УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

м. Київ

19.01.2021Справа № 910/7062/18

За позовом Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" (02002, м. Київ, вул. А. Аболмасова, будинок 5, група приміщень 57, офіс 1; ідентифікаційний код: 37396151) в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" (01014, Україна, м. Київ, вул. Звіринецька, 63; ідентифікаційний код: 39019265)

До Товариства з обмеженою відповідальністю "СУШИЯ" (01133, м. Київ, вул. Євгена Коновальця, буд. 44; ідентифікаційний код: 35266366)

Про виплату компенсації за порушення майнових авторських прав

Суддя Бондаренко-Легких Г.П.

Без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Приватна організація "Організація колективного управління авторськими і суміжними правами" в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "СУШИЯ" про виплату компенсації в розмірі 223 380, 00 грн за порушення майнових авторських прав.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем майнових авторських прав щодо музичних творів 1) "ІНФОРМАЦІЯ_3", 2) "ІНФОРМАЦІЯ_1", 3) "ІНФОРМАЦІЯ_2", 4) "ІНФОРМАЦІЯ_4", а тому позивач просить стягнути з відповідача 223 380, 00 грн компенсації за незаконне використання музичних творів шляхом виконання вищезазначених творів для фонового озвучення закладу за адресою: м. Київ, вул. Басейна/Велика Васильківська 1-3/2, та покласти на відповідача витрати по сплаті судового збору. Також позивач просить розглядати дану справу за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.06.2018 залишено позовну заяву Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" без руху, встановлено позивачеві строк на усунення недоліків позовної заяви протягом 10 днів з дня вручення даної ухвали шляхом подання до суду письмової заяви із долученням документів, які б свідчили про право Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" подавати до суду та підписувати позовні заяви від імені та в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна".

18.06.2018 через відділ діловодства суду від позивача надійшла письмова заява на виконання вимог ухвали Господарського суду міста Києва від 11.06.2018, якою останній усунув недоліки, встановлені даною ухвалою.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.06.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, ухвалено здійснювати розгляд справи №910/7062/18 у порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 19.07.2018.

19.07.2018 через відділ діловодства суду від відповідача надійшло клопотання про призначення судової експертизи у справі, а також надійшов відзив на позовну заяву, відповідно до якого відповідач повністю заперечує проти заявлених позовних вимог.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.07.2018 на підставі статті 173 ГПК України роз`єднано позовні вимоги Приватної організації "Організація колективного управління авторськими та суміжними правами" в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сушия" про виплату компенсації за порушення майнових авторських прав виділивши їх у самостійні провадження; позовні вимоги, підставою яких є порушення відповідачем майнових авторських прав щодо музичного твору "ІНФОРМАЦІЯ_3" ухвалено розглядати у межах справи № 910/7062/18, а позовні вимоги, підставами яких є порушенням відповідачем майнових авторських прав щодо музичних творів " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", "ІНФОРМАЦІЯ_4" виділено у самостійні провадження з наступним присвоєнням цим вимогам окремого номеру справи.

Ухвалою Господарського суду від 30.07.2018 було призначене підготовче засідання у справі № 910/7062/18 на 14.08.2018.

14.08.2018 через відділ канцелярії господарського суду надійшли від позивача: заява з процесуальних питань в порядку ст. 169 ГПК України щодо заявленого стороною відповідача клопотання; відповідь щодо наданого стороною відповідача відзиву в порядку ст. 161 ГПК України; письмова заява.

В письмовій заяві позивач просив суд розглядати справу № 910/7062/18 з урахуванням вимог про: стягнення з відповідача - 55 845,00 грн. на користь Приватної організації «Організація колективного управління авторськими та суміжними правами» (, п/р НОМЕР_1 в AT «Укрексімбанк» м. Києва, МФО 322313) в інтересах Позивача-1 за порушення майнових авторських прав за використаний без дозволу об`єкта правового захисту - музичний твір « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; зобов`язання відповідача опублікувати за власні кошти в будь-якому засобі масової інформації сфера розповсюдження якого поширюється на регіон Київської області (відповідно до ЗУ «Про друковані засоби масової інформації») даних про допущені ним порушення авторського права способом публікації судових рішень щодо цих порушень, а саме: Постанову Київського апеляційного господарського суду у справі № 910/27948/15 від 26.04.2016 і Постанову Верховного суду в складі колегії судів Касаційного господарського суду у справі № 910/6037/16 від 27.02.2018.

В підготовче засідання 14.08.2018 представники сторін прибули.

В підготовчому засіданні позивач свою письмову заяву, яка розцінена судом, як заява про зміну предмету позову, підтримав в повному обсязі. Відповідач залишив вирішення питання про задоволення заяви про зміну предмета позову на розсуд суду.

