ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"22" грудня 2020 р. м. Київ Справа № 911/3202/20

за позовом MARMARA POLIMER VE TEKSTILTIC.A.S., Istanbul, Turkey

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Р-Пласт», Київська обл.,

Білдоцерківський р-н, смт. Терезине

про стягнення 36 889,51 доларів США (1 047 695,28 грн)

Суддя Христенко О.О.

за участю представників:

від позивача: Берназ А.В. адвокат, ордер серія ОД № 652451 від 30.11.2020;

від відповідача: Озкул Ахмет Фетхі директор;

вільний слухач: ОСОБА_1 .

Обставини справи:

В провадженні господарського суду Київської області перебуває справа № 911/302/20 за позовом MARMARA POLIMER VE TEKSTILTIC.A.S. до Товариства з обмеженою відповідальністю «Р-Пласт» про стягнення 36 889,51 доларів США (1 047 695,28 грн).

В обґрунтування заявлених вимог, позивач послався на порушення відповідачем грошових зобов`язань за Контрактом № 2019-002 від 28.03.2019.

Ухвалою господарського суду Київської області від 11.11.2020 відкрито провадження у справі № 911/3202/20 та призначено підготовче засідання на 09.12.2020.

02.12.2020 на електронну адресу суду від позивача надійшла заява від 30.11.2020 (вх. № 26765/20 від 02.12.2020), в якій позивач просить суд, призначене на 09.12.2020 підготовче засідання у справі № 911/3202/20, проводити в режимі відеоконференції за допомогою системи «EasyCon».

Ухвалою господарського суду Київської області від 02.12.2020 задоволено заяву MARMARA POLIMER VE TEKSTILTIC.A.S. про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції за допомогою системи «EasyCon».

09.12.2020 на електронну адресу суду від відповідача надійшло клопотання вих. №242 від 08.12.2020 (вх. № суду 30408/20) про відкладення розгляду справи на іншу дату у зв`язку із можливістю урегулювання спору у даній справі мирним шляхом.

Ухвалою господарського суду від 09.12.2020 відкладено підготовче засідання у справі № 911/3202/20 на 22.12.2020.

21.12.2020 через канцелярію суду від позивача та відповідача надійшла спільна заява від 18.12.2020 (вх. № суду 31492/20) про затвердження мирової угоди.

22.12.2020 через канцелярію суду від відповідача надійшло клопотання від 21.12.2020 (вх. № суду 31598/20) про долучення доказів до матеріалів справи, а саме підтвердження повноважень директора ТОВ «Р-Пласт».

В судовому засіданні 22.12.2020 представником позивача та відповідача підтримано заяву про затвердження мирової угоди від 18.12.2020, яка підписана повноважними представниками позивача і відповідача, а також заява про закриття провадження у справі №911/3202/20.

Частиною сьомою статті 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з частиною четвертою статті 185 ГПК України, ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статями 191, 192 цього Кодексу.

Відповідно до статті 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до статті 193 ГПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

Судом встановлено, що мирова угода стосується лише прав і обов`язків сторін щодо предмета позову і при цьому не суперечить закону та не порушує чиїх-небудь прав та охоронюваних законом інтересів, підписана уповноваженими представниками сторін.

Відповідно до ч. 3 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, судом роз`ясненні наслідки вчинення відповідних процесуальних дій.

Пунктом 7 частини першої статті 231 ГПК України передбачено, що господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, враховуючи, що мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи, не суперечить вимогам законодавства України та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, суд затверджує її в наданій сторонами редакції.

