ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.01.2021р. Справа № 904/5152/20

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Стар Шайн Шипінг», м. Одеса

До: Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Логіст», м. Дніпро

Про: стягнення 110 887, 33 грн.

Суддя Васильєв О.Ю.

ПРЕДСТАВНИКИ : не викликалися

СУТЬ СПОРУ :

ТОВ «Стар Шайн Шипінг» (позивач) звернувся до суду з позовом до ТОВ «Агро-Логіст» ( відповідач) про стягнення 110 887, 33 грн. ( з урахуванням курсової різниці до долару США) заборгованості, що виникла внаслідок не своєчасного виконання відповідачем своїх зобов`язань з оплати наданих позивачем послуг за договором про надання транспортно-експедиційних послуг №18/0065-СL від 27.12.18р. (укладеним між сторонами).

Ухвалою від 15.10.20р. було відкрите провадження у справі №904/5152/20 за правилами спрощеного позовного провадження, встановленими ГПК України , без призначення судового засідання та виклику сторін - за наявними у ній матеріалами.

ТОВ «Агро-Логіст» ( відповідач) проти задоволення позовних вимог заперечував, зазначаючи (поміж іншим), що він у повному обсязі розрахувався з позивача за його рахунками, згідно заявок на надання транспортного експедиційних послуг за договором про надання транспортно-експедиційних послуг №18/0065-СL від 27.12.18р. (укладеним між сторонами). Окрім того, зазначає, що умовами договору не передбачено коригування вартості наданих послуг в гривні до курсу долару США; жоден додаток до договору , підписаний сторонами, не передбачає сплату курсової різниці; не визначено грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті; виставлення рахунків-фактур є остаточним документом, що підтверджує вартість наданих послуг та виставлялися експедитором у гривні; в актах виконання робіт, що погоджені сторонами , також зазначено вартість послуг у гривні без зазначення еквіваленту в доларах США.

ТОВ «Стар Шайн Шипінг» (позивач) своїм правом на подання до суду відповіді на відзив не скористався.

Відповідно до вимог ст.248 ГПК України суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку , але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. Законом не надано право судді продовжити цей строк ( встановлений законом ). Однак, господарським судом під час розгляду даної справи враховано, що на підставі рішення Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій від 10.03.2020 та відповідно до положень статті 29 Закону України «Про захист населення від інфекційних хвороб», постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 №211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19», із змінами і доповненнями, внесеними постановами Кабінету Міністрів України від 16.03.2020 № 215, від 25.03.2020 № 239, від 04.05.2020 № 343, з метою запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19, з 12.03.2020 по 22.05.2020 на всій території України встановлено карантин. Постановою Кабінету Міністрів України від 20.05.2020 № 392 було внесено зміни до постанови від 11.03.2020 № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», а саме: продовжено період карантину до 22.06.2020. В подальшому постановою Кабінету Міністрів України від 17.06.2020 № 500 продовжено період карантину до 31.07.2020; постановою Кабінету Міністрів України від 22.07.2020 № 641 продовжено період карантину до 31.08.2020.; постановою Кабінету Міністрів України від 26.08.2020р. № 760 продовжено період карантину до 31.10.2020р.; постановою Кабінету Міністрів України від 13.10.2020р. № 956 продовжено період карантину до 31.12.2020р.; постановою Кабінету Міністрів України від 09.12.2020р. № 1236 продовжено період карантину до 28.02.2021р.

Стаття 27 Конституції України передбачає, що обов`язок держави - захищати життя людини.

Разом з тим, у відповідності до вимог пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку.

Поняття розумного строку не має чіткого визначення, проте розумним слід уважати строк, який необхідний для вирішення справи у відповідності до вимог матеріального та процесуального законів.

В той же час, відповідно до пункту 4 Прикінцевих положень Господарського процесуального кодексу України (в редакції, що діяла до 17.07.2020) під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені статтями 46, 157, 195, 229, 256, 260, 288, 295, 306, 321, 341, 346, 349, а також інші процесуальні строки щодо зміни предмета або підстави позову, збільшення або зменшення розміру позовних вимог, апеляційного оскарження, залишення апеляційної скарги без руху, повернення апеляційної скарги, подання заяви про скасування судового наказу, розгляду справи по суті, строки, на які зупиняється провадження, подання заяви про перегляд судових рішень за нововиявленими або виключними обставинами, звернення зі скаргою, оскарження рішення третейського суду, судового розгляду справи, касаційного оскарження, подання відзиву продовжуються на строк дії такого карантину.