Відповідач в підготовчому засіданні підтримав подане ним 19.07.2018 клопотання про призначення судової експертизи у справі. В клопотанні про призначення експертизи відповідач просив суд призначити у справі № 910/7062/18 комплексну судову експертизу відео звукозапису та експертизу об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручити судовим експертам Київського науково - дослідницького інституту судових експертиз, на вирішення експерта поставити наступні питання:

Чи проводилися відеозвукозаписи, які містяться на долучених до матеріалів позовної заяви mini CD (DVD) дисках безперервно?

Чи можна за відоезвукозаписами, які містяться на долучених до матеріалів позовної заяви mini CD (DVD) дисках достовірно встановити дату, час та місце проведення відеофіксацій?

Якщо можна, то яка дата, час та місце здійснення відеофіксацій, які містяться на долучених до матеріалів позовної-заяви mini CD (DVD) дисках?

Чи мають відеозвукозаписи, які містяться на долучених до матеріалів позовної заяви mini CD (DVD) дисках ознаки монтажу?

Чи можна за відеозвукозаписами достовірно встановити джерела походженні зафіксованих на них звуків?

Якщо можна, то з яких джерел (технічних пристроїв) лунали звуки, які містять відеозвукозаписи?

Чи можна за відеозвукозаписами, які містяться на долучених до матеріалів позовної заяви mini CD (DVD) дисках, достовірно встановити фіксації використання виключно об`єктів авторського права - музичних творів з текстом і без тексту?

Чи можна за відеозвукозаписами, які містяться на долучених до матеріалів позовної заяви mini CD (DVD) дисках, достовірно встановити спосіб використання (публічне використання, публічна демонстрація, публічний показ, публічне сповіщення) об`єктів авторського права - музичних творів з текстом і без тексту?

Чи можна за відеозвукозаписами, які містяться на долучених до матеріалів позовної заяви mini CD (DVD) дисках, достовірно встановити звучання об`єктів авторського права - оригінальних музичних творів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у виконанні ІНФОРМАЦІЯ_5 , « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у виконанні ОСОБА_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у виконанні ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_2 » у виконанні ОСОБА_3 ?

Чи можна за відеозаписами, які містяться на долучених до матеріалів позовної заяви mini CD (DVD) дисках, достовірно встановити, що суб`єктом господарювання здійснювалось з комерційною метою публічне виконання об`єктів авторського права - оригінальних музичних творів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у виконанні ІНФОРМАЦІЯ_5 , «ІНФОРМАЦІЯ_1» у виконанні ОСОБА_1 , «ІНФОРМАЦІЯ_2» у виконанні ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_4 , «ІНФОРМАЦІЯ_4» виконанні ОСОБА_3 ?

Витрати на проведення експертизи відповідач просив покласти на нього та зупинити провадження по справі на час проведення комплексної експертизи.

Позивач заперечив проти задоволення клопотання про призначення у справі експертизи.

Розглянувши в нарадчій кімнаті заяву позивача про зміну предмету позову та клопотання про призначення експертизи, суд відмовив в задоволенні заяви про зміну предмету позову та задовольнив клопотання про призначення експертизи, про що постановив відповідну ухвалу 14.08.2018 .

22.08.2018 через загальний відділ діловодства від позивача надійшла заява з процесуальних питань.

31.08.2018 на адресу Господарського суду міста Києва надійшла апеляційна скарга на ухвалу від 14.08.2018.

11.09.2018 матеріали справи були скеровані до Київського апеляційного господарського суду.

10.01.2019 матеріали справи 910/7062/18 були повернуті до Господарського суду міста Києва, апеляційна скарга залишена без задоволення.

21.01.2019 матеріали справи супровідним листом направлені до Київського науково-дослідницького інституту судових експертиз (03057, м, Київ, вул. Смоленська, буд. 6).

07.08.2020 від відповідача надійшла заява з процесуальних питань в якій останній підтверджував відсутність у нього витрат, пов`язаних з розглядом справи.

07.08.2020 через відділ канцелярії господарського суду від представників Приватної організації "Організації колективного управління авторськими і суміжними правами" надійшла заява про відмову від позову, в якій організація колективного управління зазначає, що сторони врегулювали спір у позасудовому порядку, і тому позивач відмовляється від заявлених позовних вимог до відповідача у повному обсязі та просить Суд прийняти відмову від позову та закрити провадження у справі.

07.09.2020 від Київського науково-дослідницького інституту судових експертиз надійшло повідомлення щодо направлення рахунку.