Керуючись статтями 46, 192-193, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі № 911/3202/20, укладену між MARMARA POLIMER VE TEKSTILTIC.A.S. та Товариством з обмеженою відповідальністю «Р-Пласт», в наданій сторонами редакції:

МИРОВА УГОДА

у господарській справі

№ 911/3202/20

м. Одеса « 18» грудня 2020 року

MARMARA POLIMER VE TEKSTIL TIC. A.S. (юридична адреса: Eski Buyudere

Avenue. Bilek Bussiness Center №:33, Floor: 5, 4.Levent/ Istanbul/TURKEY), в особі представника Берназ Альони Вікторівни, що діє на підставі спеціальної довіреності від 17 грудня 2020 року, і відповідно до наказу № 00001 від 17 грудня 2020 року, з однієї сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Р-ПЛАСТ» (Код

, юридична адреса: вул. Шкільна, будинок 1, квартира 6, селище міського типу Терезине, Білоцерківського району, Київської області, 09133, Україна), в особі директора ОЗКУЛ АХМЕТ ФЕТХІ, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони,

що разом іменовані «Сторони» і є учасниками господарської справи № 911/3202/20 за позовом MARMARA POLIMER VE TEKSTIL TIC. A.S. до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Р-ПЛАСТ» про стягнення заборгованості за Контрактом № 2019-002 від 28 березня 2019 року у розмірі 36 889,51 (тридцять шість тисяч вісімсот вісімдесят дев`ять доларів 51 цент) доларів США,

з метою мирного урегулювання спору на підставі взаємних поступок, реалізовуючи своє процесуальне право гарантоване частиною сьомою статті 49 Господарського процесуального кодексу Україну, керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України, уклали дану мирову угоду, далі - «Мирова угода», про наступне:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Р-ПЛАСТ» зобов`язується сплатити на користь MARMARA POLIMER VE TEKSTIL TIC. A.S. суму в розмірі 39 432,5 (тридцять дев`ять тисяч чотириста тридцять два долари 50 центів) доларів США, згідно із наступним графіком:

№Період здійснення платежуРозмір платежу
13 15 грудня 2020 року по 31 грудня 2020 року3 943,25 (три тисячі дев`ятсот сорок три долари 25 центів) доларів США
23 15 лютого 2021 року по 28 лютого 2021 року3 943,25 (три тисячі дев`ятсот сорок три долари 25 центів) доларів США
33 15 березня 2021 року по 31 березня 2021 року3 943,25 (три тисячі дев`ятсот сорок три долари 25 центів) доларів США
43 15 квітня 2021 року по 31 квітня 2021 року3 943,25 (три тисячі дев`ятсот сорок три долари 25 центів) доларів США
53 15 травня 2021 року по 31 травня 2021 року3 943,25 (три тисячі дев`ятсот сорок три долари 25 центів) доларів США
63 15 червня 2021 року по 31 червня 2021 року3 943,25 (три тисячі дев`ятсот сорок три долари 25 центів) доларів США
73 15 липня 2021 року по 31 липня 2021 року3 943,25 (три тисячі дев`ятсот сорок три долари 25 центів) доларів США
83 15 серпня 2021 року по 31 серпня 2021 року3 943,25 (три тисячі дев`ятсот сорок три долари 25 центів) доларів США
93 15 вересня 2021 року по 31 вересня 2021 року3 943,25 (три тисячі дев`ятсот сорок три долари 25 центів) доларів США
103 15 жовтня 2021 року по 31 жовтня 2021 року3 943,25 (три тисячі дев`ятсот сорок три долари 25 центів) доларів США
2. Платежі, вказані у пункті 1 даної Мирової угоди, здійснюються Товариством з

обмеженою відповідальністю «Р-ПЛАСТ» у формі безготівкового розрахунку шляхом перерахування відповідної суми у доларах США на рахунок MARMARA POLIMER VE TEKSTIL TIC. A.S. відповідно до інвойсу, виставленого MARMARA POLIMER VE TEKSTIL TIC. A.S. на ім`я TOB «P-Пласт» щодо відповідного чергового платежу.

У випадку, якщо з будь-яких причин MARMARA POLIMER VE TEKSTIL TIC. A.S. не виставить інвойс щодо чергового платежу до завершення відповідного періоду його здійснення, Товариство з обмеженою відповідальністю «Р-ПЛАСТ» має право перерахувати відповідну суму на рахунок MARMARA POLIMER VE TEKSTIL TIC. A.S., що був зазначений в останньому інвойсі.

