ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

"23" лютого 2021 р.м. Одеса Справа № 916/3633/19

Господарський суд Одеської області у складі судді Бездолі Ю.С.

при секретарі судового засідання Кожухарь Є.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження позовні вимоги Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (01601, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 6, )

до відповідача Житлово-будівельного кооперативу КВАРТ-СЕРВІС (65037, Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Лиманка, ж/м Червоний Хутор, вул. Центральна, буд. 7, кв. 139, )

про стягнення 665492,23 грн., -

за участю представників сторін:

від позивача: не з`явився

від відповідача: Сергієнко Т.К., керівник

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України звернулось до господарського суду Одеської області з позовом до Житлово-будівельного кооперативу КВАРТ-СЕРВІС про стягнення 930119,42 грн., з яких: 834194,23 грн. основного боргу, 68231,06 грн. пені, 13870,43 грн. 3% річних та 13823,70 грн. інфляційних втрат.

Підставою звернення до суду з даним позовом позивач зазначив неналежне виконання відповідачем умов договору постачання природного газу №7124/18-ТЕ-23 від 10.10.2018.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 10.12.2019 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; визначено здійснювати розгляд справи у порядку загального позовного провадження; призначено розгляд справи на 23.12.2019 о 13:45.

13.01.2020 за вх.№627/20 до суду від відповідача надійшов відзив на позовну заяву та додаткові документи, які залучено судом до матеріалів справи. У відзиві на позовну заяву відповідач зазначає:

- відповідач визнає існування основного боргу у зазначених позивачем періодах, вважає, що є підстави для закриття провадження в частині стягнення з відповідача на користь позивача 834194,23 грн. основного боргу за договором, передбачені п.2 ч.1 ст.231 ГПК України (відсутній предмет спору), пропонує позивачу зменшити розмір позовних вимог в цій частині, з метою повернення сплаченого судового збору;

- відповідач визнає позовні вимоги в частині стягнення 3% річних та інфляційних втрат, що компенсує можливі збитки позивача, завдані неналежним виконанням грошових зобов`язань;

- відповідач зазначає, що частина мешканців будинку перестала сплачувати відповідачу плату за послуги теплопостачання, мотивуючи це очікуванням завершення судового процесу по справі №916/2696/18 (про створення ОСББ).

У судовому засіданні 23.12.2019 судом у протокольній формі винесено ухвалу в порядку ст.ст. 202, 216 ГПК України про відкладення розгляду справи на 16.01.2020 о 12:00.

У судовому засіданні 16.01.2020 судом у протокольній формі винесено ухвалу в порядку ст.ст. 202, 216 ГПК України про відкладення розгляду справи на 29.01.2020 о 15:30.

27.01.2020 за вх.№1787/20 до суду від позивача надійшла відповідь на відзив та додаткові документи, які залучено судом до матеріалів справи. У поданій відповіді на відзив позивач посилається на наступне:

- наявність графіку погашення заборгованості не змінює порядок розрахунків, установлений між постачальником та виробником теплової енергії у договорах постачання природного газу;

- внаслідок недоотримання та несвоєчасного проведення розрахунків за спожитий природний газ позивач змушений залучати комерційні кредити за ринковими відсотковими ставками, що складають 20-24% річних. Єдиним джерелом часткової компенсації понесених позивачем втрат є стягнення з боржників пені у розмірі, передбаченому умовами договору.

У підготовчому засіданні 29.01.2020 судом у протокольній формі винесено ухвалу в порядку ст.ст. 177, 185 ГПК України про продовження строку підготовчого провадження на 30 днів; закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 18.02.2020 о 15:00.

03.02.2020 за вх.№2757/20 до суду від відповідача надійшли заперечення на відповідь на відзив та додаткові документи, які залучено судом до матеріалів справи. У поданих запереченнях відповідач наполягає на закритті провадження у справі в частині стягнення 834194,23 грн. основного боргу, не заперечує проти стягнення 13870,43 грн. 3% річних та 13823,70 грн. інфляційних втрат та просить суд зменшити розмір нарахованої пені до 6823,11 грн.

У судовому засіданні 18.02.2020 оголошено перерву до 10.03.2020 о 12:45. У судовому засіданні 10.03.2020 оголошено перерву до 18.03.2020 о 10:30.

10.03.2020 за вх.№6165/20 до суду від відповідача надійшли додаткові документи, які залучено судом до матеріалів справи.

Ухвалою суду від 16.03.2020 у зв`язку з оголошеним загальнодержавним карантином судове засідання призначено на 07.04.2020 о 14:45. Ухвалою суду від 07.04.2020 відкладено розгляд справи на 28.04.2020 об 11:45. Ухвалою суду від 28.04.2020 відкладено розгляд справи на 13.05.2020 о 15:30. Ухвалою суду від 13.05.2020 відкладено розгляд справи на 02.06.2020 о 15:30. Ухвалою суду від 02.06.2020 відкладено розгляд справи на 24.06.2020 об 11:00. Ухвалою суду від 24.06.2020 відкладено розгляд справи на 21.07.2020 о 14:45.

