ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"01" грудня 2020 р. м. Ужгород Справа № 907/769/19

Суддя Господарського суду Закарпатської області Андрейчук Л.В., розглянувши справу

за позовом Департаменту міського господарства Ужгородської міської ради, м. Ужгород

до відповідача 1 Товариства з обмеженою відповідальністю Бізнес Центр Корона, м. Ужгород

до відповідача 2 Компанії Кінтаксон Лтд (КІNТАХОN LTD), Кіпр

до відповідача 3 Компанії Лабтексон Лтд (КІNТАХОN LTD), Кіпр

про тлумачення пункту договору

сторони не викликались

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Департамент міського господарства Ужгородської міської ради, звернувся з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Бізнес Центр Корона з вимогою надати офіційне тлумачення підпункту 2 пункту 5.3 договору купівлі-продажу від 05.09.2013 №721, укладеного між позивачем та Товариством з обмеженою відповідальністю Проект Готель Консалтинг ЛТД, яке в подальшому відчужило майно відповідачу у справі. Позов заявлено з посиланням на ст. ст. 213, 637 Цивільного кодексу України.

Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 16.12.2019 відкрито провадження у справі, постановлено розглянути спір за правилами загального позовного провадження.

В ході проведення підготовчого засідання ухвалою суду від 17.06.2020 до участі у справі в якості співвідповідачів було залучено компанії Лабтексон Лтд (LABTEXONN LTD) та Кінтаксон Лтд (KINTAXON LTD), а підготовче засідання відкладено на 08.07.2020.

Оскільки відповідачі 2 і 3 по справі є нерезидентами, які не мають свого представництва на території України, в порядку статей 365-367 Господарського процесуального кодексу України ухвалою суду від 08 липня 2020 року постановлено звернутися до уповноваженого Центрального органу Кіпру - Міністерства юстиції та публічного порядку (Ministry of Justice and Public Order) з проханням про вручення їм судових документів. Задля виконання цієї мети судом зобов`язано Департамент міського господарства Ужгородської міської ради надати суду переклади на англійську мову з нотаріальним засвідченням вірності: ухвали Господарського суду Закарпатської області про відкриття провадження у справі № 907/769/19 від 16.12.2019, ухвали Господарського суду Закарпатської області від 17.06.2020, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткий виклад документа, що підлягає врученню, а також копії позовної заяви з доданими до неї документами, відзиву відповідача 1 (без додатків), клопотання про залучення співвідповідачів, цієї ухвали, які в подальшому разом зі супровідним листом були направлені визначеному вище уповноваженому органу для виконання.

Цією ж ухвалою суду підготовче засідання призначено на 11.11.2020 на 11:30 год., та зупинено провадження у справі до надходження відповіді від Центрального органу Кіпру - Міністерства юстиції та публічного порядку (Ministry of Justice and Public Order) на прохання Господарського суду Закарпатської області про вручення відповідачу судових документів.

У призначену дату підготовче засідання не відбулось через перебування судді у відрядженні.

Разом з тим, судом встановлено, що на адресу господарського суду Міністерство юстиції та публічного порядку Республіки Кіпр супровідним листом від 29 жовтня 2020 року повернуло пакет документів без виконання. Роз`яснило, що з метою виконання Прохання про вручення документів суду слід долучити до надісланих документів докази про оплату послуги вручення по 21 євро за пакет документів.

За таких обставин, оскільки уповноваженим представником позивача Банясом В.Ю. проведено оплату послуг уповноваженого органу за вручення документів відповідачам та подано суду відповідні докази, суд вважає за необхідне повторно надіслати прохання про вручення документів Центральному органу Кіпру.

Згідно з пунктом 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки суд повторно звертається з судовим дорученням про надання правової допомоги з метою вручення документів, то після поновлення провадження у справі на час такого повторного виконання судового доручення провадження у справі підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст. 12, 176, 228, 234, 247, 365-367 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Поновити провадження у справі.

2. Звернутися до уповноваженого Центрального органу Кіпру - Міністерства юстиції та публічного порядку (Ministry of Justice and Public Order), яке знаходиться за адресою: 125, Athalassas Avenue, 1461 Nicosia, Cyprus, з проханням про вручення судових документів відповідачам у справі - Компанії Кінтаксон Лтд (КІNТАХОN LTD)(реєстраційний номер юридичної особи НЕ 342697, місцезнаходження Оміроу,10 3095, м. Лімассол, Кіпр) та Компанії Лабтексон Лтд (LABTEXONN LTD)(реєстраційний номер юридичної особи НЕ 342692, місцезнаходження Оміроу,10 3095 м. Лімассол, Кіпр).

3. Зупинити провадження у справі № 907/769/19 до надходження відповіді від Центрального органу Кіпру - Міністерства юстиції та публічного порядку (Ministry of Justice and Public Order) на прохання Господарського суду Закарпатської області про вручення відповідачу судових документів.

Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається http://court.gov.ua/fair/sud5008/ або http://www.reyestr.court.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили згідно з ч. 2 ст. 235 Господарського процесуального кодексу України з моменту її підписання та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі до Західного апеляційного господарського суду в порядку та строк, передбачені ст. ст. 254 - 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Л.В. Андрейчук