ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________
У Х В А Л А

16.12.2020р. Справа № 905/1819/20

Господарський суд Донецької області у складі судді Сковородіної О.М.,

секретар судового засідання Доннік Н.В.

у справі за позовом Департаменту по роботі з активами Маріупольської міської ради (87555, Донецька область, м. Маріуполь, пр. Миру, 70, )

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Місто для людей Маріуполь" (87515, Донецька область, м. Маріуполь, пр. Миру, 31, )

про стягнення заборгованості в розмірі 58 433,24 грн.

за участю представників сторін:

від позивача: не з`явився;

від відповідача: не з`явився;

ВСТАНОВИВ:

Департамент по роботі з активами Маріупольської міської ради звернувся з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Місто для людей Маріуполь" про стягнення заборгованості в розмірі 58 433,24 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов договору оренди нежитлового приміщення №7343-Ц/12 від 23.04.2018 щодо оплати вартості оренди.

Ухвалою Господарського суду Донецької області від 21.10.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 905/1819/20 за правилами спрощеного позовного провадження.

23.11.2020 представником позивача через канцелярію суду було надано оригінал мирової угоди від 18.11.2020.

У судовому засіданні 16.12.2020 суд, дослідивши зміст мирової угоди, дійшов наступних висновків.

За змістом поданої на затвердження суду мирової угоди, сторони домовилися про наступне:

Ми, департамент по роботі з активами Маріупольської міської ради (позивач), в особі представника - Зінов`єва Івана Геннадійовича який діє на підставі рішення Маріупольської міської ради № 7/48-4782 від 24.12.2019 р., витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, запис в Єдиному державному реєстрі про проведення державної реєстрації юридичної особи від 06.12.2005 року № 1 003505 та товариство з обмеженою відповідальністю «Місто для людей Маріуполь», в особі керівника - Райкової Ганни Сергіївни, яка діє на підставі статуту разом - Сторони, з метою врегулювання спору у справі № 905/1819/20, що перебуває в проваджені господарського суду Донецької області, уклали мирову угоду про наступне:

1. Предметом розгляду судової справи, в межах якої укладена дана мирова угода, є позовні вимоги департаменту по роботі з активами Маріупольської міської ради до товариства з обмеженою відповідальністю «Місто для людей Маріуполь» про стягнення заборгованості з орендної плати та пені за договором оренди нежитлового приміщення № 7343-Ц/12 від 23.04.2018 року, яка складається з орендної плати за період з травня 2019 р. по червень 2020 р., у розмірі - 55 779,79 грн., пені за період з липня 2019 р. по серпень 2020 р. у розмірі - 2 653,45 грн. всього в сумі 58 433,24 (п`ятдесят вісім тисяч чотириста тридцять три гривні) грн. 24 коп. та 2 102 (дві тисячі сто дві гривні) - сплаченого судового збору.

2. Сторони добровільно, за взаємним волевиявленням та відповідно до чинного законодавства України прийшли до згоди укласти дану мирову угоду і встановили у ній умови задоволення позовних вимог, перелічених в п. 1 даної угоди.

3. Згідно цієї угоди, Сторони визнають, що основний борг за договором 7343-Ц/12 від 23.04.2018 року на момент підписання цієї мирової угоди складається з орендної плати за період з травня 2019 р. по червень 2020 р., у розмірі - 55 779,79 грн., пені за період з липня 2019 р. по серпень 2020 р. у розмірі - 2 653,45 грн., всього в сумі 58 433,24 (п`ятдесят вісім тисяч чотириста тридцять три гривні) грн. 24 коп.

4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Місто для людей Маріуполь» визнає позовні вимоги департаменту по роботі з активами Маріупольської міської ради в частині сплати боргу за договором 7343-Ц/12 від 23.04.2018 року, що складає 58 433,24 (п`ятдесят вісім тисяч чотириста тридцять три гривні) грн. 24 коп.

5. Товариство з обмеженою відповідальністю «Місто для людей Маріуполь» приймає на себе зобов`язання перерахувати на розрахунковий рахунок департаменту по роботі з активами Маріупольської міської ради грошові кошти:

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 87 коп. - в строк до 30 грудня 2020 року;

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 87 коп. - в строк до 30 січня 2020 року;

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 87 коп. - в строк до 30 лютого 2021 року;

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 87 коп. - в строк до 28 березня 2021 року;

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 87 коп. - в строк до 30 квітня 2021 року;

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 89 коп. - в строк до 30 травня 2021 року

та грошові кошти в якості компенсації судових витрат: 100% сплаченого судового збору при подані позову в строк до 30 травня 2021 року.

