ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

25 лютого 2021 року м. ТернопільСправа № 921/811/20

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Боровця Я.Я.

за участю секретаря судового засідання Сиротюк К.В.

Розглянувши матеріали справи за правилами загального позовного провадження

за позовом Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя, вул. Руська, 56, м. Тернопіль в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя", вул. Генерала М.Тарнавського, 7/3, м. Тернопіль.

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Коледж", пр. Злуки, 37/104, м. Тернопіль

про спонукання до внесення змін до Договору про взаємне зобов"язання.

За участю учасників судового процесу:

від позивача: не з"явився;

від відповідача: не з"явився.

Відповідно до частини 3 статті 222 ГПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Заяв про відвід (самовідвід) судді та секретаря судового засідання з підстав, визначених статтями 35-37 Господарського процесуального кодексу України не надходило.

Суть справи:

Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя (вул. Руська, 56, м. Тернопіль) в особі Технічного коледжу Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя (вул. Генерала М.Тарнавського, 7, м. Тернопіль) звернувся до Господарського суду Тернопільської області з позовом до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Коледж" ( пр. Злуки 37/104, м. Тернопіль) про спонукання до внесення змін до Договору про взаємне зобов"язання.

Відповідно до Витягу з протоколу автоматизованого розподілу судових справ між суддями від 28.12.2020, для розгляду справи №921/811/20 визначено суддю Боровця Я.Я.

Ухвалою суду від 29.12.2020 відкрито провадження у справі №921/811/20 за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначено на 26.01.2021.

Розгляд справи здійснювався за правилами загального позовного провадження.

Підготовче засідання вперше призначене на 26.01.2021.

Відповідно до частини 4 статті 233 ГПК України ухвали суду, які оформлюються окремим документом, постановляються в нарадчій кімнаті, інші ухвали суд може постановити, не виходячи до нарадчої кімнати.

Протокольною ухвалою від 26.01.2021 підготовче засідання відкладалося на 11.02.2021.

11.02.2021 відповідачем подано відзив на позовну заяву ( вх. № 1216).

У підготовчих засіданнях 11.02.2021 та 24.02.2021 оголошувались перерви до відповідно до 24.02.2021 та до 25.02.2021, про що зазначено у відповідних протоколах судових засіданнях.

26.01.2021 позивачем подано клопотання про зміну найменування учасника справи ( вих.№2/19-30 від 22.01.2021 (вх.№677)), в якому зазначає що найменування позивача змінено з Технічного коледжу Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя на Відокремлений структурний підрозділ "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя" у зв`язку з чим, просить викласти п.2 прохальної частини позовної заяви з врахуванням наведеного.

Ухвалою суду від 26.01.2021 зазначено, що слід вважати правильну назву учасника справи позивача - Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, вул. Руська, 56, м. Тернопіль в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя", вул. Генерала М.Тарнавського, 7/3, м. Тернопіль.

24.02.2021 Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя" та Товариство з обмеженою відповідальністю "Коледж" звернулися до Господарського суду Тернопільської області з спільною заявою (вх. №1605) про затвердження мирової угоди, в якій просять затвердити підписану 23.02.2021 мирову угоду та закрити провадження у справі №921/811/20 на підставі п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України.

Представник позивача в підготовче засідання 25.02.2021 не з`явився.

Представник відповідача у підготовче засідання 25.02.2021 не з`явився.

Оглянувши матеріали справи, спільну заяву про затвердження мирової угоди, проаналізувавши умови даної мирової угоди на предмет відповідності її вимогам чинного законодавства, суд встановив наступне:

Відповідно до частини 7 статті 46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з частиною 4 статті 185 ГПК України ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статями 191, 192 цього Кодексу.

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі (ч. ч. 1-4 ст. 192 ГПК України).

Статтею 193 ГПК України визначено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

За своїм змістом мирова угода - це договір, який укладається між сторонами з метою припинення спору та вирішення всіх спірних питань, за для яких і було подано позов, на умовах, погоджених сторонами. Мирова угода не приводить до вирішення спору по суті. Сторони не вирішують спору, не здійснюють правосуддя, що є прерогативою судової влади, а досягнувши угоди між собою, припиняють спір. Така угода призводить до врегулювання спору шляхом визначення її сторонами певних дій, які та чи інша сторона угоди має вчинити. У зв`язку з цим, укладення мирової угоди, як способу реалізації процесуальних прав, закріплених у вказаних вище процесуальних нормах, є правом сторони, яке, відповідно до процесуального Закону, неможливо реалізувати тільки за наявності умов - якщо такі дії суперечать законодавству, або це призводить до порушення чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів. Таким чином, умови мирової угоди мають бути викладені чітко та недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини твердо врегульовано законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.