У судовому засіданні 21.07.2020 судом у протокольній формі винесено ухвалу в порядку ст. 202 ГПК України про відкладення розгляду справи на 03.09.2020 о 13:45.

Справа №916/3633/19 розглядалась судом в період оголошеного загальнодержавного карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, під час якого законодавцем змінювався порядок обчислення процесуальних строків при розгляді господарської справи.

Згідно з п.2 Прикінцевих положень Закону України від 18.06.2020 №731-IX Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо перебігу процесуальних строків під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), який набрав чинності 17.07.2020, процесуальні строки, які були продовжені, зокрема відповідно до пункту 4 розділу X Прикінцеві положення Господарського процесуального кодексу України, в редакції Закону України Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19) №540-IX від 30 березня 2020 року, закінчуються через 20 днів після набрання чинності цим Законом. Протягом цього 20-денного строку учасники справи та особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цими кодексами), мають право на продовження процесуальних строків з підстав, встановлених цим Законом.

У визначений Законом України від 18.06.2020 №731-IX строк (до 06.08.2020 включно) від сторін не надійшло інших заяв/клопотань, в тому числі пов`язаних із вчиненням якихось процесуальних дій у зв`язку з оголошеним загальнодержавним карантином.

У судовому засідання 03.09.2020 судом у протокольній формі оголошено перерву до 16.09.2020 о 12:00. Ухвалою суду від 16.09.2020 задоволено заяву відповідача за вх.№24453/20 від 15.09.2020 про часткове закриття провадження у справі; закрито провадження у справі №916/3633/19 в частині позовних вимог Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України до Житлово-будівельного кооперативу КВАРТ-СЕРВІС в частині стягнення 264627,19 грн. основного боргу.

Ухвалою суду від 16.09.2020 задоволено заяву Житлово-будівельного кооперативу КВАРТ-СЕРВІС за вх.№18858/20 від 17.07.2020 про зупинення провадження у справі №916/3633/19; зупинено провадження у справі №916/3633/19 за позовом Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України до Житлово-будівельного кооперативу КВАРТ-СЕРВІС про стягнення до набрання законної сили судовим рішенням у справі №916/3460/19 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "Хутор Центральная" про визнання недійсним рішення та скасування державної реєстрації.

Ухвалою суду від 01.02.2021 поновлено провадження у справі №916/3633/19 з 16.02.2021; призначено судове засідання на 16.02.2021 об 11:45.

16.02.2021 за вх.№4377/21 до суду від відповідача надійшла заява та додаткові документи, які залучено судом до матеріалів справи. У поданій заяві відповідач просить суд закрити провадження у справі в частині позовних вимог Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України до Житлово-будівельного кооперативу КВАРТ-СЕРВІС про стягнення 165569,02 грн. частини основного боргу; відповідач визнає стягнення з відповідача 403998,02 грн. основного боргу, 13870,43 грн. 3% річних, 13823,70 грн. інфляційних втрат та 68231,06 грн. пені у зв`язку з визнанням позовних вимог в цій частині, а також просить відстрочити виконання судового рішення до 01.10.2021.

У судовому засіданні 16.02.2021 судом у протокольній формі, у зв`язку з необхідністю забезпечення сторонам у справі належних процесуальних гарантій на отримання доступу до суду та повної реалізації належних їм процесуальних прав, винесено ухвалу в порядку ст. 202 ГПК України про відкладення розгляду справи на 23.02.2021 о 10:00.

23.02.2021 за вх.№5079/21 до суду від відповідача надійшла заява, в якій відповідач визнає позовні вимоги в частині стягнення 13870,43 грн. 3% річних, 13823,70 грн. інфляційних втрат, 68231,06 грн. пені, 403998,02 грн. основного боргу, а також всіх неповернутих судових витрат (1,5% від загальної суми стягнення). У поданій заяві відповідач просить не розглядати 23.02.2021 питання відстрочення виконання рішення суду у справі №916/3633/19, що судом прийнято до уваги.

У судове засідання 23.02.2021 представник позивача не з`явився. 23.02.2021 за вх.№5085/21 до суду від позивача надійшло клопотання про розгляд справи за його відсутністю, яке у судовому засіданні 23.02.2021 судом у протокольній формі задоволено.

Представник відповідача у судовому засіданні 23.02.2021 підтримав подану заяву за вх.№5079/21 від 23.02.2021, визнав позовні вимоги на наступні суми: 403998,02 грн. основного боргу, 68231,06 грн. пені, 13870,43 грн. 3% річних, 13823,70 грн. інфляційних втрат та всі неповернуті судові витрати.