6. Після підписання цієї угоди та виконання п. 5 майнові та будь-які інші претензії сторін, щодо вищевказаного спору вважаються врегульованими, а Сторони не мають одна до одної претензій та вимог у справі № 905/1819/20.

7. Сторони погоджуються, що у разі не сплати та/або несвоєчасної сплати Відповідачем платежів в повному обсязі в терміни, передбачені п. 5 Мирової угоди, Позивач набуде право на примусове стягнення повної суми та/або залишку не отриманих коштів на погашення основної суми заборгованості.

8. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це господарський суд Донецької області, подавши спільну заяву про затвердження та визнання морової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.

9. У разі невиконання сторонами умов даної мирової угоди, ухвала про її затвердження вважається виконавчим документом.

10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди.

11. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, з яких - один надається у справу №905/1819/20 та по одному для кожної Сторони.

12. Дана мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження ухвалою господарського суду Донецької області.

13. Сторонам зрозумілі наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладанням мирової угоди.

14. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

З тексту мирової угоди вбачається, що відповідачем позовні вимоги визнані у повному обсязі та він зобов`язується їх оплатити.

Згідно з ст.192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета cпору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ст.193 Господарського процесуального кодексу України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Пунктом 7 ч.1 ст.231 Господарського процесуального кодексу України передбачено, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з частинами 3, 5 ст.231 Господарського процесуального кодексу України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Ухвала суду про закриття провадження у справі може бути оскаржена.

Перевіривши надану сторонами мирову угоду, суд приходить до висновку, що надана мирова угода не суперечить діючому законодавству, інтересам сторін, та фактичним обставинам справи, вона підписана уповноваженими на те представниками.

Враховуючи вищевикладене суд дійшов висновку затвердити мирову угоду у наданій суду редакції та закрити провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 192, 193, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену 18.11.2020 між Департаментом по роботі з активами Маріупольської міської ради та Товариством з обмеженою відповідальністю "Місто для людей Маріуполь" у наступній редакції:

«Мирова угода у справі № 905/1819/20»

м. Маріуполь 18 листопада 2020 року

Ми, департамент по роботі з активами Маріупольської міської ради (позивач), в особі представника - Зінов`єва Івана Геннадійовича який діє на підставі рішення Маріупольської міської ради № 7/48-4782 від 24.12.2019 р., витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, запис в Єдиному державному реєстрі про проведення державної реєстрації юридичної особи від 06.12.2005 року № 1 003505 та товариство з обмеженою відповідальністю «Місто для людей Маріуполь», в особі керівника - Райкової Ганни Сергіївни, яка діє на підставі статуту разом - Сторони, з метою врегулювання спору у справі № 905/1819/20, що перебуває в проваджені господарського суду Донецької області, уклали мирову угоду про наступне:

1. Предметом розгляду судової справи, в межах якої укладена дана мирова угода, є позовні вимоги департаменту по роботі з активами Маріупольської міської ради до товариства з обмеженою відповідальністю «Місто для людей Маріуполь» про стягнення заборгованості з орендної плати та пені за договором оренди нежитлового приміщення № 7343-Ц/12 від 23.04.2018 року, яка складається з орендної плати за період з травня 2019 р. по червень 2020 р., у розмірі - 55 779,79 грн., пені за період з липня 2019 р. по серпень 2020 р. у розмірі - 2 653,45 грн. всього в сумі 58 433,24 (п`ятдесят вісім тисяч чотириста тридцять три гривні) грн. 24 коп. та 2 102 (дві тисячі сто дві гривні) - сплаченого судового збору.

2. Сторони добровільно, за взаємним волевиявленням та відповідно до чинного законодавства України прийшли до згоди укласти дану мирову угоду і встановили у ній умови задоволення позовних вимог, перелічених в п. 1 даної угоди.

3. Згідно цієї угоди, Сторони визнають, що основний борг за договором 7343-Ц/12 від 23.04.2018 року на момент підписання цієї мирової угоди складається з орендної плати за період з травня 2019 р. по червень 2020 р., у розмірі - 55 779,79 грн., пені за період з липня 2019 р. по серпень 2020 р. у розмірі - 2 653,45 грн., всього в сумі 58 433,24 (п`ятдесят вісім тисяч чотириста тридцять три гривні) грн. 24 коп.

