У Х В А Л А

11 березня 2021 року м. Чернігівсправа № 927/807/19

Господарський суд Чернігівської області у складі судді Федоренко Ю.В., розглянувши матеріали заяви № НЮ-38-3 від 17.02.2021 Акціонерного товариства Українська залізниця» в особі Регіональної філії «Південно-Західна залізниця» АТ «Укрзалізниця" про заміну сторони відповідача (боржника) на його правонаступника Департамент соціальної політики Чернігівської міської ради, вул. І. Мазепи, 19, м. Чернігів, 14017 у справі № 927/807/19

за позовом: Акціонерного товариства Українська залізниця,

вул. Тверська (Єжи Гедройця), 5, м. Київ, 03680

в особі Регіональної філії Південно-Західна залізниця АТ Укрзалізниця,

вул. Лисенка, 6, м. Київ, 01054

до відповідача: Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у місті Чернігові ради, вул. І. Мазепи, 19, м. Чернігів, 14017

про стягнення 18447,25 грн

За участю представників учасників справи:

від стягувача: Гуслякова М.З., довіреність від 23.12.2020

від боржника: не прибув;

01.03.2021 на адресу суду надійшла заява стягувача НЮ-38-3 від 17.02.2021 по справі № 927/807/19 в якій просить суд замінити сторону - відповідача (боржника) - Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради (вул. І. Мазепи, 19, м. Чернігів, 14017, ) на його правонаступника Департамент соціальної політики Чернігівської міської ради (вул. І. Мазепи, 19, м. Чернігів, 14017, ).

В обґрунтування поданої заяви стягувач посилається на те, що 18.12.2020 внесений запис до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань про припинення Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради.

Ухвалою суду від 03.03.2021 заяву стягувача про заміну боржника правонаступником прийнято до розгляду, судове засідання призначено на 11.03.2021.

09.03.2021 від Департаменту соціальної політики Чернігівської міської ради надійшла заява № 04-28/3426 від 05.03.2021, в якій просить суд провести судове засідання без участі його представника та зазначає, що не заперечує щодо задоволення заяви стягувача про заміну сторони (боржника) у виконавчому провадженні по справі № 927/807/19.

В судове засідання 11.03.2021 прибула представник стягувача, яка підтримала заяву про заміну сторони (боржника) у виконавчому провадженні по справі № 927/807/19.

Відповідно до ч.3 ст. 334 ГПК України суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Дослідивши подану заяву та матеріали справи, суд зазначає наступне.

Рішенням Господарського суду Чернігівської області від 20.11.2019 у справі № 927/807/19 позов задоволено повністю і стягнуто з Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у місті Чернігові ради, вул. І. Мазепи, 19, м. Чернігів, 14017, , на користь Акціонерного товариства Українська залізниця, вул. Тверська (Єжи Гедройця), 5, м. Київ, 03680, , в особі: Регіональної філії Південно-Західна залізниця АТ Укрзалізниця, вул. Лисенка, 6, м. Київ-30, 01601, , 18447,25 грн боргу та 1921 грн судового збору.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 06.02.2020 рішення Господарського суду Чернігівської області від 20.11.2019 у справі №927/807/19 залишено без змін.

На виконання вказаного рішення та постанови Господарським судом Чернігівської області видано наказ від 02.03.2020 у справі №927/807/19 за яким стягнуто з Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у місті Чернігові ради, вул. І. Мазепи, 19, м. Чернігів, 14017, , на користь Акціонерного товариства Українська залізниця, вул. Тверська (Єжи Гедройця), 5, м. Київ, 03680, , в особі: Регіональної філії Південно-Західна залізниця АТ Укрзалізниця, вул. Лисенка, 6, м.Київ-30, 01601, , 18447,25 грн боргу та 1 921 грн судового збору. У вказаному наказі зазначений строк пред`явлення його до виконання протягом трьох років.

Стягувач пред`явив вказаний наказ до виконання, а листом від 05.01.2021 Управління Державної казначейської служби України у м. Чернігові Чернігівської області повернуло наказ Господарського суду Чернігівської області від 02.03.2020 № 927/807/19 без виконання стягувачу, оскільки Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у місті Чернігові ради реорганізовано, а правонаступником визначено Департамент соціальної політики Чернігівської міської ради (а.с. 56-57).

