ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
УХВАЛА

18 березня 2021 рокуСправа № 912/855/21

Господарський суд Кіровоградської області в складі судді Коваленко Н.М., розглянувши судове доручення Арбітражного суду Белгородської області за ухвалою суду від 17.02.2021 у справі №А08-6906/2020

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Кіровоградської області 17.03.2021 надійшла ухвала Арбітражного суду Белгородської області від 17.02.2021 у справі №А08-6906/2020 про судове доручення за якою (мовою оригіналу): "На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 184-186, 253, 256 Арбитражного процессуального кодекса РФ, ст. 5 Соглашения стран Содружества Независимых Государств от 20.03.1992, "Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" от 22.01.1993, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Поручить Хозяйственному суду Кировоградской области (25022, Украина, г. Кропивницкий, ул. Вячеслава Черновола, 29/32) вручить ООО "Аквамаш-центр", находящемуся по адресу: 23006, Украина, Кировоградская область, г. Кропивницкий, ул. Гоголя, д. 90/61/2 определение Арбитражного суда Белгородской области от 17.02.2021 по делу №А08-6906/2020.

2. Материалы, собранные при выполнении судебного поручения, направить в Арбитражный суд Белгородской области по адресу: 308000, Российская Федерация, г. Белгород, Народный бульвар, д. 135.

Приложение:

- определение об отложении судебного разбирательства от 17.02.2021 по делу № А08-6906/2020 на одном листе в двух экземплярах;

- бланк подтверждения о вручении документов."

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності (ратифікована Постановою Верховної Ради України № 2889-XII (2889-12) від 19.12.1992) компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Порядок виконання доручень іноземних судів визначено ст. 369-370 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Поруч з цим, до зазначено судового доручення (мовою оригіналу) "определение об отложении судебного разбирательства от 17.02.2021 по делу №А08-6906/2020 на одном листе в двух экземплярах" не додано. Вказана обставина зафіксована загальним відділом (канцелярія) Господарського суду Кіровоградської області в акті №77 від 17.03.2021.

Тобто, документи, які підлягають врученню відповідачеві до такого доручення іноземного суду не додані, що виключає об`єктивну можливість виконання зазначеного доручення Арбітражного суду Белгородської області.

У разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують. (ч. 6 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України)

За таких обставин, у зв`язку з відсутністю документів, які підлягають врученню відповідачеві, суд дійшов висновку про повернення судового доручення Арбітражного суду Белгородської області за ухвалою суду від 17.02.2021 у справі №А08-6906/2020 без виконання.

Керуючись ст. 3, 234-235, 369 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Повернути судове доручення Арбітражного суду Белгородської області за ухвалою суду від 17.02.2021 у справі №А08-6906/2020 без виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Примірник ухвали направити Арбітражному суду Белгородської області разом з матеріалами судового доручення та актом №77 від 17.03.2021 загального відділу (канцелярія) Господарського суду Кіровоградської області.

Суддя Н.М. Коваленко

Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості надавати інформацію про вебадресу судового рішення у Єдиному державному реєстрі судових рішень, одночасно з врученням (надсиланням/видачі) копії повного або скороченого такого рішення до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Повідомити учасників справи про можливість ознайомитись з електронною копією судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень за його вебадресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5013.