4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Місто для людей Маріуполь» визнає позовні вимоги департаменту по роботі з активами Маріупольської міської ради в частині сплати боргу за договором 7343-Ц/12 від 23.04.2018 року, що складає 58 433,24 (п`ятдесят вісім тисяч чотириста тридцять три гривні) грн. 24 коп.

5. Товариство з обмеженою відповідальністю «Місто для людей Маріуполь» приймає на себе зобов`язання перерахувати на розрахунковий рахунок департаменту по роботі з активами Маріупольської міської ради грошові кошти:

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 87 коп. - в строк до 30 грудня 2020 року;

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 87 коп. - в строк до 30 січня 2020 року;

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 87 коп. - в строк до 30 лютого 2021 року;

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 87 коп. - в строк до 28 березня 2021 року;

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 87 коп. - в строк до 30 квітня 2021 року;

- 9 738,87 (дев`ять тисяч сімсот тридцять вісім гривень) грн. 89 коп. - в строк до 30 травня 2021 року

та грошові кошти в якості компенсації судових витрат: 100% сплаченого судового збору при подані позову в строк до 30 травня 2021 року.

6. Після підписання цієї угоди та виконання п. 5 майнові та будь-які інші претензії сторін, щодо вищевказаного спору вважаються врегульованими, а Сторони не мають одна до одної претензій та вимог у справі № 905/1819/20.

7. Сторони погоджуються, що у разі не сплати та/або несвоєчасної сплати Відповідачем платежів в повному обсязі в терміни, передбачені п. 5 Мирової угоди, Позивач набуде право на примусове стягнення повної суми та/або залишку не отриманих коштів на погашення основної суми заборгованості.

8. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це господарський суд Донецької області, подавши спільну заяву про затвердження та визнання морової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.

9. У разі невиконання сторонами умов даної мирової угоди, ухвала про її затвердження вважається виконавчим документом.

10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди.

11. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, з яких - один надається у справу №905/1819/20 та по одному для кожної Сторони.

12. Дана мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження ухвалою господарського суду Донецької області.

13. Сторонам зрозумілі наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладанням мирової угоди.

14. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:

Департамент по роботі з активами Товариство з обмеженою відповідальністю

Маріупольської міської ради «Місто для людей Маріуполь»

адреса місцезнаходження: адреса місцезнаходження:

87555, Донецька область, м. Маріуполь, 87515, Донецька обл., м. Маріуполь,

пр. Миру, 70 пр. Миру, 31

Ідентифікаційний код юридичної особи: Ідентифікаційний код юридичної особи:

420143

засоби зв`язку: (0629) 58-75-75 засоби зв`язку: НОМЕР_1

електрона пошта:

представник __(підпис)______ /Зінов`єв І.Г./ керівник __(підпис)______ / ОСОБА_1 /

м/п м/п

18.11 2020 року _____(підпис)______ позивач департамент по роботі з

активами Маріупольської міської

ради

представник Зінов`єв І.Г.

18.11 2020 року ______(підпис)___ відповідач ТОВ «Місто для людей

Маріуполь»

керівник ОСОБА_1».

Провадження у справі №905/1819/20 за позовом Департаменту по роботі з активами Маріупольської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю "Місто для людей Маріуполь" про стягнення заборгованості в розмірі 58 433,24 грн. - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її постановлення - 16.11.2020, та є виконавчим документом в розумінні Закону України "Про виконавче провадження".

Строк пред`явлення до виконання ухвали Господарського суду Донецької області від 16.11.2020 у справі №905/1819/20 становить три роки.

Стягувачем за ухвалою Господарського суду Донецької області від 16.11.2020 у справі №905/1819/20 є позивач - Департамент по роботі з активами Маріупольської міської ради (87555, Донецька область, м. Маріуполь, пр. Миру, 70, ).

Боржником за ухвалою Господарського суду Донецької області від 16.11.2020 у справі №905/1819/20 є відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Місто для людей Маріуполь" (87515, Донецька область, м. Маріуполь, пр. Миру, 31, ).

Суддя Сковородіна Олена Миколаївна

Суддя О.М. Сковородіна