ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"27" січня 2021 р. Справа№ 911/3658/20

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Полякова Б.М.

суддів: Пантелієнка В.О.

Копитової О.С.

перевіривши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Об`єднані пензенські горілчані заводи"

на ухвалу Господарського суду Київської області від 22.12.2020 в частині заборони митного оформлення продукції з використанням знаків для товарів та послуг, виключне право на використання яких належить позивачу

у справі № 911/3658/20 (суддя Антонова В.М.)

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Істерн Беверідж Трейдінг» про забезпечення позову

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Істерн Беверідж Трейдінг»

до ЗАФОРПО ВЕНЧУРС ЛІМІТЕД (ZAFORPO VENTURES LIMITED),

І-БІ-СІ ІСТЕРН БЕВЕРІДЖ КАМПАНІ ЛІМІТЕД (EBC EASTERN BEVERAGE COMPANY LIMITED),

Товариства з обмеженою відповідальністю «БЕВЕРІДЖ ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ»,

Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково- виробниче підприємство «Гетьман»

про захист права інтелектуальної власності

ВСТАНОВИВ:

21.12.2020 Товариство з обмеженою відповідальністю «Істерн Беверідж Трейдінг» звернулося до Господарського суду Київської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «БЕВЕРІДЖ ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ», Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково- виробниче підприємство «Гетьман» про захист права інтелектуальної власності.

В обгрунтування заявлених вимог, позивач посилається на порушення відповідачами права інтелектуальної власності позивача на знаки для товарів та послуг, виключне право на використання яких належить позивачу на підставі ліцензійного договору № 01/01-18 від 01.01.2018 та на знаки для товарів та послуг, які були зареєстровані позивачем для розширення асортиментного ряду продукції, що виробляється з використанням знаків для товарів та послуг MEDOFF. Як стверджує позивач, відповідачі здійснюють виробництво та реалізацію продукції з використанням таких знаків для товарів та послуг, без згоди на це позивача.

Ухвалою суду від 22.12.2020 відкрито провадження у даній справі.

Також, 21.12.2020 позивачем подано заяву про забезпечення позову, у якій позивач просить суд:

1.Заборонити ЗАФОРПО ВЕНЧУРС ЛІМІТЕД (ZAFORPO VENTURES LIMITED) 35 Елєфтеріус Венізелу, 1107, Нікосія, Кіпр (35 Eleftherious Venizelou, 1107, Nicosia, Cyprus), реєстраційний номер компанії: НЕ 354695, І-БІ-СІ ІСТЕРН БЕВЕРІДЖ КАМПАНІ ЛІМІТЕД (EBC EASTERN BEVERAGE COMPANY LIMITED) Посейдонос, 1, ЛЕДРА БІЗНЕС ЦЕНТР, Егкомі, 2406, Нікосія, Kinp (at Poseidonos, 1, LEDRA BUSINESS CENTRE, Egkomi, 2406, Nicosia Cyprus) (реєстраційний номер компанії: 317645), ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БЕВЕРІДЖ ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ» (Україна, 08132, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, місто Вишневе, вулиця Київська, будинок 6-В, ідентифікаційний код юридичної особи: 38737621), Товариству з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО- ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО «ГЕТЬМАН», (Україна, 79024, м. Львів, вул. Волинська, 10-а, ідентифікаційний код юридичної особи: 31804036), Товариству з обмеженою відповідальністю «ЛІКЕРО-ГОРІЛЧАНИЙ ЗАВОД «ПРАЙМ» (Україна, 63525, Харківська область, Чугуївський район, с.м.т. Малинівка, вул. Олімпійська, 1, ідентифікаційний код юридичної особи: 33867056), Товариству з обмеженою відповідальністю «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ГОРІЛЧАНИЙ СТАНДАРТ» (Україна, 87515, Донецька область, м. Маріуполь, Жовтневий район, вул. Архітектора Нільсена, буд. 56, оф. 1, ідентифікаційний код юридичної особи: 31049491) здійснювати реалізацію на території України продукції з використанням знаків для товарів та послуг, виключне право на використання яких та право власності на які належать Позивачу, а саме:

