ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

11.03.2021 Справа № 917/1384/20

Суддя Паламарчук В.В. при секретарі судового засідання Рожко О.П. розглянувши

заяву ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1

про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність

Учасники справи:

керуючий реструктуризацією: Терещенко О.В.

від боржника: ОСОБА_1

від кредитора: не з`явився

обставини справи: ОСОБА_1 звернулася до Господарського суду Полтавської області із заявою про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність на підставі статті 113 Кодексу України з процедур банкрутства.

За ухвалою суду від 17.12.2020р. суд відкрив провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 та ввів процедуру реструктуризації боргів боржника, керуючим реструктуризацією боржника призначено арбітражного керуючого Терещенка О.В. (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 1946 від 18.12.2019).

23.12.2020р. на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оприлюднене повідомлення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 .

20.01.2021 р. до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Форінт" (вхід. №81/21 від 20.01.2021р.) про грошові вимоги до боржника. Так, кредитор просить визнати грошові вимоги до боржника у розмірі 1941341,37 грн., з яких: 1209767,32 грн. - заборгованість за кредитом, 727034,05 грн. - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитними коштами, а також 4540,00 грн. - судового збору.

18.02.2021 р. ТОВ ФК "Форінт" надав пояснення до заяви.

26.02.2021р., 05.03.2021р., 11.03.2021р. боржник надавав заяви та пояснення на грошові вимоги кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю ФК"Форінт" згідно яких визнає вимоги кредитора у розмірі 146440,00 грн. з яких: 44745,00 грн. - заборгованість за кредитом, 97155,00 грн. - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом, 4540,00 грн. - судовий збір за подання заяви з грошовими вимогами до боржника. В іншій частині вимоги ТОВ "ФК "Форінт" просить відхилити.

В судовому засіданні 04.03.2021р. представник кредитора підтримав заяву в повному обсязі.

В засіданні суду 11.03.2021 р. керуючий реструктуризацією Терещенко О.В. вимоги кредитора визнає частково, у розмірі 146440,00 грн. з яких: 44745,00 грн. - заборгованість за кредитом, 97155,00 грн. - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом, 4540,00 грн. - судовий збір за подання заяви з грошовими вимогами до боржника. В іншій частині вимоги ТОВ "ФК "Форінт" просить відхилити.

Боржник підтримав заяву про часткове визнання вимог ТОВ "ФК "Форінт".

В обґрунтування заяви Товариство з обмеженою відповідальністю "Форінт" (заява вхід. №81/21 від 20.01.2021р.) зазначає:

26 травня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Сведбанк» (далі - Банк) та ОСОБА_1 укладено Кредитний договір № 1601/0508/71-082 (далі - Кредитний договір) у відповідності до умов якого Банк надає Позичальнику кредит у сумі 56 700,00 доларів США для здійснення розрахунків по договору купівлі-продажу з метою придбання квартири під номером АДРЕСА_1 , зі сплатою 11,9% річних, строком до 26.05.202038 р.

У відповідності до умов Кредитного договору (п. 1.1), Банк здійснив видачу кредиту Позичальнику однією сумою у розмірі 56 700,00 доларів США шляхом перерахування кредитних коштів в безготівковій формі на поточний рахунок Позичальника в Банку, а Позичальник прийняв відповідну суму, тим самим Кредитор повністю виконав свої зобов`язання за Кредитним договором.

Відповідно до п. 1.1 та розділу 3 Кредитного договору в строки передбачені Кредитним договором, Позичальник зобов`язаний повертати Кредитору одержаний кредит та сплачувати нараховані проценти, передбачені цим Договором.

Пунктом 3.1 Кредитного договору сторонами встановлено, що погашення відповідної частини кредиту здійснюється Позичальником щомісяця, шляхом здійснення безготівкових платежів або готівкою в касу кредитора.

Пунктом 3.3 Кредитного договору передбачено, що проценти за користування кредитом підлягають сплаті щомісяця в період з 01 по 10 число включно, за попередній календарний місяць, шляхом здійснення безготівкових платежів або готівкою в касу кредитора.

