ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

16 березня 2021 року м. ТернопільСправа № 921/134/21

Господарський суд Тернопільської області у складі судді Руденко О.В., розглянувши позовну заяву №10-05-00437 від 02.03.2021

за позовом Регіонального відділення Фонду державного майна України по Івано-Франківській, Чернівецькій та Тернопільській областях, вул. Василіянок, 48, м. Івано-Франківськ, 76019

до відповідача Спільного підприємства "Zernoff" ТОВ (юридична особа за законодавством Республіки Молдова), MD-2075, bd. Mircea cel Batrin, 13/1, ap. (of.) 1F, mun. Chisinau, Republica Moldova MD-2075, Республіка Молдова, мун.Кишинів, проспект Мірча чел Бетрин, 13/1, оф. 1F, Державний ідентифікаційний номер і фіскальний код: 223, яке діє через представництво: "Представництво "І.М."Zernoff"С.Р.Л.", місцезнаходження: Україна, с. Нагірянка, Чортківський район, Тернопільська область Свідоцтво про реєстрацію №ПП - 5579 від 08.12.2020

про розірвання договору купівлі-продажу об`єкта малої приватизації від 14.12.2020.

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Тернопільської області надійшла позовна заява Регіонального відділення Фонду державного майна України по Івано-Франківській, Чернівецькій та Тернопільській областях до Спільного підприємства "Zernoff" ТОВ, яке діє через представництво: "Представництво "І.М."Zernoff"С.Р.Л." про розірвання договору купівлі-продажу об`єкта малої приватизації від 14.12.2020.

Форма та зміст позовної заяви, а також порядок звернення до господарського суду унормовано у розділі III ГПК України.

В силу приписів ч. 2 ст. 164 Господарського процесуального кодексу України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Відповідно до ст. 5 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" іноземні суб`єкти господарської діяльності, що здійснюють зовнішньоекономічну діяльність на території України, мають право на відкриття своїх представництв на території України.

Положеннями ч. 2 ст. 95 Цивільного кодексу України визначено, що представництвом є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює представництво і захист інтересів юридичної особи.

Також відповідно до частин 3 та 5 статті 95 Цивільного кодексу України філії та представництва не є юридичними особами. Вони наділяються майном юридичної особи, що їх створила, і діють на підставі затвердженого нею положення. Відомості про філії та представництва юридичної особи включаються до єдиного державного реєстру.

З метою впорядкування механізму реєстрації представництв іноземних суб`єктів господарської діяльності в Україні Міністерством зовнішніх економічних зав`язків і торгівлі України наказом №30 від 18.01.1996 затверджено Інструкцію про порядок реєстрації представництв іноземних суб`єктів господарської діяльності в Україні, з наступними змінами (далі - Інструкція).

Пунктом 12 Інструкції визначено, що представництво суб`єкта господарської діяльності не є юридичною особою і не здійснює самостійно господарської діяльності, у всіх випадках воно діє від імені і за дорученням іноземного суб`єкта господарської діяльності , зазначеного у свідоцтві про реєстрацію, і виконує свої функції згідно із законодавством України. Представництво іноземного суб`єкта господарської діяльності в Україні може здійснювати функції, пов`язані з виконанням представницьких послуг, тільки в інтересах іноземного суб`єкта господарської діяльності, зазначеного у Свідоцтві.

Згідно п.14 Інструкції керівник представництва діє на підставі доручення від іноземного суб`єкта господарської діяльності, засвідченого з дотриманням вимог пункту 3 Інструкції та інших вимог, передбачених законодавством України.

Відповідно до п.п.2.4. п.2 Інструкції доручення на здійснення представницьких функцій в Україні, оформлене згідно із законами країни, де офіційно зареєстровано іноземного суб`єкта господарської діяльності.

Пунктом 3 Інструкції визначено, що документи, зазначені в підпунктах 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 пункту 2 цієї Інструкції, мають бути нотаріально засвідчені за місцем їх видачі, легалізовані належним чином у консульських установах, які представляють інтереси України, якщо міжнародними договорами України не передбачено інше, і супроводжуватися перекладом на українську мову, який завіряється печаткою перекладача.

Позивачем у тексті позовної заяви вказано Свідоцтво про реєстрацію №ПП - 5579 від 08.12.2020 Представництва "І.М."Zernoff"С.Р.Л." та його місцезнаходження: Україна, с. Нагірянка, Чортківський район, Тернопільська область.

Однак, доручення, довіреності чи іншого документу, виданого Представництву "І.М."Zernoff"С.Р.Л." юридичною особою - іноземним суб`єктом господарської діяльності в Україні - Спільним підприємством "Zernoff" ТОВ (Республіка Молдова), на підтвердження повноважень на виконання представницьких функцій, до позовної заяви не долучено.

Відповідно до ч.1 ст.174 ГПК суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Згідно ч.2 ст.174 в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

З наведених обставин суддя дійшов висновку, що позовну заяву слід залишити без руху, надавши позивачу час для усунення недоліків позовної заяви, шляхом подання: 1) - докази на підтвердження того, що відповідач діє на території України через зареєстроване Представництво "І.М."Zernoff"С.Р.Л.".

Якщо позивач усуне недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу. Якщо ж позивач ці недоліки не виправить у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою (ч.ч.3,4 ст.174 ГПК України).

Відповідно до статей 162,164,174 Господарського процесуального кодексу України, суддя, -

УХВАЛИВ:

1. Позовну заяву залишити без руху.

2. Встановити позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви шляхом надання - протягом 10-ти днів з дня одержання цієї ухвали:

1) докази на підтвердження того, що відповідач діє на території України через зареєстроване Представництво "І.М."Zernoff"С.Р.Л.".

3. У разі невиконання вимог цієї ухвали позовна заява буде вважатись неподаною і буде повернута заявникові.

4. Копію ухвали надіслати позивачу:

- Регіональному відділенню Фонду державного майна України по Івано-Франківській, Чернівецькій та Тернопільській областях, вул. Василіянок, 48, м. Івано-Франківськ, 76019.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання (суддею) та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду у справі.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя О.В. Руденко