-«ARCTICA», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №215324, клас МКТП: 33

-«АРКТИКА» свідоцтво України/Certificate of Ukraine №141763, клас МКТП: 33

-Комбіноване позначення/combined indication, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №223361, клас МКТП: 33

-«НАША МАРКА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №14590, клас МКТП: 32, 33, 42

-«НАША МАРКА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №194282, клас МКТП: 33

-«НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №174967, клас МКТП: 33

-«НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine№ 174968, клас МКТП: 33

-ХУТОРОК», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №38717А, клас МКТП: 33

-«МЕДОФФ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine№ 154731, клас МКТП: 33

-«MEDOFF», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №154730, клас МКТП: 33

-«DIAMANT BY MEDOFF, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №162488, клас МКТП: 33

-«ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №163639, клас МКТП: 33

-«DIAMANT BY MEDOFF, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №194247, клас МКТП: 33

-«МЕДКОФФ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №56162, клас МКТП: 32, 33, 43

-«MEDOFF GOLD», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №70974, клас МКТП: 33

-«MEDOFF VERSUS МЕДОФФ ВЕРСУС», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №71016, клас МКТП: 32, 33, 35, 43

-«MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №80902, клас МКТП: 33

-«MEDOFF PLATINUM», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №105725, клас МКТП: 33

-Знак для товарів та послуг, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №112893, клас МКТП: 33

-«М`яка, тому що MEDOFF», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №120772, клас МКТП: 33

-Знак для товарів та послуг, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №120773, клас МКТП: 33

-«МІРНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №47015, клас МКТП: 16, 21, 32, 33, 35, 43

-«MERNAYA», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №47016, клас МКТП: 16, 21, 32, 33,35,43

-«МЕРНАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №37247, клас МКТП: 16, 21, 32, 33, 35,43

-«МІРНА.МЕДОВА З ПЕРЦЕМ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №47029, клас МКТП: 16,21,32, 33,35,43

-МЪРНАЯ. НА МОЛОКЕ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №54611, клас МКТП: 33,35,43

-«МЕРНАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №154732, клас МКТП: 33

-«MERNAYA», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №154733, клас МКТП: 33

-«МІРНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine № НОМЕР_1 , клас МКТП: 33

-«МЪРНАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine № НОМЕР_2 , клас МКТП: 33

-«МЕДОФФ (MEDOFF) КЛАСИК ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187571 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) ПЛАТИНУМ ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187570 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) ОРИГІНАЛ ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187573 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) ГОЛД ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187574 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-Горілка Медофф», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №188094 від 10.07.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-« ІНФОРМАЦІЯ_1 », свідоцтво України/Certificate of Ukraine №188095 від 10.07.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) КОРОЛІВСЬКИЙ ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187569 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП.

2.Заборонити ЗАФОРПО ВЕНЧУРС ЛІМІТЕД (ZAFORPO VENTURES LIMITED) 35 Елєфтеріус Венізелу, 1107, Нікосія, Кіпр (35 Eleftherious Venizelou, 1107, Nicosia, Cyprus), реєстраційний номер компанії: НЕ 354695, Товариство з обмеженою відповідальністю «НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО «ГЕТЬМАН», (Україна,79024, м. Львів, вул. Волинська, 10-а, ідентифікаційний код юридичної особи: 31804036) передавати іншим особам права на знаки для товарів та послуг, виключне право на використання яких та право власності на які належать Позивачу, а саме:

-«ARCTICA», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №215324, клас МКТП: 33

-«АРКТИКА» свідоцтво України/Certificate of Ukraine №141763, клас МКТП: 33

-Комбіноване позначення/combined indication, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №223361, клас МКТП: 33

-«НАША МАРКА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №14590, клас МКТП: 32, 33, 42

-«НАША МАРКА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №194282, клас МКТП: 33

-«НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №174967, клас МКТП: 33

-«НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine№ 174968, клас МКТП: 33

-ХУТОРОК», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №38717А, клас МКТП: 33