Відповідно до Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо перебігу процесуальних строків під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19)» № 731-IX від 18.06.2020, який набрав чинності 17.07.2020, та яким були внесені зміни до пункту 4 Прикінцевих положень Господарського процесуального кодексу України, - процесуальні строки, які були продовжені відповідно до пункту 4 розділу X «Прикінцеві положення» Господарського процесуального кодексу України, пункту 3 розділу XII «Прикінцеві положення» Цивільного процесуального кодексу України, пункту 3 розділу VI «Прикінцеві положення» Кодексу адміністративного судочинства України в редакції Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв`язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19)» № 540-IX від 30.03.2020, закінчуються через 20 днів після набрання чинності цим Законом. Протягом цього 20-денного строку учасники справи та особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов`язки (у разі наявності у них права на вчинення відповідних процесуальних дій, передбачених цими кодексами), мають право на продовження процесуальних строків з підстав, встановлених цим Законом.

Від сторін жодних заяв, клопотань про продовження процесуальних строків з підстав, встановлених вищезазначеним Законом , не надходило.

Дослідивши матеріали справи, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ :

27.12.18р. між ТОВ «Стар Шайн Шипінг» (експедитор) та ТОВ «Агро-Логіст» (клієнт) укладено договір про надання транспортно-експедиторських послуг №18/0065-CL, відповідно до умов якого експедитор зобов`язується від свого імені або від імені клієнта за плату та за рахунок клієнта здійснити або організувати надання транспортно-експедиторських послуг, пов`язаних з організацією та забезпеченням перевезень експортно-імпортних та транзитних вантажів клієнта, а також додаткових послуг, необхідних для доставки вантажу, в т.ч. надання митно-брокерських послуг (п.1.1. договору).

Відповідно до п. 1.2 зазначеного договору клієнт доручає, а експедитор приймає на себе організацію і виконання комплексу послуг згідно конкретно зазначених умов, термінів і інших вимог, заздалегідь визначених сторонами у письмовій заявці на виконання транспортно-експедиційних послуг та митно-брокерських послуг.

Згідно п. 4.1. договору оплата за організацію надання послуг здійснюється на підставі заявок, додатків (за наявності) до даного договору, згідно рахунку-фактури експедитора протягом трьох банківських днів, з моменту виставлення рахунку-фактури.

Розмір попередньої й остаточної оплати за даним договором визначається за узгодженням сторін та на підставі заявок, додатків (за наявності) до цього договору; остаточна вартість послуг експедитора може уточнюватися актом наданих послуг і рахунками-фактурами експедитора, у яких зазначений фактичний обсяг наданих послуг (п.4.2. договору). Вартість послуг експедитора оплачується клієнтом шляхом перерахунку грошей на поточний рахунок експедитора; валютою платежу за цим договором є гривня (п.4.5. договору).

Відповідно до п. 4.7 договору : у разі порушення клієнтом термінів оплати послуг він сплачує експедитору пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня за кожний день прострочення.

Згідно з п.4.8. договору підписання акту наданих послуг представником клієнта є підтвердженням відсутності претензій з його боку (а.с.22-27).

На виконання умов договору 09.03.20р. сторонами було підписано заявку про надання транспортно-експедиційних послуг №S0010108, в якій сторони погодили морське перевезення вантажу з міста Даміетта до міста Іллічівськ та подальше транспортування вантажу до міста Дніпро. Згідно цієї заявки вартість послуг становила 12 900 доларів США за 1 контейнер по курсу НБУ на дату виставлення рахунку; сплата здійснюється не пізніше 30 (тридцяти) банківських днів з дня виставлення експедитором рахунку-фактури в гривні по курсу НБУ на дату виставлення рахунку ( а.с 28)

10.01.20р. сторонами було підписано заявку на надання транспортно-експедиційних послуг №S0009680, в якій сторони погодили морське перевезення вантажу з міста Дамієтта до міста Іллічівськ, та подальше транспортування вантажу до міста Дніпра. Згідно цієї заявки вартість послуг становила 3 733, 00 доларів США за 1 контейнер по курсу НБУ на дату виставлення рахунку; сплата здійснюється не пізніше 30 (тридцяти) банківських днів з дня виставлення експедитором рахунку-фактури в гривні по курсу НБУ на дату виставлення рахунку. Одночасно, позивач зазначає, що у процесі виконання заявки Сторони у електронному листуванні дійшли згоди виключити вартість фрахту (1400 доларів США) із загальної суми надаваних полсуг, у звязку з чим, вартість послуг по цій заявці склала 2 333 доларів США. (а.с.31).

10.01.20р. сторонами було підписано заявку на надання транспортно-експедиційних послуг №S0009681, в якій сторони погодили морське перевезення вантажу з міста Даміетта до міста Іллічівськ, та подальше транспортування вантажу до міста Дніпро. Згідно цієї заявки вартість послуг становила 4 250, 00 доларів США за 1 контейнер по курсу НБУ на дату виставлення рахунку; сплата здійснюється не пізніше 30 (тридцяти) банківських днів з дня виставлення експедитором рахунку-фактури в гривні по курсу НБУ на дату виставлення рахунку. (а.с.33).

