Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відмову у відкритті провадження у справі

"12" лютого 2021 р. Справа № 906/142/21

Господарський суд Житомирської області у складі судді Тимошенка О.М.,

розглянувши матеріали клопотання

Товариства з обмеженою відповідальністю "Производственно-логистический комплекс"Юзуфово" про визнання та дозвіл на примусове виконання на території України рішення Економічного суду міста Мінська (Республіка Білорусь) від 14.02.20 по справі №162-21/2019 щодо стягнення з

Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" (м.Житомир) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Производственно-логистический комплекс"Юзуфово" (Мінська область) 14636,09 доларів США,

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Житомирської області надійшли клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Производственно-логистический комплекс "Юзуфово" про прийняття до виконання рішення Економічного суду міста Мінська (Республіка Білорусь) від 21.08.19 по справі №162-21/2019 , про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Економічного суду міста Мінська (Республіка Білорусь) від 21.08.19 по справі №162-21/2019 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Производственно-логистический комплекс "Юзуфово" 28250,00 доларів США та про примусове виконання вказаного рішення.

До клопотання додано заяву про забезпечення виконання рішення шляхом накладення арешту на кошти та майно , які належать Товариству з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" в розмірі 28250,00 доларів США.

Згідно зі статтею 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Відповідно до ст. 81 Закону України Про міжнародне приватне право в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають, в тому числі, з господарських правовідносин.

Згідно зі ст. 82 Закону України Про міжнародне приватне право визнання та виконання рішень, визначених у ст. 81, здійснюється у порядку, встановленому законом України.

Відповідно до ст. 7 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992р. (дата набуття чинності для України - 19.12.1992р.) (далі Угода) Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав взаємно визнають і виконують рішення компетентних судів, що набули законної чинності.

Наказом Мін`юсту України та ДСА України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54 (зі змінами та доповненнями) затверджено Інструкцію про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (далі Інструкція), яка визначає, в тому числі, порядок опрацювання клопотань про визнання і виконання судових рішень.

Пунктом 1.3 Інструкції визначено, що під терміном цивільна справа мається на увазі, в тому числі, справа що розглядається судом за правилами господарського судочинства.

Відповідно до пункту 5.1 Інструкції рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародним договором України або за принципом взаємності у відносинах з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Відповідно до пункту 5.2 Інструкції клопотання заінтересованої особи про визнання і виконання рішення іноземного суду (іноземне клопотання) подається безпосередньо до суду України з урахуванням пункту 5.3 цієї Інструкції. Іноземне клопотання, якщо це передбачено міжнародним договором України, може бути подано до іноземного суду, який розглянув справу і ухвалив рішення у першій інстанції і який надсилає іноземне клопотання на розгляд компетентного суду України через Мін`юст.

Пунктом 5.3 Інструкції визначено, що іноземне клопотання розглядається судом України за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Пунктом 5.5 Інструкції визначено, що розгляд іноземного клопотання здійснюється згідно з Цивільним процесуальним кодексом України.

Порядок визнання та виконання рішень іноземних судів на території України встановлений у розділі ІХ Цивільного процесуального кодексу України.

З урахуванням викладеного господарський суд прийшов до висновку, що клопотання про визнання та надання дозволу на виконання рішень іноземних судів підлягає розгляду у загальному суді за місцезнаходженням боржника у порядку, який визначений розділом ІХ Цивільного процесуального кодексу України, а отже не підлягає розгляду господарським судом, тому господарський суд відмовляє у відкритті провадження по даному клопотанню на підставі п.1 ч.1 ст.175 Господарського процесуального кодексу України.

При цьому, господарський суд Житомирської області роз`яснює, що у даному випадку, виходячи з місця знаходження боржника (10014, Житомирська обл., місто Житомир, вул.. Мала Бердичівська, будинок 25, офіс 49) судом, який компетентний вирішувати питання виконання рішення, є Корольовський районний суд міста Житомира (10014, м.Житомир, Соборна площа,1)

Керуючись ст.ст.175,234 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті провадження по клопотаннях Товариства з обмеженою відповідальністю "Производственно-логистический комплекс "Юзуфово" щодо примусового виконання на території України рішення Економічного суду міста Мінська (Республіка Білорусь) від 21.08.19 по справі №162-21/2019 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Руфіна-Центр" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Производственно-логистический комплекс "Юзуфово" 28250,00 доларів США.

Повернути клопотання та додані до нього документи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею - 12.02.2021.

Ухвала може бути оскаржена до Північно-західного апеляційного господарського суду через Господарський суд Житомирської області протягом десяти днів.

Повний текст ухвали складено та підписано 12.02.2021.

Суддя Тимошенко О. М.

1 - в справу

2- заявнику (рек з повідомл)