-«МЕДОФФ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine№ 154731, клас МКТП: 33

-«MEDOFF», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №154730, клас МКТП: 33

-«DIAMANT BY MEDOFF, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №162488, клас МКТП: 33

-«ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №163639, клас МКТП: 33

-«DIAMANT BY MEDOFF, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №194247, клас МКТП: 33

-«МЕДКОФФ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №56162, клас МКТП: 32, 33, 43

-«MEDOFF GOLD», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №70974, клас МКТП: 33

-«MEDOFF VERSUS МЕДОФФ ВЕРСУС», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №71016, клас МКТП: 32, 33, 35, 43

-«MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №80902, клас МКТП: 33

-«MEDOFF PLATINUM», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №105725, клас МКТП: 33

-Знак для товарів та послуг, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №112893, клас МКТП: 33

-«М`яка, тому що MEDOFF», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №120772, клас МКТП: 33

-Знак для товарів та послуг, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №120773, клас МКТП: 33

-«МІРНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №47015, клас МКТП: 16, 21, 32, 33, 35, 43

-«MERNAYA», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №47016, клас МКТП: 16, 21, 32, 33,35,43

-«МЕРНАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №37247, клас МКТП: 16, 21, 32, 33, 35,43

-«МІРНА.МЕДОВА З ПЕРЦЕМ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №47029, клас МКТП: 16,21,32, 33,35,43

-МЪРНАЯ. НА МОЛОКЕ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №54611, клас МКТП: 33,35,43

-«МЕРНАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №154732, клас МКТП: 33

-«MERNAYA», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №154733, клас МКТП: 33

-«МІРНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine № НОМЕР_1 , клас МКТП: 33

-«МЪРНАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine № НОМЕР_2 , клас МКТП: 33

-«МЕДОФФ (MEDOFF) КЛАСИК ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187571 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) ПЛАТИНУМ ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187570 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) ОРИГІНАЛ ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187573 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) ГОЛД ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187574 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-Горілка Медофф», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №188094 від 10.07.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-« ІНФОРМАЦІЯ_1 », свідоцтво України/Certificate of Ukraine №188095 від 10.07.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) КОРОЛІВСЬКИЙ ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187569 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП.

3.Зупинити митне оформлення продукції з використанням знаків для товарів та послуг, виключне право на використання яких належить Позивачу, а саме продукції на які нанесені та/або при виробництві якої використані наступні знаки для товарів та послуг:

-«ARCTICA», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №215324, клас МКТП: 33

-«АРКТИКА» свідоцтво України/Certificate of Ukraine №141763, клас МКТП: 33

-Комбіноване позначення/combined indication, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №223361, клас МКТП: 33

-«НАША МАРКА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №14590, клас МКТП: 32, 33, 42

-«НАША МАРКА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №194282, клас МКТП: 33

-«НАША МАРКА ПОСОЛЬСЬКА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №174967, клас МКТП: 33

-«НАША МАРКА ПОСОЛЬСКАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine№ 174968, клас МКТП: 33

-ХУТОРОК», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №38717А, клас МКТП: 33

-«МЕДОФФ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine№ 154731, клас МКТП: 33

-«MEDOFF», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №154730, клас МКТП: 33

-«DIAMANT BY MEDOFF, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №162488, клас МКТП: 33

-«ДІАМАНТ ВІД МЕДОФФ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №163639, клас МКТП: 33

-«DIAMANT BY MEDOFF, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №194247, клас МКТП: 33

-«МЕДКОФФ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №56162, клас МКТП: 32, 33, 43

-«MEDOFF GOLD», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №70974, клас МКТП: 33

-«MEDOFF VERSUS МЕДОФФ ВЕРСУС», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №71016, клас МКТП: 32, 33, 35, 43

-«MEDOFF ЗНАК М`ЯКОСТІ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №80902, клас МКТП: 33

-«MEDOFF PLATINUM», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №105725, клас МКТП: 33

-Знак для товарів та послуг, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №112893, клас МКТП: 33

