УХВАЛА

м. Київ

16.06.2020Справа № 910/6175/20

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Кремень Груп" (пр-т Повітрофлотський, буд. 78, оф. 42, м. Київ, 03151)

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Альфа Галв Інтернешнл" (Промислова зона, РО ВОХ-47, РС 325, Сохар, Султанат Оман )

про: стягнення 6 629,80 доларів США

Суддя Шкурдова Л.М.

Представники:

від позивача - Кізік А.М. за дог.про надання прав.допомоги

від відповідача - не з`явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Господарським судом міста Києва розглядається справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кремень Груп" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Альфа Галв Інтернешнл" про стягнення 6 629,80 доларів США.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.05.2020 року порушено провадження у справі № 910/6175/20.

Із матеріалів справи вбачається, що відповідач у даній справі - Товариство з обмеженою відповідальністю "Альфа Галв Інтернешнл" є нерезидентом, достовірної інформації щодо наявності на території України офіційно зареєстрованого представництва у суду відсутні, являється юридичною особою, яка зареєстрована за законодавством Султанат Оману.

Згідно ст.367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п.2.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України №1092/5/54 від 27.06.2008 (далі -Інструкція) у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Згідно п.2.5. Інструкції суд України направляє доручення через міжрегіональне управління до Мін`юсту, якщо інше не передбачено міжнародним договором України.

За таких обставин, суд встановив, що для належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи, останньому необхідно вручати судові документи шляхом їх направлення до Компетентного Органу Султанат Оману через Міністерство юстиції України.

З урахуванням обставин даної справи суд зобов`язує позивача подати до суду доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа, виклик (повідомлення) про день судового розгляду, копію позовної заяви, ухвали про відкриття провадження у справі №910/6175/20 від 07.05.2020, ухвали про відкладення розгляду справи від 16.06.2020 з нотаріально завіреним перекладом на офіційну мову Султанат Оману (арабську) у 3-х примірниках.

Керуючись ст. ст. 2, 120, 121, 234, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд справи на 19.01.2021 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 23 (корпус Б).

2. Направити доручення про вручення судових документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Альфа Галв Інтернешнл" до Компетентного Органу Султанат Оману через Міністерство юстиції України.

3. Зобов`язати позивача у строк до 25.06.2020 р. подати до суду доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа, виклик (повідомлення) про день судового розгляду, копію позовної заяви, ухвали про відкриття провадження у справі №910/6175/20 від 07.05.2020, ухвали про відкладення розгляду справи від 16.06.2020 з нотаріально завіреним перекладом на офіційну мову Султанат Оману (арабську) у 3-х примірниках.

4. Запропонувати відповідачу надати суду відзив на позов, витяг з Торгового реєстру Султанат Оману на підтвердження його правоздатності.

Суддя Л.М. Шкурдова