Господарський суд Рівненської області
_______________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"16" грудня 2020 р. м. Рівне Справа №918/1171/20

Господарський суд Рівненської області у складі судді Пашкевич І.О.,

розглянувши судове доручення Ризького районного суду (Латвія) про вручення судових документів (судове рішення) у справі №С33264720 за заявою присяжного судового виконавця дільниці №36 Земгальського окружного суду Івети Круки про затвердження акту про торги №00151/036//2019-АКТ від 29 жовтня 2019 року у виконавчому провадженні №00205/036/2019

ВСТАНОВИВ:

16.12.2020 року до Господарського суду Рівненської області через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Львів) надійшло судове доручення Ризького районного суду про вручення судових документів (судове рішення) Товариству з обмеженою відповідальністю "Степфор".

Відповідно до положень частин 1, 3 статті 2, статті 3, статті 4 Договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах між Латвією та Україною (Договірні сторони) установи юстиції Договірних Сторін надають взаємно правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах відповідно до положень даного Договору. Інші установи, до компетенції яких відносяться справи, вказані в пункті 1 цієї статті, надсилають клопотання про правову допомогу через установи юстиції. Правова допомога охоплює виконання процесуальних дій, що передбачені законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема, вручення та пересилання документів. При наданні правової допомоги установи Договірних Сторін зносяться одна з одною через Міністерство юстиції та Генеральну Прокуратуру України і Міністерство юстиції та Генеральну Прокуратуру Латвійської Республіки, якщо даним Договором не передбачено інше.

Відповідно до положень статей 9, 10 Договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах між Латвією та Україною (Договірні сторони) запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі, якщо документи, що підлягають врученню, складені на її мові або забезпечені засвідченим перекладом. У тому випадку, коли документи складені не на мові запитуваної Договірної Сторони або не забезпечені перекладом, вони вручаються одержувачу, якщо він згоден добровільно їх прийняти. У клопотанні про вручення повинні бути вказані точна

адреса одержувача та найменування документа, який підлягає врученню. Якщо вказана в клопотанні адреса виявилася неповною, запитувана установа згідно з законодавством своєї держави вживає заходи для встановлення точної адреси. Підтвердження вручення документів оформлюється відповідно до правил, які діють на території запитуваної Договірної Сторони. У

підтвердженні повинні бути вказані час та місце вручення, а також особа, якій вручено документ.

Згідно з ч. 1 та ч. 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами. Судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; не належить до юрисдикції цього суду; суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

За приписами ч. 1 та ч. 2 ст. 370 ГПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

За таких обставин, судове доручення підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом повноважного представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Степфор" (), що знаходитьсяза адресою: 33014, м. Рівне, вул. Степана Бандери, будинок 41, офіс 811.

У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів (ч. 3 ст. 370 ГПК України).

З огляду на зазначене та керуючись ст. ст. 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до виконання судове доручення Ризького районного суду про вручення документів до виконання.

2. Призначити судове засідання на "12" січня 2021 р. об 11:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Рівненської області за адресою: 33013, м. Рівне, вул. Набережна, буд. 26А, зал №10.

3. Викликати для участі у засіданні та отримання документів повноважного представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Степфор" (), що знаходиться за адресою: 033014, м. Рівне, вул. Степана Бандери, будинок 41, офіс 811, та визнати його явку обов`язковою.

4. Роз`яснити Товариству з обмеженою відповідальністю "Степфор", що відповідно до ч. 5, 6 статті 370 ГПК України, у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею 16.12.2020 та оскарженню не підлягає.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://rv.arbitr.gov.ua/5019.

Суддя І.О. Пашкевич