25.02.2012 р. право вимоги за Кредитним договором №1601/0508/71-082 від 26.05.2008р. перейшло до Публічного акціонерного товариств «Дельта Банк», код ЄДРПОУ - 34047020, згідно Договору купівлі-продажу прав вимоги від 25.05.2012 року.

17.06.2020 р. відбувся електронний аукціон з реалізації кредитного портфелю ПАТ «Дельта Банк»: права вимоги та майнових прав за кредитними договорами, які укладались з фізичними особами для придбання та/або під заставу іпотеки, автотранспорту, або карткові без застави/карткові та овердрафти, під заставу іншого забезпечення в кількості 267 угоди, в т.ч. права вимоги за Кредитним договором №1601/0508/71-082 від 26.05.2008 р. укладений з ОСОБА_1 .

Відповідно до протоколу електронних торгів №UA-EA-2020-05-26-000017-b від 17.06.2020 р. переможцем визначено - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (далі - ТОВ «ФК «Форінт», або Правонаступник позивача, або новий кредитор).

16.07.2020 р. ПАТ «Дельта Банк» та ТОВ «ФК «Форінт», керуючись статтями 6, 512-519, 627, 632, 656 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) та Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», відповідно до результатів відкритих торгів (аукціону), оформлених протоколом електронного аукціону №UA-EA-2020-05-26-000017-b від 17.06.2020 р., уклали нотаріально посвідчений Договір №2289/к про відступлення прав вимоги (далі-Договір).

У забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором Відкритим акціонерним товариством «Сведбанк» укладено з Боржником - ОСОБА_1 . Іпотечний договір б/н від 26.05.2008 р., посвідченого приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Огир Л.А., зареєстрований в реєстрі за №2659 (далі - Договір іпотеки), відповідно до якого в забезпечення виконання умов Кредитного договору ОСОБА_1 передала в іпотеку належне їй на праві власності майно квартири під номером АДРЕСА_1 .

Предмет іпотеки належить Іпотекодавцю на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 26.05.2008 року приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Огир Л.А. за №2656 та зареєстровано в державному реєстрі правочинів 26.05.2008 р. за №2917273.

Відповідно до п. 1 Договору іпотеки цим Договором забезпечується належне виконання Іпотекодавцем вимог Іпотекодержателя, що випливають (та/або випливатимуть) з Кредитного договору №1601/0508/71-082 від 26.05.2008 р., укладеного між Іпотекодавцем та Іпотекодержателем, а також всіх додаткових угод, що будуть укладені до нього, в тому числі щодо суми зобов`язань, строків їх виконання, розміру процентів та інших умов, у тому числі щодо:

-повернення Іпотекодавцем Іпотекодержателю кредиту у сумі 56 700 доларів СЩА, в строк до 26.05.2038 р.;

- сплати Іпотекодавцем процентів за користування кредитом у порядку та строки, визначені Кредитним договором;

- виконання Іпотекодавцем інших зобов`язань, передбачених Кредитним договором в повному обсязі, на умовах і в строки визначені в Кредитному договорі (утомі числі при заміні строків виконання зобов`язань); а також іпотекою забезпечується відшкодування Іпотекодавцем будь-яких витрат та збитків Іпотекодержателя, пов`язаних з належним виконанням Іпотекодавцем умов Кредитного договору та/або цього Договору (у тому числі сплати пені , штрафів, відшкодування збитків), а також витрат Іпотекодержателя, пов`язаних зі зверненням стягнення на Предмет іпотеки за цим Договором, у тому числі витрат на утримання і збереження такого Предмета іпотеки.

25.02.2012 р. право вимоги за Іпотечним договором б/н від 26.05.2008 р., посвідченого приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Огир Л.А., зареєстрований в реєстрі за №2659, перейшло до Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк», згідно Договору купівлі-продажу прав вимоги від 25.05.2012 року.