Дослідивши текст поданої сторонами мирової угоди, судом встановлено, що її умови стосуються прав та обов`язків сторін щодо предмету позову, а саме внаслідок її укладення припиняються взаємні зобов`язання сторін, відповідно, в повному обсязі врегульовує правовідносини щодо договору про взаємне зобов"язання від 01.11.2005. Мирова угода укладена в інтересах сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства. Мирову угоду підписано повноважними особами, від Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя" - директором Калушка В.П., від Товариства з обмеженою відповідальністю "Коледж" - директором Смакоуз В.Г., повноваження яких містяться в матеріалах справи.

Суд роз`яснює сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається (частина 3 статті 231 ГПК України).

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

З огляду на викладене, зважаючи на те, що мирова угода стосується прав та обов`язків учасників процесу щодо предмету спору, враховуючи, що мирова угода подана суду на затвердження відповідно до вимог ГПК України, суд прийшов до висновку, що остання підлягає затвердженню, оскільки відповідає законодавству, а провадження у справі - закриттю.

Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету (ч. 4 ст. 231 ГПК України).

Як визначено частиною 4 статті 130 ГПК України, якщо сторони під час укладення мирової угоди не передбачили порядку розподілу судових витрат, кожна сторона у справі несе половину судових витрат.

Судом встановлено, що у мировій угоді сторонами не передбачено порядок розподілу судових витрат.

Отже, враховуючи вимоги частини 4 статті 130 ГПК України, судові витрати у вигляді судового збору покладаються на позивача та на відповідача порівну.

Керуючись ст. ст. 46, 123, 130, 192, 193, 231 п. 7 ч. 1, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву (вх. №1605 від 24.02.2021) Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Коледж" про затвердження мирової угоди, задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від 23.02.2021 у справі №921/811/20 укладену між Тернопільським національним технічним університетом імені Івана Пулюя в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Коледж" у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Тернопіль "23" лютого 2021 року

Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя" (правонаступник Технічного коледжу Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя), в особі представника університету, директора Фахового коледжу Калушки Володимира Павловича, який діє на підставі Положення про Відокремлений структурний підрозділ "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя", довіреності від 21 січня 2021 року №2/28-105, виданої ректором Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя Яснієм Петром Володимировичем, (надалі - Сторона 1), та Товариство з обмеженою відповідальністю "Коледж" (правонаступник Товариства індивідуальних забудовників "Коледж"), в особі директора Смакоуза Віталія Григоровича, який діє на підставі Статуту, (надалі - Сторона 2), що є сторонами у справі №921/811/20 за позовом Сторони 1 до Сторони 2 про спонукання до внесення змін до Договору про взаємне зобов`язання від 01 листопада 2005 року, що перебуває на розгляді в Господарському суді Тернопільської області, керуючись положеннями статті 192 Господарського процесуального кодексу України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, в межах своїх прав та обов`язків, дійшли згоди про мирне врегулювання спору у вказаній справі шляхом укладення даної мирової угоди, умови якої погоджено Стороною 1 з педагогічною радою Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя" згідно витягу з протоколу № 4 від 17 лютого 2021 року та конференцією Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя" згідно витягу з протоколу № 30 від 22 лютого 2021 року, на наступних умовах:

1. Підпункт 2.2.5 пункту 2.2 розділу 2 Договору про взаємне зобов`язання від 01 листопада 2005 року, укладеного між Стороною 1 та Стороною 2, викласти у новій редакції:

"2.2.5 Провести ремонтні роботи в приміщеннях і корпусах ТК ТДТУ (нині- ВСП "ТФК ТНТУ") за адресою вул. Ген.М.Тарнавського,7, що у м. Тернополі, вдосконалення матеріально - технічних умов трудової діяльності працівників, покращення основних засобів Фахового коледжу за адресою вул. Ген.М.Тарнавського,7, що у м. Тернополі на суму 10 (десять) мільйонів гривень, що є 7% від представленої ТОВ "Коледж" кошторисної вартості об`єкта будівництва (зведений кошторисний розрахунок у сумі 142848720 грн) на орендованій ним земельній ділянці за адресою вул. Ген. М. Тарнавського, м. Тернопіль, загальною площею забудови 11760 кв.м.

