутство

ПРЕДСТАВНИКИ:

від кредиторів - участі не брали;

від заявника - адвокат Кропов А.В., ордер серія АЕ №1056962 від 22.02.2021;

від боржника - керуючий санацією, арбітражний керуючий Биковський М.Ю.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою арбітражного суду Кіровоградської області від 30.01.2001 у даній справі визнано грошові вимоги ЗAT "Криворіжаглобуд" до ДП "Дирекція КГЗКОР" за договорами підряду 1996-1999 років в сумі 6 724 888,02 грн.

Ухвалою від 16.06.2009 господарський суд в задоволенні клопотань про продовження процедури розпорядження майном боржника та повноважень розпорядника майна, арбітражного керуючого Заболотного Г.В. відмовив. Ввів процедуру санації боржника ДП "Дирекція КГЗКОР". Призначив керуючим санацією боржника ДП "Дирекція КГЗКОР" арбітражного керуючого Барановського О.М.

24.11.2009 ДП "Дирекція КГЗКОР" частково погашено кредиторські вимоги ЗАТ "Криворіжаглобуд" на суму 6 625 547,47 грн, що підтверджується платіжним дорученням №3 від 24.11.2009.

Таким чином, непогашена сума кредиторських вимог ЗАТ "Криворіжаглобуд" на поточну дату складає 99 340, 55 грн.

12.07.2018 між ПП "Цесія" та ПрАТ "Криворіжаглобуд" укладено Договір відступлення права вимоги на загальну суму 99 340,55 грн, відповідно до якого ПрАТ "Криворіжаглобуд" передав, а ПП "Цесія" прийняв всі права вимоги до Боржника - Державного підприємства "Дирекція Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд" (28500, Кіровоградська обл., Долинський район, місто Долинська, Проммайданчик, ), а саме право вимоги за договорами підряду 1996-1999 років на загальну суму 99 340,55 грн, які включені до 4 черги реєстру вимог кредиторів ДП "Дирекція КГЗКОР", , у справі про банкрутство №05-01/184/6-12а/10 і підтверджені ухвалою арбітражного суду Кіровоградської області від 30.01.2001 у справі №05-01/184/6-12а/10.

Ухвалою господарського суду від 27.09.2018 здійснено заміну кредитора - Приватне акціонерне товариство "Криворіжаглобуд" () на його правонаступника - Приватного підприємства "Цесія" (49112, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Енергетиків, 4, ).

Ухвалою від 16.06.2017 господарський суд заяву №01-20/16 від 16.05.2017 арбітражного керуючого Барановського О.М. про звільнення від виконання повноважень керуючого санацією боржника та клопотання № б/н від б/д комітету кредиторів задовольнив. Припинив обов`язки арбітражного керуючого Барановського О.М. в якості керуючого санацією ДП "Дирекція КГЗКОР" з 16.06.2017. Призначив керуючим санацією боржника - ДП "Дирекція КГЗКОР" арбітражного керуючого Биковського М.Ю.

До господарського суду 12.03.2021 надійшла заява №б/н від 12.03.2021 Представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" в інтересах Компанії "POINT akciova spolocnost' Kosice" про заміну кредитора з вимогами:

Здійснити заміну кредитора - Приватне підприємство "Цесія" (код ЄДРПОУ 112, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Енергетиків, 4) на його правонаступника - Компанію "POINT akciova spolocnost' Kosice" (юридична адреса: вул. Штурова, 1409/27, м. Кошице, 040 01, Словацька Республіка, ідентифікаційний номер: 31670326, зареєстрованої в Торговому реєстрі Міського суду Кошице І, розділ Sa, справа № 391/V) в особі офіційного представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" (49041, Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Комбрига Петрова, 5, ідентифікаційний код суб`єкта без права юридичної особи 26562043, свідоцтво про реєстрацію за №ПІ-5491 від 05.12.2019, виданого Міністерством розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України).