У зв`язку з укладанням Договору №2289/к від 16.07.2020р. який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Черленюх Л.В. та зареєстрованого в реєстрі за №838 відповідно до якого ПАТ «Дельта Банк» відступив права Вимоги за Кредитним Договором №1601/0508/71-082 від 26.05.2008 р., та сплатою ТОВ «ФК «Форінт» відповідних грошових коштів за зазначеним договором, сторонами 16.07.2020 р. було укладено та підписано Договір відступлення прав вимоги за іпотечними договорами, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Черленюх Л.В. та зареєстрованого в реєстрі за №839, згідно якого, в числі інших, ПАТ «Дельта Банк» було відступлено ТОВ «ФК «Форінт» право вимоги за Іпотечним договором б/н від 26.05.2008 р., посвідченого приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Огир Л.А., зареєстрований в реєстрі за №2659.

Відповідно до п. 2.1., 2.2. Договору відступлення прав вимоги за іпотечними договорами від 09.08.2018р., який посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Черленюх Л.В. та зареєстрованого в реєстрі за №839, Права за Договорами іпотеки вважаються переданими (відступленими) ПАТ «Дельта Банк» ТОВ «ФК «Форінт» з моменту підписання цього Договору. З моменту передання (відступлення) прав за Договорами застави ТОВ «ФК «Форінт» змінює ПАТ «Дельта Банк» у правовідносинах, які склалися між ними та іпотекодавцями за Договорами іпотеки.

Отже, відповідно до зазначеного Договору іпотеки, вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Форінт» до ОСОБА_1 є забезпечені майном боржника, а саме квартирою під номером АДРЕСА_1 , що належить боржнику на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 26.05.2008 року приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Огир Л.А., зареєстрований в реєстрі за №2656.

Таким чином, кредитор зазначає, що грошові вимоги ТОВ «ФК «Форінт» до банкрута - ОСОБА_1 в національній валюті України за курсом 28,0524 грн. за 1 дол. США, встановлений НБУ станом на 18.01.2021 р., складають - 1 941 341,37 (один мільйон дев`ятсот сорок одна тисяча триста сорок одна) гривня 37 копійок, з яких:

заборгованість за Кредитним договором №1601/0508/71-082 від 26.05.2008 р. -1 936 801,37 (один мільйон дев`ятсот тридцять шість тисяч вісімсот одна) гривня 37 копійок, у тому числі:

- 1 209 767,32 грн. - заборгованість за кредитом (тіло кредиту);

- 727 034,05 грн. - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитними коштами.

судовий збір за подання заяви з грошовими вимогами до банкрута фізичної особи ОСОБА_1 - 4 540,0 грн. (2 розміри прожиткового мінімуму на одну працездатну особу).

та просить суд визнати дані грошові вимоги.

При розгляді заяви, суд виходить з наступного:

У статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до частини першої статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України).

Частиною другою статті 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним (стаття 1055 ЦК України).

За змістом статті 1056-1 ЦК України розмір процентів та порядок їх сплати за договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів.

Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно зі статтею 1049 згаданого Кодексу позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про іпотеку» іпотека - це вид забезпечення виконання зобов`язання нерухомим майном, що залишається у володінні і користуванні іпотекодавця, згідно з яким іпотекодержатель має право в разі невиконання боржником забезпеченого іпотекою зобов`язання одержати задоволення своїх вимог за рахунок предмета іпотеки переважно перед іншими кредиторами цього боржника у порядку, встановленому цим Законом.

Іпотека виникає на підставі договору, закону або рішення суду (частина перша статті 3 Закону України «Про іпотеку»).

Згідно із частиною п`ятою статті 3 Закону України «Про іпотеку» іпотека має похідний характер від основного зобов`язання і, за загальним правилом, є дійсною до припинення основного зобов`язання або до закінчення строку дії іпотечного договору.

Відповідно до частини першої статті 17 Закону України «Про іпотеку» іпотека припиняється у разі: припинення основного зобов`язання або закінчення строку дії іпотечного договору; реалізації предмета іпотеки відповідно до цього Закону; набуття іпотекодержателем права власності на предмет іпотеки; визнання іпотечного договору недійсним; знищення (втрати) переданої в іпотеку будівлі (споруди), якщо іпотекодавець не відновив її; з інших підстав, передбачених цим Законом.

Статтями 6, 627 ЦК України встановлено, що сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. У договорах за участю фізичної особи - споживача враховуються вимоги законодавства про захист прав споживачів.