Керуючись головною метою внесених законодавцем змін до господарського процесуального законодавства у зв`язку з оголошеним загальнодержавним карантином, господарський суд при розгляді даної справи та інших справ, які перебували та перебувають в провадженні суду в період дії загальнодержавного карантину - керується головними завданнями господарського судочинства та водночас важливістю не формального дотримання процесуальних строків розгляду справи, обчислення яких в період карантину законодавцем змінювалось із визначенням критеріїв оцінки - забезпечення учасникам справ можливості отримати повний та справедливий розгляд господарських справ по суті виниклих між сторонами спірних правовідносин. Господарський суд зі свого боку забезпечив учасникам справи можливість вчинити процесуальні дії повної мірою задля забезпечення гарантованого Конституцією України та Європейською конвенцією права на справедливий суд, а також забезпечення учасникам справ процесуальних гарантій на отримання справедливого, незалежного та неупередженого судочинства.

У відповідності до вимог пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку. Поняття розумного строку не має чіткого визначення, проте розумним слід уважати строк, який необхідний для вирішення справи у відповідності до вимог матеріального та процесуального законів.

Відповідно до вимог ст. 240 ГПК України в судовому засіданні 23.02.2021 судом оголошено вступну та резолютивну частини рішення суду, а також повідомлено, що повний текст рішення буде складено 05.03.2021.

Між тим, з 04.03.2021 суддя Бездоля Ю.С. перебувала на лікарняному, у зв`язку з чим повний текст рішення складається після виходу судді з лікарняного.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, господарський суд встановив:

10.10.2018 між Публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (постачальник, позивач) та Житлово-будівельним кооперативом «КВАРТ-СЕРВІС» (споживач, відповідач) укладено договір №7124/18-ТЕ-23 на постачання природного газу, відповідно до умов якого постачальник зобов`язався поставити споживачеві у 2018 році природний газ, а споживач зобов`язався оплатити його на умовах цього договору.

Згідно з п.п. 1.2, 1.4 договору природний газ, що постачається за цим договором, використовується споживачем виключно для виробництва теплової енергії для надання послуг з опалення та постачання гарячої води населенню. За цим договором може бути поставлений природний газ власного видобутку (природний газ, видобутий на території України та/або імпортований природний газ (за кодом згідно з УКТЗЕД 2711 21 00 00, ввезений ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» на митну територію України).

У відповідності до п.2.1 договору постачальник передає споживачу з 01.10.2018 по 17.10.2018 (включно) природний газ обсягом до 5 тис. куб. метрів.

За п.2.2 договору обсяги природного газу, які планується поставити згідно з цим договором (плановий обсяг) повністю забезпечують споживача природним газом для потреб, зазначених у п.1.2 цього договору.

За умовами п.3.1 договору постачальник передає споживачеві природний газ у його загальному потоці у разі передачі:

- природного газу власного видобутку - у пунктах приймання-передачі природного газу від газодобувних підприємств та/або з підземних сховищ до газотранспортної системи;

- імпортованого природного газу (за кодом згідно з УКТЗЕД 2711 21 00 00, що ввезений ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» на митну територію України) - у пунктах приймання-передачі природного газу на газовимірювальних станціях, які перебувають на кордоні України, та в пунктах приймання-передачі природного газу з підземних сховищ до газотранспортної системи. Право власності на природний газ переходить від постачальника до споживача після підписання актів приймання-передачі. Після переходу права власності на природний газ споживачі несе всі ризики і бере на себе відповідальність, пов`язану з правом власності на природний газ.

У відповідності до п.3.7 договору приймання-передача природного газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному місяці постачання, оформлюється актом приймання-передачі. Обсяг використання природного газу споживачем у відповідному місяці постачання встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку природного газу.

Відповідно до п.3.8 договору споживач зобов`язується подати не пізніше 22 жовтня 2018 року постачальнику:

- довідку за підписом уповноваженої особи про загальний обсяг використання споживачем природного газу з 01.10.2018 (включно) з детальною розбивки загальної кількості природного газу, зазначеної в довідці, за категоріями використання (у тому числі згідно з цим договором);

- підписані споживачем два примірники акту приймання-передачі природного газу, датованого 17.10.2018, де зазначаються фактичні обсяги використаного природного газу в період з 01.10.2018 по 17.10.2018 (включно) згідно з цим договором у розрахунковому місяці, його фактична ціна та вартість.

Згідно з п.3.9 договору постачальник не пізніше 26.10.2018 повертає споживачу один примірник оригіналу акту приймання-передачі природного газу, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою. У разі не підписання постачальником акту приймання-передачі природного газу постачальник письмово повідомляє споживача про причини такого не підписання акту.