Зобов`язати керуючого санацією ДП "Дирекція Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд" - арбітражного керуючого Биковського Миколу Юрійовича внести зміни до реєстру вимог кредиторів Державного підприємства "Дирекція Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд", включивши компанію "POINT akciova spolocnost' Kosice" (юридична адреса: вул. Штурова, 1409/27, м. Кошице, 040 01, Словацька Республіка, ідентифікаційний номер: 31670326, зареєстрованої в Торговому реєстрі Міського суду Кошице І, розділ Sa, справа № 391/V) в особі офіційного представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" (49041, Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Комбрига Петрова, 5, ідентифікаційний код суб`єкта без права юридичної особи 26562043, свідоцтво про реєстрацію за №ПІ-5491 від 05.12.2019), як правонаступника за зобов`язаннями боржника, а саме за кредиторськими вимогами ПП "Цесія".

Вважати кредитором IV черги вимог до боржника замість ПП "Цесія" Компанію "POINT akciova spolocnost' Kosice" в особі офіційного представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице", у зв`язку з чим винести відповідну ухвалу.

Ухвалою від 16.03.2021 господарський суд розгляд заяви №б/н від 12.03.2021 Представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" в інтересах Компанії "POINT akciova spolocnost' Kosice" про заміну кредитора призначив на 14:30 - 30.03.2021. Зобов`язав керуючого санацією, арбітражного керуючого Биковського М.Ю. до дати засідання суду надати господарському суду: письмову позицію щодо заяви Представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" в інтересах Компанії "POINT akciova spolocnost' Kosice" про заміну кредитора. Явку учасників справи в засідання суду обов`язковою не визнавав.

23.03.2021 на електронну адресу суду надійшла заява №2431-05/151 від 23.03.2021 представника Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Ухвалою від 25.03.2021 господарський суд заяву №2431-05/151 від 23.03.2021 представника Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції задовольнив. Постановив забезпечити участь представника Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України у розгляді справи №05-01/184/6-12а/10 у судовому засіданні 30.03.2021 - 14:30 год. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, за поштовою адресою для реєстрації в системі - . Провести судове засідання 30.03.2021 о 14:30 год. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням програмного забезпечення EASYCON затвердженого Державною судовою адміністрацією України.

30.03.2021, намагаючись зв`язатися з представником Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України з метою забезпечити участь такого представника у судовому засіданні 30.03.2021 - 14:30 год. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, за поштовою адресою для реєстрації в системі - з використанням програмного забезпечення EASYCON затвердженого Державною судовою адміністрацією України, секретар судового засідання Пастухова А.Ю. повідомила, що представник Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України не має можливості вийти з Господарським судом Кіровоградської області на зв`язок у зв`язку з проблемами, які виникли у такого представника з власним кваліфікованим електронним підписом.

За п. 3 ч. 2 ст. 202 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) - суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку, зокрема з підстави виникнення технічних проблем, що унеможливлюють участь особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції, крім випадків, коли відповідно до цього Кодексу судове засідання може відбутися без участі такої особи.

В даному випадку суд не вбачає підстав для відкладення розгляду заяви №б/н від 12.03.2021 Представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" в інтересах Компанії "POINT akciova spolocnost' Kosice" про заміну кредитора з вищевказаних підстав, позаяк, явка учасників провадження в засідання суду 30.03.2021 обов`язковою не визнавалась, таке засідання суду може відбутися без участі представника Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України.

Міністерством розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України на адресу господарського суду направлено клопотання №2431-05/139 від 17.03.2021, яке надійшло до суду 23.03.2020, за яким останнє просить, зокрема, постановити ухвалу, якою зобов`язати заявника направити заяву з додатками №б/н від 12.03.2021 про заміну кредитора у даній справі на адресу Мінекономіки.

До господарського суду 25.03.2021 заявником надано докази направлення 23-24.03.2021 учасникам провадження у справі про банкрутство, в тому числі на адресу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України, копії заяви про заміну кредитора.