Відповідно до статті 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно ч.1 ст.513 ЦК України правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.

Статтею 514 ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Таким чином, судом встановлено, що до кредитора ТОВ "ФК "Форінт" перейшло право вимоги до боржника згідно Кредитного договору №1601/0508/71-082 та Іпотечного договору б/н від 26.05.2008 р.

Боржник факт права вимоги кредитора не заперечує, однак вважає, що кредитором неправильно здійснено розрахунок боргу.

Суд, дослідивши розрахунки надані кредитором та боржником, прийшов до висновку, що розрахунок заборгованості наданий кредитором, відповідає дійсності, в той час як розрахунок заборгованості наданий боржником суперечить умова Кредитного договору та не підтверджений матеріалами справи. Так, боржник, при здійсненні розрахунку, всі суми проплат по кредитному договору відносить до сплати тіла кредиту, в той час як згідно п. 3.5 Кредитного договору, в першу чергу погашаються відсотки за користування кредитом. Також, згідно платіжних доручень, наданих боржником, крім сплати тіла кредиту, ним здійснювалося погашення відсотків по кредиту. Період та порядок нарахування боржником відсотків у сумі 97155,00 грн. за період 09.06.20008 р. по 09.07.2010 р., необґрунтований та суперечить умовам Кредитного договору.

Відповідно до ч. 2 ст. 47 Кодексу України з процедур банкрутства у попередньому засіданні господарський суд розглядає всі вимоги кредиторів, що надійшли протягом строку, передбаченого частиною першою статті 45 цього Кодексу, у тому числі щодо яких були заперечення боржника або розпорядника майна.

За наслідками розгляду заявлених грошових вимог, визнанню підлягають вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Форінт" (заява вхід. №81/21 від 20.01.2021р.) у розмірі 1936801,37 грн., з яких: 1209767,32 грн. - заборгованість за кредитом, 727034,05 грн. - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитними коштами.

Вимоги даного кредитора документально підтверджені, а мотиви їх визнання наведені судом вище.

Також, суд зазначає, що кредитором за звернення із заявою з грошовими вимогами до боржника сплачено судовий збір у сумі 4540,00 грн., що підтверджується платіжним дорученням №847 від 13.01.2021р. Зазначені витрати на оплату судового збору мають бути включені до реєстру кредиторів.

Відповідно до ч. 4 ст. 122 Кодексу України з процедур банкрутства в ухвалі за результатами попереднього засідання суду, зокрема, зазначаються: 1) обов`язок керуючого реструктуризацією провести збори кредиторів, які мають відбутись не пізніше 14 днів з дня постановленої ухвали; дата засідання господарського суду, яке має відбутись не пізніше 60 днів з дня постановлення такої ухвали, на якому буде розглянуто погоджений кредиторами план реструктуризації боргів або прийнято рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 45, 122 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст. 232, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ:

1. Визнати кредитором у справі № 917/1384/20 про неплатоспроможність ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ):

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Форінт" (01010, м. Київ, вул. Московська, 32/2, ) з грошовими вимогами до боржника в розмірі 1936801,37 грн., та 4540,00 грн. витрат зі сплати судового збору, сплаченого кредитором при зверненні з грошовими вимогами до боржника.

2. Керуючому реструктуризацією внести визнані судом грошові вимоги до реєстру вимог кредиторів боржника в порядку черговості, встановленої Кодексом України з процедур банкрутства.

3. Зобов`язати керуючого реструктуризацією провести збори кредиторів, які мають відбутися не пізніше 25.03.2021 року. Докази проведення надати суду.

4. Призначити засідання господарського суду, на якому буде розглянуто погоджений кредиторами план реструктуризації боргів або прийнято рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі на 06.05.2021р. об 09:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м.Полтава, вул.Зигіна, 1, зал судових засідань № 12.

5. Копію ухвали направити кредитору, боржнику, керуючому реструктуризацією.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена в порядку, встановленому Господарським процесуальним кодексом України.

Повний текст ухвали складено та підписано 16.03.2021р.

Суддя В.В. Паламарчук