У відповідності до п.4.1 договору кількість природного газу, яка передається споживачу, визначається за показами комерційних вузлів обліку природного газу споживача відповідно до вимог, установлених Кодексом газорозподільних систем, затвердженим постановою НКРЕКП від 30.09.2015 №2494, та Кодексом газотранспортної системи, затвердженим постановою НКРЕКП від 30.09.2015 №2493.

Відповідно до п.5.1 договору ціна (без урахування тарифів на послуги з транспортування та розподілу природного газу, а також податків та зборів, що включаються до його вартості відповідно до Податкового кодексу України), та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим договором, встановлюється Положенням. У разі зміни ціни на газ відповідно до умов чинного законодавства, вона є обов`язковою для сторін за цим договором з дати набрання чинності відповідних змін.

У відповідності до п.5.2 договору ціна за 1000 куб. метрів природного газу за цим договором становить 4942 грн., крім того податок на додану вартість (ПДВ) - 20%.; всього до сплати разом з ПДВ - 5930,40 грн.

Пунктом 5.4 договору передбачено, що загальна сума вартості природного газу за цим договором складається із сум вартості місячних поставок природного газу.

Згідно з п.6.1 договору оплата за природний газ здійснюється споживачем виключно коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки природного газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий природний газ здійснюється до 25-го числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу. Сторони погодили, що з урахуванням пункту 11.3 цього договору укладення договору про організацію взаєморозрахунків, а також підписання споживачем будь-яких документів (актів, розрахунків, протоколів тощо) щодо нарахованих (оформлених) та не профінансованих пільг і житлових субсидій населенню згідно з Порядком фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету, затвердженим постановою КМУ від 4 березня 2002 р. №256, не змінює строків та умов розрахунків за цим договором.

Пунктом 6.2 та 6.3 договору сторони погодили, що під час перерахування коштів у призначенні платежу посилання на номер договору є обов`язковим. Оплата за природний газ здійснюється таким чином:

1) споживач перераховує на поточний рахунок із спеціальним режимом використання постачальника кожного банківського дня розрахункового місяця кошти згідно з нормативами перерахування, затвердженими в установленому порядку, які зараховуються як оплата за природний газ, поставлений постачальником споживачеві в порядку, визначеному законодавством, - у разі, коли на споживача станом на 30.09.2015 поширюється дія статті 19-1 Закону України «Про теплопостачання»;

2) в будь-якому випадку споживач зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до п.6.1 цього договору - в разі коли на поточний рахунок із спеціальним режимом використання споживача надходить недостатньо коштів для своєчасної оплати використаного природного газу;

3) з поточного рахунка споживача кошти перераховуються на поточний рахунок із спеціальним режимом використання постачальника та зараховуються як оплата за природний газ, поставлений постачальником споживачеві у визначеному законодавством порядку, - у разі коли на споживача станом на 30.09.2015 не поширюється дія статті 19-1 Закону України «Про теплопостачання» в частині відкриття поточного рахунка із спеціальним режимом використання;

4) шляхом зарахування постачальником коштів, що надійшли від споживача як погашення заборгованості за природний газ, поставлений в минулі періоди згідно з цим договором у порядку календарної черговості виникнення заборгованості - за наявності заборгованості у споживача за цим договором. Кошти, які надійшли від споживача, зараховуються як передоплата, за умови відсутності заборгованості за цим договором;

5) оплата інших платежів (пені, штрафів, судових зборів, інфляційних нарахувань тощо), крім суми основної заборгованості, здійснюється споживачем на поточний рахунок постачальника.

Відповідно до п.6.4 договору у разі наявності заборгованості за минулі періоди та/або заборгованості зі сплати пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних та судового збору сторони погоджуються, що грошова сума, яка надійшла від споживача, погашає вимоги постачальника у такій черговості, незалежно від призначення платежу визначеного споживачем: у першу чергу відшкодовуються витрати постачальника, пов`язані з одержанням виконання; у другу чергу сплачуються інфляційні нарахування, відсотки річних, пені, штрафи; у третю чергу погашається основна сума заборгованості.

Пунктом 6.5 договору передбачено, що звірка розрахунків та/або фактичного обсягу використання природного газу здійснюється сторонами протягом десяти днів з моменту письмової вимоги однієї із сторін, підписаної уповноваженою особою на підставі відомостей про фактичну оплату вартості використаного природного газу споживачем та актів його приймання-передачі.

Згідно з п.7.2 договору споживач зобов`язаний, зокрема, своєчасно оплачувати вартість поставленого природного газу в розмірі та порядку, що передбачені цим договором.

У відповідності до п.п. 8.1, 8.2 договору за невиконання або неналежне виконання договірних зобов`язань сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених чинним законодавством і цим договором. У разі прострочення споживачем оплати згідно пункту 6.1 цього договору він зобов`язується сплатити постачальнику пеню в розмірі 15.3 % річних, але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховану від суми простроченого платежу за кожний день прострочення. Нарахування пені не здійснюється постачальником на суми оплат, проведені споживачем відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 04.03.2002 №256.