20.01.20р. сторонами було підписано заявку на надання транспортно-експедиційних послуг №S0009641, в якій сторони погодили морське перевезення вантажу з міста Александрія до міста Одеса, та подальше транспортування вантажу до міста Дніпро. Згідно цієї заявки вартість послуг становила 10 800, 00 доларів США за 1 контейнер по курсу НБУ на дату виставлення рахунку; сплата здійснюється не пізніше 30 (тридцяти) банківських днів з дня виставлення експедитором рахунку-фактури в гривні по курсу НБУ на дату виставлення рахунку. (а.с.35).

20.01.20р. сторонами було підписано заявку на надання транспортно-експедиційних послуг №S0009746, в якій сторони погодили морське перевезення вантажу з міста Даміетта до міста Іллічівськ, та подальше транспортування вантажу до міста Дніпро. Згідно цієї заявки вартість послуг становила 3 800, 00 доларів США за 1 контейнер по курсу НБУ на дату виставлення рахунку; сплата здійснюється не пізніше 30 (тридцяти) банківських днів з дня виставлення експедитором рахунку-фактури в гривні по курсу НБУ на дату виставлення рахунку (а.с.37).

20.01.20р. сторонами було підписано заявку на надання транспортно-експедиційних послуг №S0009694, в якій сторони погодили морське перевезення вантажу з міста Даміетта до міста Іллічівськ, та подальше транспортування вантажу до міста Дніпро. Згідно цієї заявки вартість послуг становила 3 800, 00 доларів США за 1 контейнер по курсу НБУ на дату виставлення рахунку; сплата здійснюється не пізніше 30 (тридцяти) банківських днів з дня виставлення експедитором рахунку-фактури в гривні по курсу НБУ на дату виставлення рахунку. (а.с.37).

З матеріалів справи вбачається, що позивач свої зобов`язання за вищезазначеним договором виконав належним чином, що підтверджується відповідними актами надання послуг на загальну суму 964 279, 84 грн. (а.с.84, 88, 93, 97, 101, 106). Саме на цю суму позивачем по кожній із заявок було виставлено рахунки на оплату а саме : №392 від 19.03.20р. на суму 349 030, 73 грн. , №63 від 21.01.20р. на суму 56 760, 50 грн. , №64 від 21.01.20р. на суму 103 385, 48 грн. , №147 від 29.01.20р. на суму 266 984, 94 грн. , №118 від 29.01.20р. на суму 94 176, 05 грн. , №133 від 29.01.20р. на суму 93 942, 14 грн. (а.с.30, 32, 34, 36, 38, 40).

Відповідач здійснив оплату наданих позивачем послуг згідно вищезазначених заявок та рахунків на оплату в загальному розмірі 964 279, 84 грн. , що підтверджується відповідними платіжними дорученнями ( а.с.86, 90-91, 95, 99, 103-104, 108-115). Проте, ці оплати були здійснені відповідачем з порушенням строку, встановленого у виставлених позивачем рахунках на оплату.

У зв`язку з несвоєчасною оплатою відповідачем вартості наданих позивачем послуг ТОВ «Стар Шайн Шипінг» було здійснено коригування вартості наданих послуг по кожній із заявок на дату оплати цих послуг відповідно до офіційного курсу НБУ до долару США, розмір якої склав 110 887, 33 грн. (а.с.55-60) , стягнення якої є предметом цього спору.

За своєю правовою природою договір № 18/0065-СL від 27.12.18 р.,укладений між сторонами , є договором транспортного експедирування. Відповідно до вимог ст.929 ЦК України : за договором транспортного експедирування одна сторона (експедитор) зобов`язується за плату і за рахунок другої сторони (клієнта) виконати або організувати виконання визначених договором послуг, пов`язаних з перевезенням вантажу.

Договором транспортного експедирування може бути встановлено обов`язок експедитора організувати перевезення вантажу транспортом і за маршрутом, вибраним експедитором або клієнтом, зобов`язання експедитора укласти від свого імені або від імені клієнта договір перевезення вантажу, забезпечити відправку і одержання вантажу, а також інші зобов`язання, пов`язані з перевезенням.

Договором транспортного експедирування може бути передбачено надання додаткових послуг, необхідних для доставки вантажу (перевірка кількості та стану вантажу, його завантаження та вивантаження, сплата мита, зборів і витрат, покладених на клієнта, зберігання вантажу до його одержання у пункті призначення, одержання необхідних для експорту та імпорту документів, виконання митних формальностей тощо).

Положення цієї глави поширюються також на випадки, коли обов`язки експедитора виконуються перевізником. Умови договору транспортного експедирування визначаються за домовленістю сторін, якщо інше на встановлено законом, іншими нормативно-правовими актами.

