УХВАЛА

м. Київ

16.12.2020Справа № 910/1623/20

Господарський суд міста Києва у складі судді Ягічевої H. І., за участі секретаря судового засідання Коваленко О.В., розглянувши у судовому засіданні матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "САМТЕК-СЕРВІС" (пров. Радищева, буд. 6, м.Київ, 03680, )

до "SIVICOM", d.o.o, (Jurka vas, 26, Straza pri Noven mestu Slovenija, Сesta Dolomitskega odreda 10c,1000, Ljubljana, Slovenija, реєстраційний номер , податковий номер 44470975)

про стягнення 19 595,00 євро (541 972,23 грн),

Представники сторін: згідно протоколу судового засідання

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "САМТЕК-СЕРВІС" звернулося до Господарського суду міста Києва із позовною заявою до "SIVICOM", d.o.o про стягнення 19 595,00 євро, що еквівалентно 541 972,23 грн.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням умов контракту №SVK-SMK-03/2015 від 26.03.2015 щодо оплати поставленого товару.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.02.2020 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 29.07.2020 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.07.2020 року підготовче засідання призначено на 16.12.2020 о 10:00 год. Провадження у справі зупинено. Зобов`язано позивача в надати суду три примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову позовної заяви з доданими до неї документами, ухвали про відкриття провадження у справі № 910/1623/20 від 07.02.2020 та ухвали про відкладення розгляду справи у підготовчому судовому засіданні від 29.07.2020 року. Ухвалено надіслати вищевказані документи до Центрального органу запитуваної Держави - Респу?бліки Слове?нія для їх подальшого вручення відповідачу - "SIVICOM", d.o.o, за адресою його місцезнаходження: Jurka vas, 26, Straza pri Noven mestu Slovenija, Сesta Dolomitskega odreda 10c,1000, Ljubljana, Slovenija.

У судове засідання 16.12.2020 з`явився представник позивача. Представник відповідача у судове засідання не прибув, про причини своєї неявки суд не повідомив.

У зв`язку з відсутністю доказів належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи суд дійшов висновку щодо необхідності призначення підготовчого засідання на іншу дату та направлення відповідних документів до Центрального органу запитуваної держави - Республіки Словенія для їх подальшого вручення відповідачу у справі.

Керуючись ч. 3 ст. 12, 120, 228, 229, 234, 365, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання призначити на 17.03.21 о 10:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

2. Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від Центрального органу запитуваної Держави - Республіки Словенія.

3. Зобов`язати позивача в строк протягом 10 днів з дня вручення даної ухвали надати суду три примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 15.12.2020 у справі № 910/1623/20 та ухвали Господарського суду міста Києва від 16.12.2020 у справі № 910/1623/20.

4. Надіслати вищевказані документи разом з копією позовної заяви, копією ухвали про відкриття провадження у справі № 910/1623/20 від 07.02.2020 та копією ухвали про відкладення розгляду справи у підготовчому судовому засіданні від 29.07.2020 року № 910/1623/20 до Центрального органу запитуваної Держави - Республіки Словенія: "Ministry of Justice c/o Ms Judita Dolzan, Ms Maja Carni Pretnar Zupanciceva 3, 1000 Ljubljana Slovenia" для їх подальшого вручення відповідачу - "SIVICOM", d.o.o за адресою місцезнаходження: Jurka vas, 26, Straza pri Noven mestu Slovenija, Сesta Dolomitskega odreda 10c,1000, Ljubljana, Slovenija.

5. Викликати учасників справи y підготовче засідання.

6. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст.58-60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

7. Веб-адреса сторінка суду http://ki.arbitr.gov.ua на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається.

8. Звернути увагу сторін на те, що відповідно до ст.135 Господарського процесуального кодексу України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

9. Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено та підписано 18.12.2020

Суддя Ягічева Н.І.