Відповідно до п.8.9 договору збитки, завдані одній із сторін договору внаслідок невиконання (неналежного виконання) іншою стороною своїх зобов`язань, відшкодовуються винною у невиконанні (неналежному виконанні) стороною в порядку та розмірі, визначених законодавством.

Розділом 10 договору передбачено, що у разі виникнення спорів або розбіжностей сторони зобов`язуються вирішувати їх шляхом взаємних переговорів та консультацій. Будь-яка із сторін має право ініціювати їх проведення. У разі недосягнення сторонами згоди спори (розбіжності) вирішуються у судовому порядку. Строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних, становить п`ять років.

За умовами розділу 12 договору останній набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, за їх наявності, і діє в частині реалізації природного газу з 01.10.2018 до 17.10.2018, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення.

24.10.2018 між сторонами укладено додаткову угоду №1 до договору №7124/18-ТЕ-23, якою, зокрема, доповнено пункт 2.1 розділу 2. «Кількість та фізико-хімічні показники природного газу» та викладено у наступній редакції: « 2.1 Постачальник передає споживачу з 01.10.2018 по 26.10.2018 (включно) природній газ орієнтованим обсягом до 10 тис. куб. метрів. (десяти тисяч куб. метрів), викладено пункти 3.8-3.9 розділу 3 договору «Порядок та умови передачі природного газу» у наступній редакції: « 3.8 Споживач зобов`язується подати не пізніше 31.10.2018 постачальнику: - довідку за підписом уповноваженої особи про загальний обсяг використання споживачем природного газу з 01.10.2018 по 26.10.2018 (включно) з детальною розбивки загальної кількості природного газу, зазначеної в довідці, за категоріями використання (у тому числі згідно з цим договором); - підписані споживачем два примірники акту приймання-передачі природного газу, датованого 26.10.2018, де зазначаються фактичні обсяги використаного природного газу в період з 01.10.2018 по 26.10.2018 (включно) згідно з цим договором у розрахунковому місяці, його фактична ціна та вартість. Виключно споживач несе відповідальність за достовірність обсягів газу, зазначених ним в довідці та акті приймання-передачі природного газу; викладено п. 3.9 «Постачальник не пізніше 06.11.2018 повертає споживачу один примірник оригіналу акту приймання-передачі природного газу, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою. У разі не підписання постачальником акту приймання-передачі природного газу постачальник письмово повідомляє споживача про причини такого не підписання акту»; викладено пункт 12.1 розділу 12 «Строк дії договору» у наступній редакції: « 12.1 Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, за їх наявності, і діє в частині реалізації природного газу з 01.10.2018 до 26.10.2018, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення. вказана додаткова угода набула чинності і діє з дати її підписання сторонами».

27.10.2018 між сторонами укладено додаткову угоду №2 до договору №7124/18-ТЕ-23, якою, зокрема, доповнено пункт 2.1 розділу 2 договору «Кількість та фізико-хімічні показники природного газу» та викладено у наступній редакції: « 2.1 Постачальник передає споживачу з 01.10.2018 по 31.10.2018 (включно) природній газ орієнтованим обсягом до 15 тис. куб. метрів. (п`ятнадцять тисяч куб. метрів), викладено пункти 3.8-3.9 розділу 3 договору «Порядок та умови передачі природного газу» у наступній редакції: « 3.8. Споживач зобов`язується подати не пізніше 7 числа місяця, наступного за місяцем постачання природного газу, постачальнику: - завірену копію акту про надання послуг з розподілу (транспортування) природного газу розрахунковий місяць, складеного між споживачем та оператором газорозподільних мереж (газотранспортної системи). Разом з копією такого акту споживач подає за підписом уповноваженої особи довідку стосовно детальної розбивки кількості природного газ, зазначеної в акті, за категоріями (у тому числі згідно з цим договором); - підписані споживачем два примірники акту приймання-передачі природного газу, де зазначаються фактичні обсяги використаного природного газу згідно з цим договором у розрахунковому місяці, його фактична ціна та вартість. Виключно споживач несе відповідальність за достовірність обсягів газу, зазначених ним в довідці та акті приймання-передачі природного газу; викладено п. 3.9 «Постачальник не пізніше десятого числа місяця, наступного за місяцем постачання природного газу, повертає споживачу один примірник оригіналу акту приймання-передачі природного газу, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою. У разі не підписання постачальником акту приймання-передачі природного газу постачальник письмово повідомляє споживача про причини такого не підписання акту»; викладено пункт 12.1 розділу 12 «Строк дії договору» у наступній редакції: « 12.1 Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, за їх наявності, і діє в частині реалізації природного газу з 01.10.2018 до 31.10.2018 (виключно), а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення»; вказана додаткова угода набула чинності і діє з дати її підписання сторонами.