3. Грошова сума, що зазначена у пункті 1 даної Мирової угоди, визначена із врахуванням розміру позовних вимог MARMARA POLIMER VE TEKSTIL TIC. A.S. у розмірі 36 889,51 (тридцять шість тисяч вісімсот вісімдесят дев`ять доларів 51 цент) доларів США і понесених ними судових витрат у зв`язку з розглядом господарської справи №911/3202/20 у розмірі 15 714,43 (п`ятнадцять тисяч сімсот чотирнадцять гривень 43 копійки) грн, що еквівалентно 549,79 (п`ятсот ворок дев`ять доларів 79 центів) доларів США по курсу НБУ станом на 03 листопада 2020 року, і 89 790,4 (вісімдесят дев`ять тисяч сімсот дев`яносто гривень 40 копійок) грн, що еквівалентно 3 141,42 (три тисячі сто сорок один долар 42 цента) доларів США по курсу НБУ станом на 03 листопада 2020 року,

4. Сторони погоджуються, що після виконання ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Р-ПЛАСТ» зобов`язань визначених у пункті 1 (один) даної Мирової угоди, Сторони вважаються такими, що виконали у повному обсязі свої зобов`язання за Контрактом №2019-002 від 28 березня 2019 року.

5. Сторони гарантують, що після підписання цієї мирової угоди та належного її виконання, вони не матимуть будь-яких неурегульованих спорів, суперечностей чи претензій у зв`язку з Контрактом №2019-002 від 28 березня 2019 року чи його виконанням.

6. Сторони погоджуються, що судові витрати по справі залишаються за тією із сторін яка їх понесла із врахуванням пункту 3 (три) даної Мирової угоди.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. Сторони свідчать про відсутність будь-якого незаконного тиску з боку однієї сторони на іншу та зі сторони третіх осіб з метою укладення та підписання цієї Мирової угоди.

9. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою;

10. Дана Мирова угода складена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, з яких по одному залишається у кожної із Сторін, а один залишається у матеріалах господарської справи № 911/3202/20, яка розглядається Господарським судом Київської області.

11. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

12. З процесуальними наслідками, передбаченими статтями 192 і 193 Господарського процесуального кодексу України Сторони ознайомлені і вважають, що умови мирової угоди не суперечать діючому законодавству України та не порушують їх прав та інтересів, також стверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї Угоди та її правові наслідки, вияви явлення сторін є вільним і відповідає їхній внутрішній волі.

13. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, які передбачені статтею 231Господарського процесуального кодексу України, сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Представник MARMARA POLIMER VE TEKSTIL TIC. A.S.

___________________________БЕРНАЗ АЛЬОНА ВІКТОРІВНА

Директор ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Р-ПЛАСТ»

_____________________________ОЗКУЛ АХМЕТ ФЕТХІ

М.П.

2. Провадження у справі № 911/3202/20 закрити.

3. Ухвала господарського суду від 22.12.2020 є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини 1 статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

4. Стягувачем за ухвалою господарського суду Київської області від 22.12.2020 є позивач - MARMARA POLIMER VE TEKSTILTIC.A.S. (Eski Buyudere Avenue. Bilek Bussiness Center №:33, Floor: 5, 4.Levent/ Istanbul/TURKEY).

5. Боржником за ухвалою господарського суду Київської області від 22.12.2020 є відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Р-Пласт» (09133, Київська область, Білоцерківський р-н, смт. Терезине, вул. Шкільна буд. 1, кв. 6, ).

6. Строк пред`явлення ухвали господарського суду Київської області у справі №911/3202/20 до виконання, до 22.12.2023.

Ухвала господарського суду набирає законної сили в порядку встановленому ст. 235 ГПК України та може бути оскаржена в апеляційному порядку відповідно до ст.ст. 254-256 ГПК України.

Ухвалу підписано - 28.12.2020.

Суддя О.О. Христенко