ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

про виправлення помилки в наказі суду

"12" січня 2021 р.Справа № 922/2319/20

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Кухар Н.М.

при секретарі судового засідання Руденко О.О.

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail" (вх. №30078 від 23.12.2020) про виправлення помилок у виконавчому документі в справі за позовом :

Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail", м.Алмати, Казахстан,

до Фізичної особи - підприємця Косолапової Анни Андріївни, м.Харків,

про стягнення 44150,00 доларів США,

за участю представників:

стягувача (заявника) - не з`явився;

боржника - не з`явився;

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Харківської області від 06.10.2020 по справі 922/2319/20 були повністю задоволені позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail", м.Алмати, Казахстан, до Фізичної особи - підприємця Косолапової Анни Андріївни, м.Харків, про стягнення вартості втраченого вантажу та з відповідача присуджено до стягнення на користь позивача вартість втраченого вантажу в сумі 44150,00 доларів США; витрати зі сплати судового збору в розмірі 662,25 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 17761,28 грн.

Додатковим рішенням Господарського суду Харківської області від 27.10.2020 по справі 922/2319/20 задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail" (вх. № 24016 від 15.10.2020) про стягнення з Фізичної особи - підприємця Косолапової Анни Андріївни на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail" відшкодування витрат на професійну правничу допомогу в сумі 3450,00 доларів США, що еквівалентне 97797,86 грн за курсом згідно п. 2.1 додаткової угоди № 1 від 11.03.2020 до Договору 1/0320 від 10.03.2020 про надання правової допомоги.

Постановою Східного апеляційного господарського суду від 30.11.2020 рішення Господарського суду Харківської області від 06.10.2020 у справі № 922/2319/20 залишено без змін.

Постановою Східного апеляційного господарського суду від 30.11.2020 додаткове рішення Господарського суду Харківської області від 27.10.2020 у справі №922/2319/20 змінено та постановлено, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail" задовольнити частково. Стягнути з Фізичної особи - підприємця Косолапової Анни Андріївни на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail" відшкодування витрат на професійну правничу допомогу в сумі 500,00 доларів США, що еквівалентне 14173,68 грн за курсом згідно п. 2.1 додаткової угоди № 1 від 11.03.2020 до Договору 1/0320 від 10.03.2020 про надання правової допомоги. Господарському суду Харківської області доручено видати відповідний наказ.

16.12.2020 на виконання рішення у справі № 922/2319/20 були видані відповідні накази.

23.12.2020 до канцелярії господарського суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail" (вх. № 30078 від 23.12.2020) про виправлення помилок у виконавчому документі - наказі Господарського суду Харківської області від 16.12.2020 по справі № 922/2319/20 про стягнення з Фізичної особи - підприємця Косолапової Анни Андріївни на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail" відшкодування витрат на професійну правничу допомогу в сумі 500,00 доларів США, що еквівалентне 14173,68 грн за курсом згідно п. 2.1 додаткової угоди № 1 від 11.03.2020 до Договору 1/0320 від 10.03.2020 про надання правової допомоги. А саме стягувач просить зазначити в наказі загальну суму, що підлягає стягненню з боржника, в іноземній валюті, а не в її еквіваленті у гривні, а також внести відомості щодо номеру справи, у якій прийнято процесуальні документи, на підставі яких видаються накази суду.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 24.12.2020 вищевказану заяву боржника було прийнято та призначено до розгляду в судовому засіданні на 12.01.2021 о 15:30.

30.12.2020 стягувач подав до суду заяву про визнання передчасним та помилковим свого клопотання в частині прохання внести до наказу відомості щодо номеру рішень, згідно з якими виданий наказ, у зв`язку з чим просив не розглядати дану вимогу. В іншій частині заявник підтримав своє клопотання та просив зазначити в наказі суму стягнення (всього) в доларах США, а не в еквіваленті в гривнях.

Відповідно до ст. 328 Господарського процесуального кодексу України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження в судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу.

Отже, враховуючи, що позивач є іноземною особою - резидентом Республіки Казахстан, спір виник між сторонами в межах зовнішньоекономічних відносин та за умовами Договору № 15/17 від 19.03.2018 на транспортні послуги та Транспортної заявки № 21 від 28.08.2019, розрахунки між сторонами мають здійснюватися в доларах США, суд встановив, що у виконавчому документі було помилково визначено загальну суму стягнення не в іноземній валюті, а у гривневому еквіваленті.

З огляду на викладене, суд визнав за необхідне виправити помилку, допущену в наказі Господарського суду Харківської області від 16.12.2020 по справі №922/2319/20.

Керуючись ст.ст. 234, 328 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail" (вх. №30078 від 23.12.2020) задовольнити.

Виправити допущену у виконавчому документі помилку.

Абзац п`ятий наказу Господарського суду Харківської області від 16.12.2020 по справі № 922/2319/20 про стягнення з Фізичної особи - підприємця Косолапової Анни Андріївни (дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ; місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Global Retail" (бізнес-ідентифікаційний номер 68; адреса: Казахстан, город Алматы, Бостандыкский район, улица Егизбаева, дом 7/9, н.п. 174, почтовый индекс 050000) відшкодування витрат на професійну правничу допомогу в сумі 500,00 доларів США, що еквівалентне 14173,68 грн за курсом згідно п. 2.1 додаткової угоди № 1 від 11.03.2020 до Договору 1/0320 від 10.03.2020 про надання правової допомоги викласти у наступній редакції:

"Сума стягнення (всього): 500,00 доларів США".

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Східного апеляційного господарського суду безпосередньо або через Господарський суд Харківської області протягом десяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали складено та підписано 14.01.2021.

Суддя Кухар Н.М.