ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

04.02.2021р. м. Харків Справа №910/14811/19

Господарський суд Донецької області у складі колегії суддів: головуючого судді Ніколаєвої Л.В., суддів Чернової О.В., Матюхіна В.І.,

при помічнику судді за дорученням Головко А.І.,

розглянувши у підготовчому засіданні справу №910/14811/19

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Міжнародний інститут проблем управління та фінансових ризиків»

до відповідачів 1. Товариства з обмеженою відповідальністю «Еннеада»; 2. Компанія «ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД»

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача 1. Товариства з обмеженою відповідальністю «Костянтинівський завод металургійного обладнання»; 2. Компанії «Сардіч»; 3. ОСОБА_1 ; 4. ОСОБА_2 ; 5. Компанії SURREY DYNAMICS LTD

про переведення прав та обов`язків покупця за договором,

за участю представників:

від позивача: Федоренко М.В., адвокат (в режимі відеоконференції)

від відповідача 1: не з`явився

від відповідача 2: Балицький О.П., адвокат

від третьої особи 1: не з`явився

від третьої особи 2: Рибачок А.О., адвокат (в режимі відеоконференції)

від третьої особи 3: не з`явився

від третьої особи 4: не з`явився

від третьої особи 5: не з`явився

В С Т А Н О В И В:

Господарським судом Донецької області у складі колегії суддів: головуючого судді Ніколаєвої Л.В., суддів Чернової О.В., Матюхіна В.І. розглядається справа №910/14811/19 за позовом ТОВ «МІПУФР» до відповідачів 1. ТОВ «Еннеада»; 2. Компанія «ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД» за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача 1. ТОВ «КЗМО»; 2. Компанії «Сардіч»; 3. ОСОБА_1 ; 4. ОСОБА_2 ; 5. Компанії SURREY DYNAMICS LTD про переведення прав та обов`язків покупця за договором купівлі-продажу від 29.08.2013р. частки ТОВ «Еннеада» у статутному капіталі ТОВ «КЗМО», що належить Компанії «ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД» у розмірі 33,75%.

Ухвалою суду від 14.01.2021р. в т.ч. продовжено строк проведення підготовчого провадження до 04.02.2021р. та відкладено підготовче засідання на 04.02.2021р. о 12:00 год.; визначено дату та час проведення судового засідання щодо розгляду справи по суті: 04.03.2021р. о 12:00 год.; зобов`язано ТОВ «МІПУФР» надіслати: третім особам Компанії «Сардіч», ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заяву про збільшення позовних вимог та докази надіслання надати до суду; третій особі Компанії SURREY DYNAMICS LTD заяву про збільшення позовних вимог у нотаріально засвідченому перекладі на англійську мову та докази надіслання надати до суду (разом із належним чином засвідченою копією цієї заяви у перекладі на англійську мову); зобов`язано Компанію «ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД» надати до суду нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали суду в одному примірнику (для надіслання судом третій особі Компанії SURREY DYNAMICS LTD).

У підготовчому засіданні 04.02.2021р. господарським судом постановлено ухвалу в протокольній формі про долучення до матеріалів справи заяви позивача за вх. № 07-10/143 від 28.01.2021р. з доказами надіслання заяви про збільшення розміру позовних вимог третім особам 2, 3, 4 та її нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову третій собі 5; супровідного листа відповідача 2 за вх. № 2184/21 від 03.02.2021р. з нотаріально засвідченим перекладом ухвали господарського суду Донецької області від 14.01.2021р. у справі №910/14811/19 на англійську мову.

При цьому, нотаріально засвідчений переклад ухвали господарського суду Донецької області від 14.01.2021р. у справі №910/14811/19 на англійську мову не надіслано судом на адресу третьої особи 5 у зв`язку з його одержанням лише 03.02.2021р. Одночасно, на даний час припинено здійснення господарським судом Донецької області відправку вихідної кореспонденції через відсутність фінансування для проведення закупівлі знаків поштової оплати (поштових марок), а тому судом зобов`язано відповідача 2 отримати цей переклад у приміщенні суду, надіслати його на юридичну адресу третьої особи 5 та надати до суду відповідні докази надіслання в строк до 09.02.2021р.

З огляду на вчинення усіх необхідних процесуальних дій у даній справі для виконання завдань підготовчого провадження, визначених ч.1 ст.177 ГПК України, з урахуванням відсутності заперечень учасників справи та клопотання відповідача 1 за вх. № 04-18/849 від 04.02.2021р. про розгляд справи у підготовчому засіданні 04.02.2021р. без участі його представника за наявними у ній матеріалами, господарський суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст. 120, 185, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу №910/14811/19 до судового розгляду по суті.

2. Призначити судове засідання щодо розгляду справи по суті на раніше визначену судом дату: 04.03.2021р. о 12:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Донецької області за адресою: м. Харків, пр-т Науки, 5, каб. №416 (4-й поверх).

3. Викликати Товариство з обмеженою відповідальністю «Міжнародний інститут проблем управління та фінансових ризиків», Товариство з обмеженою відповідальністю «Еннеада», Компанію «ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД» у судове засідання щодо розгляду справи по суті, призначене на 04.03.2021р. о 12:00 год.

4.Повідомити третіх осіб Товариство з обмеженою відповідальністю «Костянтинівський завод металургійного обладнання», Компанію «Сардіч», ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Компанію SURREY DYNAMICS LTD про судове засідання щодо розгляду справи по суті, призначене на 04.03.2021р. о 12:00 год.

5. Зобов`язати Компанію «ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД» отримати у приміщенні суду нотаріально засвідчений переклад ухвали господарського суду Донецької області від 14.01.2021р. у справі №910/14811/19 на англійську мову, надіслати його на юридичну адресу Компанії SURREY DYNAMICS LTD (Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, Аннесі Корт, Феррі Воркс, Саммер Роад, Темс Діттон, Сюррей, КТ7 0QJ (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Annecy Court Ferry Works, Summer Road, Thames Ditton, Surrey KT7 0QJ) та надати до суду відповідні докази надіслання в строк до 09.02.2021р.

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://dn.arbitr.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили 04.02.2021р. та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя Л.В. Ніколаєва

Суддя О.В. Чернова

Суддя В.І. Матюхін