ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" листопада 2020 р. Справа №909/1287/19

Західний апеляційний господарський суд в складі:

головуючого судді - О.Л. Мирутенко

суддів - Н.А. Галушко

- О.С. Скрипчук

секретаря судового засідання: К. Кострик

Розглянувши апеляційну скаргу ПП Галкомбуд

на рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 12.03.2020

у справі №909/1287/19

за позовом: Акціонерного товариства Укртрансгаз

до відповідача: ПП Галкомбуд

про:зобов`язання ПП "Галкомбуд" виконати в натурі зобов`язання, а саме :"Реконструкція гаража УМГ "Прикарпаттрансгаз" по вул. Дудаєва, 19-А в м. Івано-Франківську" в повному обсязі на умовах передбачених Договором № від 25.11.2015

за участю представників:

від позивача Мельник О.С. представник (довіреність №1-2260 від 23.01.2020)

від відповідача не з`явився.

ВСТАНОВИВ :

Рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 12.03.2020, суддя Рочняк О.В., позов Акціонерного товариства Укртрансгаз було задоволено. Зобов`язано Приватне підприємство "Галкомбуд" (вул. Незалежності, 65, м. Івано-Франківськ, код 32873210) виконати в натурі зобов`язання, а саме : "Реконструкцію гаражу УМГ "Прикарпаттрансгаз" по вул. Дудаєва, 19-А в м. Івано-Франківську" в повному обсязі, на умовах передбачених Договором № від 25.11.2015. Стягнуто з Приватного підприємства "Галкомбуд" на користь АТ Укртрансгаз 1921 гривню 00 коп. судового збору.

З даним рішенням не погодилося ПП Галкомбуд і оскаржило його в апеляційному порядку, оскільки вважає, що судом порушено норми матеріального права та процесуального права, зокрема ст.ст. 11, 16, 837-864, 875-886 ЦК України, ст.ст. 13, 77, 76, 77 ГПК України.

Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Західного апеляційного господарського суду від 13.04.2020 судову справу №909/1287/19 розподілено головуючому судді Мирутенку О.Л. та іншим суддям, а саме: Данко Л.С. та Скрипчук О.С.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 15.04.2020 відкрито апеляційне провадження в даній справі, витребувано з Господарського суду Івано-Франківської області матеріали справи №909/1287/19.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 04.05.2020 було призначено справу до розгляду на 15.06.2020.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 15.06.2020 ( Мирутенко О.Л. головуючий суддя, Данко Л.С., Скрипчук О.С.) за клопотанням апелянта, у зв`язку з карантинними заходами було відкладено розгляд апеляційної скарги ПП Галкомбуд на 20.07.2020

У зв`язку з перебування у відпустці судді Скрипчук О.С. розгляд справи 20.07.2020 не відбувся.

Розпорядженням в.о. керівника апарату Західного апеляційного господарського суду №341 від 09.09.2020 у зв`язку із звільненням у відставку судді-члена колегії Данко Л.С. було призначено автоматизовану заміну складу колегії суддів для розгляду справи №909/1287/19.

Згідно витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями Західного апеляційного господарського суду від 09.09.2020 справу №909/1287/19 було передано на розгляд колегії суддів у складі: Мирутенко О.Л. головуючий суддя, Галушко Н.А., Скрипчук О.С.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 10.09.2020 було призначено справу до розгляду на 05.10.2020.

У зв`язку із перебуванням у відпустці судді-члена колегії Галушко Н.А. розгляд справи 05.10.2020 не відбувся.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 07.10.2020 було призначено справу до розгляду на 09.11.2020.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 09.11.2020 було відкладено розгляд апеляційної скарги ПП Галкомбуд на 30.11.2020.

Апелянт був належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду на вказану ним в апеляційній скарзі електронну адресу(т.2,а.с.81).

Клопотань від сторін спору до апеляційного суду не надходило.