Строк пред`явлення до примусового виконання наказу суду від 02.03.2020 у справі №927/807/19 не сплив.

Відповідно до ст. 326 ГПК України судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими на всій території України, а в випадках установлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

Згідно з ч. 1 ст. 327 ГПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Відповідно до ст. 1 Закону України Про виконавче провадження поняття виконавче провадження розуміється як завершальна стадія судового провадження. Наведене узгоджується з практикою ЄСПЛ щодо застосування статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка гарантує право на справедливий суд. Так, у рішенні від 19.03.1997 у справі Горнсбі проти Греції (Case of Hornsby v.Greece) ЄСПЛ зазначив, що для цілей статті 6 Конвенції виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина судового розгляду (дана позиція викладена в постанові Верховного Суду України від 13.06.2016 у справі №6-3172цс15).

Судом встановлено, що відповідно до рішення Чернігівської міської ради № 54/VII-13 від 25.06.2020 "Про припинення управлінь праці та соціального захисту населення шляхом реорганізації" припинено шляхом реорганізації Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради (ідентифікаційний код юридичної особи: 03196208, місцезнаходження: 14017, місто Чернігів, вулиця Івана Мазепи, будинок 19) через його приєднання до Департаменту соціальної політики Чернігівської міської ради (ідентифікаційний код юридичної особи: 43649464, місцезнаходження: вул. Івана Мазепи, буд.19, м. Чернігів, 14017).

Згідно з витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 18.12.2020 внесений запис про припинення Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради на підставі рішення щодо реорганізації, номер запису: 012002755.

05.06.2020 до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань внесений запис номер: 0015153 про державну реєстрацію новоутвореної шляхом заснування юридичної особи - Департаменту соціальної політики Чернігівської міської ради (ідентифікаційний код юридичної особи: 43649464, місцезнаходження: вул. Івана Мазепи, буд.19, м. Чернігів, 14017).

За змістом статті 104 ЦК України юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридичних осіб майно, права та обов`язки переходять до правонаступників.

Юридична особа є такою, що припинилася, з дня внесення до єдиного державного реєстру запису про її припинення.

Частиною 6 статті 4 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" передбачено, що у разі перетворення юридичних осіб здійснюється державна реєстрація припинення юридичної особи, що припиняється у результаті перетворення, та державна реєстрація новоутвореної юридичної особи. Перетворення вважається завершеним з дати державної реєстрації новоутвореної юридичної особи.

Отже, до Департаменту соціальної політики Чернігівської міської ради перейшли всі обов`язки боржника - Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у місті Чернігові ради по виконавчому документу - наказу про примусове виконання рішення у справі № 927/807/19 від 02.03.2020.

За приписами статті 52 ГПК України в разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи в відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі в справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.

Верховним Судом у постанові від 26.06.2019 у справі №905/1956/15 зроблено висновок про те, що процесуальне правонаступництво в розумінні статті 52 ГПК України допускається на будь - якій стадії судового процесу, включаючи стадію виконання судового рішення.

Відповідно до ст. 338 ГПК України процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень, вирішуються судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, якщо інше не визначено цим розділом.

Згідно з ч. 1, 2, 5 статті 334 ГПК України в разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача в виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заява стягувача про заміну сторони (боржника) виконавчого провадження підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 52, 234, 235, 334 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву № НЮ-38-3 від 17.02.2021 Акціонерного товариства Українська залізниця» в особі Регіональної філії «Південно-Західна залізниця» АТ «Укрзалізниця" про заміну сторони боржника виконавчого провадження задовольнити.

2. Замінити боржника - Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у місті Чернігові ради, (вул. І. Мазепи, 19, м. Чернігів, 14017, ) на його правонаступника - Департамент соціальної політики Чернігівської міської ради (вул. Івана Мазепи, 19, м. Чернігів, 14017; ).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання 11.03.2021.

Ухвалу може бути оскаржено до Північного апеляційного господарського суду, з урахуванням п. 17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, у строки, визначені ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://www.court.gov.ua. або в Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Суддя Ю.В. Федоренко