Відповідно, правові підстави для задоволення клопотання №2431-05/139 від 17.03.2021 Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України станом на 30.03.2021 відсутні.

Боржником 29.03.2021 надано суду письмові пояснення №02-03/5 від 29.03.2021 щодо клопотання представника "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" про заміну кредитора, за якими боржник не заперечив можливості задоволення таких вимог заявника.

Зазначена заява №б/н від 12.03.2021 Представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" в інтересах Компанії "POINT akciova spolocnost' Kosice" про заміну кредитора обґрунтована, зокрема, такими обставинами.

01 березня 2021 року між Компанією "POINT akciova spolocnost' Kosice" в особі офіційного представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" (новий кредитор) та Приватним підприємством "Цесія" (первісний кредитор) укладено договір про відступлення права вимоги, відповідно до п. 1.1 якого, первісний кредитор передає, а новий кредитор приймає всі права вимоги (далі - Об`єкт) до Боржника - Державного підприємства "Дирекція Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд" (28500, Кіровоградська обл., Долинський район, місто Долинська, Проммайданчик, ), а саме право грошової вимоги за договорами підряду 1996 - 1999 років на загальну суму 99 340,55 грн.

Відповідно до ст. 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ст. 514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 52 Господарського процесуального кодексу України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.

Пункт 51 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 від 18.12.2009 р. "Про судову практику в справах про банкрутство" визначає, що статтею 512 ЦК встановлено підстави заміни кредитора у зобов`язанні, в тому числі й грошовому. Законом (2343-12 ) не передбачено заборони на перехід прав кредиторів за грошовими зобов`язаннями до іншої особи у провадженні у справі про банкрутство. Тому арбітражні керуючі мають вносити до реєстру відомості про заміну кредиторів за грошовими зобов`язаннями у разі переходу їх права вимоги відповідно до правил ЦК, а господарські суди - зобов`язувати арбітражних керуючих вносити відповідні зміни до реєстру в разі оскарження необґрунтованої відмови арбітражних керуючих у внесенні відомостей про заміну кредитора. Особа, до якої перейшли права кредитора під час провадження у справі про банкрутство, отримує статус учасника провадження відповідно до абзацу двадцять другого статті 1 Закону (2343-12). Заміна кредитора у зобов`язанні не впливає на права та обов`язки боржника і не потребує його згоди, якщо така згода не передбачена договором або законом (2343-12).

У зв`язку вищенаведеним у порядку, передбаченому Договором відступлення вимоги від 01.03.2021 та ст. 512, 514 ЦК України, ст. 52 ГПК України, всі права від кредитора за грошовими зобов`язаннями переходять до Компанії "POINT akciova spolocnost' Kosice" в особі офіційного представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице".

Розглядаючи вказану заяву господарський суд вважає за необхідне зазначити таке.

21.10.2019 набрав чинності Кодекс України з процедур банкрутства (далі - КУзПБ), п. 2 Прикінцевих та перехідних положень якого передбачено, що з дня введення в дію цього Кодексу, визнано таким, що втратив чинність, зокрема, Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Пунктом 4 Прикінцевих та перехідних положень КУзПБ - установлено, що з дня введення в дію цього Кодексу подальший розгляд справ про банкрутство здійснюється відповідно до положень цього Кодексу незалежно від дати відкриття провадження у справі про банкрутство, крім справ про банкрутство, які на день введення в дію цього Кодексу перебувають на стадії санації, провадження в яких продовжується відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом". Перехід до наступної судової процедури та подальше провадження у таких справах здійснюється відповідно до цього Кодексу.

За ч. 1 ст. 3 ГПК України - судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

У разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу.

Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив.

Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу. (ст. 52 ГПК України)

З огляду на викладені обставини, в результаті повного, всебічного та об`єктивного з`ясування обставин справи, господарський суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви №б/н від 12.03.2021 Представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" в інтересах Компанії "POINT akciova spolocnost' Kosice" про заміну кредитора з відповідними вимогами.