Розглянувши матеріали справи, оцінивши докази, колегія суддів прийшла до висновку, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення, а рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 12.03.2020 у справі № 909/1287/19 - без змін, враховуючи наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, Акціонерне товариство "Укртрансгаз" звернулося до Господарського суду Івано-Франківської області з позовом до Приватного підприємства "Галкомбуд" про зобов`язання ПП "Галкомбуд" виконати в натурі зобов`язання, а саме, реконструкцію гаражу УМГ "Прикарпаттрансгаз" по вул. Дудаєва, 19-А в м. Івано-Франківську в повному обсязі, на умовах передбачених договором № від 25.11.2015. Позовні вимоги мотивовано тим, що в порушення договірних зобов`язань відповідач, як підрядник не виконав в повному обсязі роботи за договором, чим порушує права позивача, як замовника, а тому просив суд,зобов`язати відповідача виконати в натурі зобов`язання за договором.

25.11.2015 між ПАТ " Укртрансгаз " в особі філії "УМГ "Прикарпаттрансгаз" (замовник) та Приватним підприємством "Галкомбуд" (підрядник) було укладено договір закупівлі № (том 1, а.с. 14-18).

У п.1.1. договору, сторони визначили, що підрядник зобов`язується в порядку та на умовах, визначених в цьому договорі, відповідно до договірної ціни, (яка є невід`ємною частиною цього договору), на свій ризик виконати за завданням замовника, а замовник зобов`язується прийняти і оплатити наступні роботи: реконструкція гаража УМГ "Прикарпаттятрансгаз" по вул. Дудаєва, 19а в м. Івано-Франківську.

Відповідно до п. 2.1. договору, загальна сума договору відповідно до договірної ціни становить 14166755 грн.

29.12.2016 додатковою угодою №1 до договору № від 25.11.2015 пункт 2.1. договору викладено в новій редакції - зменшено суму договору до 13965191,00 грн. (том 1, а.с.23) .

Пунктом 3.1. договору сторони погодили, що оплата за цим договором проводиться за виконані роботи та поставлене обладнання на підставі довідки КБ-3 та видаткової накладної.

Строки виконання робіт обумовлені в розділі 4 договору.

Згідно п. 4.1. договору підрядник повинен приступити до виконання робіт, визначених у п.1.1 цього договору, з моменту підписання договору.

У відповідності до п. 4.2. договору, підрядник повинен виконати роботи у строки визначені календарним планом виконання робіт, (який є невід`ємною частиною даного договору (том 1, а.с.21).

Строк дії даного договору встановлений в пункті 10.1.: цей договір набуває чинності з моменту підписання його сторонами і діє до повного виконання зобов`язань, але в будь-якому випадку до 31.12.2016 року.

29.12.2016 додатковою угодою №1 до договору № від 25.11.2015 (том 1, а.с. 23) пункт 10.1. договору викладено в новій редакції: цей договір набуває чинності з моменту підписання його сторонами і діє до 30.06.2017 року.

30.06.2017 додатковою угодою №3 до договору № від 25.11.2015 (том 1, а.с.29) пункт 10.1. договору викладено в новій редакції: цей договір набуває чинності з моменту підписання його сторонами і діє до 30.08.2017 року.

Відповідальність сторін визначена в розділі 6 договору.

Пунктом 6.3. договору сторони погодили, що за порушення термінів виконання послуг, вказаних в цьому договорі, підрядник сплачує замовнику пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми договору за кожен день прострочки. Згідно п. 6.4. договору, за порушення термінів виконання послуг, вказаних в цьому договорі, підрядник сплачує замовнику штраф в розмірі 10% від вартості невиконаних в строк робіт.

У разі невиконання підрядником своїх зобов`язань за цим договором замовник має право одержати задоволення своїх вимог, передбаченим чинним законодавством, за рахунок грошових коштів переданих у заставу. Сторони домовилися, що звернення стягнення на предмет застави за цим договором, здійснюється за рішенням замовника в разі невиконання договору підрядником, якщо інше не передбачено чинним законодавством (п.12.2. договору).

У календарному плані виконання робіт, який є додатком №2 до договору, із змінами внесеними додатковими угодами, сторони визначили перелік, а також початок та закінчення їх виконання.

Листом №09/01-19 від 23.01.2019 ПП "Галкомбуд" звернулося з пропозицією до АТ "Укртрансгаз" укласти додаткову угоду до договору № від 25.11.2015, в якій викласти п.10.1 в новій редакції, зокрема, щодо набуття договором чинності з моменту підписання його сторонами і строком дії до 30.08.2019; розробити, узгодити та затвердити календарний план виконання робіт на загальну суму 746 281 грн 03 коп.