-«М`яка, тому що MEDOFF», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №120772, клас МКТП: 33

-Знак для товарів та послуг, свідоцтво України/Certificate of Ukraine №120773, клас МКТП: 33

-«МІРНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №47015, клас МКТП: 16, 21, 32, 33, 35, 43

-«MERNAYA», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №47016, клас МКТП: 16, 21, 32, 33,35,43

-«МЕРНАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №37247, клас МКТП: 16, 21, 32, 33, 35,43

-«МІРНА.МЕДОВА З ПЕРЦЕМ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №47029, клас МКТП: 16,21,32, 33,35,43

-МЪРНАЯ. НА МОЛОКЕ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №54611, клас МКТП: 33,35,43

-«МЕРНАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №154732, клас МКТП: 33

-«MERNAYA», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №154733, клас МКТП: 33

-«МІРНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine № НОМЕР_1 , клас МКТП: 33

-«МЪРНАЯ», свідоцтво України/Certificate of Ukraine № НОМЕР_2 , клас МКТП: 33

-«МЕДОФФ (MEDOFF) КЛАСИК ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187571 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) ПЛАТИНУМ ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187570 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) ОРИГІНАЛ ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187573 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) ГОЛД ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187574 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-Горілка Медофф», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №188094 від 10.07.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-« ІНФОРМАЦІЯ_1 », свідоцтво України/Certificate of Ukraine №188095 від 10.07.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП

-«МЕДОФФ (MEDOFF) КОРОЛІВСЬКИЙ ЕКСПОРТНА», свідоцтво України/Certificate of Ukraine №187569 від 25.06.2014 на знак для товарів і послуг, зареєстрованим для товарів 33 класу МКТП.

Ухвалою Господарського суду Господарського суду Київської області від 22.12.2020 заяву про забезпечення позову від 08.12.2020, подану Товариством з обмеженою відповідальністю «Істерн Беверідж Трейдінг» задоволено.

Не погоджуючись з прийнятою ухвалою, Товариство з обмеженою відповідальністю "Об`єднані пензенські горілчані заводи", як особа, яка не брала участі у справі, звернулося до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить ухвалу місцевого суду в частині заборони митного оформлення продукції з використанням знаків для товарів та послуг, виключне право на використання яких належить позивачу скасувати та змінити ухвалу в цій частині.

Відповідно до витягу з протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду справу № 911/3658/20 від 11.01.2021 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Поляков Б.М., судді Сотніков С.В., Копитова О.С.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 13.01.2021 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Об`єднані пензенські горілчані заводи" на ухвалу Господарського суду Київської області від 22.12.2020 в частині заборони митного оформлення продукції з використанням знаків для товарів та послуг, виключне право на використання яких належить позивачу у справі № 911/3658/20, апеляційну скаргу призначено до розгляду.

Розпорядженням керівника апарату від 25.01.2021 у зв`язку з перебуванням судді Сотнікова С.В., який не є головуючим суддею (суддею-доповідачем), у відпустці призначено повторний автоматизований розподіл судової справи.

Згідно з витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 25.01.2021 для розгляду апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Об`єднані пензенські горілчані заводи" на ухвалу Господарського суду Київської області від 22.12.2020 в частині заборони митного оформлення продукції з використанням знаків для товарів та послуг, виключне право на використання яких належить позивачу у справі № 911/3658/20 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя - Поляков Б.М., судді - Пантелієнко В.О., Копитова О.С.

Керуючись ст. 234 Господарського апеляційного господарського суду України, Північний апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до провадження у складі колегії суддів: головуючий суддя - Поляков Б.М., судді - Пантелієнко В.О., Копитова О.С., апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Об`єднані пензенські горілчані заводи" на ухвалу Господарського суду Київської області від 22.12.2020 в частині заборони митного оформлення продукції з використанням знаків для товарів та послуг, виключне право на використання яких належить позивачу у справі № 911/3658/20.

2. Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та не підлягає касаційному оскарженню.

Головуючий суддя Б.М. Поляков

Судді В.О. Пантелієнко

О.С. Копитова