20.11.2018 між сторонами укладено додаткову угоду №3 до договору №7124/18-ТЕ-23, якою, зокрема, доповнено пункт 2.1 розділу 2 договору «Кількість та фізико-хімічні показники природного газу» та викладено у наступній редакції: « 2.1 Постачальник передає споживачу з 01.11.2018 по 30.11.2018 (включно) природній газ орієнтованим обсягом до 28 тис. куб. метрів. (двадцяти восьми тисяч куб. метрів), змінити по тексту договору слова «пункт 12 Положення» словами «пункт 11 Положення» у відповідному відмінку; викладено з 01.11.2018 пункти 5.2 та 5.3 розділу 5 договору «Ціна природного газу» у наступній редакції: « 5.2. Ціна за 1000 куб.м газу з 01.11.2018 становить 6235,51 гривні, крім того податок на додану вартість (ПДВ) - 20%. Усього до сплати разом з податком на додану вартість - 7482,61 (сім тисяч чотириста вісімдесят дві гривні 61 коп.); викладено п.5.3 договору: Постачання природного газу споживачеві за ціною, визначеною в пункті 5.2 цього договору, здійснюється за умови дотримання вимог пункту 11 Положення»; викладено підпункти 1) та 3) пункту 63 розділу 6. «Порядок та умови проведення рахунків» у наступній редакції: « 1) споживач перераховує на поточний рахунок із спеціальним режимом використання постачальника кожного банківського дня розрахункового місяця кошти згідно з нормативами перерахування, затвердженими в установленому порядку, які зараховуються як оплата за природний газ, поставлений постачальником споживачеві в порядку, визначеному законодавством, - у разі коли на споживача поширюються вимоги підпункту 2) пункту 11 Положення в частині відкриття рахунків із спеціальним режимом використання;» « 3) з поточного рахунка споживача кошти перераховуються на поточний рахунок із спеціальним режимом використання постачальника та зараховуються як оплата за природний газ, поставлений постачальником споживачеві у визначеному законодавством порядку, - у разі коли на споживача не поширюються вимога підпункту 2) пункту 11 Положення в частині відкриття рахунків із спеціальним режимом використання»; викладено пункт 12.1 розділу 12 «Строк дії договору» у наступній редакції: « 12.1. Договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підпису постачальника печаткою, і діє в частині реалізації природного газу з 01.10.2018 до 30.11.2018 (включно), а в частині проведення розрахунків - до їх повного, здійснення»; вказана додаткова угода набула чинності і діє з дати її підписання сторонами.

30.11.2018 між сторонами укладено додаткову угоду №4 до договору №7124/18-ТЕ-23, якою, зокрема:

- у відповідності до п.2.1 договору постачальник передає споживачу в період з 01.10.2018 по 30.04.2019 (включно) замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу в кількості 208 тис.куб.метрів, в тому числі по місяцях (розрахункові періоди): жовтень 2018 року - 0; листопад 2018 року - 28; грудень 2018 року - 35; січень 2019 року - 45; лютий 2019 року - 40; березень 2019 року - 40; квітень 2019 року - 20;

- відповідно до п.4.2 договору ціна за 1000 куб.м. газу становить 6235,51 грн., крім того податок на додану вартість (ПДВ) - 20%. Усього разом з податком на додану вартість - 7482,61 грн.;

- згідно з п.5.1 договору оплата за природний газ здійснюється споживачем виключно коштами шляхом 100-відсоткової поточної оплати протягом розрахункового періоду. Остаточний розрахунок за фактично переданий природний газ здійснюється до 25 числа (включно) місяця, наступного за місяцем постачання газу. Сторони погодили, що з урахуванням пункту 10.3 цього договору підписання будь-яких договорів (або інших документів) про організацію взаєморозрахунків в різниці в тарифах відповідно до механізму, затвердженого постановами Кабінету Міністрів України (до 01.01.2019 відповідно до постанови КМУ від 14.02.2018 №110), а також підписання споживачем будь-яких документів (актів, розрахунків, протоколів тощо) щодо нарахованих (оформлених) та не профінансованих пільг і житлових субсидій населенню згідно з Порядком фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 04..03.2002 №256, не змінює строків та умов розрахунків за цим договором;

- за п.7.2 договору у разі прострочення споживачем оплати згідно пунктів 5.1, 5.6 цього договору він зобов`язується сплатити постачальнику пеню в розмірі 15,3% річних, але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховану від суми простроченого платежу за кожний день прострочення. Нарахування пені не здійснюється постачальником на суми оплат, проведені споживачем відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 04.03.2002 №256;

- у відповідності до п.9.3 договору строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних, становить п`ять років;

- відповідно до п.11.1 договору договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підпису постачальника і діє в частині постачання природного газу до 30.04.2019 (включно), а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення.