У відповідь на лист №09/01-19 від 23.01.2019, АТ "Укртрансгаз" повідомило ПП "Галкомбуд" листом від 06.02.2019 про те, що строк дії договору закінчився 30.08.2017, що унеможливлює вчиняти будь-які зміни чи доповнення до нього; саме по собі закінчення строку дії договору не припиняє зобов`язання взяті на себе зі сторони ПП "Галкомбуд", що є підставою для завершення робіт передбачених договором і їх здачу замовнику.

Наявними в матеріалах справи копіями актів приймання виконаних будівельних робіт (форми КБ-2в) та довідками про вартість виконаних будівельних робіт (форма КБ-3) за період з грудня 2015 року по серпень 2019 року, підписаними сторонами, підтверджується виконання відповідачем робіт по договору, в тому числі, і після закінчення строку дії договору (акти приймання виконаних будівельних робіт та довідки про вартість виконаних будівельних робіт за листопад 2017 року (т.1 ас.с.235-258), за грудень 2017 року (т.1 а.с.259-264), а також акти приймання виконаних будівельних робіт та довідки про вартість виконаних будівельних робіт за січень 2018 року та серпень 2019 року (коригування за серпень 2017 року та грудень 2017 року (т.1 а.с.265-275)).

Згідно розрахунку позивача сума залишку невиконаних робіт в строк по договору № від 25.11.2016 станом на 25.10.2019 становить 746 281 грн 93коп.

Сума невиконаного зобов`язання ПП "Галкомбуд" по даному договору у розмірі 746 281 грн 93 коп., що становить 5% від ціни договору, встановлена рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 25.09.2018 по справі №909/397/18, яке набрало законної сили.

Відповідно до ст. 11, 629 Цивільного кодексу України договір є однією з підстав виникнення зобов`язань та є обов`язковим для виконання сторонами.

Аналогічні положення містяться в ч.ч.1,7 ст.193 ГК України, в яких визначено, що суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться; до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення ЦК України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом; не допускаються одностороння відмова від виконання зобов`язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов`язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Із приписів ст. 509 ЦК України, вбачається, що зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно із приписами ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

За правилами ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 ст. 530 ЦК України встановлено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до частини 1 статті 598 та статті 599 ЦК України зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України). Відповідно до ст. 631 ЦК України, строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права та виконати обов`язки відповідно до договору.

Договір закупівлі № від 23.11.2015 за своєю правовою природою є змішаним договором, оскільки містить елементи договорів підряду та поставки.

Відповідно до ч.2 ст. 628 Цивільного кодексу України, сторони мають право укласти договір, в якому містяться елементи різних договорів (змішаний договір). До відносин сторін у змішаному договорі застосовуються у відповідних частинах положення актів цивільного законодавства про договори, елементи яких містяться у змішаному договорі, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті змішаного договору.

Згідно приписів статті 265 ГК України, за договором поставки одна сторона - постачальник зобов`язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов`язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.

Аналогічні приписи містяться у ст. 712 ЦК України, яка наведена вище.

Частиною першою статті 837 ЦК України встановлено, що за договором підряду одна сторона (підрядник) зобов`язується на свій ризик виконати певну роботу за завданням другої сторони (замовника), а замовник зобов`язується прийняти та оплатити виконану роботу.

Згідно приписів частини другої статті 837 ЦК України, договір підряду може укладатися на виготовлення, обробку, переробку, ремонт речі або на виконання іншої роботи з переданням її результату замовникові.

Відповідно до ч.1 ст. 846 ЦК України, строки виконання роботи або її окремих етапів встановлюються у договорі підряду.

Відповідач порушив строки, визначені календарним планом виконання робіт (з урахуванням додаткової угоди до договору, строк дії договору продовжено до 30.08.2017).

Обставини щодо невиконаного зобов`язання ПП "Галкомбуд" по даному договору у розмірі 746 281 грн 93коп., що становить 5% від ціни Договору, встановлені рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 25.09.2018 по справі №909/397/18, яке набрало законної сили, а відтак, відповідно до ч.4 ст.75 ГПК України, не доказуються при розгляді даної справи.