Відповідно до приписів ст. 533 ЦК України , грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях; якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом; використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов`язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. У відповідності зі ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.(ст.525 ЦК України).

Відповідно до приписів п.8.1. та п.8.2. Пленуму ВГСУ «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов`язань» від 17.12.13р. №14, згідно з частиною другою статті 533 ЦК України, якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом (частина друга статті 192 ЦК України). Частина третя статті 533 ЦК України визначає, що використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов`язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Відповідно до частини другої статті 198 ГК України грошові зобов`язання учасників господарських відносин повинні бути виражені і підлягають оплаті у гривнях. Грошові зобов`язання можуть бути виражені в іноземній валюті лише у випадках, якщо суб`єкти господарювання мають право проводити розрахунки між собою в іноземній валюті відповідно до законодавства. Виконання зобов`язань, виражених в іноземній валюті, здійснюється відповідно до закону.

За пунктом 3.3 статті 3 Закону України «Про платіжні системи та переказ коштів в Україні» гривня як грошова одиниця України (національна валюта) є єдиним законним платіжним засобом в Україні, приймається усіма фізичними і юридичними особами без будь-яких обмежень на всій території України для проведення переказів.

Положення частини другої статті 533 ЦК України та частини другої статті 198 ГК України містять однакові за змістом приписи про необхідність виконання грошового зобов`язання між резидентами України виключно у валюті України (валюта платежу), крім випадків отримання стороною цього зобов`язання відповідної ліцензії Національного банку України .

Відтак вимоги щодо застосування заходів відповідальності за порушення грошових зобов`язань, визначених в іноземній валюті, мають заявлятися в національній валюті України (гривнях) за офіційним курсом Національного банку України на день заявлення відповідної вимоги (крім випадків, коли стороною зобов`язання, у якому виник спір, одержано відповідну ліцензію Національного банку України). При цьому стягнення інфляційних нарахувань на суму основної заборгованості не є можливим, оскільки індекс інфляції розраховується лише стосовно національної валюти України (гривні).

Якщо за умовами договору сума платежу, що визначена в іноземній валюті, на день виникнення у відповідача грошового зобов`язання перераховується у гривню і в подальшому на день фактичної сплати коштів згідно з таким перерахунком не змінюється, тобто залишається гривневим, то з моменту перерахунку боржник відповідно до частини другої статті 625 ЦК України зобов`язаний на вимогу кредитора сплатити борг з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення виконання даного зобов`язання.

Згідно ч.3-4 ст. 13 ГПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом; кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Враховуючи вищезазначене, суд проходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог позивача , оскільки в п. 4.1. договору сторони погодили , що оплата за організацію надання послуг здійснюється на підставі заявок, додатків (за наявності) до цього договору, згідно рахунку-фактури експедитора протягом трьох банківських днів, з моменту виставлення рахунку-фактури . Із змісту заявок на надання транспортно-експедиційних послуг вбачається, що в них сторони визначили грошовий еквівалент в іноземній валюті, а саме - в доларах США; а тому відповідач повинен був своєчасно здійснити оплату в гривнях за вищезазначеними заявками за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу . У зв`язку з несвоєчасним здійсненням такої оплати позивач правомірно здійснив коригування курсової різниці в гривнях на день здійснення відповідачем оплати по кожній із заявок (на підставі виставлених рахунків, оскільки курс гривні до долару США на дату здійснення платежу змінився порівняно із курсом на дату виставлення рахунків на оплату). У зв`язку з чим позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі. (Аналогічної правової позиції дотримується Велика Палата Верховного Суду у своїй постанові від 07.07.20р. у справі №14-727цс-19). Одночасно, з цих же підстав заперечення відповідача суд оцінює критично.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 13, 73, 74, 76-79, 86, 91, 129, 178, 233, 238, 240, 241, 247-252 ГПК України, господарський суд , -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити у повному обсязі.

2. Стягнути з відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро-Логіст» (49000, м. Дніпро, вул. Січових Стрільців, буд. 91 Г, кімната 2; ) на користь позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Стар Шайн Шипінг» ( 65005, м. Одеса, вул. Балківська, буд.120/1, офіс 102; ): 110 887, 33 грн. заборгованості та 2 102, 00 грн. витрат на сплату судового збору.

Видати відповідний наказ після набрання рішенням чинності.

Відповідно до ч. 4 ст. 240 Господарського процесуального кодексу України рішення складено та підписано без його проголошення 16.01.21р.

Відповідно до вимог ст. 241 ГПК України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно до вимог ст. 256 ГПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення . Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду , зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення .

Відповідно до вимог ст. 257 ГПК України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції .

Суддя О.Ю.Васильєв