У п.3 додаткової угоди №4 зазначено, що дана додаткова угода складена у двох примірниках, по одному для кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу, набуває чинності з дати її підписання сторонами і діє з 01.12.2018.

11.03.2019 між сторонами укладено додаткову угоду №5 до договору №7124/18-ТЕ-23, якою, зокрема, пункти 2.3, 3.2.2, 3.4.2, 3.8.2, абз.2) підп. 3.9.2 п.3.9, 3.13, 5.7, абзац п`ятий підп.5) п.6.2, підп.8) п.6.2, підп.4) п.6.3, абзац третій підп.2 п.6.4 цього договору застосовані сторонами з „01 березня 2019 року; пункти 3.2.1,3.4.1, 3.8.1, абз.1) підп. 3.9.2 п.3.9, абзац четвертий підп.5) п.6.2, абзац другий відп.2 п.6.4 цього договору з „01 березня 2019 року визначено такими, що втрачають чинність.

Як вбачається з матеріалів справи, на підставі актів приймання-передачі природного газу від 30.11.2018, 31.12.2018, 31.01.2019, 28.02.2019 та 31.03.2019 складених, підписаних уповноваженими представниками постачальника та споживача, скріплених печатками, відповідно до договору №7124/18-ТЕ-23 від 10.10.2018 постачальником передано споживачу природний газ виключно для виробництва теплової енергії для надання послуг з опалення та постачання гарячої води населенню на загальну суму 1102607,77 грн., який був сплачений відповідачем частково на суму 161413,54 грн., що підтверджується довідкою за період з 01.10.2018 по 31.05.2019 та випискою по операціям з 01.10.2018 по 31.05.2019.

Таким чином, з наявних матеріалів справи вбачається наявність основного боргу відповідача перед позивачем та прострочення виконання відповідачем своїх зобов`язань за договором постачання природного газу №7124/18-ТЕ-23 від 10.10.2018 в частині сплати за природний газ.

Предметом спору у даній справі є стягнення наявного боргу та нарахованих на нього сум пені, інфляційних втрат та 3% річних.

Проаналізувавши наявні у справі докази та надавши їм правову оцінку, суд дійшов висновку про задоволення позову, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 175 ГК України майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов`язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов`язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов`язаної сторони виконання її обов`язку.

За ст. 509 ЦК України передбачено, що зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Підставою виникнення цивільних прав та обов`язків є, зокрема, договори та інші правочини (п.1 ч.2 ст. 11 ЦК України).

Відповідно до ст. 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

За вимогами ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до вимог ч.1, ч.7 ст. 193 ГК України, які кореспондуються з вимогами ст. 526 ЦК України, суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов`язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов`язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

У відповідності до ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

В силу вимог ст. 610, ч.2 ст. 615 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Одностороння відмова від зобов`язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов`язання.

Згідно з ч.1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

У відповідності до ч.1 ст. 664 ЦК України обов`язок продавця передати товар покупцеві вважається виконаним у момент: вручення товару покупцеві, якщо договором встановлений обов`язок продавця доставити товар; надання товару в розпорядження покупця, якщо товар має бути переданий покупцеві за місцезнаходженням товару.

У відповідності до ч.1 ст. 73 ГПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з вимогами ст. 74 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. У разі посилання учасника справи на невчинення іншим учасником справи певних дій або відсутність певної події, суд може зобов`язати такого іншого учасника справи надати відповідні докази вчинення цих дій або наявності певної події. У разі ненадання таких доказів суд може визнати обставину невчинення відповідних дій або відсутності події встановленою.

Статтею 13 ГПК України встановлено, що судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Принцип рівності сторін у процесі вимагає, щоб кожній стороні надавалася розумна можливість представляти справу в таких умовах, які не ставлять цю сторону у суттєво невигідне становище відносно другої сторони (п.87 рішення Європейського суду з прав людини у справі Салов проти України від 06.09.2005).

У Рішенні Європейського суду з прав людини у справі Надточий проти України від 15.05.2008 зазначено, що принцип рівності сторін передбачає, що кожна сторона повинна мати розумну можливість представляти свою сторону в умовах, які не ставлять її в суттєво менш сприятливе становище в порівнянні з опонентом.

Змагальність означає таку побудову судового процесу, яка дозволяє всім особам - учасникам певної справи відстоювати свої права та законні інтереси, свою позицію у справі.

Принцип змагальності є процесуальною гарантією всебічного, повного та об`єктивного з`ясування судом обставин справи, ухвалення законного, обґрунтованого і справедливого рішення у справі.

Статтею 86 ГПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.

Виходячи з того, що Житлово-будівельним кооперативом КВАРТ-СЕРВІС на користь Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України було сплачено частину основного боргу на суму 165569,02 грн., що підтверджується наявною в матеріалах справи довідкою по рахунку відповідача, суд в порядку п.2 ч.1 ст. 231 ГПК України закрив провадження у справі в цій частині - в частині 165569,02 грн. суми основного боргу.