Керуючись ст. 1, 5 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в редакції до набрання чинності Законом України від 22.12.2011 №4212-VI), п. 2, 4 Прикінцевих та перехідних Кодексу України з процедур банкрутства, ст. 3, 12, 52, 202, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. У задоволенні клопотання №2431-05/139 від 17.03.2021 Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України - відмовити.

2. Заяву №б/н від 12.03.2021 Представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" в інтересах Компанії "POINT akciova spolocnost' Kosice" про заміну кредитора - задовольнити.

Здійснити заміну кредитора - Приватне підприємство "Цесія" (код ЄДРПОУ 112, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Енергетиків, 4) на його правонаступника - Компанію "POINT akciova spolocnost' Kosice" (юридична адреса: вул. Штурова, 1409/27, м. Кошице, 040 01, Словацька Республіка, ідентифікаційний номер: 31670326, зареєстрованої в Торговому реєстрі Міського суду Кошице І, розділ Sa, справа № 391/V) в особі офіційного представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" (49041, Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Комбрига Петрова, 5, ідентифікаційний код суб`єкта без права юридичної особи 26562043, свідоцтво про реєстрацію за №ПІ-5491 від 05.12.2019, виданого Міністерством розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України).

Зобов`язати керуючого санацією ДП "Дирекція Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд" - арбітражного керуючого Биковського Миколу Юрійовича внести зміни до реєстру вимог кредиторів Державного підприємства "Дирекція Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд", включивши компанію "POINT akciova spolocnost' Kosice" (юридична адреса: вул. Штурова, 1409/27, м. Кошице, 040 01, Словацька Республіка, ідентифікаційний номер: 31670326, зареєстрованої в Торговому реєстрі Міського суду Кошице І, розділ Sa, справа № 391/V) в особі офіційного представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" (49041, Україна, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Комбрига Петрова, 5, ідентифікаційний код суб`єкта без права юридичної особи 26562043, свідоцтво про реєстрацію за №ПІ-5491 від 05.12.2019), як правонаступника за зобов`язаннями боржника, а саме за кредиторськими вимогами ПП "Цесія".

Вважати кредитором IV черги вимог до боржника замість ПП "Цесія" Компанію "POINT akciova spolocnost' Kosice" в особі офіційного представництва "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице".

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття.

Ухвала може бути оскаржена до Центрального апеляційного господарського суду в порядку, встановленому Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, передбачених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Примірники ухвали надіслати боржнику (проммайданчик ДП "Дирекція КГЗКОР" м. Долинська, Кіровоградська область, 28500), Представництву "ПОІНТ акціонерне товариство Кошице" в інтересах Компанії "POINT akciova spolocnost' Kosice" (e-mail: ), як правонаступнику ПП "Цесія", іншим кредиторам, вказаним в ухвалі суду від 07.03.2001, в тому числі ГУ ДПС у Кіровоградській області (e-mail: ) замість Долинської міжрайонної ДПІ, Міністерству розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (http://), Фонду державного майна України (e-mail: ), сектору з питань банкрутства Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (e-mail: ), Міністерству юстиції України (e-mail: ), Кабінету Міністрів України (01012, м. Київ, вул. Грушевського, 12/2), керуючому санацією - арбітражному керуючому Биковському М.Ю. (e-mail: ), прокуратурі Кіровоградської області (e-mail: ), Державній екологічній інспекції у Кіровоградській області (e-mail: ).

Повний текст ухвали складено 31.03.2021.

Суддя Н.М. Коваленко

Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості надавати інформацію про вебадресу судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень, одночасно з врученням (надсиланням/видачі) копії повного або скороченого такого рішення до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Повідомити учасників справи про можливість ознайомитись з електронною копією судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень за його вебадресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5013.