ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ПРО ВИПРАВЛЕННЯ ОПИСКИ

10 березня 2021 року Справа № 903/952/20

за позовом Сільськогосподарського приватного підприємства «Дружба», с. Воютин, Луцький район, Волинська область

до відповідача 1:Головного управління Держгеокадастру у Волинській області

відповідача 2: Воютинської сільської ради, с. Воютин, Луцький район, Волинська область

про визнання недійсним та скасування рішення; визнання укладеними додаткових угод

Суддя: Шум М.С.

встановив:

Рішенням Господарського суду Волинської області від 23.02.2021 у справі №903/952/20 за позовом Сільськогосподарського приватного підприємства «Дружба» до відповідача 1:Головного управління Держгеокадастру у Волинській області та відповідача 2: Воютинської сільської ради, с. Воютин, Луцький район, Волинська область про визнання недійсним та скасування рішення; визнання укладеними додаткових угод, позовні вимоги до відповідача 2 - Воютинської сільської ради задоволено повністю.

Водночас, у пункті 4 резолютивної частини рішення від 23.02.2021 було допущено описку в написанні кінцевого терміну дії Договору оренди землі, а саме у п.1 Додаткової угоди №02 до Договору оренди землі від 25.12.2009 замість "до 25 грудня 2034 року"зазначено "до 25 грудня 20ІЛ".

Відповідно до ч.ч.1, 2, 4 ст. 243 ГПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Керуючись положеннями ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд вбачає за можливе розглянути питання про виправлення допущеної в рішенні описки без повідомлення учасників справи.

Допущена в рішенні Господарського суду Волинської області від 23.02.2021 у справі № 903/952/20 описка не змінює змісту рішення та не зачіпає його суті.

З урахуванням викладеного, господарський суд вважає за необхідне виправити допущену у резолютивній частині рішення Господарського суду Волинської області від 23.02.2021 у справі № 903/952/20 описку.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України господарський суд,-

У Х В А Л И В :

1. Виправити допущену у резолютивній частині рішення Господарського суду Волинської області від 23.02.2021 у справі № 903/952/20 описку зазначивши вірну кінцеву дату дії Договору оренди землі від 25.12.2009 та викласти п.4 резолютивної частини рішення у наступній редакції:

" Визнати укладеною Додаткову угоду № 02 до Договору оренди землі від 25 грудня 2009 року, зареєстрований в Луцькому районному відділі Волинської регіональної філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» при Державному комітеті України по земельних ресурсах, про що у Державному реєстрі земель 02.11.2010 року вчинено запис № 16, у наступній редакції:

Додаткова угода № 02

до договору оренди землі від 25 грудня 2009 року

« 07» травня 2019 року село Воютин, Луцький район, Волинська область

Воютинська сільська рада, в особі сільського голови Іщука Валентина Олександровича, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (надалі за текстом Іменовано - «орендодавець»), з однієї сторони, та Сільськогосподарське приватне підприємство «Дружба», (надалі за тестом іменоване - «орендар»), в особі директора підприємства ОСОБА_1 , що діє на підставі Статуту, з іншої сторони, разом надалі іменовані - «Сторони», а кожна окремо «Сторона», уклали цю додаткову угоду (надалі за текстом іменована - «Угода») до Договору оренди землі від 25 грудня 2009 року, що зареєстрований 02 листопада 2010 року у Луцькому районному відділі Волинської регіональної філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» при Державному комітеті України по земельних ресурсах, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис № 16 (надалі за текстом іменований - «Договір») про наступне:

1. Викласти речення перше пункту 8 Договору в наступній редакції: «Договір укладено строком на 25 років до 25 грудня 2034 року».

2. У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних», Сторони, які підписали цей Договір дають повну та безумовну згоду на використання персональних даних, зазначених в цьому Договорі, з метою забезпечення реалізації цивільно - правових, господарсько - правових, адміністративно - правових; земельних, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку та аудиту, а також виконання положень цього Договору та пов`язаних з цим дій, зокрема, але не обмежуючись наступним: проведення розрахунків, здійснення бухгалтерського обліку, надсилання кореспонденції, дій, пов`язаних із захистом прав сторони за Договором.

3. Сторони беруть на себе зобов`язання не розголошувати комерційну таємницю (Конфіденційну інформацію) одна одної, яка стала відома в зв`язку з виконанням цього Договору. А також, ні одна із сторін не має права передавати права і обов`язки за цим Договором третім особам без письмової згоди іншої сторони.

4. Дана угода вважається укладеною з моменту її підписання Сторонами та набирає чинності з моменту внесення на її підставі відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про речове право оренди.

5. Дана угода є невід`ємною частиною Договору та складена у трьох автентичних примірниках по одному для кожної із Сторін та один - для державного реєстратора речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН

Орендодавець Орендар

Воютинська сільська рада Сільськогосподарське приватне

Місцезнаходження: село Воютин, підприємство "Дружба" в особі

Луцький район, директора Здрилюк Валентини

Волинська область, Україна, Степанівни, яка діє на підставі

поштовий індекс: 45645; статуту, затвердженого Луцькою РДА

Ідентифікаційний код юридичної особи: 23.04.2003 №00407;

(код Єдиного державного реєстру село Воютин, Луцький район,

підприємств та організацій України): Волинська область,

04332229. Ідентифікаційний код:03737284

__________________________В.О. Іщук ________________________ В.С. Здрилюк

2. Дану ухвалу вважати невід`ємною частиною рішення Господарського суду Волинської області від 23.02.2021 у справі № 903/952/20.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Північно-західного апеляційного господарського суду відповідно до ст.255 ГПК України в строк та порядку, встановленому ст. ст. 256, 257 ГПК України.

Ухвала підписана 10.03.2021.

Суддя М. С. Шум