14.01.2021 супровідним листом (№ б/н від б/д) від Київського науково-дослідницького інституту судових експертиз до Господарського суду міста Києва повернулися матеріали справи №910/7062/18.

Згідно з ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Отже, враховуючи повернення до суду матеріалів господарської справи, у зв`язку з залишення ухвали про призначення експертизи без виконання та заяви позивача про відмову від позову та приймаючи до уваги, що вказані документи можуть бути розглянуті судом після поновлення провадження у справі, оскільки провадження у справі було зупинене, суд дійшов висновку про необхідність поновлення провадження у справі та про призначення підготовчого судового засідання для розгляду заяв та клопотань, що надійшли у справу.

Керуючись статтями 120, 220, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/7062/18.

2. Підготовче судове засідання призначити на 16.02.21 о 17:45 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

3. Повідомити, що явка сторін та заявника або їх уповноважених представників є обов`язковою. З урахуванням епідеміологічної ситуації в України, учасники справи можуть подати до Суду заяви про розгляд заяви за їхньої відсутності.

4. Повідомити учасників справи, що всі письмові пояснення та інші документи по справі сторони можуть бути подані засобами поштового зв`язку, а також подані на електронну адресу суду з зазначенням номеру справи та прізвища судді у справі та скріплення їх Електронним цифровим підписом.

5. Повідомити сторін про можливість участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням програми EASYCON.

6. Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання затверджений наказом Державної судової адміністрації України від 23.04.2020 N 196 "Про затвердження Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду".

6.1. Для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним для роботи з обраною для проведення відеоконференції Системою.

6.2. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, зразок якої наведено в додатку 2 до зазначеного Порядку, не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається учасником, що подав заяву, іншим учасникам справи. За відсутності в матеріалах справи належних доказів підтвердження повноважень особи на представництво інтересів учасника справи, подати відповідні докази разом із заявою про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.

6.3. Головуючий суддя приймає рішення про можливість проведення засідання в режимі відеоконференції за умови наявності у суді відповідної технічної можливості (наявність обладнання та можливість його використання у визначений день і час). Про прийняте рішення головуючим суддею учасники справи інформуються засобами телефонного зв`язку (електронної пошти), вказаними у заяві, щодо технічної можливості проведення засідання в режимі відеоконференції або відсутності такої можливості.

6.4. Учасник, що бере участь у судовому засіданні в режимі відеоконференцзв`язку, зобов`язаний: зайти та авторизуватися в Системі за 10 хвилин до початку судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою Системи; очікувати запрошення Секретаря до участі в судовому засіданні. Підтвердження особи учасника відбувається шляхом його авторизації в Системі із застосуванням електронного підпису. Система не дає можливості участі в судовому засіданні у режимі відеоконференції неавторизованим учасникам.

7. Запропонувати позивачу та відповідачу у справі надати письмові пояснення щодо поданої заяви про відмову у позові у строк до дати судового засідання, призначеного для розгляду заяви, із доданням до неї підтверджуючих доказів щодо повноважень представників організації колективного управління подавати заяву про відмову від позову від імені Товариства з обмеженою відповідальністю "Ворнер Мьюзік Україна".

8. Відповідно до частини 2 статті 235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили з підписання та не підлягає оскарженню.

Суддя Г.П. Бондаренко-Легких

ІНФОРМАТИВНО ВАЖЛИВО!!!

Отримання учасниками справи інформації про рух процесуальних документів та дій суду у конкретній справі забезпечується у спосіб:

1) участь уповноважених представників сторін в судових засіданнях;

2) звернення сторін до спеціально створеного інформаційно-довідкового центру Господарського суду міста Києва;

3) надіслання сторонами до канцелярії суду необхідних процесуальних документів;

4) ознайомленням із наявною інформацією на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.

5) ознайомлення із наявною інформацією в єдиному реєстрі судових рішень за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.

6) подання клопотання про надання судом процесуальних документів у електронному вигляді;

7) ознайомлення із матеріалами справи у встановленому порядку.

УВАГА!!! Спілкування із суддею (сектором судді) за межами вище означених способів отримання інформації процесуальним законодавством не передбачено, у тому числі і через засоби службового телефонного зв`язку !!!

ПРИМІТКА: ОЗНАЙОМЛЕННЯ з матеріалами справи здійснюється ЩОП`ЯТНИЦІ з 10:00 до 16:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва за наявності ЗАВЧАСНО поданого через канцелярію суду клопотання. Коли представник з`явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, він повинен при собі мати документ, що посвідчує особу, оригінал довіреності та належним чином засвідчену копію для долучення до матеріалів справи.