ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"01" грудня 2020 р. Справа№ 910/13424/19

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Грека Б.М.

суддів: Копитової О.С.

Остапенка О.М.

перевіривши матеріали апеляційної скарги Державної організації «Українське агентство з авторських та суміжних прав»
на рішенняГосподарського суду міста Києва від 02.10.2020
у справі№910/13424/19 Господарського суду міста Києва
за позовом Державної організації «Українське агентство з авторських та суміжних прав»
до1). Компанії Autoren, Komponisten und Musikverleger registrierte Genossenschaft mit beschrlinkter Haftung (AKM) 2). Громадської організації «українська агенція з авторських та суміжних прав»
третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_1
третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги на предмет спору на стороні відповідача-1ОСОБА_2
провизнання правочину недійсним

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 02.10.2020 (суддя Підченко Ю.О.) в задоволенні позову відмовлено повністю.

Не погоджуючись з цим рішенням, Державна організація «Українське агентство з авторських та суміжних прав» подала апеляційну скаргу на рішення Господарського суду міста Києва від 02.10.2020, в якій просить скасувати вказане рішення та ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити.

Відповідно до протоколу автоматичного визначення складу колегії суддів від 05.11.2020 справу передано колегії суддів у складі: Грек Б.М. (головуючий, суддя-доповідач), судді: Копитова О.С., Остапенко О.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 05.11.2020 відкрите апеляційне провадження у справі №910/13424/19 за апеляційною скаргою Державної організації «Українське агентство з авторських та суміжних прав» на рішення Господарського суду міста Києва від 02.10.2020 у визначеному складі. Призначено справу до розгляду на 01.12.2020.

30.11.2020 від представника позивача, адвоката Гур`єва А.А. надійшло клопотання про відкладення розгляду справи. Клопотання обґрунтовано тим, що сторона позивача не має можливості забезпечити явку свого представника на розгляд справи у судове засідання через поширення в Україні корона вірусу COVID-19 та встановлення карантину, при тому що представник позивача має постійне проживання в міста Харкові. Відтак, представник позивача просить відкласти розгляд справи до закінчення карантину.

Колегія суддів Північного апеляційного господарського суду, розглянувши клопотання, зазначає, що Європейський суд з прав людини у справі «Бартая проти Грузії» (заява №10978/06) дійшов висновку, що відмова суду перенести засідання за клопотанням адвоката, що брав участь у іншому процесі, та розгляд справи без захисника є порушенням ст. 6 (право на справедливий суд) Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.

У рішенні «Мала проти України» у справі від 03.07.2014 Європейський суд з прав людини зазначив, що ключовим для концепції справедливого розгляду справи є те, щоб заявник не був позбавлений можливості ефективно представляти свою справу в суді та мав змогу нарівні із протилежною стороною користуватися правами, передбаченими принципом рівності сторін (Рішення в справі «Стіл та Моріс проти Сполученого Королівства»). Принцип рівності сторін вимагає «справедливого балансу між сторонами», і кожній стороні має бути надано відповідну можливість для представлення своєї справи в умовах, що не ставлять її у суттєво невигідне становище порівняно з її опонентом (Рішення від 26.05.2009 у справі «Бацаніна проти Росії»).

Відповідно до ст. 216 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Разом з тим, колегія суддів зазначає, що учасники справи не позбавлені можливості подати клопотання про забезпечення їхньої участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції з використанням програмного забезпечення «Easycon».

Враховуючи вищевикладене, у зв`язку з клопотанням представника позивача про відкладення розгляду справи, для надання можливості сторонам бути присутніми в судовому засіданні, надати пояснення щодо розгляду справи та подати додаткові документи, суд вважає за необхідне частково задовольнити клопотання та відкласти розгляд справи на іншу дату.

Керуючись ст.ст. 202, 216, 234, 270, Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи №910/13424/19 відкласти на 22.12.2020 об 15 год. 30 хв. Засідання суду відбудеться у приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1-А (зал судових засідань №3).

2. Довести до відома учасників справи, що явка їх представників в судове засідання є не обов`язковою. З урахуванням епідеміологічної ситуації в Україні та з метою убезпечення населення України від поширення гострих респіраторних захворювань та коронавірусу COVID-19, який віднесено до особливо небезпечних інфекційних хвороб, сторони можуть подати до Суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, або подати у визначений процесуальним законом спосіб клопотання про забезпечення їхньої участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції з використанням програмного забезпечення «Easycon».

3. Всі документи та письмові докази подаються через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1-а (І поверх).

4. Копію даної ухвали надіслати учасникам апеляційного провадження.

5. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями Північного апеляційного господарського суду та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя Б.М. Грек

Судді О.С. Копитова

О.М. Остапенко