Поняття "строк договору", "строк виконання зобов`язання" та "термін виконання зобов`язання" згідно з положеннями ЦК України мають різний зміст. Строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов`язки відповідно до договору (частина 1 статті 631 ЦК України). Цей строк починає спливати з моменту укладення договору (частина 2 вказаної статті), хоча сторони можуть встановити, що його умови застосовуються до відносин між ними, які виникли до укладення цього договору (частина 3 цієї статті). Закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору (частина 4 статті 631 ЦК України).

Відтак закінчення строку договору, належно виконаного лише однією стороною, не звільняє другу сторону від відповідальності за невиконання чи неналежне виконання нею її обов`язків під час дії договору.

Поняття "строк виконання зобов`язання" і "термін виконання зобов`язання" охарактеризовані у статті 530 ЦК України, згідно з частиною 1 якої, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

З огляду на викладене строк (термін) виконання зобов`язання може збігатися зі строком договору, а може бути відмінним від нього, зокрема коли сторони погодили строк (термін) виконання ними зобов`язання за договором і визначили строк останнього, зазначивши, що він діє до повного виконання вказаного зобов`язання (ця правова позиція наведена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 28.03.2018 по справі №444/9519/12).

Відповідно до частини 1 статті 598 та статті 599 ЦК України зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Отже, закінчення строку дії договору № від 25.11.2015, не звільняє відповідача від виконання ним своїх зобов`язань по договору № від 25.11.2015, а саме: виконання у повному обсязі визначених у календарному плані робіт , який є додатком №2 до договору, які не були виконані у встановлені договором (календарним планом) строки.

Суд першої інстанції обгрунтовано відхилив посилання відповідача на неможливість виконання робіт без укладення додаткової угоди до договору № від 25.11.2015, оскільки зміни та доповнення до договору можуть укладатися під час його дії.

З огляду на вимоги частин 1,3 статті 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (частина 1 статті 73 Господарського процесуального кодексу України).

Згідно частини 1 статті 77 Господарського процесуального кодексу України, обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також вірогідність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності (частини 1, 2 статті 86 Господарського процесуального кодексу України).

Зазначені вище норми процесуального закону спрямовані на реалізацію статті 13 Господарського процесуального кодексу України. Згідно з положеннями цієї статті судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Відповідачем-апелянтом не доведено, у чому полягає неможливість виконати в натурі зобов`язання, а саме: реконструкцію гаражу УМГ "Прикарпаттрансгаз" по вул. Дудаєва, 19-А в м. Івано-Франківську" в повному обсязі, на умовах передбачених Договором № від 25.11.2015.

Європейський суд з прав людини у рішенні в справі "Серявін та інші проти України" вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях, зокрема судів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожний аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною залежно від характеру рішення.

За таких обставин справи, колегія суддів апеляційного суду погоджується з висновками суду першої інстанції про те, що позовні вимоги Акціонерного товариства Укртрансгаз є обгрунтованими та підлягають до задоволення.

Виходячи з викладеного апеляційний суд відхиляє як необґрунтовані, твердження апелянта про те, що судом першої інстанції порушено норми ст.ст. 11, 16, 837-864, 875-886 ЦК України, ст.ст. 13, 77, 76, 77 ГПК України.

З огляду на викладене, колегія Західного апеляційного господарського суду вважає, що рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 12.03.2020 по справі №909/1287/19 винесене з дотриманням норм матеріального та процесуального права, а тому відсутні правові підстави для його скасування.

Керуючись ст.ст. 269,270,275,276,281,282 ГПК України Західний апеляційний господарський суд

ПОСТАНОВИВ:

Рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 12.03.2020 року у справі №909/1287/19 залишити без змін.

Апеляційну скаргу ПП Галкомбуд залишити без задоволення.

Постанова набуває чинності з моменту проголошення.

Головуючий-суддя О.Л. Мирутенко

Судді: Н.А. Галушко

О.С. Скрипчук

Повний текст постанови виготовлено 02.12.2020