Щодо решти заявлених позовних вимог господарський суд зазначає наступне.

Судом встановлено, що позивач виконав зобов`язання за договором постачання природного газу №7124/18-ТЕ-23 від 10.10.2018 в повному обсязі.

Статтею 42 ГПК України визначено перелік прав та обов`язків учасників справи.

Відповідно до ч.2 п.1 ст. 46 ГПК України крім прав та обов`язків, визначених у статті 42 цього Кодексу, позивач вправі відмовитися від позову (всіх або частини позовних вимог), відповідач має право визнати позов (всі або частину позовних вимог) - на будь-якій стадії судового процесу.

Частиною 1 ст. 191 ГПК України встановлено, що позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

Як свідчать матеріали справи, у заяві за вх.№5079/21 від 23.02.2021 відповідач визнав заявлені позовні вимоги в повному обсязі на суми: 403998,02 грн. основного боргу, 68231,06 грн. пені, 13870,43 грн. 3% річних, 13823,70 грн. інфляційних втрат та всі неповернуті судові витрати.

Перевіривши наявність відповідних повноважень на подання до суду відповідної заяви про визнання позову, не встановивши обставин того, що визнання позову суперечить або порушує права та інтереси інших осіб, суд з урахуванням наявних в матеріалах справи доказів дійшов висновку, що позовні вимоги Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України про стягнення з відповідача 403998,02 грн. боргу є правомірними, обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Щодо заявлених до стягнення пені, 3% річних та інфляційних втрат слід зазначити наступне.

Відповідно до ст.ст. 546, 549 ЦК України виконання зобов`язань за договором можуть забезпечуватися неустойкою (штрафом, пенею). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Водночас вимогами п.3 ч.1 ст. 611 ЦК України передбачено, що одним із наслідків порушення зобов`язання є сплата неустойки, а в силу вимог ч.2 ст. 551 ЦК України якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюються договором або актом цивільного законодавства.

Згідно зі ч.1 ст. 230 ГК України штрафними санкціями в цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання зобов`язання.

У ч.6 ст. 231 ГК України також встановлено, що штрафні санкції за порушення грошових зобов`язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою НБУ, за увесь час користування чужими грошовими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

Відповідно до ч.6 ст. 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов`язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов`язання мало бути виконано.

Сплата пені передбачена п.7.2 договору постачання природного газу №7124/18-ТЕ-23 від 10.10.2018 (в редакції додаткових угод).

Частиною 2 ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Перевіривши здійснені позивачем розрахунки пені на суму 68231,06 грн., 3% річних на суму 13870,43 грн. та інфляційних втрат на суму 13823,70 грн., судом встановлено вірність цих розрахунків та відповідність вимогам чинного законодавства, приймаючи до уваги також визнання відповідачем позовних вимог в цій частині, господарським судом позовні вимоги в частині стягнення цих сум задовольняється в повному обсязі.

Інші наявні в матеріалах справи документи вищевикладених висновків суду не спростовують.

Відповідно до ст. 129 ГПК України судовий збір у справі в частині задоволених позовних вимог покладається на відповідача.

Керуючись ст.ст. 129, 231, 232, 233, 236-238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

1.Закрити провадження у справі №916/3633/19 в частині позовних вимог Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України до Житлово-будівельного кооперативу КВАРТ-СЕРВІС в частині стягнення 165569,02 грн. основного боргу.

2.Позовні вимоги Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України задовольнити повністю.

3.Стягнути з Житлово-будівельного кооперативу КВАРТ-СЕРВІС (65037, Одеська обл., Овідіопольський р-н, с. Лиманка, ж/м Червоний Хутор, вул. Центральна, буд. 7, кв. 139, ) на користь Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (01601, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 6, ) 403998 /чотириста три тисячі дев`ятсот дев`яносто вісім/ грн. 02 коп. боргу, 68231 /шістдесят вісім тисяч двісті тридцять одну/ грн. 06 коп. пені, 13870 /тринадцять тисяч вісімсот сімдесят/ грн. 43 коп. 3% річних, 13823 /тринадцять тисяч вісімсот двадцять три/ грн. 70 коп. інфляційних втрат та 7498 /сім тисяч чотириста дев`яносто вісім/ грн. 85 коп. судового збору.

Рішення господарського суду набирає законної сили в порядку ст. 241 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржено в апеляційному порядку до Південно-Західного апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги у строки, визначені ст. 256 ГПК України.

Враховуючи перебування судді Бездолі Ю.С. з 04.03.2021 на лікарняному, повний текст рішення складено та підписано після виходу судді Господарського суду Одеської області Бездолі Ю.С. з лікарняного - 17 березня 2021 р.

Суддя Ю.С. Бездоля