Виконання ремонтних робіт в приміщеннях і корпусах ТК ТДТУ (нині - ВСП "ТФК ТНТУ") та вдосконалення матеріально-технічних умов трудової діяльності працівників, покращення основних засобів Фахового коледжу за адресою вул. Ген.М.Тарнавського,7, що у м. Тернополі, розпочати після узгодження Сторонами в листопаді 2021 року кошторису на ці роботи, але не пізніше 01 січня 2022 року.

Об`єм виконаних ремонтних робіт в приміщеннях і корпусах ТК ТДТУ (нині - ВСП "ТФК ТНТУ") та вдосконалення матеріально-технічних умов трудової діяльності працівників, покращення основних засобів Фахового коледжу за адресою вул. Ген.М.Тарнавського,7, що у м. Тернополі, здійснити в чотири етапи на відповідні грошові кошти у сумах:

1) 2022 рік - 1,5 мільйона гривень;

2) 2023 рік - 2,5 мільйона гривень;

3) 2024 рік - 3 мільйона гривень;

4) 2025 рік - 3 мільйона гривень.

Всі ремонтні роботи в приміщеннях і корпусах ТК ТДТУ (нині - ВСП "ТФК ТНТУ") та вдосконалення матеріально-технічних умов трудової діяльності працівників, покращення основних засобів Фахового коледжу здійснювати згідно кошторисів, актів виконаних робіт, накладних генпідрядника ТОВ "Коледж"".

2. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання Стороною 1 та Стороною 2, передбаченого мировою угодою.

3. Ухвала Господарського суду Тернопільської області про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом згідно статті 3 Закону України "Про виконавче провадження", частини 2 статті 193 Господарського процесуального кодексу України.

4. У разі невиконання Стороною 2 затвердженої Господарським судом Тернопільської області мирової угоди, Сторона 1 подає ухвалу суду про затвердження мирової угоди для примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Адреси Сторін та підписи їх уповноважених представників

Сторона 1

Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя

код за

вул. Руська, 56, м. Тернопіль, 46001

тел. НОМЕР_1 , +81

в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя"

код за

вул. Генерала М.Тарнавського, 7/3, м. Тернопіль, 46024

тел. НОМЕР_2 , +66

факс +02

Директор фахового коледжу В.П.Калушка (підпис та печатка)

Сторона 2

Товариство з обмеженою відповідальністю "Коледж"

Код за

проспект Злуки, 37/104, м. Тернопіль, 46001

тел. +98

Директор Смакоуз В.Г (підпис та печатка)

3. Закрити провадження у справі №921/811/20.

4. Судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 1051,00 грн покласти на позивача та у вигляді судового збору у розмірі 1051,00 грн покласти на відповідача.

5. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Коледж", , проспект Злуки, 37/104, м. Тернопіль на користь Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя, , вул. Руська, 56, м. Тернопіль, в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя", , вул. Генерала М.Тарнавського, 7/3, м. Тернопіль - 1051, 00 грн судового збору.

Видати наказ.

6. Дана ухвала є виконавчим документом та набирає чинності з дати її підписання - 04.03.2021.

7. Ухвала може бути пред`явлена до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження" протягом дії мирової угоди та з урахуванням трирічного строку пред`явлення виконавчих документів до виконання, встановленого Закону України "Про виконавче провадження", тобто до "04" березня 2024 року включно.

Стягувач: Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, , вул. Руська, 56, м. Тернопіль, в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя", , вул. Генерала М.Тарнавського, 7/3, м. Тернопіль

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Коледж", , проспект Злуки, 37/104, м. Тернопіль

8. Оригінал ухвали направити учасникам справи рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Позивачу: Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя, вул. Руська, 56, м. Тернопіль, в особі Відокремленого структурного підрозділу "Тернопільський фаховий коледж Тернопільського національного технічного університету імені Івана Пулюя", вул. Генерала М.Тарнавського, 7/3, м. Тернопіль

Відповідачу: Товариство з обмеженою відповідальністю "Коледж", , проспект Злуки, 37/104, м. Тернопіль

Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та може бути оскаржена до Західного апеляційного господарського суду відповідно до ст. 255 ГПК України в строк та порядку, встановленому ст. ст. 256, 257 ГПК України.

Ухвалу підписано "04" березня 2021 року.

Учасники справи можуть отримати інформацію на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою - https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя Я.Я. Боровець